「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When normal access is executed in the state that the refresh request signals are activated, in an internal ROW system control circuit 124, a composite internal RAS 34 is generated by using internal refresh signals or the like.例文帳に追加

リフレッシュ要求信号が活性化された状態で通常アクセスが実行されると、内部ＲＯＷ系制御回路１２４において、内部リフレッシュ信号などを用いて、合成内部ＲＡＳ３４が生成される。 - 特許庁

The electronic lock system includes the portable communication terminal, an electronic lock, and a locking/unlocking means locking and unlocking the electronic lock in response to a locking/unlocking request sent from the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末と電子錠と、この携帯通信端末から発せられる開施錠要求に応じてこの電子錠の開施錠を行う開施錠手段とを備える電子錠システムを前提とする。 - 特許庁

The consumer of article information edited data is registered as a member 4 in a member database 33 and sent through a communication system 1 at a request made by the member 4.例文帳に追加

商品情報編集データの需要者を会員４として会員データベース３３に登録し、会員４の要求に応じ商品情報データベース４５内の商品情報編集データを通信システム１経由で送信する。 - 特許庁

When a client initiates a session by using the server pool's domain name, the system may select an available server with a different name and routes a request and subsequent messages during the session to the selected server.例文帳に追加

クライアントがサーバプールのドメイン名を用いてセッションを開始すると、システムは異なる名前を持つ利用可能なサーバを選択でき、そのセッション中の要求および後続メッセージを選択されたサーバに経路指定する。 - 特許庁

Thus, in the forming system of the form utilizing the electronic pen, the user can easily indicate or request the deletion, correction or the like of the entry information through entry actions on the form utilizing the electronic pen.例文帳に追加

こうして、利用者は、電子ペンを利用した帳票の作成システムにおいて、電子ペンで帳票上に記入する行為により、記入情報の削除、訂正、その他の指示や要求など容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a routing method using name resolution and its system for enabling derivation to the optimal edge server by performing request routing in consideration of a position of a client to the client of a mobile network.例文帳に追加

移動体ネットワークのクライアントに対して、クライアントの位置を考慮したリクエスト・ルーティングを行うことで、最適なエッジサーバへの誘導を可能とする名前解決を用いたルーティング方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a table structure determination and notification system for preparing an SQL sentence satisfying a request for processing relating to a database from a customer, and for determining a table structure based on the SQL sentence.例文帳に追加

顧客からのデータベースに対する処理に関する要求を満たすＳＱＬ文を作成し、そのＳＱＬ文に基づいたテーブル構造を決定することが可能なテーブル構造決定及び通知システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a program which receives a request to a peripheral device even when the peripheral device is updating firmware without using any special hardware, and to provide an information processing system and an information processing apparatus.例文帳に追加

特別なハードウェアを備えることなく、周辺装置がファームウェアの更新中でも周辺装置に対する要求を受け付けることができるプログラム、情報処理システムおよび情報処理装置を提供する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING PRIVATE BASE STATION CONTROLLER FOR SECURING RADIO DATA FOR PRIVATE/PUBLIC NETWORK WIRELESS PACKET DATA SERVICES AND AUTHENTICATION METHOD ACCORDING TO INTERNET CONNECTION REQUEST OF MOBILE TERMINALS RECEIVING THE SERVICES例文帳に追加

構内及び公衆ネットワーク無線パケットデータサービスのための無線データを保安する私設基地局制御装置を含む通信システム及びそのサービスを受ける移動端末機からのインターネット接続要求に従う認証方法 - 特許庁

A cash delivery system 100 includes a central control center 102 for receiving a cash delivery request from a user and many cash delivery vehicles 106 possessing cash of prescribed quantity in advance for performing a cash delivery.例文帳に追加

現金配送システム１００は、利用者からの現金配送依頼を受ける中央管理センター１０２と、現金の配送を行う予め所定量の現金を保有した多数の現金配送車両１０６を含む。 - 特許庁

To provide an eyeground photograph diagnostic system by which a request of diagnosing the eyeground photograph to a specialist from a clinical doctor and an answer are systematized to suitably and securely carry out diagnosis to decide or analyze the eyeground photograph.例文帳に追加

診療医から専門医への眼底写真の診断依頼とその回答とをシステム化し、眼底写真の判定、解析等の診断を適切かつ確実に行うことができる眼底写真診断システムを得る。 - 特許庁

The network concentrator SW1 constituting a network system 20 responds to data displaying an operable management screen on a WEB browser, on receipt of a predetermined http request from a management computer.例文帳に追加

ネットワークシステム２０を構成するネットワーク集線装置ＳＷ１は、管理コンピュータＰＣから所定のｈｔｔｐ要求を受けると、ＷＥＢブラウザ上で操作可能な管理画面を表示するデータを応答する。 - 特許庁

