「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A broker agent 103 of the information retrieval system includes a search retrieval element for processing the search representation to generate a search request for a specific information source, and a channel element for associating the result of the first query attribute with the second query.例文帳に追加

また、情報検索システムのブローカーエージェント１０３は、前記サーチ表現を処理して特定情報ソースのサーチ要求を作り出すサーチ検索要素と、第１問合せの属性の結果を第２問合せに関連付けるチャンネル要素を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic ticket examination system which has a window processing machine, registers rewriting information with the window processing machine upon the occurrence of a rewriting request, and rewrites the information by an automatic ticket examination machine, the automatic ticket examination machine, and a management server.例文帳に追加

窓口処理機を有する自動改札システムにおいて、書換要求が発生した際、窓口処理機で書換え情報の登録を行い、自動改札機で書換える自動改札システム、自動改札機及び管理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated management device which can provide information using log data output from a plurality of applications at a user's request, and an integrated management system, an integrated management method, an integrated management program, and a recording medium recording the program.例文帳に追加

ユーザ要求に応じて、複数のアプリケーションから出力されるログデータを用いた情報提供を行うことができる統合管理装置、統合管理システム、統合管理方法、統合管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the present invention, guaranteeing of accuracy performance of the satellite navigation system of a high request level is made by turning the event of low probability into a model, based on the practice of extremum theory, by additionally using a chart for evaluating accuracy performance.例文帳に追加

本発明は、精度性能を評価するためのチャートを併せて用いることで、極値理論の実施に基づいて低い確率の事象をモデル化することにより、高い要求レベルの衛星ナビゲーション・システムの精度性能を保証することを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system including a portal server which requests authentication to an authentication server in response to a request from the user of a user terminal, and requests service processing to a service server to present menu information to the user terminal.例文帳に追加

利用者端末の利用者からの要求に応じて、認証サーバに対して認証要求を行うとともに、サービスサーバに対してサービス処理要求を行い、メニュー情報を利用者端末に提示するポータルサーバを備える通信システムを提供する。 - 特許庁

When they match, a remittance processing system (300) extracts the processing results data including the same value as the value from a processing results information database, and automatically determines route information of the first remittance request based on the extracted processing results data.例文帳に追加

一致する場合、送金処理システム（３００）が、該値と同じ値を含む処理実績データを処理実績情報データベースから抽出し、抽出した処理実績データに基づいて、第１の送金依頼の経路情報を自動的に決定する。 - 特許庁

When an apparatus to be newly added to the network is presumed as the master apparatus in this audio system, the newly added apparatus is operated as the slave device to join the network and it issues later, to the present master apparatus, a request for switching of the master apparatus.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るオーディオシステムにおいては、新たにネットワークに加わる装置がマスタとなる場合には、新たに加わる装置は一旦スレーブとしてネットワークに参加し、マスタの装置に対してマスタの切り替えを要求する。 - 特許庁

To confirm a security target related to a security countermeasure policy obtained from a threat analysis, and support the threat analysis, and also a design of the security countermeasure policy and a security function requirement obtained from a request specification of a system.例文帳に追加

脅威分析から得られたセキュリティ対策方針に関連したセキュリティ目標を確認でき、脅威分析だけではなく、システムの要求仕様から得られたセキュリティ対策方針とセキュリティ機能要件の設計をも支援することを可能にする。 - 特許庁

In a server comprising a translation system, when a request of providing translated sentences of the content is received from a user terminal, the content of the original is downloaded (S2) and information on an original author's background included in the content of the original is extracted (S4).例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、ユーザ端末からコンテンツの翻訳文の提供要求を受けた場合、原文のコンテンツがダウンロードされ（Ｓ２）、原文コンテンツに含まれる、原著作者の身元に関する情報が抽出される（Ｓ４）。 - 特許庁

When a master station receives a transmission request on the radio communication system, the master station generates a data packet to be sent to a slave station (step S1), confirms that the master station receives no data at present (step S2), and transmits the data packet to the slave station (step S3).例文帳に追加

