「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a personal information managing system for preserving and managing personal information such as family tree, personal experience or history, for example, registered by a member and disclosing that registered information to the member himself/herself or person, to which disclosure is permitted by the member, corresponding to a request.例文帳に追加

会員により登録された例えば家系図や個人的な体験、更には履歴等の個人情報を保存及び管理し、その登録情報を要望に応じて会員本人または会員が開示を認めた者に対して開示する個人情報管理システムを提供する。 - 特許庁

In this virtual laboratory system, computer of a member and a computer of a order receiving side are connected with a host computer by a communication line, the member can access the host computer from the member computer via the communication line and the member can request a planned experiment to the order receiving side via the communication line.例文帳に追加

ホストコンピュータに、会員コンピュータと受注側コンピュータとが各々通信回線にて接続され、会員が、会員コンピュータから通信回線を介してホストコンピュータにアクセス可能になっており、会員が、計画された実験を受注側に通信回線を介して依頼できる仮想実験室システム。 - 特許庁

The system sequentially measures amount of bands utilized by users, judges whether deficiency or excess of the bands exists to allow users to lend and borrow the band, and changes an maximum available band on a band control unit installed in each user depending on the result to respond to a band reinforcing request of the users.例文帳に追加

ユーザが利用中の帯域量を逐次計測し、帯域の不足や過剰がないかを判別してユーザ間で帯域の貸借を行い、その結果に応じてユーザ毎に設置した帯域制御装置上で利用可能最大帯域を変更させることで、ユーザの帯域増強要求に応じる。 - 特許庁

To provide a system and method for processing specimen information, by which the cost required until a survey report is prepared can be reduced by improving the confirmation work of the matching properties between a written examination request with respect to specimens collected by a medial institution and specimen containers containing the specimens.例文帳に追加

医療機関で採取された検体に対する検査依頼書と、当該検体が収納されている検体容器との整合性の確認作業を改善し、検査報告書作成までのコストを低減する検体情報処理システムおよび検体情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote control system for performing access through a relay server to a maintenance server which has not received any TCP connection request from the outside for making the maintenance server start its connection to the relay server by a method whose security is higher than that of an authentication method based on a user name and a password for preventing illegal use.例文帳に追加

外部からのＴＣＰ接続要求を受理しないメンテナンスサーバに中継サーバを介してアクセスする遠隔制御システムにおいて、ユーザ名とパスワードによる認証よりもセキュリティの高い方法によって、メンテナンスサーバが中継サーバへの接続を開始するようにし、不正利用を防ぐ。 - 特許庁

To enable a positioning system in a mobile communication network to protect a privacy of a user using a mobile to be positioned, especially to protect the privacy of the user, even when a positioning request is provided from another network to the mobile belonging to its own network.例文帳に追加

本発明の目的は、移動通信ネットワークにおける測位システムにおいて、測位対象の移動機を使用するユーザのプライバシを保護することであり、特に自ネットワークに属する移動機に対する他のネットワークからの測位要求時にもユーザのプライバシ保護を可能にすることである。 - 特許庁

When receiving a request to register a message destined to a recipient from a transmitting terminal 40a, a link management section 13 of the automatic answering telephone system 10 records management information for sender into a BOX for sender interlockingly with recording management information for a recipient into a BOX for recipient.例文帳に追加

留守番電話システム１０の連動管理部１３は、着信者宛のメッセージの登録要求を発信端末４０ａから受信した場合に、着信者用管理情報を着信者用のＢＯＸに記録するのに連動して、発信者用管理情報を発信者用のＢＯＸに記録する。 - 特許庁

To improve the availability of system, an input and output (I/O) controller terminates a lockout process for input and output devices with minimized damages when the I/O controller detects a failure to respond a request issued by a processor, which the controller cannot specify a responding host device from I/O devices.例文帳に追加