The recommender system 100 includes a processor for executing a series of programmable instructions for receiving a request to cluster a plurality of current students into at least two educational groups according to a plurality of constraints.例文帳に追加

レコメンダ・システムは、複数の制約条件に従って複数の現行学生を少なくとも２つの教育グループにクラスタ化する要求を受け取るための、一連のプログラム可能な命令を実行するためのプロセッサを含む。 - 特許庁

To provide a video-on-demand system for properly and economically distributing video contents to each user terminal while maintaining immediacy in response to a contents distribution request simultaneously transmitted from many user terminals.例文帳に追加

多数のユーザ端末から同時に送信されてくるコンテンツ配信要求に対して即時性を維持しながら各ユーザ端末に適確かつ経済的にビデオコンテンツの配信を行い得るビデオ・オン・デマンド・システムを提供する。 - 特許庁

A communication system has a user terminal 2 that transmits to a data providing server 4, a data request and an IP address accommodating a user attribute code to be used for getting user attribute data to represent the attributes of the users.例文帳に追加

利用者端末装置２が、利用者の特徴を示す特徴データを取得するための利用者特徴コードを格納したＩＰアドレスと共にデータ提供要求をデータ提供サーバ装置４に送信する。 - 特許庁

To provide a base production information cooperation system for immediately reflecting the occurrence of the change request of a production plan even between bases in which management keys showing items or the management units of items are different.例文帳に追加

品目を表わす管理キーや品目の管理単位が異なる拠点間でも、生産計画の変更要求が発生した場合に、直ちに反映させることができる拠点生産情報連携システムを得る。 - 特許庁

To provide a radio communication system, in which a time for facing the antenna of a control terminal to a dependent terminal is shortened when there is a communication request whereby communication between the control terminal and the dependent terminal can be started in a short time.例文帳に追加

通信要求があったとき、制御端末のアンテナを従属端末に向ける時間が短縮され、そのために制御端末と従属端末の通信が短時間に開始できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In a file management system, the relevant variable length data are read out from the inverted file 14 by specifying the block 12 including the variable length data while referring to the managing file 15 for a data read request to the original file.例文帳に追加

ファイル管理システムは、元ファイルへのデータ読出し要求に対して、管理ファイル１５を参照して可変長データを含むブロック１２を特定して転置ファイル１４から該当する可変長データを読み出す。 - 特許庁

There is provided a security system in which a server device 3 issues an electronic key for unlocking a door 1 of the room to a movable terminal 4, and the electronic key is provided for the movable terminal 4 in response to a request from the terminal 4.例文帳に追加

サーバ装置３が移動端末４に対して部屋のドア１を開錠するための電子鍵を発行し、移動端末４からの要求に応じて電子鍵を移動端末４に提供して表示させる。 - 特許庁

To provide an IP telephone system which will discard a session under execution of a retransmission process and shifts to call processing using the same session, when a call request is generated during the execution of the retransmission process.例文帳に追加

再送手順を実行中に発呼要求が発生した場合は、当該再送手順を実行中のセッションを破棄し、同じセッションを利用して発呼処理に移行するＩＰ電話装置を提供すること。 - 特許庁

A distributing device 2 is arranged in a commercial facility A such as a store, and a portable telephone 1 of a customer is made to download an application program by a short range communication system in response to a request from the portable telephone set 1.例文帳に追加

配信装置２は店舗等の商業施設Ａ内に配置され、携帯電話機１からの要求に応答してアプリケーションプログラムを近距離通信方式にて顧客の携帯電話機１にダウンロードさせる。 - 特許庁

Using one puncturing pattern punctures coded bit sequences, the sequences have the same error correction capability and are employed for the H-ARQ(Hybrid Automatic Repeat Request) method or the transmission diversity method that can enhance the system performance.例文帳に追加

符号化されたビットシーケンスは一つのパンクチャリングパターンを用いてパンクチャリングされ、シーケンスは同一エラー訂正能力を有し、システムの性能を向上させるＨ−ＡＲＱ方法又は伝送ダイバーシティ方法に用いられる。 - 特許庁

An example of the device is a server for holding contents, such as movies or music, and is applied to a system for providing a content in accordance with a request of a client (mobile phones or TV and PC connected to the server) or a user.例文帳に追加

装置の具体例は映画や音楽などのコンテンツを保持するサーバであり、クライアント（携帯電話やサーバに接続されるＴＶやＰＣなど）やユーザの要求に応じて、コンテンツを供給するシステムに適用される。 - 特許庁

To provide: an information providing system for reducing time and labor of a purchaser, and for selecting merchandise whose price matches the request of the purchaser; an information providing device; an information providing method; and an information providing program.例文帳に追加

