「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The service system for sorting requester's request items into respective elements as a database, storing the database in a host to maintain and manage the database, recording requests from requesters, selecting a suitable business procedure, managing service performance states, and complementing data to improve future service and the operation of the service system are constituted.例文帳に追加

依頼者の要望事項は、それぞれの要素に分けてデーターベース化して、ホストに保管し、維持管理し、依頼者からの要望を記録し、適切な業務手順を選択し、サービスの遂行状況を管理し、次のサービス向上の為のデーターを補完するサービスシステムとその運用で構成する。 - 特許庁

A monitoring terminal 102 requests status-providing inquiry to each system 101 to be monitored, and stores the status data sent from the system 101 to be monitored and updating time data, in response to the status providing inquiry request in the status storage unit 103.例文帳に追加

監視端末１０２は、各監視対象システム１０１に状態提供依頼要求を行い、当該状態提供依頼要求に応じて各監視対象システム１０１から送られてくる状態データと、更新時刻データとを、状態記憶装置１０３に格納する。 - 特許庁

When a write access request caused in a 1st processing system 12 is supplied to an access arbitration circuit 20 and an access to a memory 16 is allowed, alarm information of the 1st processing system 12 is written in a 1st memory area 16A and a 2nd memory area 16B of the memory 16.例文帳に追加

第１の処理系１２で発生した書き込みアクセス要求をアクセス調停回路２０へ供給してメモリ１６へのアクセスが許容されると、第１の処理系１２の警報情報をメモリ１６の第１のメモリ領域１６Ａ，第２のメモリ領域１６Ｂに書き込む。 - 特許庁

In this method, the polling period is adapted by polling a system to inspect the presence of suspended service requests, recording whether a suspended service request is present or not, determining whether the system device is in idle state or not on the basis of accumulated data.例文帳に追加

この方法では、保留されたサービス要求の有無を調べるためにシステムをポーリングすること、保留されたサービス要求があったかどうかを記録すること、および、蓄積したデータに基づいて、システム装置がアイドル状態であるかどうかを判断することによって、ポーリング周期を適応させる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle engine system capable of rapidly starting an internal combustion engine in a condition of completion of warming up in response to request regardless of vehicle operation condition, in the in-vehicle engine system in which the internal combustion engine and a motor collaborate to supply power to a vehicle.例文帳に追加

内燃機関及びモータが協働して車両に動力を供給する車載用エンジンシステムにおいて、車両の運転状況に関わらず、要求に応じて速やかに且つ暖機の完了した状態で、内燃機関の始動を行うことのできる車載用エンジンシステムを提供する。 - 特許庁

The start processing program of the start processing storage device 103b overwrites the update operation control program of the system data memory device 104 in the ROM 103a of the card when the version of its own program is differed from that of the system data memory management device 104 at the time of the reset request.例文帳に追加

立ち上げ処理用記憶装置１０３ｂの立ち上げ処理プログラムは、リセット要求時に自プログラムのバージョンとシステムデータメモリ管理装置１０５のバージョンとが異なる時にシステムデータメモリ装置１０４の更新運用制御プログラムを上記カードのＲＯＭ１０３ａに上書きする。 - 特許庁

Similarly, when the user requests log-in, the user service accepting section 81 instructs the system management section 52 to perform log-in processing, the system management section 52 responses to the request and judges whether or not a password inputted from the operation panel 15 is acceptable, and displays a result of judgement on the operation panel 15.例文帳に追加

同様に、ユーザサービス受付部８１は、ユーザからのログイン要求があった場合には、システム管理部５２にログイン処理を指示し、システム管理部５２はこれに応答して、操作パネル１５から入力されたパスワードの正否を判定し、その結果を操作パネル１５上に表示する。 - 特許庁

Accordingly, for load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing control over a system to ease restriction on a scale of the system, and consequently the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