無線通信システムの親局に送信要求があると、子局に送信すべきデータパケットを生成し（ステップＳ１）、現在親局がデータ受信中でないことを確認し（ステップＳ２）、そのデータパケットを子局に送信する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Another information reproviding computer 16 is connected to the Internet and when prescribed contents are accessed by the information providing computers, a transfer request is sent out to the information reproviding computer system.例文帳に追加

インターネットには別に一つの再情報提供コンピュータシステム１６が接続されており、情報提供コンピュータシステムの各々はパソコンから予め規定されたコンテンツに関するアクセスがあると、再情報提供コンピュータシステムに転送要求を送出する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal with a settlement function, a billing and settlement system and an authentication method in billing and settlement having improved security performances at the authentication of a terminal operator, without spoiling operability at the transmission of a settlement request.例文帳に追加

決済要求を送信する際の操作性を低下させることなく、端末操作者を認証する際のセキュリティー性を向上させた決済機能付き携帯通信端末、課金決済システム及び課金決済における認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network printer system which reduces transfer time of printing request data from a terminal computer and also reduces printing wait time by linking with a printer server and adding a function to a memory for data transmission and reception mounted on a printer.例文帳に追加

プリンタサーバと連携して、プリンタに搭載されているデータ送受信用のメモリに対して機能を付加することにより、端末コンピュータからの印刷要求データの転送時間を短縮し、プリント待ち時間を減少させるネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

When processing related to the service request is accompanied by updating of data held by the server system, the second server executes the application by using the recovery data sent from the first server, thereby keeping data held by both servers same at all the time.例文帳に追加

サービス要求に関係付けられた処理が、サーバシステムが保持するデータの更新を伴う場合、第２のサーバが第１のサーバから送られたリカバリデータを用いてアプリケーションを実行することにより、両サーバがそれぞれ保持するデータを常に同一に保つ。 - 特許庁

To provide a streaming video distribution system for making a distribution request based on an identification number for identifying a moving image whose distribution is requested from a distribution client by containing the telephone number of the distribution client in the identification number.例文帳に追加

配信依頼者から配信依頼される動画像を識別するための識別番号を、配信依頼者の電話番号を含むように構成し、この識別番号による配信要求を可能としたストリーミンング映像配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image acquisition system for enabling only an allowed person to acquire an image by transmitting an encrypted image via a network in response to a request from a PC after encrypting the image in a scanner.例文帳に追加

スキャナにおいて、画像を暗号化した後、暗号化した画像をＰＣからの要求に応じてネットワークを介して送信することにより、許可された人のみが画像を取得することが可能な画像取得システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, information complying with a customer's request is speedily and easily provided and when a related consultant is looked for, a consultant who has actual results of a corresponding field is retrieved over a wide range to make a contract through an electronic contract system.例文帳に追加

これにより、顧客の要求に応じた情報を迅速かつ簡便に提供し、関連するコンサルタントを探そうとする場合には、当該分野で実績のあるコンサルタントを広い範囲で検索し電子契約システムを通じて契約を行うことができる。 - 特許庁

To save an information requester's trouble and realize quick acquisition of evidence information in an electronic data management system applied when a business entity deposits the evidence information to disclose the evidence information in response to the information requester's request.例文帳に追加

事業者が証拠情報を預けておき、情報要求者からの要求に応じてこの証拠情報を公開する際に適用される電子データ管理システムにおいて、情報要求者の手間を省き、証拠情報の迅速入手を実現する。 - 特許庁

The operation system OS reads the data from the medium through the medium reader/writer, when it receives the data read request, but does not perform the writing operation including the writing operation for updating the access data, as the medium in the RO state is received.例文帳に追加

ＯＳは、データリード要求を受け付けると、メディアリーダ／ライタを介してメディアからデータを読み込むが、事前にメディアがＲＯ状態のものであることを受け付けているため、アクセス日更新のための書込み動作を含め、書き込み動作を行わない。 - 特許庁

