「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic key system confirms the combination of response of an electronic key to a request signal from an LF transmitter, thereby carrying out ID collation while determining the location of the electronic key.例文帳に追加

電子キーシステムは、ＬＦ発信機からのリクエスト信号に対する電子キーの応答組み合わせを確認することにより、電子キーの位置を判定しながらＩＤ照合を行う。 - 特許庁

In a communication system, a 1st radio communication apparatus belonging to the communication group, receives a connection request frame including a notice security level from a 2nd radio communication apparatus outside of the communication group.例文帳に追加

通信システムにおいて、通信グループに属する第１の無線通信装置は、この通信グループ外の第２の無線通信装置から通知セキュリティレベルを含む接続要求フレームを受信する。 - 特許庁

When a user system makes a request (S440) of an image processor for color correction (RIP) processing and print processing, authentication processing is executed (S442, S444) therebetween.例文帳に追加

ユーザシステムから画像処理装置に対して、色補正（ＲＩＰ）処理および印刷処理が要求されると（Ｓ４４０）、これらの間で認証処理が実行される（Ｓ４４２，Ｓ４４４）。 - 特許庁

To obtain a card fund management system which enables a card issuing company to determine the fund that is never paid at a payment request since the user loses his or her prepaid card.例文帳に追加

利用者がプリペイドカードを逸失等してしまい、決済請求に対して支払われることがない資金を、カード発行事業者が確定することができるようなカード資金管理システムを得る。 - 特許庁

When the vendor fixing request is received by the ATAPI-USB converter 9, the content of the status register is read by the ATAPI status acquiring function 13 of a system controller 12 and sent to the PC 1.例文帳に追加

このベンダ固定リクエストがATAPI−USB変換機器９で受信されると、システム制御部１２の ATAPIステータス取得機能１３により、ステータスレジスタの内容が読み出され、PC１に送られる。 - 特許庁

A system server 7 receives a power supply request for supplying at least a part of power generated by the power supplier 1 to the specific power user 3 through communication.例文帳に追加

システムサーバ７は、まず、発電者１によって発電された電力の少なくとも一部を特定の受電者３に対して供給する電力供給要求を通信を介して受け付ける。 - 特許庁

To provide a data communication system which can perform data communication and detection of a data read request signal while reducing the number of communication lines to three and exhibits excellent countermeasure against noise.例文帳に追加

通信ラインの本数を３本に削減すると共に、データ通信とデータ読み取り要求信号の検出が可能であり、ノイズ対策にも優れたデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

To realize a securities agency system which performs processing from the reception of a inquiry request related to securities agency to the provision of inquiry information while being in the online state through a communication line.例文帳に追加

通信回線を介したオンライン状態のまま、証券代行に係る照会依頼受領から照会情報提供までを行うことができる証券代行システムを実現する。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing method enhancing printing efficiency in an environment where an output device having made a print request and a printer belong to different networks.例文帳に追加

印刷要求の出力装置と印刷装置とが互いに異なるネットワークに属する環境下で、印刷効率の向上を図ることができる印刷システム及び印刷方法を提供する。 - 特許庁

The system and method and a computer program product inspect the validity of a request in a web page advertisement object displayed in a web client communicating with a web server 24.例文帳に追加

ウェブ・サーバと通信しているウェブ・クライアント内に表示されたウェブ・ページ広告オブジェクト内の申し出の妥当性を検査するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

To provide a satellite image request system which requests the photography of new images to a satellite while specifying a photographing condition, acquires the images and displays a list of photographing requests to observe a progress state.例文帳に追加

人工衛星に対して撮影条件を指定して、新規の画像の撮影を要求し、画像を取得し、また、撮影要求の一覧を表示し、進捗状態を見られるようにする。 - 特許庁

On receipt of a disposal request by a disposal command from a card issuer, the disposal flag on the memory area is set to true so as not to accept the accesses to the operating system afterward.例文帳に追加

カード発行者からの廃棄コマンドによる廃棄依頼を受け取ると、メモリ領域上の廃棄フラグを真に設定し、以降は、オペレーティング・システムへのアクセスを一切受け付けなくなる。 - 特許庁

To provide a packet communication system that can properly carry out packet communication registration/release processing by using a position registration request signal from a mobile unit to conduct the packet communication registration/release processing.例文帳に追加

移動機からの位置登録要求信号で、パケット通信登録解除処理を行うことによって、パケット通信登録解除処理が適切に行えるパケット通信システムを提供する。 - 特許庁

A management object as the object of processing to be executed by a first storage system according to a request transmitted from a host device is managed by first and second management identifiers.例文帳に追加

上位装置から送信された要求に従って第一のストレージシステムで実行される処理の対象である管理対象を、第一と第二の管理識別子とで管理する。 - 特許庁

When receiving a request of processing by the distributed computer, the system assigns execution of the processing while considering the available power amount as the difference between the amount of power generation of each computer base point and that of power consumption.例文帳に追加

