「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This supercharging system for the internal combustion engine comprises a turbo supercharger 2, an electric compressor 3 installed in an intake tube 4 on the upstream or downstream side of the turbo supercharger 2, and a supercharge-assist request determination means determining the presence or absence of a supercharge-assist request by the electric compressor 3.例文帳に追加

本発明の内燃機関用過給システムは、ターボ過給機２と、ターボ過給機２の上流又は下流の吸気管４に設けられた電動コンプレッサ３と、電動コンプレッサ３による過給アシスト要求の有無を判定する過給アシスト要求判定手段とを具備する。 - 特許庁

A price presenting server 10, when receiving a request for price comparison from a user computer 14, acquires a selling price at each dealing store from a price database 18 and acquires shipping cost system data on each dealing store from a shipping cost database 20, for the merchandise about which the request is made.例文帳に追加

価格提示サーバー１０は、ユーザコンピュータ１４から価格比較の要求を受けると、その要求の対象商品について、価格データベース１８から各販売店舗での販売価格を取得すると共に、送料データベース２０から各販売店舗の送料体系データを取得する。 - 特許庁

To enable a system, which can obtain information related to video at an arbitrary reproduction position of video distributed through a network by making a marking request at the reproduction position, to automatically make the marking request in specified timing according to previous settings of a user.例文帳に追加

ネットワークを介して配信される映像の任意の再生位置においてマーキング要求を行うことによりその再生位置の映像に関連する情報を取得できるシステムにおいて、利用者の事前の設定に応じて自動的に所定のタイミングでマーキング要求を行えるようにする。 - 特許庁

In this printing system in which the host 10 of a print requesting source is connected to one or a plurality of printers 12 of a print request destination through the network 14, the host 10 abstractly defines an output port 30 to an actual printer 12 as the printer of the print request destination and performs printing.例文帳に追加

印刷依頼元のホスト１０と印刷依頼先の１又は複数のプリンタ１２をネットワーク１４を介して接続した印刷システムであって、ホスト１０は、印刷依頼先のプリンタとして、実際のプリンタ１２への出力ポート３０を抽象的に定義して印刷を行う。 - 特許庁

To provide a personal information capturing system capable of receiving the personal information registered in a personal computer used by a reader himself or herself, in a state capable of extracting a personal information request page on the Internet by each input request item, and to simplify the input.例文帳に追加

閲覧者自身が使用するパソコンに登録した本人情報を、インターネット上で本人情報要求ページに対して入力要求項目別に引用可能な形態で受信でき、入力を簡素化させることができる本人情報取り込みシステムの提供。 - 特許庁

The system and method may include communicating a request for a change in the first bandwidth profile to the service provider via a multicast messaging protocol 200 and receiving a second bandwidth profile assigned to the end user, which reflects the request for a change in the first bandwidth profile.例文帳に追加

システムおよび方法は、サービスプロバイダに、第１の帯域幅プロファイルの変更の要求を、マルチキャストメッセージングプロトコル２００を介して通信することと、前記第１の帯域幅プロファイルの変更の要求を反映した、エンドユーザに割り当てられた第２の帯域幅プロファイルを受けること、を含み得る。 - 特許庁

In a remote technical support system, a technical support controller determines, upon receipt of a service request for a user device, if handling of the service request by the remote technician would cause the number of support sessions currently being handled by the remote technician to exceed the previously-indicated maximum number of support sessions.例文帳に追加

遠隔技術サポートシステムでは、技術サポートコントローラはユーザデバイスのためのサービス要求を受信すると、遠隔技術員がサービス要求を取り扱うと、遠隔技術員によって現在取り扱われているサポートセッションの数が、サポートセッションの最大数を超えるかどうかを判定する。 - 特許庁

The system includes an advertisement delivery device 30 which selects an advertisement corresponding to a keyword based on an external advertisement delivery request from advertisement candidates, and delivers it to the advertisement delivery request, and a control device 40 which intermediates an advertisement DB 15 and a budget DB 25.例文帳に追加

外部からの広告配信要求に基づくキーワードに対応する広告を、広告の候補から選択して前記広告配信要求に対して配信する広告配信装置３０と、広告ＤＢ１５及び予算ＤＢ２５と、を仲介する制御装置４０と、を有する。 - 特許庁

To provide a lease management system and a lease management method for satisfying a request from a lessee for acquiring a lease property managed at a highly geographically convenient place and a request from a lender for averaging the deterioration of a plurality of lease properties.例文帳に追加

