「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In response to the front side of the received message, a response type remote access packet creating section 12 creates a remote access request for the rear side of a message based on the information about the rear side of the message added to the front side of the message and transmits the remote access request to the transmission side communication system.例文帳に追加

これとともに、応答型遠隔アクセスパケット生成部１２により、受信したメッセージ前側部分に対する応答として、該メッセージ前側部分に付加されているメッセージ後側部分に関する情報をもとに、該メッセージ後側部分に対する遠隔アクセス要求を作成し、これを送信側通信装置へ送信する。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

The notice management device 1 receives the notice request through a notice request receiving part 23, detects the user's position and direction from the output of an external camera 13 and a direct communication part 14, and acquires time information and the position of a vehicle from a situation acquiring part 21 and a navigation system 2.例文帳に追加

通知管理装置１は、通知要求受信部２３によって通知要求を受信するとともに、ユーザ検出部２２が車外カメラ１３や直接通信部１４の出力からユーザの位置や向きを検出し、状況取得部２１がナビゲーション装置２から時刻情報や車両の位置を取得する。 - 特許庁

A radio terminal device (D) 17 newly joining the radio communications system 1 sets and transmits a special number for registration request '8190' to the TR number of a calling side in the case of depending on a transceiver communication, and in the case of the public communication, the registration request cold is set in the field for setting a called subaddress and transmitted.例文帳に追加

無線通信システム１に新たに加入する無線端末装置（Ｄ）１７は、トランシーバ通信による場合は、発側のＴＲ番号に登録要求用の特番「８１９０」を設定して送信し、また、公衆通信の場合は、着サブアドレスを設定するフィールドに登録要求コードを設定して送信する。 - 特許庁

Priorities are given to a plurality of radio communication systems 8 in accordance with a connection request condition to classify them into a plurality of classes, and one of radio communication systems 8 belonging to a class 1 having the highest priority is selected, so that a radio communication system 8 meeting the connection request condition can be selected.例文帳に追加

接続要求条件に従って複数の無線通信システム８に優先順位を付けて複数のクラスに分類し、最も優先順位が高いクラス１に属する無線通信システム８の中からいずれか一つの無線通信システム８を選択するため、接続要求条件に適した無線通信システム８を選択できる。 - 特許庁

In this system, an identification management server receiving guarantee request outputted from a first decision server on the basis of use request of a second decision server from first electronic equipment performs retrieval to an identification management part managing information including electronic equipment identification information, and outputs guarantee on the basis of a result thereof.例文帳に追加

第一電子機器からの第二判定サーバの利用要求に基づいて、第一判定サーバから出力する保証要求を受けた識別管理サーバにて、電子機器識別情報を含む情報を管理する識別管理部の検索を行い、その結果に基づいて保証を出力するシステムを提案する。 - 特許庁

In the communication system where on-line states 13,15 and off-line states 14, 16 are produced alternately, in the case that non-connection communication request 17 is made on the way of an on-line state next to the off-line state 16, the on-line state is forcibly stopped and the non-connection communication request 17 is accepted.例文帳に追加

オンライン状態１３，１５とオフライン状態１４，１６とが交互に発生する通信方式で、オフライン状態１６の次のオンライン状態の途中で非接続通信要求１７がなされた場合、そのオンライン状態が強制的に中止されその非接続通信要求１７が受付けられる。 - 特許庁

A device for controlling a wireless network of a 3G system determines whether an LTE base station can set a communication line of a requested service, and asks a mobile communication terminal of a request source to retransmit a connection request addressed to the LTE base station when it is determined that the LTE base station can set the communication line.例文帳に追加

３Ｇシステムの無線ネットワーク制御装置は、要求されたサービスの通信回線をＬＴＥ基地局が設定可能か否かを判定し、設定可能であると判定した場合には、要求元の移動体通信端末に対して、ＬＴＥ基地局宛の接続要求の再送信を依頼する。 - 特許庁

