「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice recognition and response system is provided with a voice storage and response device 10 which creates and transmits the voice data based on a voice request of a host device 30 on receiving the text data from the maintenance terminal 20 and each piece of main control data.例文帳に追加

保守端末２０からのテキストデータおよび各主制御データを受けて上位装置３０の音声リクエストに基づき音声データを作成送信する音声蓄積応答装置１０を備える。 - 特許庁

The information terminal is provided with a personal handy phone system, and an information communication equipment for connection to an access point of a wireless LAN connectable to the Internet, and transmits a route and a distribution request to the server.例文帳に追加

情報端末は、携帯電話と、インターネット接続可能な無線ＬＡＮのアクセスポイントに接続する為の情報通信機器とを備え、サーバーに対して経路と配信要求とを送出する。 - 特許庁

When an operating system receives a request of drawing processing while a display 111 is closed, normal end is returned to EC/KBC having requested drawing processing without starting the drawing processing.例文帳に追加

ディスプレイ１１１が閉じている場合は、オペレーティングシステムが描画処理の要求を受けた場合は、描画処理を行わずに描画処理の要求元のＥＣ／ＫＢＣに対して正常終了の応答を行う。 - 特許庁

To provide a monitoring system, which can continuously provide, to the outside, information created on the basis of measurement data of various devices in a facility, in response to a request from the outside of the facility such as a building.例文帳に追加

ビルなどの施設の外部からの要求に応じて、施設内の各機器の計測データに基づいた作成された情報を外部に提供することができる監視システムを提供することにある。 - 特許庁

Payment history data of a payment target is selected from among the specified card payment history data, and a payment request for paying about the selected payment history data is transmitted to a payment system 3.例文帳に追加

特定されたカード支払い履歴データの中から、精算対象の支払い履歴データを選択し、選択された支払い履歴データについて精算を行うための精算依頼を、精算システム３に送信する。 - 特許庁

To provide a receiver that can acquire resource data from a cache memory rather than acquiring the data from a transmission system when received an acquisition request of the resource data in module data, thereby resulting in acquiring the resource data at a high-speed.例文帳に追加

モジュールデータ中のリソースデータの取得要求があったときに、伝送系から取得することなくキャッシュメモリから取得することができ、高速にリソースデータを取得すること可能になる。 - 特許庁

To provide a memory system capable of holding necessity information on an area determined to be unnecessary in a sector unit by a trim request in notification without the need for an additional storage area for a flag.例文帳に追加

トリム要求によりセクタ単位で不要であることが通知された領域について、フラグ用の追加記憶領域を要さずに不要か否かの情報を保持することが可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁

MAINTENANCE MANAGEMENT SYSTEM, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE MANAGING SERVER, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING SERVER, MAINTENANCE SERVER, COPYING MACHINE, MAINTENANCE MANAGEMENT CHARGE DETERMINING METHOD, ADVERTISEMENT CHARGE DETERMINING MEANS, ADVERTISEMENT DISTRIBUTING METHOD, AND METHOD AND PROGRAM FOR REQUEST AND REPAIR FREQUENCY MANAGEMENT例文帳に追加

保守管理システム、保守管理料管理サーバ、広告配信サーバ、保守サーバ、コピー機、保守管理料決定方法、広告料決定方法、広告配信方法、依頼・修理回数管理方法、及びそのプログラム - 特許庁

This storage device comprising a storage device sub-system is provided with a means for executing access request processing by file units from a host device and the update processing of redundant data accompanied with the access requests.例文帳に追加

記憶装置サブシステムを構成する個々の記憶装置が、上位装置からのファイル単位でのアクセス要求処理、並びに、該アクセス要求に伴う冗長データの更新処理を実施する手段を具備する。 - 特許庁

A command controller 1 sends command request data representing the contents of the message speech of an emergency command to a voice synthesis system 3 through a line 2 according to emergency notice from a telephone line.例文帳に追加