地理的に利便性の高い場所で管理された貸出し対象物を望むという借り手の要望と、複数の貸出し対象物の劣化を平準化させるという貸し手の要望と、に応えることが可能な貸出し管理システムおよび貸出し管理方法を提供する。 - 特許庁

In this communication control system 1, a first mobile communication exchanger 100 creates an acquisition request signal of routing information including transmission/reception number identification information and transmission information to transmit the generated acquisition request signal to a subscriber information management device 200 in an acquisition stage of routing information before line setting.例文帳に追加

通信制御システム１では、回線設定前のルーティング情報の取得段階において、第１移動通信交換装置１００が発着番号特定情報や発信情報を含むルーティング情報の取得要求信号を生成して加入者情報管理装置２００に送信する。 - 特許庁

In this fuel cell system, when a request for rapid reduction of power generation is detected (step S3: YES), an air supply volume to a cathode is reduced by reducing the number of revolutions of a compressor (step S5) before the control of a compressor driving amount based on the request for the reduction of power generation (step S9).例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、急激な発電の低減要求が検出された場合には（ステップＳ３：ＹＥＳ）、かかる発電の低減要求に基づくコンプレッサ駆動量の制御（ステップＳ９）に先立ち、コンプレッサの回転数を下げてカソードへの空気供給量を減らす（ステップＳ５）。 - 特許庁

Also, a request for releasing a memory of which size is designated form the task 11 is received, and a memory block having the available are of which size is not more than the size designated from the task 11 and adjusted by the cache line size unit of the operating CPU 1 by the operating system 12 is released to the request for releasing a memory.例文帳に追加

また、タスク１１からサイズを指定したメモリ解放要求を受け、メモリ解放要求に対し、タスク１１から指定されたサイズを超えずかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズ単位で調整したサイズの使用可能領域を持つメモリブロックを解放する。 - 特許庁

In an access control system 1, when a policy execution device 30 receives an access request from an operator terminal 10, the policy execution device 30 inquires a policy evaluation device 40 for a policy attribute necessary for accessing a resource device 20, and transmits a policy evaluation request based on a result of the inquiry, to the policy evaluation device 40.例文帳に追加

アクセス制御システム１は、ポリシ実行装置３０が、操作者端末１０からアクセス要求を受信した場合、資源装置２０とのアクセスに必要なポリシ属性をポリシ評価装置４０に問い合わせ、問い合わせた結果に基づくポリシ評価要求をポリシ評価装置４０に送信する。 - 特許庁

Then a memory allocation request is initiated by an application program executed in the system, and a device driver accessed by the application program maps the physical memory 500 from the concealed portion to an application virtual address allocated to satisfy the allocation request.例文帳に追加

その後、メモリ割振り要求が、そのシステムで実行されるアプリケーション・プログラムによって開始され、アプリケーション・プログラムによって呼び出されるデバイス・ドライバが、隠蔽された部分からの物理メモリ５００を、割振り要求を満たすために割り振られるアプリケーション仮想アドレスにマッピングする。 - 特許庁

The authentication system for a dial-up networking connection via a terminal includes a terminal for snooping an authentication request packet including an authentication ID and an authentication password of a computer that requests authentication, and generating an acknowledge packet responsive to the authentication request packet.例文帳に追加

認証を要求するコンピュータの認証ＩＤ及び認証パスワードを有する認証要求パケットをスヌープし、前記認証要求パケットに対する確認パケットを生成する端末機を含むことを特徴とする端末機を利用するダイアルアップネットワーク接続のための認証システム。 - 特許庁

The system integrator server 3 searches the merchandise information database 6 on the received request specification data to extract model information representing a portable terminal 7 matching the request specification data, portable terminal function information representing portable terminal functions requested by the user, and the like.例文帳に追加

ＳＩ業者サーバ３は、受信した要求仕様データに応答して商品情報データベース６を検索し、要求仕様データに対応する携帯端末７を示す機種情報や、ユーザが要求する携帯端末機能を示す携帯端末機能情報などを抽出する。 - 特許庁

The print log management system 100 comprises a print request terminal 200, an image-forming device 300 which outputs print data generated in the print request terminal 200 and generates log data relating to the operation of the print data, and a print log management device 400 which manages the print logs of the print data.例文帳に追加

印刷ログ管理システム１００は、印刷要求端末２００と、印刷要求端末２００で生成された印刷データを出力し、この印刷データの操作に係るログデータを生成する画像形成装置３００と、印刷データの印刷ログを管理する印刷ログ管理装置４００とからなる。 - 特許庁

