「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation system performs the display operational process in response to the request of the user while down loading the traffic information (S10) and informs regarding the update of the map.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザからのリクエストに応じて交通情報をダウンロードする途中に更新情報表示処理を実行し（ステップＳ１０）、地図データの更新に関する通知を行う。 - 特許庁

The system also retrieves whether the requested file is cashed in a hard disk cash from the directory/cache/unitX/Data in response to a read request from the application 210 to the virtual volume 260.例文帳に追加

また、アプリケーション２１０から仮想ボリューム２６０へのリード要求に対して、要求されたファイルがハードディスクキャッシュにキャッシュされているかどうかを、／ｃａｃｈｅ／ｕｎｉｔＸ／Ｄａｔａディレクトリから検索する。 - 特許庁

To provide a content viewing system which enables an approver at a remote location to efficiently perform parental control for a request to view prescribed contents.例文帳に追加

所定のコンテンツに対する視聴要求に対して離れた場所にいる視聴承認者がペアレンタルコントロールを効率的に行うことが可能なコンテンツ視聴システムを提供すること。 - 特許庁

In cases where the publisher is the relational database system itself, queries that request for messages are not stored as subscription rules because publication of the messages is implicit.例文帳に追加

発行者が関係型データベースシステムそれ自体である場合には、メッセージの発行は非明示であるのでメッセージに対する要求を行なうクエリーは加入規則としては記憶されなくてもよい。 - 特許庁

A data display system acknowledges a shipping client 6a a request for trading when the other ASP user 7b requests the electronic trade from the shipping client 6a.例文帳に追加

情報公開システムは、電子商取引情報に対して他のＡＳＰユーザ７ｂから取引の要求があればその電子商取引情報の出荷人クライアント６ａに対して通知する。 - 特許庁

This information processing system 10 controls a user terminal 11 for presenting different information expression for every user request, and a database 12 operated by a data structure different depending on business.例文帳に追加

情報処理システム１０は、利用者要求毎に異なる情報表現を提示する利用者端末１１と、業務毎に異なるデータ構成で稼動するデータベース１２とを制御する。 - 特許庁

The Internet selling system registers plural i-net stores and connects a customer to an i-net store at a request that the customer makes to buy an article by using the Internet.例文帳に追加

このインターネット販売システムは、複数のi-net店を登録し、顧客からのインターネットを用いた商品購入に関する要求に応じて顧客とi-net店とを結びつけるシステムである。 - 特許庁

In a system having a plurality of serial buses Bs0 to Bs3, a bus selection circuit 20 holds a request ID, a bus ID used for transmission is associated with each other to be held by a tag register 21c.例文帳に追加

複数のシリアルバスＢｓ０〜Ｂｓ３を持つシステムにおいて、バス選択回路２０は、リクエストＩＤと送信に使用したバスＩＤとを対応付けてタグレジスタ２１ｃに保持する。 - 特許庁

When the user of a system makes a print request to the photograph providing server 400 by a user terminal 200a, the photograph providing server 400 transmits the print number to a user terminal 200a.例文帳に追加

システムのユーザが、ユーザ端末２００ａにより写真提供サーバ４００にプリント要求を行なうと、写真提供サーバ４００はプリント番号をユーザ端末２００ａに送信する。 - 特許庁

The system management server 2 transmits information including the server addresses of the information inputter servers 10 to a browser terminal 3 on the basis of an information browsing request from the browser terminal 3.例文帳に追加

システム管理サーバー２は、閲覧者端末３からの情報閲覧請求に基づいて、情報入力者サーバー１０のサーバーアドレスを含む情報を閲覧者端末３へ送信する。 - 特許庁

A system application residing in a memory and running concurrently with the multimedia application receives a request to display the active controller configuration and displays a graphical representation of the active configuration.例文帳に追加

メモリ中にありマルチメディアアプリケーションと同時に実行されるシステムアプリケーションが、アクティブコントローラ構成を表示するよう求める要求を受け取り、アクティブ構成のグラフィカル表現を表示する。 - 特許庁