指令管制装置１は電話回線よりの緊急通報をもとに緊急指令のメッセージ発声の内容を表す指令要求データを回線２を介し音声合成システム３へ発信する。 - 特許庁

The access priority order control method for a remote terminal in a radio communication system typically has a step where a chip delay related to an access request signal is selected among different chip delays related respectively to access priority order classes set up in advance and a step where the access request signal is sent to a base station in the radio communication system through a selected logical access channel.例文帳に追加

本発明は、代表的には無線通信システムの遠隔端末におけるアクセス優先順位制御方法であって、予め確立されたアクセス優先順位クラスにそれぞれ関連する異なるチップ遅延の中からアクセス要求信号に関連付けられるチップ遅延を選択する段階と、選択した論理アクセス・チャネル上で該アクセス要求信号を該無線通信システムにおける基地局に送信する段階とからなる。 - 特許庁

The customized interface providing method includes: inputting a request for use of the ultrasound diagnostic system from a user; exposing, in response to the request, a selection screen associated with selecting any one of software modes provided from the ultrasound system; inputting selection information from the user according to exposure of the selection screen; and executing a software mode corresponding to the selection information.例文帳に追加

ユーザ適応型インターフェース提供方法は、ユーザから超音波診断システムの使用要請が入力されるステップと、使用要請に対応して超音波診断システムが提供するソフトウェアモードのうちのいずれか１つの選択に関する選択画面を露出するステップと、選択画面の露出によってユーザから選択情報が入力されるステップと、選択情報に対応するソフトウェアモードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

In a user information management method for an information processing device including at least one or more applications, a system initial setting module 122 comprises: a request stage for requesting update of user information to user information management means 49; and an update stage in which the user information management means 49 updates the user information in response to a request from the system initial setting module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The ARQ controller includes: a transmission quality evaluation means for evaluating transmission quality for each block received in the transmission system that employs the automatic error detection retransmission request system and including information individually; and a control means for regulating the retransmission request of a predetermined block to the transmission end of the predetermined block whose transmission quality evaluated by the transmission quality evaluation means is below a determinate threshold among the blocks.例文帳に追加

誤り検出自動再送要求方式が適用された伝送系において受信され、かつ個別に情報を含むブロック毎に、伝送品質を評価する伝送品質評価手段と、前記ブロックの内、前記伝送品質評価手段によって評価された伝送品質が既定の閾値を下回る特定のブロックの送信端に対する前記特定のブロックの再送要求を規制する制御手段とを備える。 - 特許庁

This system is the learning system, provided with learning terminals 20 and is provided with a direction request detecting means for detecting that a learner goes into a state, in which the learner needs the direction of a director and a calling lamp 40 performing a prescribed output for notifying the directors of the effect that the learner becomes the above state, when it is detected that the learner becomes the above state by the direction request detecting means.例文帳に追加

本発明にかかる学習システムは、学習端末２０を備えた学習システムであって、学習者が指導者の指導を必要とする状態になったことを検知する指導要求検知手段と、上記指導要求検知手段にて上記状態になったことが検知された際、その旨を上記指導者に報知するための所定の出力を行なう呼び出しランプ４０とを備える。 - 特許庁

A file processing system may also include: a system targeting unit to target a distributed file system; a chunk generator to generate a chunk constituted by dividing a file for storage into the targeted distributed file system as file blocks; and a chunk operation requesting unit to request storage of the generated chunk into the targeted distributed file system and to receive a storage result of the chunk.例文帳に追加

ファイル処理システムは、少なくとも１つの分散ファイルシステムのうちいずれか１つの分散ファイルシステムをターゲットに指定するシステムターゲット部と、ターゲットに指定された分散ファイルシステムに格納するためのファイルを分割してファイルブロックとして構成されたチャンクを生成するチャンク生成部と、ターゲットに指定された分散ファイルシステムに前記生成されたチャンクについて格納リクエストし、チャンクの格納結果を受信するチャンク演算リクエスト部とを備えてもよい。 - 特許庁