Moreover, the drive system 1 for the vehicle includes: an accelerator opening sensor 724 to obtain the accelerator opening θ; and a control device 7 that performs driving control of the engine 2, the transmission 4, and the clutch 3 based on the output signal of the acceleration request obtaining means.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、アクセル開度θを取得するアクセル開度センサ７２４と、加速要求取得手段の出力信号に基づいてエンジン２、変速機４およびクラッチ３を駆動制御する制御装置７とを備える。 - 特許庁

A route information table 504 is provided in a route indication processing part 205 of a service request reconstitution system 202, and an individual command determining table 704 and an execution condition monitoring table 708 are provided in an operation command execution processing part 209.例文帳に追加

サービス要求再構成システム２０２の経路指示処理部２０５に経路情報テーブル５０４を、各ノードに存在する運用コマンド実行処理部２０９に個別コマンド判定テーブル７０４、実行状態監視テーブル７０８を具備させる。 - 特許庁

In the content acquiring system for this electronic music device, when the content acquiring device (personal computer) PC receives music content from a contents distribution site (P1), the device makes a request for acquiring the machine ID of the electronic musical device EM using them (P2).例文帳に追加

この電子音楽装置用コンテンツ取得システムでは、コンテンツ取得装置（パーソナルコンピュータ）ＰＣは、コンテンツ配信サイトから音楽コンテンツを受信すると（Ｐ１）、これを利用する電子音楽装置ＥＭの機器ＩＤを取得すべき旨の要求を行う（Ｐ２）。 - 特許庁

In response to receipt of a data request from the remote node, the memory controller transmits requested data from the home system memory to the remote node and conveys responsibility for global coherency management for the requested data from the home node to the remoter node in a separate transfer.例文帳に追加

リモート・ノードからのデータ要求の受信に応答して、メモリ制御装置が要求データをホーム・システム・メモリからリモート・ノードに送信し、別の転送において、要求データに対するグローバル・コヒーレンス管理の責任を、ホーム・ノードからリモート・ノードに譲渡する。 - 特許庁

When a ticket data issue request signal is sent from a terminal device 200, a server 100 of an electronic ticket system 1 generates a ticket data record and stores it in a ticket data table while making the terminal device 200 and ticket data correspond to each other.例文帳に追加

電子切符システム１では、端末装置２００から切符データ発行要求信号が送信されると、サーバ１００がその端末装置２００と発行された切符データとを対応づけて切符データレコードを生成し、切符データテーブルに格納する。 - 特許庁

Specifically, the bus system makes all bus masters each having a bus use request operate as if they have obtained a bus use right to acquire drive information required in slave access, and thereby mediates to carry out optimized access to improve a slave access bandwidth.例文帳に追加

具体的には、バス使用要請があるすべてのバスマスタにバス使用権を得たように動作させて、スレイブアクセス時に必要な駆動情報を獲得することによって、最適化されたアクセスになるように仲裁して、スレイブアクセス帯域幅を向上させる。 - 特許庁

The communication repeater discriminates to which of the mobile communication network of the channel switch system or the mobile communication network of the packet switch a mobile terminal is connected when the communication repeater receives a connection request to the mobile terminal.例文帳に追加

この通信中継装置は，携帯端末に対する接続要求があった場合に，その携帯端末が回線交換方式の移動通信網，またはパケット交換方式の移動通信網の何れの網に接続されているかを判断する。 - 特許庁

When a purchase request for the merchandise is received from the person who has received the distributed advertisement, an external payment processing system is requested to make a payment for the merchandise, and merchandise order reception is determined on the basis of the results of the payment processing.例文帳に追加

配信された広告を受け取った者より、商品の購入要求を受け付けた場合に、商品に対する決済を外部にある決済処理システムに依頼し、その決済処理の結果に基づいて商品の受注を確定する。 - 特許庁

The key management system also includes a management console 102 configured to store the public key associated with a first software application and to provide the public key to a second software application upon receiving a subscription request for the first software application from the second software application.例文帳に追加

