1153万例文収録!

「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > System requestに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

System requestの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5260



例文

To resolve a problem in which a PULL system capable of inexpensively protecting an image storage device is not available resulting in an increase in the cost required for protection of the image storage device, since in conventional techniques, an image input device sends a storage request (control data) to the image storage device and sends images to the image storage device through the same route.例文帳に追加

従来技術では、画像入力装置が画像蓄積装置に対し蓄積要求(制御データ)を行い、それと同じ経路で画像を画像蓄積装置に送出しているため、安価に画像蓄積装置を保護できるPULL方式を用いることができないので画像蓄積装置の保護に必要なコストが高い。 - 特許庁

The femto cell base station includes: a generating means for generating, on a predetermined occasion, a SIP (Session Initiation Protocol) message including both a terminal ID of the radio terminal and a check request of the terminal ID; and a first transmitting means for transmitting the SIP message, generated by the generating means, to a host apparatus in the communication system.例文帳に追加

フェムトセル用基地局が、予め定められた契機により、無線端末の端末IDおよび当該端末IDのチェック要求を含むSIP(Session Initiation Protocol)メッセージを生成する生成手段と、生成手段により生成されたSIPメッセージを通信システムにおける上位装置宛に送信する第1の送信手段と、を備える。 - 特許庁

A content distribution system is comprised of: a network device that has a contents server, a means for processing viewing information based on a receiving request from an image receiving device, and a means for notifying an audience rate server of the viewing information; and the audience rate server that has a means for obtaining an audience rate from the viewing information received from the network device.例文帳に追加

コンテンツ配信システムは、コンテンツサーバと受像装置からの受信要求に基づき視聴情報を処理する手段と視聴情報を視聴率サーバへ通知する手段を有するネットワーク装置と、ネットワーク装置から受信した視聴情報から視聴率を求める手段を有する視聴率サーバとから構成される。 - 特許庁

An information processing system includes a plurality of memories M_0-M_n-1 which can store data, a data processing device 10 for issuing an access request to the plurality of memories, and a memory control device 20 for controlling data transfer between the plurality of memories and the data processing device 10 as grouping the plurality of memories into a first memory group and a second memory group.例文帳に追加

データを記憶可能な複数のメモリM_0〜M_n−1と、複数のメモリに対するアクセス要求を発行するデータ処理装置10と、複数のメモリを第1メモリ群と第2メモリ群とにグループ化し、複数のメモリとデータ処理装置10との間のデータ転送を制御するメモリ制御装置20と、を備える。 - 特許庁

例文

To provide a DPF (diesel particulate filter) regeneration control device, a DPF regeneration control method and a DPF regeneration support system, accurately estimating the amount of ash deposited by a simple method and efficiently washing ash in a service shop by correctly informing a worker of a request for washing the ash.例文帳に追加

簡単な方法によって精度よくアッシュ堆積量を推定できるとともに、アッシュの洗浄要求を作業者に正確に報知して、アッシュ洗浄をサービス工場で効率的に行うことができるDPFの再生制御装置、再生制御方法および再生支援システムを提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a content distribution system, a distribution method, a server for distribution and a program which enable a client to use desired content on a sale date, while preventing saturation of traffic of a communication line even when much download request access concentrates on the sale date in download distribution of large capacity content.例文帳に追加

大容量コンテンツのダウンロード配信に際し、販売日に多数のダウンロード要求アクセスが集中しても通信回線のトラフィックの飽和を防止しつつ、クライアントが発売日に希望するコンテンツを使用することを可能としたコンテンツ配信システム、配信方法、配信用サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this information processing system configured of: a first information processor 110; a second information processor 120; and a third information processor 130, the request classification level of a file in the shared folder is shared between a plurality of users, and upload to the shared folder is restricted based on this.例文帳に追加