The system receives a request associated with a part of a content by a calculation device functioning as a backup custodian for one or more portable devices from a request source device mapping the content to the calculation device based upon the name of the content without using the physical address of the calculation device.例文帳に追加

システムは、１つ以上の携帯機器に対するバックアップカストディアンとしての機能を果たす計算装置において、計算装置の物理アドレスを使用することなくコンテンツの名称に基づいてコンテンツを計算装置に対してマッピングしている要求元装置から、コンテンツの一部についての要求を受信する。 - 特許庁

The information providing system 1 is provided with an information reporting means 16 for transmitting information showing the presence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions to the information acquisition applicant's terminal 3 by electronic mail when the monitor means 10 judges the presence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions.例文帳に追加

情報提供システム１は、監視手段10が登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があると判断した場合に、登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があるという情報を情報取得希望者端末３に電子メールで送信する情報通知手段16を備える。 - 特許庁

When receiving a print request of a print format document from a user by an operation receiving means 13, a user terminal (printing source system) 1 transmits a printing instruction corresponding to the request to a print server (virtual printer ) 2 and transmits supposition information concerned with a processing result based on the printing instruction to a management server 3.例文帳に追加

利用者端末１（印刷元システム）は、利用者からの印刷形式文書の印刷要求を操作受付手段１３により受け付けると、当該要求に応じた印刷指示を印刷サーバ２（仮想プリンタ）へ送信し、また、当該印刷指示による処理結果に関する想定情報を管理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a blood donation request email sending system for sending emails to request blood donation, by enabling those willing to donate blood to register blood donor information including their blood types and email addresses, and extracting from the database the donors who meet requirements if blood donation is needed.例文帳に追加

血液型や電子メールアドレスなどの献血希望者情報を、献血希望者がデータベースに登録でき、献血が必要なときに、データベースから必要な条件を満たす献血希望者を抽出して、献血依頼の電子メールを送信することができる献血依頼電子メール送信システムを提供する。 - 特許庁

・China, which acceded to the WTO more than five years ago, has also been subject to this mechanism, as its system for certifying finished vehicle characteristics is under examination by a WTO dispute settlement panel upon request from the US, EU and Canada. In addition, the US and Mexico requested for consultations (a phase before the request for the establishment of a panel) concerning the issue of Chinese export subsidies.例文帳に追加

・また、ＷＴＯ加盟後５年を経た中国の措置についても、米国・ＥＵ・カナダの要請により完成車特徴認定制度に係るパネル審理が行われている他、２００７年２月には輸出補助金問題について米国・メキシコが協議要請（パネル設置要請の前段階）がなされている。 - 経済産業省

This banner advertisement managing method sends browsing information to the URL address which is retained in the head information e.g. the URL address of the management system 23 of an advertiser when a display request for banner advertisement data carrying page and a click request for banner advertisement data are received from a user terminal 21.例文帳に追加

そして、本発明に係るバナー広告管理方法においては、利用者端末２１からバナー広告データ掲載ページの表示要求およびバナー広告データのクリック要求を受け取った際、ヘッダ情報に保持された上記ＵＲＬアドレス、例えば、広告主の管理システム２３のＵＲＬアドレスに閲覧情報を送信する。 - 特許庁

Besides, the providing request of design information is received from the information provision client terminal 65 through the wide area network, the providing request of the design information is presented through the wide area network, design information matched to requested contents is provided by the system server and the provided design information is transmitted to the information provider terminal 65.例文帳に追加

また、情報提供依頼者端末65から広域ネットワークを通じてデザイン情報の提供依頼を受けて、広域ネットワークを通じてデザイン情報の提供依頼を掲示し、システムサーバに依頼内容に合ったデザイン情報を提供してもらい、情報提供者端末65に提供されたデザイン情報を送信するものである。 - 特許庁