購入者の手間を軽減するとともに、購入者の要望に沿った価格の商品を選択できる情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a product planning system provided with a function capable of calculating a quality characteristic importance degree in terms of the component unit of a product as a proper value from the view of reliability especially together with the request quality of a customer.例文帳に追加

製品の部品単位での品質特性重要度を、顧客の要求品質と共に、特に信頼性の側面から妥当な値として算出できる機能を備えた製品企画システムを提供することにある。 - 特許庁

When the average call load value is substantially equal to the threshold which is set or larger, the request of the reception permission of the subscriber is inhibited and the subscriber is not permitted to be received by the communication system 308.例文帳に追加

平均呼負荷値が、設定た闘値に実質的に等しいかまたは闘値よりも大きい場合、加入者の受け入れ許可の要求は阻止され、かかる加入者は通信システムに受け入れ許可されない３０８。 - 特許庁

In the computer system including a point management apparatus for making points issued for a customer available as a voucher, a server 1 used by a company for managing points transmits point request information to a server 2 or the like used by credit card companies of the like, and the respective companies receive and manage points granted to the customer.例文帳に追加

ポイントを管理する会社が利用するサーバー１は、クレジットカード会社等が利用するサーバー２等にポイント要求情報を送信し、各社が顧客に付与したポイントを引き取り管理する。 - 特許庁

To provide a route search system for providing the same route information even in the case of the re-search request of the same route at different time without managing the search result for each user at a server side.例文帳に追加

ユーザ毎の検索結果をサーバ側で管理することなく、且つ異なる時刻での同一経路の再検索要求の場合でも、同一の経路情報を提供することができる経路検索システムを提供する。 - 特許庁

To ensure an amount of information when the information, such as location information, riding information and a vehicle dispatch request is transmitted and received between each vehicle and a monitoring center in a vehicle dispatch system for taxis for business.例文帳に追加

業務用タクシーの配車システムにおいて、各車両と監視センターとの間で、位置情報、乗車情報、配車要求などの情報が送受信されるが、その際の情報量の確保を課題とするものである。 - 特許庁

In this system, a community industry, an individual enterprise, or an EU Member country can request the European Commission to investigate “obstacles to trade” based on the Community’s or individual enterprise’s benefit.例文帳に追加

本制度に基づき、①共同体産業（a communityindustry）、②個別企業、③ EU 加盟国は、「貿易に対する障壁（obstacles to trade）」について、共同体の利益又は個別企業の利益に基づいて、欧州委員会に調査の申立てを行うことができる。 - 経済産業省

To deal with the change of supervisory object, supervisory item or display timing or the construction of a similar system without changing any internal processing mechanism such as data request processing mechanism and data managing mechanism.例文帳に追加

監視対象・監視項目・表示タイミングの変更や類似システムの構築の際に、データ要求処理機構及びデータ管理機構などの内部処理機構を変更せずに対応可能な監視制御システムを提供する。 - 特許庁

A connection module 54 mounted with an inter-microcomputer communication function and an application state transition request translation mechanism is mounted as a mediator between the application management module 52 and the system state management module 53.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ間通信機能や、アプリ状態遷移要求の変換機構を実装した接続モジュール５４が、アプリケーション管理モジュール５２とシステム状態管理モジュール５３の間の仲介者として実装される。 - 特許庁

The path creation support device which has received a request to start creating the access path transmits a parameter designated with the request to start creating the access path and an access path creation instruction to designate the parameter acquired in advance or the parameter determined based on the parameter determination information acquired in advance to the host 1 and the storage system 2.例文帳に追加

アクセスパスの作成の開始の要求を受けたパス作成支援装置は、アクセスパスの作成の開始の要求とともに指定されたパラメータと、前もって取得したパラメータ或いは前もって取得したパラメータ決定情報に基づいて決定したパラメータとを指定したアクセスパス作成指示を、前記ホスト及び前記ストレージシステムへ送信する。 - 特許庁

A virtual computer control method which virtually operates a plurality of operating systems is provided with a step for receiving a power consumption control request issued in accordance with the change of the operation condition of the operating system and a step for allocating the resources to the respective operating systems in accordance with the content of the received power consumption control request.例文帳に追加

仮想的に複数のオぺレーティングシステムを動作させる仮想計算機制御方法において、オペレーティングシステムの動作条件の変化に応じて発行された消費電力制御要求を受け付けるステップと、前記受け付けた消費電力制御要求の内容に応じて各オペレーティングシステムへの資源の割当てを行うステップとを有するものである。 - 特許庁

A system for distributing content includes: a content identifying means for identifying a specific partial content from the content; a resource request means which requests variation of band for transmitting the specific partial content; a receiving means for receiving the band variation request; and a band varying means for varying the band.例文帳に追加