第1の情報処理装置110と、第2の情報処理装置120と、第3の情報処理装置130から構成される情報処理システムにおいて、複数のユーザ間で共有フォルダにおけるファイルの要求分類レベルを共有し、これに基づき共有フォルダへのアップロードを制限するようにした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be applied for items other than a job request to the image forming apparatus passing through a server from user terminals such as PC, can attain a mode setting for job execution more simply than before and can improve user's operability, and an image forming system equipped with the image forming apparatus.例文帳に追加

PC等のユーザ端末からサーバを経由した画像形成装置へのジョブ要求以外にも適用することができ、ジョブ実行のモード設定を今まで以上に簡単に実現し、ユーザの操作性を向上させることが可能な画像形成装置及び該画像形成装置を備える画像形成システムを提供する。 - 特許庁

In a method or system for automating consolidation of data for reporting purposes, decreasing manual user intervention, and automating the generation of earned value management documentation using a custom designed matrix, that is role-based having four fundamental workflow processes: post-award, work authorization, change request, and variance analysis reporting.例文帳に追加

カスタム・デザインされたマトリクスを用いて、報告用データの統合を自動化し、ユーザの手作業介入を低減し、出来高管理文書の作成を自動化するための方法またはシステムに関し、該マトリックスはロールベースであって、契約後の実施、作業認可、変更要請、および差異分析報告の4つの基本的なワークフロー・プロセスを有する。 - 特許庁

例文

To provide a communication control device, a communication control program and a communication control system for, when a server which is not able to use an authentication server device receives the use request of a service from terminal equipment which is able to use the authentication server device, executing authentication requested for the use of the service by using the terminal equipment.例文帳に追加

認証サーバ装置を利用できないサーバが認証サーバ装置を利用できる端末装置からサービスの利用要求を受け付けたとき、当該端末装置を利用してサービスの利用に要求される認証を実行することができる通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムを提供する。 - 特許庁

例文

In a facility maintenance management system 1, a facility maintenance cost management server 2 is installed in a control department of a power company, computes and stores the maintenance management cost of the irrigation compensation facility, receives a retrieval request from a local terminal 3 or a power company terminal 4, performs retrieval and transmits a retrieval result to the terminal concerned.例文帳に追加

施設維持費管理システム1において、施設維持費管理サーバ2は、電力会社の管理部門に設置され、かんがい補償施設の維持管理費用を計算し、記憶するとともに、地域端末3や電力会社端末4から検索要求を受信し、検索を行い、検索結果を当該端末に送信する。 - 特許庁

In this electronic key system, ID checking through smart communication for making an electronic key 1 return an ID code signal Sid into a vehicle 2 is performed when the electronic key 1 receives a request signal Srq transmitted from the vehicle 2, and the operation of a door lock and an engine mounted on the vehicle 2 becomes possible if the ID checking is satisfied.例文帳に追加

電子キーシステムは、車両2から発信されたリクエスト信号Srqを電子キー1が受信すると、電子キー1がIDコード信号Sidを車両2に返信するスマート通信によるID照合が行われ、ID照合が成立すれば、車両2に設置されたドアロックやエンジンの操作が可能となる。 - 特許庁

To provide a work time management system and a work time management method for preventing the input error of a worker even when businesses and the number of processes become the level of several dozen, reducing troublesomeness in retrieval, and coping even with a sudden work request, etc., to be requested by an e-mail and an electronic bulletin board, etc.例文帳に追加

業務や工程数が数十のレベルになっても作業者の入力ミス防止、検索の煩わしさの軽減を図ることができ、電子メール、電子掲示板等で依頼される突発的な作業依頼等に対しても対応可能な作業時間管理システムおよび作業時間管理方法を提供すること。 - 特許庁

The fuel battery system includes: a fuel battery; a storage part that stores a charging history to the power storage device by the fuel battery; and an operation condition determination part that determines an operation condition of the fuel battery while the power storage device is being charged based on a charge request power amount and the charging history.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池による蓄電装置に対する充電履歴を記憶する記憶部と、蓄電装置の充電要求電力量と充電履歴とに基づいて、蓄電装置に対する充電時の燃料電池の運転条件を決定する運転条件決定部と、を備える。 - 特許庁