プロセッサより発行された要求に対して、入出力制御装置がＩＯ装置から応答先の上位装置を特定できないような障害の発生を検出した場合、そのＩＯ装置の閉塞処理を少ないダメージで終了させ、システムの可用性を向上する。 - 特許庁

To provide the position information notice system for a mobile terminal where a PBX detects an accurate position of a PS by the PS that transmits a position information registration request radio wave and the user in a network including its own PS can inform of the accurate position information.例文帳に追加

従来方式では、移動端末の位置情報を要求するネットワーク内の加入者に対して通知する位置情報は、移動端末が位置を登録されている最寄りの無線基地局の位置を示す基地局番号といった漠然とした位置情報案内である。 - 特許庁

To improve the restartability of an internal combustion engine when a driver operates a clutch pedal in the direction for releasing the depression of the clutch pedal to request for restart during a fuel cutoff for idling stop control/fall of rotation of the internal combustion engine in a vehicle with a clutch on which an idling stop control system is mounted.例文帳に追加

アイドルストップ制御システムを搭載したクラッチ付きの車両において、アイドルストップ制御の燃料カット／内燃機関回転降下中に運転者がクラッチペダルの踏み込みを解除する方向に操作して再始動要求が発生した場合の再始動性を向上させる。 - 特許庁

In such a communication system, whether a retransmission function is necessary in each active application is decided, the result information is stored in a device, and if a frame error occurs (82), a retransmission request to the transmitting side is invalidated with respect to the application according to the result information.例文帳に追加

このような通信システムにおいて、実行中のアプリケーション毎に再送機能が必要か否かを判断し、その結果情報を装置内に保存し、フレームエラーが発生した場合（８２）、この結果情報に従って当該アプリケーションについて送信側への再送要求を無効化する。 - 特許庁

The identifier of an adapter 220 for calling a server object 210 is registered in a buffer 120 in a computer system at the time of starting the adapter 220, and when the identifier of a user program in which a request acceptance waiting state is generated is registered in the buffer 120, the priority order of the execution of the user program is raised.例文帳に追加

サーバオブジェクト２１０を呼び出すアダプタ２２０の識別子を、計算機システム内のバッファ１２０に、アダプタ２２０の開始時に登録し、要求受付待ちが発生したユーザプログラムの識別子がバッファ１２０に登録されているときには、ユーザプログラムの実行優先順位を上げる。 - 特許庁

In this trouble information exhibition system, the equipment is provided with a trouble detection part and a function notifying the video output equipment of detailed contents of the trouble, and the video output equipment is provided with a function screen-displaying received information, and a user interface function for repair request coping to the support center of a maker.例文帳に追加

機器に不具合検出部とその不具合の詳細内容を映像出力機器に通知する機能を設け、映像出力機器において受け取った情報を画面表示させる機能とメーカのサポートセンターに対する修理依頼対応のためのユーザインターフェース機能とを設ける。 - 特許庁

To provide a physical distribution(PD) system capable of easily confirming the delivery conditions of articles by considering article delivery costs and the request of an article seller concerning an article delivering method when selecting an article in the method of article selling and buying to be performed through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介して行われる商品売買方法における商品選定時に商品配送費用および商品配送方法に関する商品販売者の希望を反映させることができ、商品の配送状況を容易に確認できる物流システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a means for setting timing for issuing a request for using a signal line to an arbitrating mechanism according to the number of data buffer buffered in a data buffer C8 of a transmitting and receiving mechanism 2 and the increase rate of the number of data to buffered, and for dynamically resetting the start timing of burst transfer.例文帳に追加

送受信機構２が持つデータバッファＣ８にバッファリングされたデータ数、バッファリングされるデータ数の増加率に応じて、信号線の使用要求を調停機構に出すタイミングを設定し、バースト転送の開始タイミングを動的に再設定する手段を持つ。 - 特許庁

To provide a control device of a gas turbine engine capable of preventing reduction in engine output, or capable of shortening reduction time of the engine output, in a system for taking out the engine output of a plurality of biaxial gas turbine engines via one speed reducer for responding to request output.例文帳に追加