In response to this, a control device of the safe management server 30 specifies a financial system based on the ID code constituting the transmitted financial article management information and transmits the ID code corresponding to the specified financial system, together with an invalidation request signal to report abnormality.例文帳に追加

これに応じて、金庫管理サーバ３０の制御装置は、送信された金融物品管理情報を構成するＩＤコードをもとに金融システムを特定し、特定した金融システムに該当するＩＤコードを無効化依頼信号とともに送信して異常を報知する。 - 特許庁

An act system AAL 1 unit 1 receiving a synchronization request from a CPU 3 uses a cell assembling unit section 14, to extract assignment position information to an SAR-PDU payload of a specific time slot of a current frame and transfers the information to a standby system AAL 1 unit 2 via a synchronization information transmission reception section 12.例文帳に追加

ＣＰＵ３から同期化要求を受けたアクト系ＡＡＬ１装置１はセル化装置部１４で現在のフレームの特定タイムスロットのＳＡＲ−ＰＤＵペイロードへの割り付け位置情報を抽出し、同期化情報送受信部１２を介してスタンバイ系ＡＡＬ１装置２へ転送する。 - 特許庁

When a user starts a Web mail new arrival state display system in a user terminal 1-i after logging in a Web mail server 2, the display system transmits a new arrival checking request for inquiring the existence of newly arrived mails to the Web mail server 2 (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメールサーバ２にログイン後、ユーザがユーザ端末１−ｉ内のＷＥＢメール新着状況表示システムを起動すると、ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着メールの有無を問い合わせる新着確認要求をＷＥＢメールサーバ２に送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

To provide an analysis sharing system, an analysis request system, an analytical center, and a recording medium arranged in an industrial complex and capable of reducing useless operation due to the overlap of analytical equipment in respective enterprises and improving the operation rate of the analytical equipment while reducing costs as a whole.例文帳に追加

各企業体間における分析設備の重複による無駄を低減し、全体としてコスト削減を図りつつ、分析設備の稼動率を向上させることができるコンビナートにおける分析共有システム、分析依頼システム、分析センタおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A prediction control part 4 sets a transmission cycle of a request signal in a time zone being low in a frequency for operating an automatic locking-unlocking system 6 shorter than a time zone being high in a frequency for operating the automatic locking-unlocking system 6 on the basis of time information recorded on a memory 4a.例文帳に追加

予測制御部４は、メモリ４ａに記録された時間情報に基づき、自動施解錠システム６が動作される頻度が低い時間帯でのリクエスト信号の送信周期を、該自動施解錠システム６が動作される頻度が高い時間帯よりも短く設定する。 - 特許庁

To provide a communication method reducing response delay of a processing request message issued by a client 101 due to waiting for execution of business application 21 or troubles of the business application 21 in a server system 201 at a transmission destination by means of a system using asynchronous message communication.例文帳に追加

非同期メッセージ通信使用したシステムでクライアント１０１が発行する処理要求メッセージが送信先のサーバシステム２０１で業務アプリケーション２１に対しての実行待ちや業務アプリケーション２１の障害により応答遅延することを抑制する通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising material providing system that provides an advertising material productive of a higher advertising effect by considering the distribution purpose and distribution destination of the advertising material, in an advertising material providing system for creating and providing an advertising material in response to a request by a requester of advertising material creation.例文帳に追加

広告資料の作成依頼者からの要求に応じて広告資料を作成提供する広告資料提供システムであって、広告資料の配布目的・配布先を考慮してより高い広告効果の得られる広告資料を提供する広告資料提供システムの実現すること。 - 特許庁

Accordingly, as to load information which is low in variation of state, a returned-data volume is reduced when the request is made, and a communication volume on a network 2 is reduced without influencing the control of the system to ease the restriction on the scale of the system, and thereby the scale can be expanded.例文帳に追加

従って、状態変化の少ない負荷情報に関しては、要求時の返信データ量が削減され、システムの制御に影響を与えることなくネットワーク２上の通信量が削減されることで、システム規模の制約を緩和し、規模を拡大することができる。 - 特許庁