To provide an authentication system or the like that authenticates a user who purchases a commodity or the like in a credit card member store by use of an OTP (a one-time password), allows a common OTP in logging into a member store server, without requiring the user to input a card number of a credit card when a purchase request is made.例文帳に追加

クレジットカード加盟店で商品等を購入するユーザをOTP(ワンタイムパスワード)を用いて認証し、加盟店サーバにログインする際にも共通のOTPを適用することが可能であり、かつ、購入要求時にクレジットカードのカード番号の入力を不要とする認証システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system and method which can control the provision of location information when specific information is provided from an information providing side terminal to a service providing server location, and when an information request side terminal requests provision of the information from the service providing server.例文帳に追加

情報提供側端末からサービス提供サーバにある位置に固有の情報を提供する際、及び情報要求側端末がサービス提供サーバに情報の提供を要求する際に、位置情報の提供を制御することのできる情報提供システム及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access control method capable of preventing the breakdown of a system caused by the missing of input data and the like by permitting the accessing of high order of priority as a request for the write of the input data during refreshment without continuously executing the refreshment with highest priority, but dispersedly executing the same.例文帳に追加

本発明のアクセス制御方法は、リフレッシュ実行を最優先して連続で行なうのではなく、リフレッシュ実行を分散させてかつリフレッシュ中には入力データ書込要求のように優先順位の高いアクセスを許可することで、入力データの欠落等によるシステムの破綻を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a transfer method, a transfer system, a transfer request signal forming method, and a storage medium allowing a payee to easily obtain information for processing received money collation through a simple procedure even when a payer makes payment for a plurality of transactions by transferring the sum of the payment.例文帳に追加

支払人が複数の取引に対する代金支払を合算振込で行った場合でも、代金の受取人が簡易な手順を踏むだけで、受取人が容易に入金照合処理を行うことのできる資料を入手できる振込方法、振込システム、振込依頼信号作成方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an information display system of a game parlor which, when receiving a request for a break from a game player, can clearly display and indicate that the game of that game machine is being regulated by alleviating an excess work load on employees and, at the same time, which is equipped with a security measure so that the information recording medium is not stolen.例文帳に追加

遊技客から休憩の要求を受けたとき、従業員等の作業負担を軽減して、当該遊技機での遊技が規制されていることを明確に表示できるようにすると共に、情報記録媒体が盗難されないようなセキュリティも備えた遊技店の情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The dynamo-electric machine driving system includes a switch 42 superposing pulse currents to stator currents flowing through the stator windings 28u, 28v and 28w only when the inter-phase voltage of the dynamo-electric machine 10 or a value corresponding to the inter-phase voltage is less than a threshold value or equal to or lower than the threshold value and when a preset pulse-superposing request condition holds.例文帳に追加

回転電機10の相間電圧または相間電圧に対応する値が閾値未満または以下である場合で、かつ、予め設定されたパルス重畳要求条件成立時のみにステータ巻線28u,28v,28wを流れるステータ電流にパルス電流を重畳させる切り換え部42を備える。 - 特許庁

To enable two users connected with each other by pipe information to individually perform the change or the like of the pipe information in an information processing system having information indicating common contents between the users and capable of retrieving another user suited to a user's request on the basis of the pipe information connecting between the users.例文帳に追加

ユーザー間の共通な内容を示す情報を有して当該ユーザー間を接続するパイプ情報に基づいてユーザーからの要求に適合した他のユーザーを検索する情報処理システムで、パイプ情報により接続される2人のそれぞれが独立して当該パイプ情報を変更等することを実現する。 - 特許庁

To provide a communication system enabling a communication device on a data transmission side to request for notification of communication quality by specifying a desired downlink carrier, and accurately and effectively feedback the requested communication quality, in a communication form in which an uplink and a downlink include a plurality of carriers.例文帳に追加

上りリンクおよび下りリンクが複数キャリアを含んで構成されている通信形態において、データ送信側の通信装置が所望の下りキャリアを指定して通信品質の通知を要求できるようにするとともに、要求された通信品質を正確かつ効率的にフィードバックする通信システムを得ること。 - 特許庁