To provide a content transfer system for checking out content in a PD even when the residual checkout validating number of times of content whose checkout request is made form the PD is 0.例文帳に追加

ＰＤからチェックアウト要求のあったコンテンツの残りチェックアウト可能回数が０である場合にも、ＰＤにコンテンツをチェックアウトすることができるコンテンツ転送システムを提供すること。 - 特許庁

A modem to modem communication system supports the call waiting services by exchanging hold request and acknowledge signals before relinquishing the line servicing incoming calls.例文帳に追加

モデム間通信システムは、ラインが入ってくるコールを受け取ることを中断する前に、ホールドリクエスト信号と受領確認信号とを交換することによって、コール待機サービスをサポートする。 - 特許庁

When receiving mail incoming notification, mobile apparatus 10 transmits a voice file request to the server system 40, and confirms that any non-downloaded voice file exists in the storage server 42, and downloads it.例文帳に追加

携帯機器10は、メール着信通知を受けると音声ファイル要求をサーバシステム40に送出して未ダウンロードの音声ファイルが蓄積サーバ42に存在することを確認し、ダウンロードする。 - 特許庁

To provide a method of receiving a downlink control signaling and communication device which responds to a scheduling request in a wireless communication system for improving uplink data transfer delay.例文帳に追加

アップリンクデータ伝送遅延を改善するために、無線通信システムにおいてスケジューリングリクエストに応答するダウンリンク制御信号を受信する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The trial contents data distribution system takes trial digital data of the contents corresponding to the bar code data out of a trial contents database 201 and downloads them to the contents trial terminal as the request source.例文帳に追加

試用コンテンツデータ配信システムにおいては、試用コンテンツデータベース201からバーコードデータに対応するコンテンツの試用デジタルデータを取り出し、要求元のコンテンツ試用端末にダウンロードする。 - 特許庁

The system adaptively utilizes a packet generated by a multicast distribution table, a distribution table elimination packet, a multicast distribution performance packet, and a multicast request packet depending on the program to be written in a packet.例文帳に追加

このときに、パケットに書き込むプログラムに応じて、マルチキャスト配信テーブルの作成パケット、配信テーブルの削除パケット、マルチキャスト配信実行パケット、マルチキャスト要求パケットを適応的に用いる。 - 特許庁

A browsing request from a WWW site browser terminal 20 is sent to a site information transmission device 5 through a WWW server 2 on a WWW server system 1.例文帳に追加

ＷＷＷサイト閲覧者端末２０からの閲覧要求は、ＷＷＷサーバシステム１のＷＷＷサーバ２を介してサイト情報発信装置５に送られる。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system which can rationally process a line connection request from an external browser phone to an extension even if a person in charge of the extension is absent.例文帳に追加

外部のブラウザフォンから内線電話への回線接続要求を、例え内線電話の担当者が不在であっても合理的に処理することができる電話交換システムを提供する。 - 特許庁

In response to a request from the terminal, the system reads out the properties of the user of the terminal from the message user database, and retrieves a message from the message transmission condition database.例文帳に追加

また端末からの要求に応じて、端末の利用者の特性をメッセージ利用者データベースから読み出し、利用者の特性によりメッセージ送信条件データベースからメッセージを検索する。 - 特許庁

To provide a communication system in which remote controller terminal equipment can make target terminal equipment execute a request in the shortest waiting time, the remote controller terminal equipment and the target terminal equipment.例文帳に追加

リモートコントローラ端末装置は、最短の待ち時間でターゲット端末装置に要求を実行させることができる通信システム、リモートコントローラ端末装置及びターゲット端末装置を提供する。 - 特許庁

To surely re-transmit data to a reception section whose hardware scale can be reduced only when the title system receives a re-transmission request from the reception section and the transmitted data is in-frame coded data.例文帳に追加