When the request of changing the state of the component is received, a configuration controller first decides whether or not the result of change is to be a safe state relating to the system as the whole, that is it decides whether or not the system is to appropriately behave in the case that the change is performed.例文帳に追加

コンポーネントの状態を変更する要求が受信されると、本発明にコンフィグレーションコントローラは、まず、変更の結果が全体としてシステムに関する安全な状態になるか否かを決定する、すなわち、変更がなされた場合にシステムが適切に振る舞うか否かを決定する。 - 特許庁

Once the user 2 makes a request to impart credit and issues electronic voucher, the credit imparting and settlement mediating device 1 generates fund movement information to a financial settlement network system 6 and sends the fund movement information to the financial settlement network system 6 on a specified day.例文帳に追加

この時、利用者２が信用供与を要求して電子証憑を発行した時点で、信用供与・決済仲介装置１は、金融決済ネットワークシステム６に対する資金移動情報を作成し、指定された期日に金融決済ネットワークシステム６に資金移動情報を送信する。 - 特許庁

When a request for the change of the states of components is received, a configuration controller decides whether or not the changed result leads to a safe state related with the system as a whole, that is, whether or not the system can appropriately behave when the states of components are changed.例文帳に追加

コンポーネントの状態を変更する要求が受信されると、本発明にコンフィグレーションコントローラは、まず、変更の結果が全体としてシステムに関する安全な状態になるか否かを決定する、すなわち、変更がなされた場合にシステムが適切に振る舞うか否かを決定する。 - 特許庁

In this electronic delivery system 1, a data reception section 16 in an electronic delivery server 10 receives a delivery request of delivery data from a job system server 2, stores the received delivery data to a delivery data file 11, and informs a delivery data operation management section 18 about the reception state.例文帳に追加

電子発送システム１の電子発送サーバ１０で走行する発送データ受付部１６は、業務システムサーバ２から発送データの発送要求を受け付け、受信した発送データを発送データファイル１１に格納するとともに、受付状況を発送データ運用管理部１８に通知する。 - 特許庁

When the wireless communication system receives a call request to a public network from any of mobile phones adopting different wireless communication systems (Y in S201) and a wireless link with a base station is not yet established (N in S204), the wireless communication system sets up a wireless link (S211).例文帳に追加

無線通信装置は、無線通信方式が異なる複数の携帯電話の１つから公衆網に対して発呼要求があったとき（Ｓ２０１でＹ）、基地局との間の無線リンクが未だ確立されていない場合（Ｓ２０４でＮ）、無線リンクを確立する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

To provide an operating system and electronic equipment mounted with the same capable of decreasing capacity of context information to be stored in a storage means when interrupting a task by a system call request and speeding up storage processing of the context information to the storage means.例文帳に追加

システムコールの要求によるタスクの中断時に記憶手段に格納されるコンテキスト情報の小容量化，及びそのコンテキスト情報の前記記憶手段への格納処理の迅速化を実現することのできるオペレーティングシステム及びこれが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

The output voltage of the C power supply 3 is varied by a request signal from a power supply condition monitoring circuit 7 of a device system 5, and the C power supply 3 is connected in parallel with the power supply (the A power supply 1 or the B power supply 2) system related to the C power supply 3 through the selected switch.例文帳に追加

装置システム５の電源状態監視回路７からの要求信号により、Ｃ電源３の出力電圧を可変させると共に選択されたスイッチによってＣ電源３を該当する電源（Ａ電源１又はＢ電源２）の系統に並列接続させる。 - 特許庁

An automatic chat room generation system 105 is mounted on a web server, and in receiving an establishment request from an establishment requesting client 101, a system resource 107 dedicated to the chat room is automatically generated and an URL to be the access key is notified to the establishment requesting client.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー上にチャットルーム自動生成システム１０５を実装し、開設依頼クライアント１０１より開設要求を受信すると、当該チャットルーム専用のシステム資源１０７を自動生成するとともに、そのアクセスキーとなるＵＲＬを開設依頼クライアントに通知する。 - 特許庁