The management center is provided with an SNMP manager and each wireless base station is provided with an SNMP agent, and by using an SNMP protocol, information of new registration, deletion of registration of subscription, operation stop and operation restart are set to a subscription management information table used for permission of communication according to a SET request in this wireless access system.例文帳に追加

管理センタにSNMPマネージャを、各無線基地局にSNMPエージェントを備え、通信許可に用いられる加入者管理情報テーブルに、SNMPプロトコルを用いてSETリクエストにより加入者の新規登録、登録削除、運用停止、運用再開の情報を設定させる無線アクセスシステムである。 - 特許庁

The fuel cell system S is provided with an ECU 5 having: a function for bringing the medium-pressure valve 81 into a closed state and bringing the cutoff valve 33 for MH into opened state in MH regeneration; and a function for opening the medium-pressure valve 81 when a high-output request command is outputted to the fuel cell 4 in MH regeneration.例文帳に追加

さらに、燃料電池システムSは、MH再生時に、中圧バルブ81を閉状態、MH用遮断弁33を開状態とする機能と、MH再生中において、燃料電池4に対して高出力要求指令が出力されたときに、中圧バルブ81を開ける機能を有したECU5を備えている。 - 特許庁

That is, the exchange processing part 24 of a server system S2 charges the value of electronic money corresponding to the privilege points accumulated in a card point storage part 23 to the customer's IC card X when a prescribed request operation is inputted by the customer from a value-charging terminal T and stores the record on the above charging in an exchange record storage part 25.例文帳に追加

すなわち、サーバシステムS2の交換処理部24は、バリューチャージ用端末Tから顧客による所定の要求操作が入力された場合、カードポイント格納部23に累積された特典ポイントに応じた電子マネーのバリューを顧客のICカードXにチャージし、その旨の記録を交換記録格納部25に格納する。 - 特許庁

To provide a network communication monitoring system that transmits a request packet having a new data structure, where destination information is concentrated, and returns a reply with a response packet having a new data structure, where destination information is concentrated also in the reply, and to provide a network communication monitoring method, a central unit, a repeating installation, and a computer program.例文帳に追加

宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する要求パケットを送信し、返信時にも同様に宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する応答パケットで返信するネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The server system 20 is provided with a means 21 for storing tender nomination notice data prepared by the terminal 10 and a means 25 for reading out the stored tender nomination notice data in response to a request from the terminal 30 and allowing the terminal 30 to extract the read data through the Internet.例文帳に追加

発注WWWサーバシステムは、発注者端末が作成した入札指名通知書データを格納する手段21と、業者端末からの要求に応えて、格納している入札指名通知書データを読み出し、インターネット網を経由して業者端末による取出しを可能にする手段25を有する。 - 特許庁

The control system for a multicylinder internal combustion engine of lean-burn design, upon a request for reductive change in internal combustion engine torque, cuts off fuel to a given number of cylinders, and controls the torque of operating cylinders other than the fuel-cut cylinders to produce the requested engine torque.例文帳に追加

希薄燃焼を行う多気筒内燃機関の制御装置であって、前記内燃機関の機関トルクの低減変更の要求がなされた場合には、所定数の気筒の燃料カットを行うと共に、該燃料カットを行う気筒以外の稼働気筒のトルクを前記要求される機関トルクになるように制御してなる。 - 特許庁

The device comprises a DNS (Domain Name System) database which manages resources records; a DNS query tranceiver processing means for transceiving of DNS query request and DNS query answer between DNS client devices through a network; and a database search processing means to perform search processing for the DNS database.例文帳に追加

本発明は、リソースレコードを管理するDNSデータベースと、ネットワークを介してDNSクライアント装置との間でDNSクエリ要求及びDNSクエリ応答の送受信を行うためのDNSクエリ送受信処理手段と、DNSデータベースに対して検索処理を行うDNSデータベース検索処理手段と、を有する。 - 特許庁

