「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for immediately transmitting accurate map data corresponding to positional information transmitted from a vehicle or the like, in response to a request from a portable terminal at a low price as compared with a car navigation system, or the like.例文帳に追加

車輛等から送信された位置情報に対応する正確な地図データを、携帯端末からの要求に応じて即時に送信する技術をカーナビ等と比較して安価に提供する。 - 特許庁

To prevent a service use request from being made to a printer unable to provide the service, in a system for providing print service by connecting a communication adaptor with UPnP implemented thereon to the printer.例文帳に追加

プリンタにＵＰｎＰを実装した通信アダプタを接続し、プリントサービスを提供するシステムにおいて、サービスを提供できないプリンタに対してサービス利用要求が行われることを防止する。 - 特許庁

To provided a method and an apparatus for print control which can efficiently request a status and prevent an increase in the time needed for printing, and a print system equipped with the same.例文帳に追加

ステータス要求を効率よく行うとともに、印刷に要する時間の長時間化を防止することができる印刷制御方法および印刷制御装置並びにそれを備えた印刷システムを提供する。 - 特許庁

A communication protocol for preferential connection from a control system 1 and a window value for setting retransmission request time are set in an appropriate base station 2 and in a mobile station 3 under it.例文帳に追加

管理システム１から優先的接続する通信プロトコルと再接続要求時間設定用のウィンドウ値の設定内容を該当する基地局２とその配下にある移動局３に設定する。 - 特許庁

In this business system, a server (a format distribution server) 13 transmits, to a mobile terminal 30, a pre-input format for pre-inputting a prescribed processing request to an online terminal (an ATM (Automated Teller Machine) terminal) 41.例文帳に追加

サーバ（フォーマット配信サーバ）１３は、携帯端末３０に対して、オンライン端末（ＡＴＭ端末）４１に対する所定の処理要求を事前入力するための事前入力フォーマットを送信する。 - 特許庁

In this operation security system 1000, the on-vehicle device 1 transmits an occupation security request signal of requesting occupation security of a blocking-up section for constituting a travel expected passage to the management device 5.例文帳に追加

運転保安システム１０００において、車上装置１は、走行予定経路を構成する閉そく区間の占有確保を要求する占有確保要求信号を管理装置５に送信する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication restricting method, and a communication restricting program that reduce a bad reputation that a caller has and urges the caller to disconnect an outgoing call when avoiding a direct answer to a termination request.例文帳に追加

着信要求に対し、直接応答を避けたい場合に、発信者に不評を少なくし且つ発呼の切断を促す通信システム、通信規制方法、通信規制プログラムを提供する。 - 特許庁

This software management system sets a first vector A^* wherein a component corresponding to a part to be revised has a positive value and others have "0" based on modification request information of a first entity.例文帳に追加

本発明のソフトウェア管理システムによれば、第１エンティティの改訂要求情報に基づき、改訂必要部分に応じた成分が正値でその他は０となる第１ベクトルＡ^*が設定される。 - 特許庁

To decrease a collection time of a polling reply of each mobile station with respect to a polling request from a base station in a radio communication system where the base station and a plurality of mobile stations are interconnected by radio channels.例文帳に追加

基地局と複数の移動局を無線回線で接続した無線通信システムにおいて、基地局からのポーリング要求に対する各移動局のポーリング応答の収集時間を短くする。 - 特許庁

To provide a humidifying device capable of realizing stable temperature control, and further, smoothly adapting itself to request for dew-point change, as well as a fuel cell system equipped with the same.例文帳に追加

安定した温度制御を実現することができ、さらには、露点変更の要求に対して円滑に対応することが可能な加湿装置及びそれを備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a transportation guide information processing device, a transportation guide system, and a transportation guide program, capable of providing detailed transportation guide information tailored to user's request.例文帳に追加