分散コンピュータに処理要求があった場合に、各コンピュータ拠点の発電量と電力消費量の差である余裕電力量を考慮して処理実行を割振る。 - 特許庁

A drive system includes an engine Eng, a first clutch CL1, a motor/generator MG, a second clutch CL2, and left- and right-rear wheels RL, RR, and starts the engine Eng using the motor/generator MG as a starter motor when an engine start request is made.例文帳に追加

駆動系に、エンジンEng、第１クラッチCL1、モータ/ジェネレータMG、第２クラッチCL2、左右後輪RL,RRを備え、エンジン始動要求があるとモータ/ジェネレータMGをスタータモータとしてエンジンEngを始動する。 - 特許庁

The OCM system also includes a data management module configured to receive a request for one of the plurality of objects to be used to achieve the business objective.例文帳に追加

ＯＣＭシステムにはさらに、ビジネス目標を達成するのに使用される複数のオブジェクトのうちの１つを求める要求を受信するように構成されている、データ管理モジュールが含まれる。 - 特許庁

To allow efficient browsing of an area desired by a user, in a web page browsing system for converting a web page into image data and distributing them to a cellphone of a request source.例文帳に追加

ｗｅｂページを画像データ化して要求元の携帯電話に配信するｗｅｂページ閲覧システムにおいて、ユーザの所望する領域を効率よく閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system which can efficiently perform a transmission request from a wireless terminal device under a base station partially regulated, the wireless terminal device, the base station and a control method .例文帳に追加

一部規制中の基地局配下において、無線端末装置から効率良く発信要求を行える無線通信システム、無線端末装置、基地局及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a deteriorating status evaluation system and method for a plant for easily and flexibly corresponding to the advancement of an evaluation method, and also for corresponding to a request from each user.例文帳に追加

評価手法の高度化に容易かつ柔軟に対応でき、かつユーザ個々の要求に対応できるプラントの劣化状態評価システムおよび評価方法を提供すること。 - 特許庁

When receiving a filtering request concerned with a prescribed item from each of user terminals 1-1 to 1-3, a filtering evaluation system 5 instructs filtering to respective filtering systems 3-1 to 3-3.例文帳に追加

フィルタリング評価システム５は、ユーザ端末１−１乃至１−３から所定のアイテムに関しフィルタリングの要求を受けると、フィルタリングシステム３−１乃至３−３にフィルタリングを指示する。 - 特許庁

To provide a program which can request processing to an information processing apparatus other than the information processing apparatus which has transmitted an inquiry signal, the information processing apparatus, and a communication system.例文帳に追加

照会信号を送信した情報処理装置以外の情報処理装置に対して処理を要求することが可能なプログラム、情報処理装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution system or the like capable of requesting distribution to a content node suitable for the distribution of a desired content by a request node, and capable of receiving the distribution of the content.例文帳に追加

リクエストノードが、所望のコンテンツの配信に適したコンテンツノードに対して配信要求を行ない当該コンテンツの配信を受けることを可能とした情報配信システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a substitute printing search system for searching more widely for a printer to substitute for a prescribed printer when the prescribed printer is unable to print, and also to provide a substitute printing request program.例文帳に追加

所定の印刷装置で印刷不可能な場合に代行させる印刷装置を、より広く検索できる代行印刷検索システム及び代行印刷依頼プログラムを提供する。 - 特許庁

To assign the combination of a modulation parameter and a multi-code number corresponding to a propagation path status and a user request in an adaptive modulation transmission system and an adaptive modulation control method.例文帳に追加

適応型変調伝送システム及び適応型変調制御方法に関し、伝搬路状態とユーザ要求とに対応した変調パラメータとマルチコード数との組合せを割当てる。 - 特許庁

To provide a sever device and a WEB system with an excellent service property capable of recognizing accurate waiting time until a result to a request generated by a client device is obtained.例文帳に追加

クライアント装置が出した要求に対する結果が得られるまでの正確な待ち時間を知ることのできるサービス性に優れたサーバ装置及びＷＥＢシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a stream data management method by which the effective useability of system resources and the improvement of service quality can be attained by flexibly dealing with a distribution request from a contract.例文帳に追加

契約者からの配信要求に対して柔軟に対応し、システムリソースの有効利用及びサービス品質の向上を図ることができるストリームデータの管理方法を提供する。 - 特許庁

In this print control system, when the user connects a browsing terminal to a multi-function machine and instructs the connected composite machine to print the content browsed by the browsing terminal, a print request is transmitted to the multi-function machine.例文帳に追加

ユーザが閲覧端末を複合機に接続して、閲覧端末で閲覧したコンテンツを接続中の複合機で印刷することを指示すると、印刷要求が複合機へ送信される。 - 特許庁

The literature order/reception section 8, upon reception of the order instruction from the user, transmits a telegram message for the order request including the information for identifying the literature to a literature arrangement management system 12.例文帳に追加

文献発注／受入部８は、このユーザからの発注指示を受けて、その文献を特定する情報を含む発注依頼の電文を文献手配管理システム１２に送信する。 - 特許庁

To identify a user performing a print request by mutual communication between image formation devices in an image formation system where a plurality of image formation devices are connected through a network.例文帳に追加