Article 194-5 (1) When the Minister of Finance finds it necessary for planning or drafting systems for Financial Instruments Transactions, in relation to a system for disposal of failed financial institutions and financial risk management under his/her jurisdiction, he/she may request the Prime Minister to provide necessary materials and explanation therefor. 例文帳に追加

第百九十四条の五 財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、金融商品取引に係る制度の企画又は立案をするため必要があると認めるときは、内閣総理大臣に対し、必要な資料の提出及び説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the multiprocessor computer system, the network of a micro controller connected to a service processor supplies information on each of various cells, a path for receiving a request for a constitution change and a path for instructing the change of the various cells or I/O to the service processor through a communication link.例文帳に追加

マルチプロセッサ・コンピュータシステムにおいて、サービス・プロセッサに接続されるマイクロコントローラのネットワークが、通信リンクを介して、サービス・プロセッサに、種々のセルそれぞれに関する情報と、構成変更のための要求を受信するための経路、および種々のセルあるいはI/Oの変更を命令するための経路とを提供する。 - 特許庁

To provide a picture recorder, a picture recording system, and a storage medium with its program stored, which have a function not to give a user such Anxiety that the picture recorder may be faulty at the time when the picture recorder stops printing by a switching request for a high resolution from a higher order device.例文帳に追加

上位装置からの高解像度への切り替え要求により、画像記録装置が印刷を停止したとき、ユーザに当該画像記録装置が故障したのではないかという疑問を抱かせない機能を有する画像記録装置、画像記録システム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In an information acquisition system which authenticates authentication information for information acquisition to output information meeting a request from an information acquisition device from an information storage device to the information acquisition device, the frequency with which the same information is acquired with the same authentication information is monitored, and the user is informed when this frequency exceeds a prescribed value.例文帳に追加

情報取得のための認証情報を認証して情報取得装置からの要求に応じた情報を情報蓄積装置から情報取得装置に出力する情報取得システムにおいて同一の認証情報による同一情報の情報取得回数を監視し所定値を超えたときに報知する。 - 特許庁

A variable magnifier 23 variably magnifies picture data by a variable magnification rate corresponding to a request from external equipment, a JPEG transformer 24 compresses the variably magnified picture data by a general JPEG system and a host I/F part 25 transfers the compressed picture data to an external host.例文帳に追加

変倍器23は画像データを外部機器からの要求に応じた変倍率で変倍し、JPEG変換器24は変倍器23により変倍された画像データを汎用的なJPEG方式で圧縮し、ホストI/F部25はJPEG変換器24により圧縮された画像データを外部のホストに転送する。 - 特許庁

In this system, there are provided a vehicle nonuniform distribution calculation part for calculating nonuniform distribution of parking vehicles at each vehicle station, a nonuniform distribution resolving route determination part for determining a nonuniform distribution resolving route that resolves the vehicle maldistribution, and a vehicle move request part for demanding users of vehicle move in the nonuniform distribution resolving route.例文帳に追加

このシステムには、各車両ステーションにおける駐車車両の偏在を算定する車両偏在算定部と、この車両偏在を解消する偏在解消ルートを決定する偏在解消ルート決定部と、この偏在解消ルートでの車両移送を利用者に要望する車両移送要望部とが備えられている。 - 特許庁

In this comprehensive operation support system, a management device which has received the request of task support from a member terminal transmits the support task information of a member who is able to perform task support to the member terminal, and applies points according to the level of the task support to the member who provides the task support.例文帳に追加

会員端末からの業務支援の要請を受信した管理装置が、前記業務支援が可能な会員の支援業務情報を前記会員端末に送信すると共に、前記業務支援を提供する会員に業務支援の程度に応じてポイントを与える総合的業務支援システム。 - 特許庁

To provide a content delivery managing system using satellite communication for allowing a content owner, without requiring a content delivery server, to store and manage a content for delivery after simultaneous delivery using the satellite communication, perform re-delivery in response to a re-delivery request from each receiving terminal, and recognize the re-delivery state.例文帳に追加