利用者の希望に合わせた詳細な交通案内情報を提供することができる携帯端末、交通案内情報処理装置、交通案内システム、及び交通案内プログラムを提供する。 - 特許庁

The digital information sequence is processed by transformation into the form according to the request from the recording and reproducing system, a dummy bit is added thereto and further the parity bit sequence for error correction is added.例文帳に追加

デジタル情報系列に対して、記録再生系の要求に応じた形態に変換するための変調処理を施し、ダミービットを付加し、さらに、誤り訂正用のパリティビット系列を付加する。 - 特許庁

This system is composed of a means for a cell processing request from a client, a processing department for processing source cells consigned from the client and a means for sending the processed cells obtained by processing the source cells to the client.例文帳に追加

依頼主からの細胞加工依頼手段と、依頼主から託された原細胞を加工する加工部門と、原細胞を加工した加工細胞を依頼主に送付する手段とからなる。 - 特許庁

To provide an appointment system which is easier to perform an appointment request input job and false recognition in appointment check is hardly caused in appointment processing by a personal computer with respect to a plurality of sorting objects and date and time.例文帳に追加

複数の振り分け対象と日時に対するパソコンによる予約処理において、予約希望入力作業が容易であり、且つ予約確認における誤認も生じ難い予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lottery ticket sale support system, a lottery ticket sale support method, and a lottery ticket sale support program for selling lottery tickets efficiently according to a client's request and a carry-over situation.例文帳に追加

顧客の希望やキャリーオーバー状況に応じて、効率的に宝くじを販売するための宝くじ販売支援システム、宝くじ販売支援方法及び宝くじ販売支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing network system, an information providing method, an information providing program, and a recording medium by which information in response to a request of audience can be acquired in an event hall.例文帳に追加

イベント会場にて観客の要求に応じた情報を取得することができる情報提供ネットワークシステム、情報提供方法、情報提供プログラム、及び記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A management computer 21 of a manual management system 20 receiving an electronic manual request extracts item data of an electronic manual on the basis of a user profile, and it carries out itemization on the basis of a purchase history.例文帳に追加

電子マニュアル要求を受信したマニュアル管理システム２０の管理コンピュータ２１は、利用者プロファイルに基づいて電子マニュアルの項目データを抽出し、購入履歴に基づいて項目分けを行なう。 - 特許庁

To provide an application development system capable of promptly coping with a request of a user and constructing an application with excellent versatility and a storage medium in which an application development program is stored.例文帳に追加

ユーザの要求に迅速に対応でき、汎用性に優れるアプリケーションを構築できるアプリケーション開発システムおよびアプリケーション開発プログラムを記憶した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To meet request of preparation for empty pallets of the quantity which a forming station requires actually by a designated date, in a forming plant provided with the forming station, an automated storage and retrieval system, and an automated guided vehicle.例文帳に追加

成形ステーション、自動倉庫、無人搬送車を具備する成形工場において、指定日時までの間に成形ステーションが実際に必要な数の空パレットの準備要求が行えるようにする。 - 特許庁

To provide payment mediation method and system capable of unitarily executing a payment procedure to a claimant and an account transfer request procedure for paying an amount claimed to the claimant.例文帳に追加

本発明の目的は請求人への支払手続と請求人への支払のための口座振替依頼手続とを一元的に実行可能な支払仲介方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which securely determines whether a dry-up state is realized or not, which relieves the dry-up while satisfying a request output as much as possible, and in which an increase in manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

製造コストの増加を抑制した上で、ドライアップ状態を確実に判定するとともに、可能な限り要求出力を満たしながらドライアップを解消できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

At the time of receiving a request for personal information, the portable terminal 10 transmits personal information (name, telephone number, address, zip code, and sex) stored in a UIM card 14 to the front system 70.例文帳に追加

携帯端末１０は、個人情報の要求を受けると（ ）、ＵＩＭカード１４に格納されている個人情報（氏名、電話番号、住所、郵便番号および性別）をフロントシステム７０に送信する（ ）。 - 特許庁