To provide a driver program or the like with which effective density correction can efficiently be carried out without user's time and effort in the case that only unidirectional communication from a host device to a printer is available in a print system comprising the host device for making a print request and the printer for carrying out printing on the basis of the print request.例文帳に追加

印刷要求を行なうホスト装置と当該印刷要求に基づいて印刷を行うプリンタとからなる印刷システムにおいて、ホスト装置からプリンタへの片方向の通信のみが可能な場合に、有効な濃度補正を、ユーザの手間をあまりかけずに効率的に行なうことのできるドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

The plant support system includes a system main body 13 which saves inspection data on devices constituting the plant in association with the devices; an operation terminal 11 which requests the system main body to output inspection data while specifying a device; one or a plurality of portable terminals 30 which acquire and save the inspection data output from the system main body 13 at the request from the operation terminal 11.例文帳に追加

プラントを構成する機器に関する点検データが機器に対応付けて保存されるシステム本体１３と、機器を特定して点検データの出力をシステム本体に対して要求する操作端末１１と、操作端末１１からの要求に基づいてシステム本体１３から出力される点検データを取得して保存する一または複数の携帯端末３０と、を備える。 - 特許庁

The multiprocessor system constituted by coupling a plurality of system nodes by the coupling path using a bus or switch is provided with a means which sends an interruption signal from a peripheral IO device by freely switching to an arbitrary interruption controller included in a system node and a means which sends an interruption request signal from the interruption controller by freely switching to an arbitrary processor included in the system node.例文帳に追加

複数のシステムノードをバスまたはスイッチを用いた結合路により結合したマルチプロセッサシステムにおいて、周辺ＩＯ装置からの割込み信号をシステムノードに含まれている任意の割込みコントローラに自由に切替えて送る手段と、割込みコントローラからの割込み要求信号をシステムノードに含まれている任意のプロセッサに自由に切替えて送る手段とを設ける。 - 特許庁

When receiving an access processing request to a second radio communication system while a first radio communication system performs access processing, the transmission timings of the respective systems are judged, and when the transmission timings of the respective systems are different, control is performed so that the transmission of the second radio communication system may be performed during the prescribed time which is the waiting time for the next transmission of the first radio communication system.例文帳に追加

第１無線通信システムがアクセス処理を行っている際に、第２無線通信システムへのアクセス処理要求を受けると、各システムの送信タイミングを判定し、各システムの送信タイミングが異なる場合、第１無線通信システムの次の送信のための待ち時間である所定の時間の間に、第２無線通信システムの送信を行うように制御する。 - 特許庁

This print system executes printing by a request from a second information processor for print data of a first information processor and receives the print data therefrom including specification information specifying the interruption function.例文帳に追加

第２の情報処理装置が第１の情報処理装置印刷データを要求して印刷処理を実施するプリントシステムにおいて、中断機能を指定する指定情報を含む印刷データを受信する。 - 特許庁

A central controller 3 stores all message data used by a system together with their corresponding numbers, and a sender terminal 1 designates a number to request the central controller 3 to transmit message data.例文帳に追加

また送信者端末装置で送信されるメッセージデータの確認が不可能であり、中央制御装置でメッセージデータが変更されると送信者の意図と異なるメッセージデータが送信される恐れがあった。 - 特許庁

This system judges whether the region where the user exists is within an area of the object of service offer or not by the ID of a radio base station which has relayed the request for connection from a radio communication terminal to a server.例文帳に追加

無線通信端末からサーバに対する接続要求を中継した無線基地局のＩＤにより利用者が存在する領域がサービス提供対象領域内か否かを識別する。 - 特許庁

The authentication system comprises: an information terminal 20; an external storage device 10 connected to the information terminal and capable of externally controlling the information terminal; and a management device 30, 40 capable of performing authentication for an access request from the information terminal.例文帳に追加