To provide a print system, a print controller, a call controller, a printer, a communication control method and a storage medium, which queue a printing request from a user, enable the presentation of the print system with a function to call from a print data distribution server according to the setting of the user and enable the enhancement of maintainability of the system and operability of the user.例文帳に追加

ユーザからの印刷リクエストをキューイングし、ユーザの設定に従って印刷データ配信サーバから発呼する機能を持つ印刷システムを提供可能とし、システムの保守性やユーザの操作性を向上させることを可能とした印刷システム、印刷制御装置、発呼制御装置、印刷装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Upon the torque request for ensuring continuity of the torque from systems (e.g., an automatic transmission system and a VSC system), other than the engine system, without performing the torque control (fuel injection cut) causing discontinuity of the torque generated by the engine, the requested torque is realized using torque controls (e.g., intake air volume adjustment and ignition timing adjustment) other than the foregoing torque control.例文帳に追加

エンジンシステム以外の他システム（例えば、自動変速機システムやＶＳＣシステム）から、トルク連続性を確保するトルク要求があった場合には、エンジンの発生トルクが不連続となるトルク制御（燃料噴射カット）を実行せずに、それ以外のトルク制御（例えば吸入空気量調整や点火時期調整）を用いて要求トルクを実現する。 - 特許庁

An electronic conference system 100 issues assurance request by generating context identification information based on a random sequence and an object ID from a start time to an end time of a conference by a conference system controller 11, for an object such as a user operating the electronic conference system 100 and a multifunction machine 102 and an electronic document used in the operation.例文帳に追加

電子会議システム１００や複合機１０２を操作したユーザや操作に用いた電子文書などのオブジェクトに対して、電子会議システム１００の場合には会議システム制御装置１１で会議の開始時間から終了時間までの乱数系列とオブジェクトＩＤからコンテキスト識別情報を生成して保証要求を行う。 - 特許庁

In a wireless communication system, in the case of handover, a PGW 5 determines whether to maintain session continuity in response to a request from UE 19 or based on QoS information or policy information as session information, determines either a UE-initiative IP address allocation system or an NW-initiative IP address allocation system, and performs IP address allocation.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、ハンドオーバ時にＰＧＷ５は、ＵＥ１９からの要求、またはセッション情報として、ＱｏＳ情報、ポリシー情報に基づき、セッション連続性を維持するか否かを判断し、また、ＵＥ主導のＩＰアドレス割当方式か、ＮＷ主導のＩＰアドレス割当方式かを判断し、ＩＰアドレスの割り当てを行う。 - 特許庁

This information community forming method comprises the procedure for a user A belonging to an information community service system on a network and using services provided from the information community service system while belonging to an optional community (e.g., a community 1) to approve a participation request to the community 1 transmitted from a user C belonging to the information community service system and present out of the community 1.例文帳に追加

ネットワーク上の情報コミュニティサービスシステムに所属および該情報コミュニティサービスシステムから提供されるサービスを任意のコミュニティ（例えば、コミュニティ１）に所属して利用するユーザＡが、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ１外部に存在するユーザＣから送信された該コミュニティ１への参加伺を、承認する手順を行う。 - 特許庁

To provide a memory system for attaining optimization in the whole system, appropriately setting an organization to mask an access request from another master, obtaining efficiency in continuous access with respect to the access in the same bank and on the same page, and not necessarily requiring correction when connection is performed to a specified bus, and to provide an access control method for the system, and a program.例文帳に追加

システム全体の最適化を図れ、他マスタからのアクセスリクエストをマスクする機関を適切に設定することができ、同一バンクでかつ同一ページのアクセスに対しての連続アクセスの効率化を図れ、しかも特定のバスへの接続時における修正が必ずしも必要としないメモリシステムおよびそのアクセス制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