A document management system 100 can request to save filter information, for identifying a filter module used by a printer driver 200 and a printer controller 4000 when the printing is requested, as filter information history.例文帳に追加

文書管理システム１００は、印刷要求時に、プリンタドライバ２００およびプリンタコントローラ４０００が使用したフィルタモジュールを特定するフィルタ情報をフィルタ情報履歴として保存するよう要求できる。 - 特許庁

To provide a funeral operation system or the like capable of carrying out efficiently a return of an article matched to an obituary gift amount, and request processing, using an exchange ticket with an IC tag, and capable of reusing the exchange ticket.例文帳に追加

ＩＣタグ付き引換券を用いて、香典金額に見合った商品の返礼、請求処理を効率的に行い引換券の再利用を可能とする葬儀運用システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system which surely provides only information corresponding to the request and interest of each user in a limited area such as an area inside a train and a department store, and can be easily configured.例文帳に追加

電車の車内や百貨店内といった限定されたエリアにおいて、ユーザ毎の要求や興味に応じた情報のみを確実に提供する、簡単に構成可能な情報配信システムの提供。 - 特許庁

To provide a system by which the information of a screen referred by a user is matched with the information to be processed and the request of the user is responded without discrepancy even at the time of performing double clicking or opening a plurality of images.例文帳に追加

ユーザが参照している画面の情報と、処理対象となった情報とが一致し、かつ、ダブルクリックや複数画面を開いているときにも矛盾なく、ユーザのリクエストに応答する。 - 特許庁

In response to a read request from the application server 20, the system restores the original file for sending to the application server 20 after checking the originality of the format file 70 and the data file 80.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２０からの読み出し要求に対しては、フォーマットファイル７０およびデータファイル８０の各々にて原本性をチェックした後に元のファイルに復元してアプリケーションサーバ２０に送出する。 - 特許庁

To avoid congestion in a communication system on the occurrence of a traffic flow in excess of a communication capacity of a transmission medium or a data reception capability or the like caused by transmission of a request by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードによる要求の送信に起因して、伝送媒体の通信容量またはデータ受信能力を超えるトラヒックが発生する場合などの通信システムの輻輳を回避する。 - 特許庁

In the recall system, the gateway 3 discards the sending source information, the incoming call destination information and the communication path information stored in the speech communication management table in response to a disconnection request from the facility.例文帳に追加

また前記再呼び出しシステムにおいて、ゲートウェイ３が、施設からの切断要求により、通話管理テーブルに格納した発信元情報と着信先情報と通信経路情報とを破棄するもの。 - 特許庁

To provide a match request system in a video game device in which a user can make his/her own character fight with a specified rival and play a match against another player without the constraints of playing place and time.例文帳に追加

自分のキャラクタを特定のライバルと戦わせることができ、遊ぶ場所や時間に制約を受けることなく、他のプレイヤと対戦できるＴＶゲーム装置における対戦要求システムを提供する。 - 特許庁

When each slave indicator is switched to a system mode in accordance with a request from a personal computer, a program is downloaded or uploaded between the personal computer and an optional slave indicator through the master indicator A.例文帳に追加

パソコンからのリクエストにより各スレーブ表示器がシステムモードに切り換わると、マスタ表示器Ａを介してパソコンと任意のスレーブ表示器との間でプログラムのダウンロード又はアップロードが可能になる。 - 特許庁

The system control part 12 retrieves the data of the data base according to the retrieval and transfer request of the game information data from the network terminal equipment, and controls the data inputting and outputting device 11.例文帳に追加

システム制御部１２は、ネットワーク端末装置からの試合情報データの検索及び転送要求に応じてデータベースのデータの検索を行うとともに、データ入出力装置１１を制御する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a device which enable a user to order a component, submit a guarantee request, and obtain product and repair information on an engine for aircrafts and aircraft components.例文帳に追加