要求出力に応えるべく、複数基の二軸式ガスタービン機関の機関出力を１台の減速機を介して取り出すシステムにおいて、機関出力の低下を防止できるか、あるいは機関出力の低下時間を短くすることができるガスタービン機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

In the merchandise development system, appropriate conditions required of the target elements can thereby be acquired according to the input of the request conditions required of the merchandise specification element 30, and the relation between the merchandise specification and the manufacturing process is clarified to realize the efficiency of merchandise development.例文帳に追加

これにより、商品開発システムでは、商品仕様要素３０に要求される要求条件の入力に応じて目標要素に要求される適切な条件を取得することができ、商品の仕様および製造プロセスの関係が明確化され、商品開発の効率化が実現される。 - 特許庁

To provide a routing apparatus, routing method, communication terminal device and packet communication system meeting a communication quality request of a terminal user by distributing an intra-network traffic load without introducing a novel laying device for accelerating and functionally improving packet exchange processing.例文帳に追加

パケット交換処理の高速・高機能化のための新たな敷設装置を導入することなく、網内トラヒック負荷を分散し、端末利用者の通信品質要求を満たす経路選択装置、経路選択方法、通信端末装置及びパケット通信システムを提供すること。 - 特許庁

When the sum of the current exceeds the allowable rush current of the system, power supply is waited until the value becomes within the allowable current, and also, a request for waiting for a power supply instruction to the next information processor is made to an automatic input/disconnecting device.例文帳に追加

電流値の和がシステムの許容突入電流値を超える場合は、その値が許容電流値以内となるまで電源投入を待ち合わせるとともに、自動電源投入／切断装置に対し、次の情報処理装置への投入指示を待ち合わせる要求の応答を行う。 - 特許庁

When a route approval request part 404 obtains approval, a train seat reservation part 405 requests the reservation of the seat of the train to a train seat management system, and a route registration part 407 stores the route information including information about the reserved seat in a use route table 408.例文帳に追加

経路承認依頼部４０４で、承認を得た場合に、列車座席予約部４０５は、列車座席管理システムに対して、列車の座席の予約を依頼し、経路登録部４０７は、予約された座席の情報を含めて当該経路情報を利用経路テーブル４０８に記憶させる。 - 特許庁

A packet transmitting method using a hybrid automatic retransmission request system comprises: a step for repeating a bit stream including information to be transferred and for generating a packet; and a step for separating at least one sub-packet from the packet transferred by the transfer starting point determined under a rule mutually decided between a transmitting and a receiving ends.例文帳に追加

転送しようとする情報を含むビットストリームを繰り返してパケットを生成するステップと、パケットから、送受信端で互いに決められた規則によって決められた転送開始点によって転送される少なくとも一つのサブパケットを分離するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an information network system by which a user can easily find out the side of a service providing facility, the side of the service providing facility can easily find out a client and the user can retrieve the facility closest to the request by repeatedly comparing and examining service providing facilities.例文帳に追加

利用者はサービス提供施設側を、また、サービス提供施設側は顧客を簡単にみつけることが可能であり、また、利用者は、繰り返しサービス提供施設を比較検討して、最も希望に近い該施設を索出することが可能な情報ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

Request data 301, 302,..., 30N for N system, etc., are inputted to output rearranging means 311 to 31N by M pieces each, the data are at first rearranged by value k pieces which are the common divisor between the numeric values N and M at a time here, and subsequently rearrangement is performed in the rearranged group unit.例文帳に追加

Ｍ個ずつＮ系等のリクエストデータ３０１、３０２、……３０Ｎは、系統別に用意された出力並び替え手段３１１〜３１Ｎに入力され、ここでまず数値Ｎ、Ｍの公約数である値ｋ個ずつ並び替えを行った後に、これら並び替え後のグループ単位で並び替えを行う。 - 特許庁