キー管理システムは管理コンソール１０２を含み、第１ソフトアプリケーションに関連した公開キーを保存し、第２ソフトアプリケーションから第１ソフトアプリケーションに対するサブスクリプション要求を受信すると前記公開キーを第２ソフトアプリケーションに提供する。 - 特許庁

In a printing system wherein schedule registration of print jobs is performed before the printing and wherein the print jobs are executed in registered order, a print server receives a print request of the print job, and requests registration of the print job from a print device.例文帳に追加

印刷前に印刷ジョブのスケジュール登録を行い、登録された順に従って、印刷ジョブを実行する印刷システムにおいて、プリントサーバが印刷ジョブの印刷リクエストを受け付け、その印刷ジョブの登録をプリントデバイスに要求する。 - 特許庁

A guaranteed service request is output from the first determination server to the second determination server based on the guarantee, whereby the first user can receive a service received by a second user belonging to another vertical integrated system.例文帳に追加

そして第一判定サーバから、この保証に基づいて保証付きのサービス依頼を第二判定サーバに対して出力することで、第一利用者は、他の垂直統合型のシステムに属する第二利用者が享受するサービスを受けることができる。 - 特許庁

If the voice contents, corresponding to the audition, request information have been compressed and stored as a compressed file 23a in the WWW server 1 of the record company, the system server expands the compressed file and transmits to the portable terminal over the public telephone circuit.例文帳に追加

また、試聴リクエスト情報に対応する音声コンテンツがレコード会社のＷＷＷサーバに圧縮ファイル２３ａで蓄積されている場合、システムサーバが圧縮ファイルを伸長して携帯端末に公衆電話回線で送信する。 - 特許庁

The system 24 retrieves the database, extracts information corresponding to the service request and transmits (broadcasts) it together with the PDA individual ID to the terminal 32 by connection 30 through a radio one-way communication network 28.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する情報を抽出し、ＰＤＡ個体ＩＤとともに無線単方向通信ネットワーク２８を通じ、接続３０により携帯情報通信端末３２に送信（放送）する。 - 特許庁

According to a bulletin board listing request from a member, a server 10 edits a display screen 18 for a groupware system based on registration data extracted by searching a bulletin board database 14 and transits its Web page 17 to a client terminal 12.例文帳に追加

メンバーからの掲示板表示の要求に応じてサーバ１０は掲示板データベース１４を検索して抽出した登録データに基づいてグループウエアシステムの表示画面１８を編集し、そのＷｅｂページ１７をクライアント端末１２に送信する。 - 特許庁

To provide a network QoS control system for assigning optimum resource in an environment in which a communication apparatus exists to ensure QoS by including information about an access network enabling the communication apparatus to access to a request message at that time.例文帳に追加

要求メッセージにそのとき通信装置がアクセスすることが可能なアクセス網の情報を含めることにより、通信装置がおかれている環境のもとで最適な資源を割り当ててＱｏＳ保証するネットワークＱｏＳ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system and a retrieval request device, allowing easy acquisition of a desired retrieval result without necessity to repeatedly perform retrieval work even when performing retrieval on the basis of a document including a large number of keywords.例文帳に追加

多くのキーワードが含まれる文書をもとに検索を行う場合であっても，検索作業を繰り返し行う必要がなく，容易に所望の検索結果を得ることの可能な情報検索システムおよび検索要求装置を提供する。 - 特許庁

A system includes a network interface card (NIC) 102 having an active mode and a sleep mode, and an adjustment element 104 regulating the duty cycle of the NIC, and the NIC is started up when receiving a reception or transmission request of a data, to be brought into an active mode.例文帳に追加

システムは、アクティブ・モードおよびスリープ・モードを有するネットワーク・インターフェース・カード（ＮＩＣ）および、ＮＩＣのデューティ・サイクルを調整する調整要素を有し、ＮＩＣは、データの受信又は送信の要求を受信したときに、起動し、アクティブ・モードに入る。 - 特許庁