複数の画像形成装置がネットワークにより接続された画像形成システムにおいて、画像形成装置同士による通信によって、プリント要求を行ったユーザを特定する。 - 特許庁

On the request of any person, the Registrar may designate an electronic mail box within an information system designated by the Registrar which may be used by that person to communicate with the Registrar. 例文帳に追加

何人かの請求により，登録官は，自らが指定する情報システム内に電子メールボックスを指定することができ，その者はこれを登録官と交信するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a goods and car request system and method capable of contributing to the improvement of the using efficiency of a track on a back or forth route.例文帳に追加

本発明は、往路又は復路でのトラックの利用効率を向上させることに寄与することができる求荷求車システムおよび求荷求車方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide information service providing method and system with which a user distributes to a home terminal a contents request together with a component as necessary without being aware of the component in requesting contents.例文帳に追加

コンテンツを要求するときにユーザが意識することなく必要に応じてコンポーネントも一緒にホーム端末に配信する情報サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

When the reduction of signal strength is not canceled, control information for reporting a backup request is transmitted to another slave set in the recording system together with stored video/sound data.例文帳に追加

信号強度の低下が解消されない時は、記録システム内の他の子機に対して記憶された映像・音声データと共にバックアップ要求を知らせる制御情報を送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of simply and accurately processing a connection request from a wireless terminal station not connected while ensuring communication quality of a wireless terminal station having already been connected.例文帳に追加

すでに接続済みの無線端末局の通信品質を保証しつつ、未接続の無線端末局からの接続要求を簡易かつ正確に処理できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system capable of limiting a request function on vehicle control of a sub-key possessor by reflecting the intention of a main key possessor only by possessing a main key.例文帳に追加

メインキーを所持しているのみでメインキーの所持者の意図を反映させてサブキー所有者の車両制御に関するリクエストの機能制限ができる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent interference of a response signal in a tire state monitoring system in which a detector on the wheel side transmits the response signal according to a request signal from the monitoring device side.例文帳に追加

監視装置側からの要求信号に応じて車輪側の検出装置が応答信号を送信するタイヤ状態監視システムにおいて、応答信号が混信するのを防止する。 - 特許庁

To obtain a moving picture synthesis system by means of low bit rate transfer where a remote place composites and reproduces real moving pictures on request through the transmission of moving picture control data from a database to the remote place.例文帳に追加

動画制御データを送ることにより、要請されるリアルな動画を遠隔地において合成し再生することができる低ビットレート転送による動画合成システムを提供する。 - 特許庁

Pieces of merchandise are selected in accordance with the ranks of the results on the basis of the saved data when the simulation is completed, and arrangement is made to request the distribution system 4 of makers/retail shops 40 to deliver the selected pieces of merchandise.例文帳に追加

そして、シミュレーションの完了時にそのセーブデータに基づき成果物のランクに応じて商品を選別し、メーカ・小売店４０の物流システム４へ商品の配送手配をする。 - 特許庁

To provide a content delivery system comprising a server for selecting and delivering a video scene in response to the request from a user, and a terminal for receiving the video scene from the server.例文帳に追加

利用者の要求に応じて映像シーンを選択して配信するサーバ装置とサーバ装置から映像シーンを受信する端末装置とから構成されるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-container compressed gas tank system which is suitable for supplying a compressed gas to a vehicle and satisfies request matters regarding safety at the time of collision.例文帳に追加

車両への圧縮ガス供給に適し、かつ簡単な構造でありながら、衝突時には安全性に関する要求事項を満たす多容器圧縮ガス・タンク・システムを提供する。 - 特許庁

When a maintenance is required, it directly changes a sequence program or a control parameter of the distributed power-generating system, or request for a service to a service company 24, depending on its extent.例文帳に追加

メンテナンスが必要になると、その程度に応じて、分散発電システム１２の制御パラメータまたはシーケンスプログラムを直接変更するか、または、保守会社２４へ保守を依頼する。 - 特許庁

To provide a spread sheet web system which can generate, correct, or delete a table frame or cell data at a request sent from a client to a web server by HTTP through the Internet.例文帳に追加

ＨＴＴＰによりインターネットを介しクライアントからウェブサーバに送信した要求に応じ、表枠またはセルデータを作成、修正または削除可能な表計算ウェブシステムを提供する。 - 特許庁

Throttle opening for implementing the request air amount is calculated using an inverse model of an intake system model modeling the responsiveness of an intake air amount in a cylinder with respect to operation of the throttle.例文帳に追加

そして、スロットルの動作に対する筒内吸入空気量の応答をモデル化した吸気系モデルの逆モデルを用いて、要求空気量を実現するためのスロットル開度を算出する。 - 特許庁

To provide a broad area observation processing method and system that can acquire, store and provide periodically or occasionally observed data at a single point or multi-points in details on request of a client.例文帳に追加

単地点又は多地点の定期又は不定期の観測データをクライアントの要求に応じてきめ細かに取得し蓄積し提供し得る広域観測処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