The system management device constructs a structure pattern for virtual servers which configure a business system when receiving an additional request for a business system, obtains traffic condition of network routes, locates points in the traffic condition at which traffic quality highly degrades, and selects a pattern having a route with the smallest traffic variance as the system structure of the requested business system based on traffic information for the located point of quality deterioration in patterns.例文帳に追加

また、システム管理装置は、業務システムの追加要求を受けた時に業務システムを構成する仮想サーバ群の構成パターンを構築しネットワークの経路のトラフィック状態を把握し、トラフィック状態の中で最もトラフィック品質を劣化する場所を特定し、各パターンで特定された品質劣化の場所のトラフィック情報を基に、トラフィックのばらつきが最も小さい経路を持つパターンを要求された業務システムのシステム構成を決定する。 - 特許庁

A network start request device generates a WOL packet for start request including function information to be started after the start of a system, and notifies a network start device of the WOL packet, and the network start device recognizes data for starting a network service function added to the WOL packet when receiving the WOL packet for start request through a network, and controls the additional start of the pertinent network service.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ネットワーク起動依頼装置は、システム起動後に起動すべき機能情報を含む起動依頼用のＷＯＬパケットを生成してネットワーク起動装置に通知し、ネットワーク起動装置は、ネットワーク経由での起動依頼用のＷＯＬパケットを受信した時に、ＷＯＬパケットに付加されているネットワークサービス機能起動用データを認識し、該当するネットワークサービス起動を追加起動する制御を行う様に構成する。 - 特許庁

When an XML data retrieval request 51 is received but the XML data to be a retrieval request target are not reflected to the index 66, the database management system 10 extracts the structured analysis information stored in the structure analysis information storage area 40, specifies a range of the XML data to be the retrieval request target from the structure analysis information and retrieves the range as a target.例文帳に追加

そして、データベース管理システム１０は、ＸＭＬデータの検索要求５１を受け付けた場合において、この検索要求の対象であるＸＭＬデータがインデクス６６に反映されていないものであるとき構造解析情報記憶領域４０に格納された構造解析情報を取り出し、この構造解析情報から、検索要求の対象となるＸＭＬデータの範囲を特定し、この範囲を対象に検索を行う。 - 特許庁

The CPU 72 reads the patient information recorded in the EEPROM 73 when a transmission request of the patient information is received from the registration card management system, and transmits the patient information to the reader/writer of the registration card management system through the modulation/demodulation part 71 and the antenna 62.例文帳に追加

ＣＰＵ７２は、診察券管理システムから、患者情報の送信要求を受信した場合、ＥＥＰＲＯＭ７３に記録されている患者情報を読み込み、変復調部７１およびアンテナ６２を介して、診察券管理システムのリーダライタに患者情報を送信する。 - 特許庁

The management system 200 has a DB for storing the visitor IDs, personal information and other information and updates the DB based on the data transmitted from the hall system 100 and provides data stored in the DB according to a request from an event participant terminal 400.例文帳に追加

管理システム２００は、来場者ＩＤ及び個人情報その他の情報が格納されたＤＢを備える共に、上記会場システム１００から送信されたデータに基づいてＤＢを更新し、イベント参加者端末４００からの要求に応じてＤＢに格納されているデータを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless transmission apparatus and a wireless transmission method realizing an improvement in system throughput, the wireless transmission apparatus adopting the Hybrid-ARQ system for re-transmitting transmission data to a receiver on the basis of a re-transmission request from the receiver.例文帳に追加

受信装置からの再送要求に基づいて、前記受信装置に対して送信データを再送するＨｙｂｒｉｄ−ＡＲＱ方式の無線送信装置において、システムスループットを向上させることが出来る無線送信装置及び無線送信方法を提供すること。 - 特許庁