情報端末２０、情報端末と接続され情報端末を外部から制御可能な外部記憶装置１０、情報端末からのアクセス許可を認証可能な管理装置３０・４０を含む。 - 特許庁

Next, a service request based on the broadcast data received by the STB 2 and personal information stored in a portable terminal 5 is transferred through a public network 3 to a transaction managing system(TMS) 4.例文帳に追加

次に、ＳＴＢ２が受信した放送データと携帯端末５に記憶された個人情報とに基づいたサービス要求が公衆網３を介してＴＭＳ（トランザクション管理システム）４へ転送される。 - 特許庁

To provide a load distribution system maintaining identicalness between a port number included in a request packet received from a client and a port number included in a response packet to be transmitted to the client.例文帳に追加

クライアントから受信する要求パケットに含まれるポート番号と、クライアントへ送信する応答パケットに含まれるポート番号との同一性を保つことが可能な負荷分散システムを提供する。 - 特許庁

This invention provides the paging reply reception method by a communication node 400 in a mobile communication system where the communication node 400 transmits a paging request to a mobile unit 100 and receives a paging reply from the mobile unit 100.例文帳に追加

移動機１００に対するページング要求を送信し、移動機１００からページング応答を受信する移動体通信システムにおける通信ノード４００のページング応答受信方法である。 - 特許庁

In this system, on request from the terminal of a planner, the number of entry goods, entry frames and publication schedules are set for the publications to be planed in sections on a plan input screen.例文帳に追加

このシステムにおいて、企画者の端末からの要求に応じて、企画入力画面で、企画する出版物について部門ごとの掲載商品の数と掲載枠及び出版日程を設定する。 - 特許庁

To provide a recording medium storing a positional information service system and a positional information service program with which a receiver can reuse a data and which can prevent a request from a non-contractor.例文帳に追加

着信者がデータの再利用を可能とすると共に、未契約者からのリクエストを防止することが可能な位置情報サービスシステム及び位置情報サービスプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A system management information processing part 101 performs transfer, copy and deletion of an article or a tree of articles, and addition and deletion of registration place, adding and deleting (invalidating) link information responding to the request from clients.例文帳に追加

システム管理情報処理部１０１は、クライアントからの要求に応じて、リンク情報を追加、削除（無効化）して、記事または記事のツリーの移動、コピー、削除、登録場所の追加、削除を行う。 - 特許庁

To provide a management system on a product information history for storing and retaining history information with high reliability and transparency and disclosing the history information according to a request from a third party.例文帳に追加

信頼性・透明性の高い製品の履歴情報を記憶保持し、第三者からの要求に応じて履歴情報を公開することのできる製品情報履歴管理システムを提供すること - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming system, and a post-processing apparatus, capable of quickly starting the decision of image quality and deciding the image quality according to the request of a user.例文帳に追加

画質判定の開始をすばやく行うことができるとともに、使用者の要求に沿った画質判定を行うことのできる画像形成装置、画像形成システムおよび後処理装置を提供する。 - 特許庁

The file system access part 12 and the structured information access part 13 performs the process for the storage, the acquisition or the like of the information to the storage medium 3 on the basis of the processing request from the access management part 11.例文帳に追加

ファイルシステムアクセス部１２及び構造化情報アクセス部１３は、アクセス管理部１１からの処理依頼に基づいて、記憶媒体３に対して情報の格納、取得等の処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for changing line attributes by considering the number of operators and the request of customers or the like, and also to provide a call center server and system or the like for controlling communication between the customer and the operator by the method.例文帳に追加

オペレータ数、顧客の要求等を加味した回線属性変更を行うことができる方法、その方法により顧客とオペレータ間の通話を制御するコールセンタサーバ及びシステム等を得る。 - 特許庁

In the paid holiday dealing system 1, a seller registration part 11 creates a record of a seller in a seller information storage part 27 by a request of an employee (seller) who desires disposal of the paid holidays.例文帳に追加