When moving through a place in a tunnel 201 where electric waves of a first radio communication system are weak, a radio communication terminal 150 uses a second radio communication system which has a higher communication speed than that of the first radio communication system although having a narrower service area, to request vicarious reception of packetized data only for down to a radio communication device 100.例文帳に追加

無線通信端末１５０は、トンネル２０１内の第１の無線通信システムの電波が微弱な場所を移動するとき、前記第１の無線通信システムよりも通信サービスエリアは狭いが通信速度はより高速な第２の無線通信システムを用いて無線通信装置１００にパケット化された下り専用のデータの代理受信を依頼する。 - 特許庁

The web server receives a connection request from a client system through the computer network, the web server transmits a harmful information blocking code module to the client system, the harmful information blocking code module is automatically executed in the client system after finishing the transmission of the harmful information blocking code module, and the harmful information including the computer virus is thereby blocked in real time.例文帳に追加

ウェブサーバーがコンピューターネットワークを通じてクライアントシステムから接続要請を受信し、ウェブサーバーがクライアントシステムに有害情報遮断コードモジュールを伝送し、有害情報遮断コードモジュールの伝送完了後、クライアントシステムにおいて有害情報遮断コードモジュールが自動的に実行され、コンピュータウイルスを含む有害情報をリアルタイムで遮断する。 - 特許庁

This system is constituted of floor call button units 101 for performing boarding request inputs from each floor, an elevator control system 102 for managing and controlling each floor call button unit 101 and each elevator system 103, and the plurality of elevator systems 103 to be heavy machine devices for enforcing elevator operations.例文帳に追加

エレベータの搭乗人数通知及び停止コントロールシステムは、各フロアからの搭乗要求入力をするフロア呼出ボタンユニット１０１と、各フロア呼出ボタンユニット１０１及び各エレベータシステム１０３の管理と制御をするエレベータコントロールシステム１０２と、エレベータ業務を実施する重機装置である複数のエレベータシステム１０３と、からなる。 - 特許庁

When a driver operates a power switch 72 to start a power system in a state of having stepped down on a brake pedal when a power system is impossible of start due to the occurrence of abnormality, an HVECU 50 keeps the OFF output of a RDY signal which shows that the power system is not started, and also outputs an IGOFF request.例文帳に追加

動力システムに異常などが生じて起動不能な状態のときに運転者がブレーキペダルを踏み込んだ状態でパワースイッチ７２を操作して動力システムを起動しようとしたときには、ＨＶＥＣＵ５０は動力システムを起動していないことを示すＲＤＹ信号のオフ出力を維持すると共にＩＧＯＦＦ要求を出力する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that receives allocation of a reservation line provided by a DAMA satellite communication system of a line allocating multiple access system via a satellite upon a request, allocates a frequency band of the reservation line to a mobile communication base station and a mobile station, and performs mobile communication, and to provide a line control station, the mobile communication base station and the mobile station used for the system.例文帳に追加

衛星を介した要求時回線割当多元接続方式のＤＡＭＡ衛星通信システムにより提供される予約回線の割り当てを受け、予約回線の周波数帯域を移動体通信基地局及び移動局に割り当てて移動体通信を行う移動体通信システム、これに用いる回線管理局、移動体通信基地局及び移動局を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method of accessing voice services through a personal computing system can include receiving, in the personal computing system, a telephone call from a user registered with the personal computing system, wherein the user is remotely located from the personal computing system, receiving a user spoken utterance over the telephone call, and speech recognizing the user spoken utterance to determine a request for a voice service.例文帳に追加

パーソナル・コンピューティング・システムを介してボイス・サービスへアクセス方法は、パーソナル・コンピューティング・システムにおいて、当該パーソナル・コンピューティング・システムへ登録された、当該パーソナル・コンピューティング・システムから離れた場所にいるユーザからの電話呼び出しを受信すること、電話呼び出しを介してユーザの発話を受信すること、ユーザの発話の音声認識を行いボイス・サービスのための要求を決定することを包含できる。 - 特許庁