In a file access management method and system in a distributed file system environment, each host computer is connected to one of file servers as a target file server, and issues a file access request to the target file server to access a target file stored in at least one of the file servers.例文帳に追加

分散ファイルシステム環境におけるファイルアクセス管理方法及びシステムでは、ホストコンピュータの各々は、ファイルサーバのうちの１つをターゲットファイルサーバとしてこれに接続され、かつファイルサーバの少なくとも１つに格納されたターゲットファイルにアクセスするために、ファイルアクセス要求をターゲットファイルサーバに発行する。 - 特許庁

In the case of coincidence, a request to the cache line is sent to the downstream of a system memory and the data are retrieved from that system memory.例文帳に追加

第１のロード命令がキャッシュ・ミスを招き、システム・メモリ階層からロード・データを検索し始めると、同じロード・データをアドレスする第２のロード命令が、第１のロード命令にマージされて、システム・メモリ階層から戻されたデータが第１と第２のロード命令の両方と関連づけられたレジスタ・ファイルに送られる。 - 特許庁

At of transmitting the access command, the host system 10 monitors a response from the HDD 20 with a set monitor time as an upper limit, and when time-out occurs, or the abnormal end is notified of within the monitor time, the host system 10 transmits a reset request and then a command which is the same as the previous one to the HDD 20.例文帳に追加

ホストシステム１０はアクセスコマンドを送出するとＨＤＤ２０からの応答を設定監視時間を上限に監視し、タイムアウトとなった場合、或いは監視時間内に異常終了が通知された場合、まずリセット要求を、次に前回と同一のコマンドをＨＤＤ２０に送る。 - 特許庁

Further, in the system, a map display system of a map producing company can be reached by clicking on a displayed address for real-estate item retrieval, so that a request for a photograph can be made through an electronic mail function.例文帳に追加

また、不動産物件検索時に、表出された住所をクリックすると、地図製作会社等の地図表示システムに到達することができ、写真を請求するボタンをクリックすると、写真の請求をできるフォームに到達し、電子メール機能などにより、写真の請求ができるシステムの作成。 - 特許庁

To provide a voice data reproducing system or the like in a PoC service capable of preserving voice data spoken by a user in a server on a communication network and reproducing the preserved voice data corresponding to a request from the user in a telephone system utilizing the PoC service.例文帳に追加

ＰｏＣサービスを利用した電話システムにおいて、ユーザが話した音声データを通信ネットワーク上のサーバに保存し、ユーザからの要求に応じて保存している音声データを再生することを可能とする、ＰｏＣサービスにおける音声データ再生システム、等を提供する。 - 特許庁

The information provision support agent system comprises a search system 16 for acquiring user information about a portable terminal 10 and search request information both sent from the portable terminal 10 via a communication network 12 and received by a mail server 14.例文帳に追加

本発明の情報提供支援エージェントシステムによれば、携帯端末１０から通信ネットワーク１２を介して送信され、メールサーバ１４によって受信された携帯端末１０の利用者情報と、検索要求情報とを取得する検索システム１６を備えている。 - 特許庁

A data detection system 30 has a function to access the main data system 20 on the communication network 100, obtain needed data, retrieve contents and organize them as a database by preference and contents of request.例文帳に追加

これらのデータを定期的に通信ネットワーク１００上を経由してメインデータシステム２０に送り、データ検出システム３０は、通信ネットワーク１００上のメインデータシステム２０にアクセスし必要データを取得し内容の検索を行い嗜好・要求内容ごとにデータ−ベース化する機能を持つ。 - 特許庁

Each of the apparatuses 130, 160 is provided with a database for storing an available system in a predetermined sub-area and a transmission means for reading the name of the system which can be used by a terminal 100 from the database in response to a request attended with positional information from the terminal 100 and transmitting the name to the terminal 100.例文帳に追加

この装置１３０、１６０は、予め定めたサブエリアにおいて利用可能なシステムを記憶したデータベースと、端末１００からの、位置情報を伴う要求に応じ、データベースから端末が利用可能なシステム名を読み出し、端末１００へ送信する送信手段を有している。 - 特許庁