This system is equipped with a receiving means 4 which receives an account processing request such as a transaction on a account day, an arithmetic means 2 which computes the account processing request received by the receiving means 4, and a file 6 wherein the arithmetic result of the arithmetic means 2 is recorded as account information.例文帳に追加

勘定日の取引等の口座処理要求を受信する受信手段４と、この受信手段４にて受信した口座処理要求を演算する演算手段２と、この演算手段２によって演算される結果を口座情報として記録するファイル６とを備えている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus enabling a user who has outputted a processing request currently processed by the image processing apparatus to allow interruption and execution of a processing request from another user in a standby state, and to provide an image processing system using this image processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置が処理中である処理要求を出力したユーザが、待機中となっている他のユーザからの処理要求を割り込んで実行させることが可能な画像処理装置及び、この画像処理装置を用いた画像処理システムに関するものである。 - 特許庁

In one embodiment, the system includes a virtual sector broker configured to generate, in response to a resource request, an allocation request based on available wireless communication resources of the cell subjected to a brokering process and an internal policy broker database associated with the virtual sector broker.例文帳に追加

一実施形態では、本発明のシステムは、リソース要求に応答して、仲介工程を受けたセルの利用可能な無線通信リソースに基づいて割当て要求を生成するように構成された仮想的セクタ仲介と、該仮想的セクタ仲介に関連する内部ポリシー仲介データベースとを備える。 - 特許庁

When an information acquisition request concerning the house (during user's absence) is received from a user 2 who stays outside, an automatic answering system server 1 creates automatic answering information corresponding to the request and returns the information to a user terminal 3 together with an image picked up with a handset terminal 4 by using an image pickup function.例文帳に追加

留守番システムサーバ１は、外出した利用者２から住宅（留守宅）に関する情報取得要求を受信すると、要求に応じた留守番情報を作成し、撮像機能によって撮像した子機端末４の撮像画像とともに利用者端末３に返信する。 - 特許庁

To provide a customer information introduction system, which collates request information that a customer has regarding the purchase of commodity with commodity information obtained from a registered enterprise, and transmits customer's request information that will most has a high probability probably and in matching with making a contract or realizing a trade and is agreeable to the enterprise.例文帳に追加

顧客の持つ商品等の購入に関する要望情報と、登録された企業の商品情報を照合し、成約或いは売買実現の可能性が高い合致した顧客の要望情報を、上記企業に送信するようにした顧客情報紹介システムを提供する。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

(1C) Paragraph (1A) shall not apply if the request is to be filed using the electronic online system; and the request shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements in those paragraphs, including the filing of such other document prepared in such manner as may be specified therein.例文帳に追加

(1C) 当該請求を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(1A)は適用されず，当該請求は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針(その中で指定される方法で作成するその他の書類の提出を含む)に従うものとする。 - 特許庁

The system comprises a detection means 12 to detect a request from a CPU 70 for reference to the data of DMA transfer object and uses a device 10 for controlling DMA transfer, that lets the CPU 70 refer to the data for which the request for reference has been detected prior to DMA transfer during execution.例文帳に追加

ＤＭＡ転送対象のデータに対するＣＰＵ７０からの参照要求を検出する検出手段１２を含み、実行中のＤＭＡ転送よりも優先して、前記参照要求が検出されたデータをＣＰＵ７０に参照させるＤＭＡ転送制御装置１０を用いる。 - 特許庁

The system for automatically updating the charged amount on a smart card embedded in a cellular phone includes a user terminal which generates a terminal identification data and mobile charge request information, and generates mobile charge completion information by receiving a charge request approval breakdown SMS (Shot Message Service), and an automatic charge server.例文帳に追加

携帯電話に内蔵されたスマートカードのチャージ金額自動更新システムが、端末機識別データ、モバイルチャージ要請情報を生成し、チャージ申請承認内訳ＳＭＳを受信してモバイルチャージ完了情報を生成するユーザー端末機と、自動チャージサーバーとを含む。 - 特許庁

Now, when executing a command for a write request or a read request for providing at least part of the system function, the second site 3 acquires the necessary update information to execute the command, provided that the second site 3 not yet retains the latest data being the object of the command.例文帳に追加

そして、第２のサイト３は、システム機能の少なくとも一部を提供するために書き込み要求または読み込み要求のコマンドを実行するとき、そのコマンドの対象となる最新のデータを未だ保持していなければ、必要な更新情報を取得してからコマンドを実行する。 - 特許庁

In an image collection system relating to an embodiment, when receiving an image data acquisition request from a user terminal, a photographing device transmits to a service server a determination request for determining "whether or not to permit the image data to be transmitted to the user terminal".例文帳に追加