本発明のコンテンツ配信システムは、例えば、前記コンテンツから特定の部分コンテンツを識別するコンテンツ識別手段と、前記特定の部分コンテンツを送信するための帯域の変動を要求するリソース要求手段と、前記帯域変動要求を受信する受信手段と、前記帯域変動を行う帯域変動手段と、を備える。 - 特許庁

When processing request information to this load sharing system arrives via a communication network 7, an allocation means 6b converts a destination communication address of the processing request information to a communication address of the servers 2, 3 or 4 selected according to a predetermined condition based on the management information kept by the state management means 6a and transmits it via the communication medium 5.例文帳に追加

振り分け手段６ｂは、ロードシェアシステム宛の処理要求情報が通信網７を経由して到来すると、処理要求情報の宛先通信アドレスを、状態管理手段６ａが保持する管理情報を基に所定の条件に従って選択したサーバ２，３，４の通信アドレスに変換し、通信媒体５を経由して送信する。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

The system comprises: a gateway registration server for accepting a connection request from a terminal and registering the terminal information to a gateway; the gateway for receiving an access from a terminal on the IP network and transmitting the access to a terminal on a communication network; and the terminal on the IP network and the terminal on the communication network having a function of making an access request to the gateway registration server.例文帳に追加

端末からの接続要求を受け付け、ゲートウェイに対し端末情報を登録するゲートウェイ登録サーバ、ＩＰネットワーク上の端末からの接続を受け付け、通信網上の端末に発信するゲートウェイ、ゲートウェイ登録サーバに接続要求を行う機能を持つＩＰネットワーク用の端末および通信網上の端末から構成される。 - 特許庁

In a license management system, first an application server 200 which has received a connection request from a client 300 determines whether the request client 300 is a client to which a connection license has been assigned or not, and the application server 200 requests a license server 100 to determine assignment of a connection license in the case that a connection license is not assigned to the client 300.例文帳に追加

ライセンス管理システムでは、まず、クライアント３００から接続要求を受信したアプリケーションサーバ２００が、要求クライアント３００が接続ライセンス割り当て済みのクライアント３００か否かを判定し、接続ライセンス割り当て済みクライアント３００でなければ、ライセンスサーバ１００に対して、接続ライセンス割り当て判定要求を行う。 - 特許庁

When receiving request information of translation including a PPT file from a terminal 4 for client, a translation support server 1 of the translation support system deletes a text which is not used as an object for translation, duplicated texts, an already translated text, and a text under translation request at present from texts extracted from the PPT file, and creates a processing file.例文帳に追加

翻訳支援システムの翻訳支援サーバ１は、依頼者用端末４から、ＰＰＴファイルを含む翻訳の依頼情報を受信すると、ＰＰＴファイルから抽出されたテキストから、翻訳対象とならないテキスト、重複するテキスト、既に翻訳されたテキスト、及び、現在翻訳依頼中のテキストを削除し、加工ファイルを作成する。 - 特許庁

The electronic key system of a vehicle carries out the locking/unlocking of a vehicle door through the transmitting and receiving of a request signal and a response signal between a portable machine 20 for transmitting the response signal and a device on a vehicle side which periodically transmits the request signal requesting the response signal to the portable machine 20 and receives the response signal.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムは、応答信号を送信する携帯機２０と、携帯機２０に応答信号を要求するリクエスト信号を周期的に送信するとともに、応答信号を受信する車両側装置との間で、リクエスト信号及び応答信号の送受信を通じて車両ドアのロック／アンロックを実行する。 - 特許庁

In the printing system provided with an information processing unit 100 which transmits a print job and a printing controller 200 which makes a printing apparatus 300 print the received print job, the print controller 200 registers an identifier of print request in a print waiting list 231, to manage the execution of the print job corresponding to the print request using the print waiting list 231.例文帳に追加

印刷ジョブを送信する情報処理装置100と、受信した印刷ジョブを印刷装置300に印刷させる印刷制御装置200とを備えた印刷システムにおいて、印刷制御装置200は、印刷要求の識別子を印刷待ちリスト231に登録し、印刷待ちリスト231を用いて印刷要求に応じた印刷ジョブの実行を管理する。 - 特許庁

This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request.例文帳に追加

複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, an access distribution method and a program for efficiently performing communication between a server and a client in making a data transfer request to the server from the client and transmitting data to the client from the server according to the data transfer request.例文帳に追加

本発明はクライアントからサーバにデータ転送要求を行い、データ転送要求に応じて該サーバからクライアントにデータを送信する情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法、及び、プログラムに関し、サーバとクライアントとの通信を効率よく行える情報処理システム、情報処理装置、アクセス分散方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加

本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がＧＰＲＳモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