ハードウエア規模を縮小可能の受信部と、ここから再送要求を受信時に、送ったデータがフレーム内符号化データ時にのみ確実に再送信できる画像通信システム。 - 特許庁

b) The national government shall request that local governments conduct hepatitis testing as is currently their responsibility, and that they improve the current system.例文帳に追加

イ 国は、現在、地方公共団体が実施主体となって行っている肝炎ウイルス検査について、地方公共団体に対し、引き続き、検査実施とその体制整備を要請するとともに、 - 厚生労働省

g) The national government shall request that the Hepatitis Information Center improves the current system for information provision so that information about hepatitis is appropriately provided in regional medical institutions.例文帳に追加

キ 国は、地域の医療機関において、肝炎に係る情報提供が適切になされるよう、肝炎情報センターに対し、情報提供の機能を充実させるよう要請する。 - 厚生労働省

On the Web, the domain name is that part of the URL that tells a domain name server using the DNS (domain name system) whether and where to forward a request for a Web page. 例文帳に追加

ウェブ上でドメイン名とは,DNS（ドメイン名システム）を使っているドメイン名サーバにウェブページに対する要求を転送すべきかどうか,またどこに転送すべきかを知らせるURLのその部分である． - コンピューター用語辞典

To provide an image forming system, an image forming apparatus and a restriction changing program, can handle a conflict between a process for a print job and a change request of a printing restriction.例文帳に追加

印刷ジョブの処理と印刷制限の変更要求とが競合した場合に対応することが可能な画像形成システム、画像形成装置及び制限変更プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a video signal recorder/reproducer which can update a thumbnail image created and displayed by request from a user, and to provide a thumbnail image display system utilizing it.例文帳に追加

ユーザの要求により生成および表示するサムネイル画像を更新することが可能な映像信号記録再生装置およびこれを利用したサムネイル画像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fitness menu improvement system for creating a fitness menu which is optimal to a student only on the basis of the impression or request of the student regardless of the proficiency of an instructor.例文帳に追加

インストラクターの熟練度に係らず、受講者の感想や要望に基づくだけで、受講者にとって最適なフィットネスメニューを制作できるフィットネスメニュー改善システムを提供する。 - 特許庁

To realize a stable system that suppresses congestion of an assignment request in a time slot in a deficient state of a channel resource so as to reduce the recovery time from the deficient state of the channel resource.例文帳に追加

回線リソースが不足した状態におけるタイムスロットの割当要求の輻輳を抑制し、回線リソースの不足状態からの回復時間を短縮し、安定したシステムを実現する。 - 特許庁

A system 100 on the manufacturer's side collects, stores pieces of information regarding materials to be used for meals from other manufacturers 101, etc., and provides the pieces of information according to a request from the outside.例文帳に追加

メーカー側システム１００は、他メーカー１０１等から食事に使用される素材に関する情報を収集して蓄積し、外部からの要求に応じてこの情報を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast system and apparatus thereof for efficiently storing broadcast information such as a news program and enabling efficient reproducing and viewing according to a user's request.例文帳に追加

ニュース番組等の放送情報を効率的に蓄積し、ユーザの要求に応じて効率的な再生視聴を可能にする放送システムとその受信装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when transmitting a request signal the transmitter 102, a person carrying an electronic key can get in the vehicle by utilizing a function of the smart entry system.例文帳に追加

従って、車室外送信機１０２からリクエスト信号を送信することで、電子キーの携帯者であれば、スマートエントリシステムの機能を活用して車両へ乗車することが可能になる。 - 特許庁

In the facsimile transmission system, status information representing a status of the receiving apparatus is redirected to the transmission apparatus via the network in response to a notification request of the status information from the transmission apparatus.例文帳に追加

このファクシミリ伝送システムは、送信装置からの状態情報の通知要求に応じて、受信装置の状態を表す状態情報をネットワークを介して送信装置に返信する。 - 特許庁

To provide a radio system capable of transmitting a communication request signal from a mobile station after changing the number of times of transmission, according to the number of relay stages between a base station and the mobile station.例文帳に追加