実施形態に係る画像収集システムにおいて、撮影装置は、画像データ取得要求を利用者端末から受信した場合に、「利用者端末に対して画像データを送信することを許可するか否か」の判定を求める判定要求を、サービスサーバに送信する。 - 特許庁

When receiving an instruction of image processing to the electronic document from a use terminal 20, the document management system 10 sends image processing request information 210 which describes the content of the electronic document etc. by a page description language etc., and the attribute information 212 of its electronic document to a request processing part 120.例文帳に追加

利用端末２０から電子文書に対する画像処理の指示を受けた場合、文書管理システム１０は、その電子文書の内容等をページ記述言語等で記述した画像処理依頼情報２１０と、その電子文書の属性情報２１２とを依頼処理部１２０に送る。 - 特許庁

In this method, an override address related to a specified interruption service routine is programmably set, and an interruption request based on an override address different from a power-on default address related to the same interruption service routine is served, whereby the interruption request is processed in the computer system.例文帳に追加

特定割り込みサービス・ルーチンに関連したオーバーライド・アドレスをプログラマブルにセットし、同一の割り込みサービス・ルーチンに関連したパワーオン・デフォルト・アドレスと異なるオーバーライド・アドレスに基づく割り込み要求をサービスすることにより、コンピュータ・システム内で割り込み要求を処理する方法。 - 特許庁

The congestion control system arranged between a terminal 102 and the server device estimates the load of a request from the terminal 102 to be placed on the server device for the next communication sequence based on a response from the server device to the request from the terminal 102 and adds estimated load information to the response to the terminal 102.例文帳に追加

端末１０２とサーバ装置間の輻輳制御装置において，端末１０２からの要求に対するサーバ装置の応答を基に，該端末１０２からの次の通信シーケンスの要求がサーバ装置に与える負荷を予測して，端末１０２への応答に負荷情報として追加する。 - 特許庁

(iv) Request to obtain the electromagnetically recorded content mentioned in the previous item in an electromagnetic form (using an electronic data processing system or technology for information and communication as specified by MAFF Ordinance) or request to obtain said content in paper form 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて農林水産省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A web inspection support system includes a relay processing part for storing log information respectively in a storage part when an HTTP request is transmitted from a client terminal to a web server and receiving a response, and a retrieval processing part for extracting a request matched with a retrieval condition transmitted from an inspection terminal and transmitting a retrieval result.例文帳に追加

クライアント端末からHTTPリクエストをWebサーバに送信しレスポンスを受ける際、それぞれログ情報を記憶部に格納する中継処理部と、監査端末から送信された検索条件にマッチするリクエストを抽出し、検索結果を送信する検索処理部を備える。 - 特許庁

The print system comprises: a logic printer which is externally disclosed with a management authority set to a delivery destination A (an information processor PC2) of print data; and a print request means (client application) which performs print request from a delivery source B (an information processor PC1) of the print data to the logic printer.例文帳に追加

印刷データの配付先Ａ（情報処理装置ＰＣ２）に管理権限が設定され、対外的に公開される論理プリンタと、前記印刷データの配付元Ｂ（情報処理装置ＰＣ１）から前記論理プリンタへ印刷要求を行う印刷要求手段（クライアントアプリケーション）とを備えるようにした。 - 特許庁

The telephone reception management system is characterized in that a server 2 selects an object of reception terminal agents 5 to which a incoming call request Call to be connected and even the reception terminal agent 5 selects the incoming call request Call which the reception terminal agent 5 itself is to receive.例文帳に追加

本発明は、サーバ２側で着信要求Ｃａｌｌを接続する複数の受付端末エージェント５の候補を選択し、受付端末エージェント５側からも受付端末エージェント５自身が応対すべき着信要求Ｃａｌｌを選択するようにしたことにある。 - 特許庁

The settlement system is provided with a proxy center 3 connected to a settlement center 1 through a wired line 2 and the center 3 accesses a radio terminal 40, records and manages a settlement request received from the terminal 40 in a data base 37 and executes the settlement processing of the received settlement request together with the center 1.例文帳に追加

決済センタ１と有線回線２で接続する代理センタ３を設け、この代理センタが、無線端末40とアクセスして、無線端末から受付けた決済の決済要求をデータベース37で記録、管理し、受付けた決済要求の決済処理を決済センタとの間で行うようにしている。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication system, and a program that are capable of preventing a communication device as an output source of a communication start request from being notified of a response indicating a connection refusal even when the communication start request from a communication device is accepted during communication with the other device.例文帳に追加