A guidance server 20 comprising a guidance system 1 receives a guidance request 100, from one mobile station 30_1 existing in an area of a first base station (for example, 10J) of a plurality of base stations 10A-10L, defining another mobile station 30_2 as the destination.例文帳に追加

誘導システム１を構成する誘導サーバ２０は、複数の基地局１０Ａ〜１０Ｌの内の第１の基地局(例えば、１０Ｊ)に在圏する一の移動局３０＿１から、他の移動局３０＿２を目的地とする誘導要求１００を受信する。 - 特許庁

The VPN setting system then generates, in accordance with the specified VPN termination device, setting information to be set to the specified VPN termination device and corresponding to each of the bases designated by the VPN connection request.例文帳に追加

次に、ＶＰＮ設定システムは、特定したＶＰＮ終端装置に設定すべき設定情報であってＶＰＮ接続要求にて指定された拠点それぞれに対応する設定情報それぞれを、特定したＶＰＮ終端装置に応じて生成する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and method capable of automatically performing a call when both mobile terminals can receive a call even when a reception-side mobile terminal is in a state incapable of receiving a call when a call request is issued in the past.例文帳に追加

過去に発信要求した時に受信側の携帯端末が受話不可の状態であっても、双方の携帯端末が受話可になった場合には自動的に通話を行うことが可能な無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video information distribution system and a video information distribution method wherein when a plurality of client terminals request a server to transmit designated video information with their desired visual fields to at the same time, the server transmits the designated video information to each client terminal.例文帳に追加

同時に複数台のクライアントが、サーバに対して希望する視野の映像情報の送信を指定すると、指定した映像情報がサーバから各クライアントに送信される映像情報配信システムおよび映像配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new communication system and a communication method for enabling a transmitter to make a transmission request without having to consider a presence state of a recipient and for automatically selecting an optimum communication method corresponding to the presence state of the recipient.例文帳に追加

発信者が着信者のプレゼンス状態を考慮する必要なく発信要求することができ、かつ、着信者のプレゼンス状態に応じた最適な通信方法が自動的に選択される新しい通信システムおよび通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller control system that remotely operates a control device to be operated from a plurality of remote controller terminals with less overhead, while maintaining a connection procedure for transmitting a connection request from the remote controller terminal side to the control device to be operated.例文帳に追加

リモコン端末側から操作対象の制御装置側へ接続要求を送信する接続手順を維持しながら、複数のリモコン端末から操作対象の制御装置を少ないオーバヘッドで遠隔操作できるリモコン制御システムを提供する。 - 特許庁

In a data broadcasting system 1, a broadcasting reception terminal 30 executes BML script preliminarily described in data broadcasting contents by receiving and playing the data broadcasting contents and sends an individual message request to a broadcasting station communication server 20.例文帳に追加

データ放送システム１は、放送受信端末３０によってデータ放送コンテンツを受信して再生することで、当該データ放送コンテンツにあらかじめ記述されたＢＭＬスクリプトを実行し、放送局通信サーバ２０に個別メッセージ要求を送信する。 - 特許庁

To provide a power train control device for a vehicle which can reduce a burden of a driving system or the like, at normal driving by means of limitation of output torque, and improve drivability by improving the output torque when a driver's request is strong.例文帳に追加

出力トルク制限により通常走行時における駆動系等の負担を緩和するとともにドライバ要求が強い場合には出力トルクを向上してドライバビリティを向上できる車両用パワートレーン制御装置を提供する。 - 特許庁

A method includes means for: adding a "Who Am I" function to a special function of system call for sending a request to driver software DSW (S2), and issuing this function to the driver software DSW of the RAS controller when RAS software SFT starts.例文帳に追加

ドライバソフトウェアＤＳＷへ要求を出すシステムコールのスペシャルファンクションに「Ｗｈｏ Ａｍ Ｉ」ファンクションを追加し（Ｓ２）、ＲＡＳソフトウェアＳＦＴが起動すると、このファンクションをＲＡＳコントローラのドライバソフトウェアＤＳＷへ発行する。 - 特許庁