基地局と移動局の間の中継段数に応じて移動局からの通信要求信号の送信回数を変更して送信可能な無線システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone call recording system which even a telephone call is recorded until a call recorder is prepared from a recording request from a telephone terminal connected to an exchange without omission.例文帳に追加

交換機に接続された電話端末機より録音要求があってから通話録音装置が準備されるまでの間の通話も、漏れなく録音する通話録音システムを提供。 - 特許庁

To solve the problem that disk access operation can frequently occur and can cause considerable overhead since cache updating is frequently performed corresponding to a file access request in a cache managing method based on an LRU(least recently used) system.例文帳に追加

ＬＲＵ方式によるキャッシュ管理方法では、ファイルアクセス要求に応じてキャッシュ更新が頻繁に行われ、ディスクアクセス動作が頻発して大きなオーバヘッドとなることが起こり得る。 - 特許庁

When a configuration information request is received, an IP telephone system server 11 measures a load and if the load is equal with or larger than a threshold, a retransmission time is calculated by a timing information generating means.例文帳に追加

ＩＰ電話システムサーバ１１は構成情報要求を受信時に負荷を測定し、負荷が閾値以上であった場合、タイミング情報生成手段により再送時間を算出する。 - 特許庁

To transfer and print an image in accordance with one's intention, even in a system which transfers image data by means of a handle, when a print request list described with the file name for the image exists.例文帳に追加

画像のファイル名で記述した印刷要求リストがあったとき、ハンドルでもって画像データを転送するシステムであっても、意図した通りの画像の転送及び印刷を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system for an engine, capable of quickly supplying generated reformed gas in response to a request, while efficiently generating the reformed gas using a fuel reformer.例文帳に追加

燃料改質器による改質ガスの生成を効率的に行いつつ、生成した改質ガスを要求に応じて迅速に供給できるエンジンの排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cash reception and distribution system which actualizes a smooth cash flow since a miss of arrangement and distribution is caused when the arrangement is manually made at each cash request.例文帳に追加

現金要求が発生する度に人為的に手配を行っていては手配発送ミスが発生するため、現金の円滑な流通を実現させる現金受付配送システムを提供する。 - 特許庁

In a resource distribution system 1, a plurality of distribution servers 2 are respectively connected to power control devices 4 for starting power supply in response to receiving a power-on request.例文帳に追加

資源配付システム１において、複数の配付サーバ２は、電源投入要求を受信すると電源供給を開始する電源制御装置４とそれぞれ接続されている。 - 特許庁

To realize a real time connection between terminals maintaining mobility of a mobile terminal device and communication security according to a request level at an emergency time in an IP network system.例文帳に追加

ＩＰネットワークシステムにおいて、緊急時に、移動端末装置のモビリティおよび通信のセキュリティを要求レベルに応じて維持しつつリアルタイムな端末間の接続を実現すること。 - 特許庁

The broadcast system includes a broadcast device 100 and viewer devices 400, and each viewer device 400 request the broadcast device 100 on music/video desirably viewed by means of phone voice requests.例文帳に追加

放送装置１００と、複数の視聴装置４００とを含み、視聴装置４００は、視聴したい音楽／映像を、電話による音声リクエストで、放送装置１００へリクエストする。 - 特許庁

To provide an engine control method and device which can attain both of the prevention of over discharge of a battery and the quick traveling request compatibly in a hybrid type industrial vehicle of a traveling series system.例文帳に追加

走行シリーズ方式のハイブリッド型産業車両において、バッテリ過放電の防止と速やかな走行要求の実現とを両立させるエンジン制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data broadcast system where a broadcast station broadcast data of a data broadcast program to a broadcast receiver at high speed at any time and that can easily meet a request of increasing number of channels of the data broadcast program.例文帳に追加

放送局から放送受信装置に対しデータ放送のデータを随時高速に放送し、かつデータ放送のチャネル数の増加要求にも容易に対応できるようにする。 - 特許庁