通信装置からの通信開始要求を他の装置との通信中に受け付けても、接続拒否を示す応答が通信開始要求の出力元の通信装置に通知されることを防ぐことができる通信装置、通信システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the vehicle dispatch control system, the control center 300 searches a plurality of vehicle-dispatch candidates upon receiving a request of dispatching a vehicle from a customer via the control center 300, and transmits the vehicle dispatch request using a polling signal Po1 to the vehicle-dispatch candidate 1 with the highest priority through a base station 100.例文帳に追加

配車管理システムは、管理センタ３００にて客から配車を依頼された際、管理センタ３００に複数の配車候補を探索させ、優先順位が最も高い配車候補１に、基地局１００を介してポーリング信号Ｐｏ１によって配車要求を送信する。 - 特許庁

Based on a name resolution request message sent from an IP communication terminal 15 connected to a slave station 2, a name resolution request control signal conforming to a DAMA system based control signal format is generated, which is then transmitted from the slave station 2 to a master station 1 by an uplink CSC circuit 4.例文帳に追加

子局２に接続されたＩＰ通信端末１５から発した名前解決要求メッセージに基づき、ＤＡＭＡ方式の制御信号フォーマットに従う名前解決要求制御信号を生成し、上りＣＳＣ回線４により子局２から親局１へ送信する。 - 特許庁

In the information processing system 1, when a rewriting request for the validation or invalidation of a card is input from a cellular phone through the Internet 6, a program 22 of a management device 4 is configured to retrieve a table 24 to rewrite status information of the card on the basis of the rewriting request.例文帳に追加

管理装置４のプログラム２２が、インターネット６を介して携帯電話からカードの有効又は無効の書き換え要求が入力されたとき、テーブル２４を検索してカードの状態情報を書き換え要求に基づいて書き換えるように構成されてなる情報処理システム１。 - 特許庁

The first server apparatus in the e-mail transmission system stores an attached file while separating a received e-mail into a mail text and the attached file, adds a transfer request code of the attached file corresponding to the mail text to the mail text and transmits only the mail text with the transfer request code to the second server apparatus.例文帳に追加

電子メール送信システムの第１サーバ装置１は、受信した電子メールをメール本文と添付ファイルとに分離しつつ該添付ファイルを記憶し、メール本文にそれに対応した添付ファイルの転送要求符号を付記してメール本文のみを第２サーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

In this manual distributing method in a system where a plurality of user terminals and the server of the manual provider are connected through the network, the server transmits manual data to a user terminal in response to a request for referencing when the user terminal makes the request for referencing the manual.例文帳に追加

複数のユーザ端末と、マニュアル提供者のサーバとがネットワークを介して接続されたシステムにおけるマニュアル配布方法において、前記サーバが、前記ユーザ端末からマニュアルの参照要求があった場合に、当該要求に応じてマニュアルのデータを前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

This system is constituted such that the Web server 1 transmits delivery desire date to a user terminal unit 11 of destination E mail address through the Internet based on the cargo collection request information and the person who receives the delivery desire date can transmit the delivery date change request to the Web server 1.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサーバ１は集荷依頼情報をもとに届け先Ｅメールアドレスのユーザー端末１１に対してお届け希望日時をインターネットを介して送信し、これを受け取った者が配達日時変更依頼をＷｅｂサーバ１に対して送信できるようにシステムを構築することとした。 - 特許庁

To simultaneously process a file access request whose priority is high and a file access request whose priority is low, and to secure the zone of file access whose priority is high when two or more file access requests to the same storage device compete without changing any file system at all.例文帳に追加

ファイルシステムを一切変更せず、同一の記憶装置に対する２以上ファイルアクセス要求が競合した場合に、優先度の高いファイルアクセス要求と、優先度の低いファイルアクセス要求を同時に処理し、且つこの優先度の高いファイルアクセスの帯域を保証する。 - 特許庁

A distributed transaction processing system includes: multiple data servers 11_1 to 11_n that execute processing according to a transaction request and manage transaction state information showing the execution state; and a transaction management server 10 that adjusts the transaction request to the data servers 11_1 to 11_n.例文帳に追加

分散トランザクション処理システムは、それぞれがトランザクション要求に応じた処理を実行し、該実行状態を表すトランザクション状態情報を管理する複数のデータサーバ１１_1〜１１_nと、データサーバ１１_1〜１１_nに対するトランザクション要求を調停するトランザクション管理サーバ１０を有する。 - 特許庁