When an activate request of a drive system occurs, an ECU (Electronic Control Unit) turns on a relay R1 included in a precharge circuit of SMR1 while leaving a relay R2 in an off-state, and turns off any one relay among relays R3-R5 excluding relays R1 and R2 as an object for determination, and turns on the remaining relays.例文帳に追加

ＥＣＵは、駆動システムの起動要求があった場合、リレーＲ２はオフ状態のままでＳＭＲ１のプリチャージ回路に含まれるリレーＲ１をオンさせ、リレーＲ１，Ｒ２を除くリレーＲ３〜Ｒ５のうちのいずれか１つのリレーを判定対象としてオフさせ残りのリレーをオンさせる。 - 特許庁

To provide a MAC address notice system, that allows an MPS (MPOA server; multi-protocol over ATM server) 662 on an output router to select a source MAC address of MAC header information for a MAC address of an MPS node at a preceding hop when the MPS 662 transmits a MPOA Cache Imposition Request packet to an MPC (MPOA Client).例文帳に追加

出口ルータ上のＭＰＳ(MPOA Server; Multi-Protocol Over ATM Server) ６６２が自ノードのＭＰＣ６６３にＭＰＯＡ Ｃａｃｈｅ Ｉｍｐｏｓｉｔｉｏｎ Ｒｅｑｕｅｓｔパケットを送信する場合、ＭＡＣヘッダ情報のソースＭＡＣアドレスを前ホップのＭＰＳノードのＭＡＣアドレスにする。 - 特許庁

To provide a moving picture distributing method and a moving picture distributing system which immediately distributes moving pictures even upon receipt of a request for distributing a large amount of moving pictures for a short period of time, and has no need of introducing a high speed and large- scale apparatus to improve the effect to cost ratio.例文帳に追加

短期間に大量の動画配信要求があったときでも、直ちに動画配信を行うことができるとともに、高速で大規模な装置を導入する必要がなく、費用対効果を改善できる動画配信方法及び動画配信システムを提供する。 - 特許庁

Article 57-7 (1) The Minister of Finance shall, when he/she finds it necessary for planning or framing a system in relation to the systems for disposal of failed financial institutions or financial risk management under his/her jurisdiction, request to the Prime Minister submission of materials and provision of explanation necessary. 例文帳に追加

第五十七条の七　財務大臣は、その所掌に係る金融破綻処理制度及び金融危機管理に関し、銀行に係る制度の企画又は立案をするため必要があると認めるときは、内閣総理大臣に対し、必要な資料の提出及び説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The purpose of the dispatch of the mission was traditionally considered to be an approach for the treaty revision, but now it is commonly believed that in fact the mission intended to request the foreign countries to postpone the time of the revision due to the delay of improvement of the state law and the modern social system in Japan. 例文帳に追加

従来この使節派遣の目的は、条約改正の打診であったといわれてきたが、実情は国法や近代的社会制度の整備が遅れていることから、改正時期の延期を諸外国に求めるものであったという学説が一般的になってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this network system equipped with a client terminal for receiving and reproducing content through a network and a metadata server for managing the metadata of the content, a client terminal creates an SIP SUBSCRIBE request including retrieval conditions for metadata for event notification reservation, and transmits it to a metadata server.例文帳に追加

ネットワークを介してコンテンツを受信して再生可能なクライアント端末と、コンテンツのメタデータを管理するメタデータサーバとを具備するネットワークシステムにおいて、クライアント端末は、イベント通知予約のための、メタデータに対する検索条件を含むSIP SUBSCRIBEリクエストを生成してメタデータサーバに宛て送信する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a relaying device, and a communication apparatus in which a server provides contents in response to a request from a client to the client and which can quickly acquire the contents requested by the client.例文帳に追加

クライアントからの要求に基づいてサーバからコンテンツを提供する通信方法、通信システム、及び中継装置、並びに通信装置に関し、クライアントが要求したコンテンツを高速に取得できる通信方法、通信システム、及び中継装置、並びに通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When receiving a request to write data to the allocated data recording medium, the file system refers to the write-protect flag and recognizes that the data recorded on the allocated data recording medium are only read out when the write-protect flag is set, giving notice of a write error.例文帳に追加