The security system 60 normally rejects the passage of data from the print portal, but if a direct communication between the printer 70 and the client MP can be made using weak electric waves or the like, the system allows the passage of the print request from the client MP.例文帳に追加

プリントポータルとプリンタとの間に設けられたセキュリティシステム６０は、通常時には、プリントポータルからのデータの通過を拒否するが、プリンタ７０とクライアントＭＰとが微弱電波等で直接通信することができる場合には、このクライアントＭＰからの印刷要求を通過させる。 - 特許庁

To provide a printer device which is adapted to respective user environments by providing a means which downloads only necessary information onto a rewritable storage medium in a system device with a file server function by issuing a download request command to the system device through a communication network.例文帳に追加

通信網経由でファイルサーバ機能を持つシステム装置に対してダウンロード要求コマンドを発行することによって必要とする情報のみをシステム装置内の書き換え可能な記憶媒体上にダウンロードする手段を持たせ、各々のユーザ環境に最適化するプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a master station to transmit downlink control data to a slave station in inter-slave communication without proving a slave station with a demodulator dedicated to a control line, in a communication system based on requirement allocation that allocates a communication line in accordance with an allocation request.例文帳に追加

割当て要求に応じて通信回線が割当てられる要求割当型の通信方式において、子局に制御回線専用の復調器を備えることなく、子局間通信中の子局に対して親局から下り制御データを通知することができる通信方式を得る。 - 特許庁

A user diagnostic part of the remote user equipment includes a DNA microarray or a gene chip, an array or a chip scanner, a PC system, a user interface for system behavior, a gene pattern processing function, a pattern-matching request of chip ID for the central-process equipment, a report generation function, and the like.例文帳に追加

遠隔ユーザ設備のユーザー診断部には、ＤＮＡマイクロアレーまたは遺伝子チップと、アレーないしチップ走査器と、ＰＣシステムと、システム動作のためのユーザーインターフェースと、遺伝子パターン処理機能と、中央処理設備に対するチップＩＤのパターンマッチのリクエストと、報告生成機能などが含まれる。 - 特許庁

When the buffer 4 receives the data and the address, it generates a bus request for acquiring a right for the bus to a CPU 21 for the standby system, and when the right for the bus is acquired, the bus 15 and the bus 25 are connected by a conflict control switch 23 for the standby system, a content of a buffer 4 is written in a memory 22.例文帳に追加

バッファ４は、データおよびアドレスを受信すると予備系ＣＰＵ２１に対してバス権獲得のためのバスリクエストを出し、バス権を獲得すると予備系競合制御スイッチ２３によってバス１５とバス２５が接続され、バッファ４の内容がメモリ２２に書き込まれる。 - 特許庁

Since it is not required to request a re-reading at the re-forming of the image after the system reboot processing regardless of that the read image is normally stored in the data storage means 4, the burden imposed on the user can be reduced at the re-forming of the image after the occurrence of system malfunction.例文帳に追加

これにより、読み取った画像が正常にデータ記憶手段４に格納されているにも拘わらず、システムリブート処理後の再画像形成時に再読み取りを要求することがなくなるので、システムの異常発生後の再画像形成時、ユーザの煩わしさを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a PCI bus master control system which obtains the right to use a PCI bus with higher probability by outputting a plurality of request signals by using a plurality of PCI bus slots as a PCI bus master control system for a board which uses the PCI bus.例文帳に追加

本発明はＰＣＩバスを使用するボードにおいて、ＰＣＩバスマスタ制御システムに関し、特に本発明は複数のＰＣＩバススロットを利用し、リクエスト信号を複数出力することにより、ＰＣＩバスの使用権をより高い確率で獲得するＰＣＩバスマスタ制御システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a power control method which efficiently controls power in a system using automatic repeat request (ARQ) scheme and which controls the power of acknowledgement (ACK/NACK) signals for transmitting the ACK/ NACK signals in different power levels on the basis of the tolerance for the reception errors that the system requires.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