有給休暇売買システム１において，売り手登録部１１は，有給休暇の売却を希望する従業員（売り手）からの要求により，売り手情報記憶部２７に売り手のレコードを作成する。 - 特許庁

To provide a print service system in which a prepared image print can be received and charges can be paid for each applicant even when a plurality of applicants of image prints simultaneously request prints.例文帳に追加

複数の画像プリント希望者のプリント依頼を一括して行っても、作成された画像プリントの受領及び料金支払いを各希望者毎に行うことができるプリントサービスシステムを提供する。 - 特許庁

Based on the blending prescription which is determined on the supply side system 2 in compliance with the request and is received via the communication line 1, the desired paint is prepared by using the paint blending device 6 on the customer side.例文帳に追加

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある塗料配合装置６を用いて所望の塗料を作製する。 - 特許庁

A mobile satellite communication system is constituted of a gate way which fetches the information corresponding to a request signal transmitted from a user terminal, a satellite transmitter which transmits the information to a prescribed communication satellite, and moving objects.例文帳に追加

ユーザ端末から送信されたリクエスト信号に対応する情報を取り出すゲートウェイと、その情報を所定の通信衛星に送信する衛星送信装置と、移動体により構成される。 - 特許庁

To provide a wireless simplified setting system wherein a wireless setting device in which a plurality of wireless simplified setting functions are packaged selects appropriate wireless simplified setting in response to a request from a wireless slave unit.例文帳に追加

複数の無線簡易設定機能を実装する無線設定装置が無線子機からの要求に応じ、適切な無線簡易設定を選択することができる無線簡易設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cache renewing system which greatly decrease the com munication quantity between a Web server and a Web proxy server and greatly shortens the response time to a data request from a Web client.例文帳に追加

ＷｅｂサーバとＷｅｂプロキシサーバとの間の通信量を大幅に削減し、かつ、Ｗｅｂクライアントからのデータ要求に対する応答時間を飛躍的に短縮することを可能とするキャッシュ更新システムを提供する。 - 特許庁

When this parity bit sequence corresponds to the form according to the request of the recording and reproduction system, the digital information sequence after conversion processing excluding the dummy symbol and the parity bit sequence are associated for output.例文帳に追加

このパリティビット系列が記録再生系の要求に応じた形態に対応している場合、ダミーシンボルを除く変調処理後のデジタル情報系列とパリティビット系列とを対応させて出力する。 - 特許庁

In response to an origination request returned from a subscriber terminal as a reply to the broadcast information, the radio control system specifies an appropriate period and instructs location measurement to the calling subscriber terminal.例文帳に追加

報知情報に対する応答として加入者端末から返された発信要求に応じて、無線制御システムは、適切な期間を指定して発信元の加入者端末に位置測定を指示する。 - 特許庁

To provide a quality class identification system for a communication network that can identify a quality class of a packet in the case of using a packet processing device that cannot provide an identifier of a request quality class to the packet.例文帳に追加

パケットに対して要求品質クラスの識別子を付与できないパケット処理装置を用いた場合においても、パケットの品質クラスを識別できる通信網の品質クラス識別システムを提供する。 - 特許庁

To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加

変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するＶｏＩＰネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁

This data duplication system is provided with plural duplication nodes for managing data, a client node for requesting the updating and read of the data and a front end node for mediating a request from the client node to the duplication node.例文帳に追加

データを管理する複数の複製ノードと、データの更新および読み出しを要求するクライアント・ノードと、このクライアント・ノードからの要求を複製ノードに対して仲介するフロントエンド・ノードとを有する。 - 特許庁

To reduce processing load and cost of a base station in a system which detects a random access signal transmitted by a terminal to inform the base station of a request for transmission in an uplink.例文帳に追加

上りリンクにおいて、端末が送信要求を基地局に通知するために送信したランダムアクセス信号を基地局が検出する方式において、基地局の処理軽量化と低コスト化する。 - 特許庁