コンテンツ所有者が、コンテンツ配信サーバを何ら介さずに、衛星通信を利用した一斉配信後の配信用コンテンツの保存管理、各受信端末からの再配信要求に応じた再配信、及び再配信状況の確認を行うことができる衛星通信を利用したコンテンツ配信管理システムを提供する。 - 特許庁

To prevent time-out from occurring by a delay of request processing caused by the start of a disk device or changing rotational speeds in the case of using a means to stop the disk device, or decelerate a rotational speed for power saving in a storage system comprising a disk device readable and writable at a plurality of rotational speeds.例文帳に追加

複数の回転速度でリード・ライド可能なディスク装置で構成するストレージシステムにおいて、省電力化のため、ディスク装置を停止あるいはディスク装置の回転速度を低速化する手段をとる場合に、ディスク装置の起動あるいは回転速度の変更によるリクエスト処理の遅延によるタイムアウトの発生を防ぐこと。 - 特許庁

In the storage control system, a logical volume is stripped in stripe size of an arbitrary storage capacity to form a plurality of stripe units and information which I/O processor of the plurality of I/O processors should output an I/O request by which stripe unit from the plurality of stripe units is stored in a memory as control information.例文帳に追加

論理ボリュームを任意の記憶容量のストライプサイズでストライピングして複数のストライプ単位を形成し、この複数のストライプ単位のうちどのストライプ単位に、複数のI/OプロセッサのうちのどのI/OプロセッサがI/O要求を出力するかの情報を、制御情報としてメモリに記憶されてなる記憶制御システムである。 - 特許庁

A temporary saving server 50 stores an electronic mail received during fail-over from a mail accepting server 10 in a disk storage 60, and transmits the electronic mail stored in the disk storage 60 and a writing request in a disk storage 40 to a mail server(for example, mail server 32) switched to a main system after the fail-over is completed.例文帳に追加

一時退避サーバ50は、メール受付サーバ10からフェイルオーバ中に受信した電子メールをディスクストレージ60に蓄積し、フェイルオーバが完了した後、ディスクストレージ60に蓄積された電子メールと、ディスクストレージ40への書込要求を主系に切り替えられたメールサーバ(例えば、メールサーバ32)へ送信する。 - 特許庁

The recovery from the failure is enabled with the minimum backup band by advertising sharable backup band information of each node in a network to all the nodes in the network or an NMS (network management system) 201 and calculating a path of a backup path by using the sharable backup band of each communication line as restricting conditions by the nodes which receive a path setting request.例文帳に追加

ネットワーク内の各ノードの共有可能予備帯域情報を、ネットワーク内の全ノードまたは該NMS201に広告し、パス設定要求を受けたノードは、各通信回線の共有可能予備帯域を制約条件として予備パスの経路を計算することにより、最小の予備帯域で障害回復が可能となる。 - 特許庁

A typing practice system includes a server 5 with a plurality of music data and lyric data, corresponding the music data, previously stored; and a PC 10 which is connected to the server 5 so as to communicate data, transmits a music data requesting signal to the server 5, and can receive the music data, based on the request signal, and lyric data corresponding to the music data.例文帳に追加

予め複数の音楽データ及び音楽データに対応する歌詞データが記憶されたサーバ5と、サーバ5にデータ通信可能に接続し、サーバ5に音楽データの要求信号を送信し、要求信号に基づく音楽データ及び音楽データに対応する歌詞データを受信することが可能なPC10とを備える。 - 特許庁

Especially, this system is characterized by enabling the payer P to present to the user Q, the information A on the telecommunication network 1 usable by the user Q as an action corresponding to a present, and enabling the user Q to request reversely to the payer P, the information A on the telecommunication network 1 required to be used by the user Q.例文帳に追加

特に、支払者Pは、使用者Qに対して、使用者Qが使用できる電気通信網1上の情報Aをプレゼントに対応する行為として贈呈できること、使用者Qは、支払者Pに対して使用者Qが使用を希望する電気通信網1上の情報Aを逆に要求できることにも特徴を有する。 - 特許庁