ユーザが、部品を注文し、保証要求を提出し、航空機用機関及び航空部品に対する製品及び修理情報を獲得することが出来るようにする方法、システム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for drawing an electronic draft with an electronic guarantee by a guarantor that is a draft debtor in the event of the need of guaranteeing according to the request from an issuer.例文帳に追加

振出人からの要請により保証付与の必要性が生じた際に、手形債務者となる保証人が電子手形に対して電子的に保証を付与して振出す仕組みを提供する。 - 特許庁

When it is desired to reset a certain specific AN 51, by transmitting the reset request data from the system manager 3 in the LE 1 to the relevant AN 51, resetting can be performed.例文帳に追加

ある特定のＡＮ５１に対してリセットを掛けたいときは、ＬＥ１内のシステムマネージャ３から該当ＡＮ５１に対して上記のリセット要求データを送信することでリセットを実現することができる。 - 特許庁

To provide a registered personnel presenting system capable of presenting optimal registered personnel by resolving into knowledge elements and a capacity level for attaining the needs to request needs of business services, etc.例文帳に追加

業務サービス等の依頼ニーズに対して、そのニーズを達成するための知識要素と能力レベルとに分解し、より最適な登録要員を提示することのできる登録要員提示システムを提供すること。 - 特許庁

ARP response packets sent from the operating system in response to an ARP request packet are intercepted, modified and redirected to receive NICs selected by the hash engine for transmission.例文帳に追加

ＡＲＰ要求パケットに応答してオペレーティングシステムにより送られるＡＲＰ応答パケットは、インターセプトされ、変更され、送信のためハッシュエンジンにより選択された受信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

The apparatus 1 is provided with a distribution management server 8 for precaching the previously prepared content to a corresponding system operator 13 prior to the content viewing request form each receiving terminal.例文帳に追加

電子商品流通装置１は、各受信端末からのコンテンツ視聴要求に先立ち、予め用意したコンテンツを該当するシステムオペレータ１３へプリキャッシュする配信管理サーバ８を備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system and an information processing method, by which loci of processes can be more simply specified when one request is successively processed by a plurality of processors.例文帳に追加

１つのリクエストが複数の処理装置で順次処理されるとき、これらの処理の軌跡をより簡単に特定することのできる情報処理装置、情報処理システムおよび情報処理方法を得る。 - 特許庁

When search request information is sent from a cellular phone 6 to an information providing system 1 by email, a receiving server 2 transfers the email to a context analysis/information processing means 3.例文帳に追加

携帯電話機６から検索要求情報を電子メールによって情報提供システム１へ送信すると、受信サーバ２がこの電子メールを文脈解析・情報加工手段３へ転送する。 - 特許庁

To prevent a network traffic from increasing abruptly due to transmission of a download request, in a device control system for downloading prescribed use information used by a device, from a server to the device.例文帳に追加

デバイスによって利用するための所定の利用情報を、サーバからデバイスにダウンロードするデバイス管理システムにおいて、ダウンロード要求の送信に伴うネットワークトラフィックの急激な増大を防止すること。 - 特許庁

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

Each server of the parallel sever system has a means which issues an access log as its communication state, and the time when the request data pass through the information relay processor is written to the access log.例文帳に追加

パラレル・サーバ・システムにおける各サーバは、自身の通信状況であるアクセスログを発行する手段を有し、アクセスログに、要求データが情報中継処理装置が通過した時刻が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a business form data server which can generate business form data complying with a variety of request from a client, without complicated programming, and to provide an electronic business form system using the server.例文帳に追加

複雑なプログラミングを要することなく、クライアントからの種々の要求に応じた帳票データを生成することができる帳票データサーバおよびそれを用いた電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

To allow a packet reception terminal side to request reservation of a network resource in the network system that consists of terminals each having a reservation message processing section and a relay node and transfers a packet.例文帳に追加

それぞれが予約メッセージ処理部を有する端末と中継ノードとで構成されパケットを転送するネットワーク装置において、パケット受信端末側からネットワーク資源の予約を要求する。 - 特許庁