ファイルシステムは、割り当てられたデータ記録媒体に対するデータの書き込み要求を受けた際は、ライトプロテクトフラグを参照し、ライトプロテクトが設定されている場合には、その割り当てたデータ記録媒体に記録されたデータが読み出し専用であると認知し、書き込みエラーとする。 - 特許庁

A starting address of a target compressed texture data segment which is stored in the memory system as compressed expression of the target unit of the texture data is decided and a call of a data reading request to be directed to plural addresses to begin with the starting address is started.例文帳に追加

テクスチャ・データの上記目標ユニットの圧縮された表現として上記メモリ・システムに記憶されている目標圧縮テクスチャ・データ・セグメントの開始アドレスを決定し、その開始アドレスから始まる複数アドレスに向けられるデータ読み取り要求の発信を開始する。 - 特許庁

To provide a game medium supply system improving durability and lowering the power consumption/running cost/noise of devices by controlling a horizontal conveyance device and a polishing/lifting device to an operation stop state when there is no supply request from a game machine or a game medium dispenser.例文帳に追加

遊技機及び遊技媒体貸機からの補給要求が無いときには水平搬送装置および研磨・揚送装置を稼動停止状態に制御することによって装置の耐久性向上、電力消費量・ランニングコスト・騒音の低下が図られた遊技媒体補給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a defect control system capable of preventing the generation of defect, outflow and expansion by giving a warning and other improving request by judging the corresponding necessity or a preferential degree from the content and generation quantity of defect generated in the whole of an extrusion molded product manufacturing line.例文帳に追加

押出成形品生産ライン全体の中で発生した不良の内容と発生量から、対応の必要度や優先度を判定し、警報その他の改善要求を報知することにより、不良の発生・流出・拡大を防止しうる不良管理システムを提供する。 - 特許庁

This switch system is provided with hosts 102a-102d having a function for requesting the statistical information including the load condition to the fabric in a frame form and the fabrics 101a-101f having a function for responding to the corresponding frame request with the statistical information of the own device in a frame form.例文帳に追加

負荷状況を含む統計情報をファブリックに対してフレーム形式で要求する機能を有するホスト１０２ａ〜１０２ｄと、当該フレーム要求に対して自装置ファブリックの統計情報をフレーム形式で応答する機能を有するファブリック１０１ａ〜１０１ｆとを備える。 - 特許庁

To provide a remote control system in which a plurality of facility device services can be simultaneously utilized and which is capable of flexibly coping with an increase in the number of devices to provide services, by issuing one request from a client terminal to the facility device, to a server side object.例文帳に追加

クライアント用端末から設備機器に対する一つの要求をサーバ側オブジェクトに対して行うことで、設備機器のサービスを同時に複数享受することができ、またサービスを提供する機器の増加に柔軟に対処することができる遠隔制御システムを提供することにある。 - 特許庁

When a user drags and drops an image file onto an icon on a personal computer where an operating system has been started up (S22), the image file is copied and sent to a printing request folder prepared in a folder structure of a multifunction peripheral (S23 and S202), and direct printing of the image file is performed by the multifunction peripheral (S208).例文帳に追加

ＯＳを立ち上げたＰＣ上でユーザが画像ファイルをアイコンにドラッグ＆ドロップすると（Ｓ２２）、複合機のフォルダ構造内に設けられた印刷要求フォルダにその画像ファイルがコピー送信され（Ｓ２３、Ｓ２０２）、その画像ファイルのダイレクト印刷が複合機で行われる（Ｓ２０８）。 - 特許庁

When a conference system is operated at a plurality of access points, the authentication server grasps the number of wireless terminals connected to each access point, and approves only authentication requests through an access point in which the number of connections of the wireless terminals is smallest for an authentication request of the wireless terminal which is going to take part in the group later.例文帳に追加