The job management part 25 of an intermediator system 8 (divided work supporting system) 20 registers requested job information 51 to a job DB 41 in response to a request from a system 10 for a job provider, and divides job information 51 registered in the job DB 41 into prescribed units to provide them as job information 52 to the system 30.例文帳に追加

仲介者用システム（分担作業支援システム）２０の仕事管理部２５は、仕事提供者用システム１０からの要求に応じて、依頼された仕事情報５１を仕事ＤＢ４１に登録し、各作業者用システム３０からの要求に応じて、仕事ＤＢ４１に登録された仕事情報５１を所定の単位に分割して部分的な仕事情報５２として当該各作業者用システム３０に対して提供する。 - 特許庁

In the data transmission system, a contents server 6 sends contents data specified by a reservation request from a DTE 1 to a communication line 4 or 5 in order to store the data in a DCE 3 connected to the DTE 1.例文帳に追加

データ伝送システムでは、ＤＴＥ１の予約要求で指定されたコンテンツデータを、当該ＤＴＥ１と接続されたＤＣＥ３に格納するために、通信回線４または５に、コンテンツサーバ６が送出する。 - 特許庁

To provide an image information providing system that stores image data photographed by digital cameras provided at scenic spots, outputs the data on request and collects touristry histories of a tourist and number of photographing times or the like.例文帳に追加

本発明は，観光地に備えたデジタルカメラで撮影した画像データを保存しておき，要求があったときに出力し，観光客の周遊履歴や撮影回数等の集計するシステムの実現を目的とする。 - 特許庁

When receiving a request for DMA to the physical page in a system memory from the I/O adapter, migration in progress display (MIP) bit in a transformation control entry (TCE) pointing to the physical page is examined.例文帳に追加

システム・メモリにおける物理ページへのＤＭＡを求める要求をＩ／Ｏアダプタから受け取るとき、その物理ページを指す変換制御エントリ（ＴＣＥ）におけるマイグレーション進行状況表示（ＭＩＰ）ビットが検査される。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication system and a communication program which can add a conference participant based on the permission given by an authorized person when receiving a connection request from another communication terminal during a teleconference.例文帳に追加

テレビ会議中に他の通信端末からの接続要求を受けた場合に、権限のある者の許可に基づいて会議参加者を追加できる通信端末、通信システム、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a support in dealing with customers capable of selecting a store in charge in response to a request to headquarters or the like from a customer and effectively assisting the selected store in dealing with customers.例文帳に追加

本部等に寄せられた顧客からのリクエストに対して担当店舗を選択し、選択した担当店舗における顧客対応の状況を効果的にフォローすることが可能な顧客対応支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of obtaining a seeking possible range of content data and giving an appropriate seeking request without need of new connection between a server and a reproducer and to provide the server, the reproducer and a content reproduction method.例文帳に追加

サーバと再生装置との間の新たな接続が不要で、コンテンツデータのシーク可能範囲を取得し、適切なシーク要求を行うことができるネットワークシステム、サーバ、再生装置及びコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance system capable of efficiently conveying trays by changing a conveyance form according to a request by utilizing the advantages of the trays fully with the trays for storing works one by one as a basic means of conveyance.例文帳に追加

ワークを一枚ずつ収容するトレイを搬送基本手段とし、このトレイの利点を十分に利用して、要求に応じて搬送形態を変更することにより効率よく搬送できる搬送システムを提供する。 - 特許庁

When the reception of the page 1a of first facsimile data which is received when the transmission request of second facsimile data is given is completed, the reception of first facsimile data is interrupted temporarily and a system moves to the reception of second facsimile data.例文帳に追加

第２ＦＡＸデータの送信要求が入ったときに受信中である第１ＦＡＸデータのページ１ａを受信完了すると第１ＦＡＸデータの受信を一時中断し、次に第２ＦＡＸデータの受信に移る。 - 特許庁