When the primary storage system receives a request to access the data in the target physical volume from a server, the server is added as an owner of the target physical volume, sent location information of the target physical volume, and allowed to access the target physical volume directly without passing through the primary storage system.例文帳に追加

主ストレージシステムがターゲット物理ボリュームのデータへのアクセス要求をサーバーから受信すると、サーバーはターゲット物理ボリュームのオーナーとして加えられ、ターゲット物理ボリュームの位置情報の送付を受け、主ストレージシステムを経由することなく直接にターゲット物理ボリュームにアクセスすることが許される。 - 特許庁

In a first state that the first and second cloud services are in a normal state, reference system transaction transmission means of the service relay device transmits a reference system transaction request from a third computer to the cloud service of a lower processing cost of the first and second cloud services.例文帳に追加

サービス中継装置の参照系トランザクション送信手段は、第１及び第２のクラウドサービスが正常状態にある第１の状態において、第３のコンピュータからの参照系トランザクション要求を、第１または第２のクラウドサービスのうち、処理コストがより安いクラウドサービスに送信する。 - 特許庁

In this back-up method, the data of a volume for back-up provided at an outside storage device 4 or a volume 52 for an open system through a communication line 34 are transferred from an open frame 2 to a main frame 1 in response to a request for the reading of the data of the volume 52 for the open system from the main frame 1.例文帳に追加

メインフレーム１からのオープンシステム用ボリューム５２のデータの読み出しが要求に応じて、オープンフレーム２からメインフレーム１に、外部記憶装置４に設けられたバックアップ用ボリューム、あるいは、通信線３４を介してオープンシステム用ボリューム５２のデータが転送される。 - 特許庁

This system comprises a transaction local log buffer 40 for storing, according to an access request from an application 12, updated data laid in an unspecified state for every transaction, and a system global log buffer 38 for storing an index corresponding to the data stored in the transaction local log buffer 40.例文帳に追加

アプリケーション１２からのアクセス要求に応じて、更新された未確定の状態にあるデータをトランザクション毎に格納するためのトランザクションローカルログバッファ４０と、トランザクションローカルログバッファ４０に格納されたデータに対応する索引を格納するためのシステムグローバルログバッファ３８が設けられる。 - 特許庁

Then an output decision section 17 allows each TS packet buffer to output packets according to a table reference system on the basis of an interleave table stored in a memory section 20 and to output the priority packets according to an event request system when a priority output is requested.例文帳に追加

そして、出力決定部１７によって、メモリ部２０に保持されたインタリーブテーブルに基づいて、テーブル参照方式により各ＴＳパケットバッファを出力するとともに、優先出力要求が行われたときには、イベント要求方式によって優先パケットを出力する。 - 特許庁

To provide information communication system and method capable of controlling the quantity of advertisement to be distributed in real time and increasing/decreasing a charge amount in accordance with a user's request so as to match with an information distributor's advertisement inserting intention and technology concerned with the system and method.例文帳に追加

情報配信者側の広告挿入意向に合致していて，かつ，ユーザの希望により，配信する広告量をリアルタイムに調節することができ，課金額の増減を行うことの可能な情報通信システム，情報通信方法及びその関連技術を提供する。 - 特許庁

Upon receiving an initiation signal transmitted from a caller terminal device 10 at the time of communication request, a call center server device 30 determines whether a system initiation code inputted by a caller is the same as a regular system initiation code stored in the call center server device 30.例文帳に追加

通信要求時に発信者端末装置１０から送信される起動信号を受け付けて、コールセンタサーバ装置３０は、発信者によって入力されたシステム起動コードが、コールセンタサーバ装置３０内部に記憶されている正規のシステム起動コードと同一であるか否かの判定を行う。 - 特許庁