複数のアクセスポイントで会議システムが運営されている場合、認証サーバは各アクセスポイントに接続されている無線端末の数を把握し、後参加の無線端末の認証要求において、最も無線端末の接続数が少ないアクセスポイント経由の認証要求のみを認める。 - 特許庁

To provide a monitor control system in which, when a monitor control apparatus receives transmission request data from a communication terminal device via a communication network, the monitor control apparatus can send back optimal monitor control data in accordance with components of the communication network or functions of the communication terminal device.例文帳に追加

監視制御装置が、通信端末装置より、通信ネットワークを介して送信要求データを受信したときには、通信ネットワークの構成要素や通信端末装置の機能などに応じて、最適な監視制御データを返信することのできる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

This system is configured to receive resource request data including data for identifying processing resources and data relating to the required quantity of processing resources and resource use data expressing a relative use order regarding the plurality of processing resources, and to generate status data expressing the current and future statuses of the plurality of processing resources.例文帳に追加

処理資源を識別するデータと処理資源の必要量に関するデータとを含む資源要求データと、複数の処理資源に関する相対的な使用順序を表す資源使用データを受け取り、前記複数の処理資源の現在と将来の状況を表す状況データを生成する。 - 特許庁

Receiving a data transmission reception request from a communication application section 1, a communication channel line dispatcher section 3 acquires attribute information that is a requirement of a communication channel used for data communication and attribute information possessed by a communication line prepared for the system.例文帳に追加

通信チャンネル・回線ディスパッチャ部３は、通信アプリケーション部１からデータ送受信要求があると、データ送受信処理を開始する前に、データ通信に使用する通信チャンネルに要求される属性情報と、装置に用意されている通信回線が持っている属性情報とを取得する。 - 特許庁

To provide a remote grave visit system which eliminates from a user the necessity to actually visit a grave when visiting the grave from a remote location, enables the user to request acting of actual visit to the grave through a network, and to check that the acting visit to the grave is completed.例文帳に追加

遠隔地から墓参りを行うに際し、ユーザは実際に墓まで行く必要が全くなく、ネットワークを介して実際の墓参りの代行を依頼することができるとともに、その墓参り代行が完了したことを確認可能とする遠隔墓参りシステムの提供。 - 特許庁

In the network image forming system wherein a plurality of image forming apparatuses 1 and a host device 2 are connected via a network, each image forming apparatus 1 includes an authentication management section 15 for exchanging an authentication request with other apparatuses and a log management section 17 for storing a log of an authentication result.例文帳に追加

複数の画像形成装置１とホスト装置２がネットワーク接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、画像形成装置１は、他機との間で認証要求のやり取りを行う認証管理部１５と、認証結果のログを保存するログ管理部１７とを備えた。 - 特許庁

A system for managing a game account 1 reserves winning balls obtained by the fan in a game account for the fan as a dealing point of a common value not limited to a specific hall, and allow the fan to withdraw the point reserved in the game account, according a dealing request from the fan.例文帳に追加

遊技口座管理システム１は、ファンが獲得した勝ち玉を、特定のホールに限定されない共通の価値の取引ポイントの形で、そのファン用の遊技口座に積み立てておき、ファンからの取引要求に応じて、遊技口座に積み立てられている取引ポイントを引き落とせるようにする。 - 特許庁

This system is provided with a calculation device for storing a reference, with which the purchase of a physical item is permitted for clients 102, 104 and 106, receiving requests from respective clients and outputting a signal for purchasing the physical item in response to the request, which satisfies the stored reference (step 910).例文帳に追加

顧客102,104,106 が物理的アイテムを購入することを許可されている基準を記憶し、顧客からリクエストを受信し、記憶された基準を満たすリクエストに応答して（ステップ910 ）、物理的アイテムを購入するための信号を出力する計算デバイスを具備しているシステムを特徴とする。 - 特許庁