When the re-initializing is required, inverting a phase of a subcarrier identified in advance requests an ADSL modem mounted on a central system 101 to make re-initializing and the control section 108 executes re-initializing after a lapse of a prescribed time upon the receipt of a reply in response to the re-initializing request from the ADSL modem.例文帳に追加

再イニシャライズが必要な場合には、予め特定されたサブキャリアの位相を反転することでセントラルシステム101が搭載するADSLモデム装置に再イニシャライズを要求し、そのADSLモデム装置から再イニシャライズ要求に対する応答を受け付けると所定時間経過後に再イニシャライズを実行する。 - 特許庁

To facilitate evasion of storage of a document in a file system by easily canceling transfer of read image data to a storage side before transferring the read image data to the storage side regarding an image reader which transmits the same data as the read image data to the storage means to request storage.例文帳に追加

本発明は、読取画像データと同一のデータを蓄積手段に送って蓄積を依頼する画像読取装置に関し、読取画像データを蓄積側に転送する前に容易にその転送を取り消しできるようにして、ファイルシステムにおける文書の蓄積保存の回避を容易化することを目的とする。 - 特許庁

The dual storage device checks the consistency of the identifier added by the request management part in detecting a synchronization error, and controls the selector such that the data from a system free from synchronization error detection is used out of the data read from the first memory and the data read from the second memory.例文帳に追加

二重化記憶装置は、要求管理部が付与する前記識別子の同一性を確認することにより、同期エラーを検出し、第1のメモリから読み出されるデータか第2のメモリから読み出されるデータのうち、同期エラーが検出されない方の系からのデータが使用されるようセレクタを制御する。 - 特許庁

This insurer business analysis support system 10 is provided with an information extracting means 2 for extracting information necessary for analysis from medical treatment fee request notification such as a receipt and a designated word associating means 3 for associating notation such as the name of disease different for each medical institution with a preliminarily defined designated word.例文帳に追加

保険者経営分析支援システム10は、レセプト等の診療報酬請求通知から分析に必要な情報を抽出する情報抽出手段2及び、医療機関ごとに異なる傷病名等の表記を予め定義された指定語に対応付ける指定後対応手段3を備える。 - 特許庁

To provide a system, which can hold print data, when a plurality of different print control devices request a plurality of print processing to the same printer, without inconsistency of the print data by change in processing order associated with deletion of job or retention of job, and never causes reduction in printing speed.例文帳に追加

複数の異なる印刷制御装置が同時に同一の印刷装置に対して複数の印刷処理の依頼をした際に、ジョブの削除やジョブの保留に伴う処理順の変更などによる印刷データの矛盾を発生させず保持でき、且つ印刷速度低下を招かないシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

When a request to acquire advertisement information is sent from a mobile portable terminal 1, the system server 3 uses current position information on the mobile portable terminal 1 as a keyword to retrieve an advertisement information file having as its file name position information on a retail terminal stored on hard disks of the retail terminals 4a to 4c.例文帳に追加

システムサーバ3は、移動携帯端末1から広告情報の取得要求が送信されると、当該移動携帯端末1の現在位置情報をキーワードとして、各小売店端末4a〜4cのハードディスク内に格納される小売店端末の位置情報をファイル名とした広告情報ファイルを検索する。 - 特許庁

例文

To provide a mobile packet communication system that can allow a mobile communication terminal to receive a packet during non-packet communication while its fixed user address is not assigned, dynamically assigns a user address to a user for every communication start request from the user so as to enhance the convenience of packet communication and effectively utilizes finite user addresses.例文帳に追加

固定ユーザアドレスが未割り当て、かつ、非パケット通信中の移動通信端末に対するパケット着信を可能にし、かつ、ユーザからの通信開始要求ごとにユーザアドレスを動的に割り当てを行って、そのパケット通信の利便性の向上を図り、また、有限であるユーザアドレスの有効活用を可能にする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS