「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This method has a configuration from a real memory device 100 to a kernel code correcting part 107 and receives an OS kernel configuration corresponding to a request for configuration change during system operation.例文帳に追加

実メモリ装置１００からカーネルコード修正部１０７までの構成を有し、システム運用中の構成変更の要求に対応するＯＳカーネル構成を受け取る。 - 特許庁

A balance updating process part 11A of a liquid operation processing system 10 refers to and updates an account management database 12A at a request from a terminal 5.例文帳に追加

流動性業務処理系１０の残高更新処理部１１Ａは、端末５からの要求に応じて、口座管理データベース１２Ａを参照したり更新したりする。 - 特許庁

To provide a cache server system to secure disk capacity to be cached by every Web server in a cache server and to respond to a request from a Web terminal by high speed response.例文帳に追加

キャッシュサーバ内にＷｅｂサーバ毎にキャッシングするディスク容量を確保し、Ｗｅｂ端末からの要求に高速なレスポンスで応答可能とするキャッシュサーバシステムの提供。 - 特許庁

To provide a network system and a print managing method capable of performing efficient printer output by flexibly facilitating countermeasures to the state of printer and the request of a user.例文帳に追加

プリンタの状態、ユーザの要求などに柔軟に対応し、効率的なプリンタ出力が可能なネットワークシステム及びプリント管理方法を提供することである。 - 特許庁

When the user purchases the musical data of this musical piece as a result of the audition, the request signal to this extent is sent from the portable telephone terminal 61 to a music delivery system 64.例文帳に追加

試聴の結果、その楽曲の音楽データを購入するとき、携帯電話端末６１からは、その旨の要求信号が音楽配信システム６４へ送られる。 - 特許庁

To provide a central market system capable of performing a smooth operation and realizing an effective electronic market flexibly responding to a participant's request.例文帳に追加

円滑な運営を可能としかつ参加者の要望に柔軟に対応できる効果的な電子市場を実現できる中央市場システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a user to refer to an update result in a slave by making a reference request immediately after the updating, in a database system of a master-slave configuration.例文帳に追加

マスター・スレーブ構成のデータベースシステムにおいて、スレーブ側でも更新結果をその更新の直後の参照要求で参照できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Order information including the total settlement amount information and a request of information such as credit card information necessary for credit processing are transmitted to purchaser system.例文帳に追加

購入者システムに対しては、決済総額情報を含む注文情報とクレジットカード情報など与信処理に必要な情報の要求とを購入者システムに送信する。 - 特許庁

To perform group broadcast communications in which the configurations of a broadcast group can be flexibly changed in accordance with a request from a slave station in a DAMA satellite communication system.例文帳に追加

ＤＡＭＡ衛星通信システムにおいて、子局からの要求に応じて同報グループの構成を柔軟に変更可能なグループ同報通信を行えるようにする。 - 特許庁

When the user operation is performed or the scanner request from the network is given if the power supply of the scanner is in an off state, the power supply of the scanner is turned on and the system changes to the modes 1 and 2.例文帳に追加

スキャナ電源がオフの状態で、ユーザ操作若しくはネットワークからのスキャナ要求が来た場合には、スキャナの電源をオンし、モード１，２へ遷移する。 - 特許庁

To provide a learning support system, a learning support method, and a computer program by which the learning can be supported, based upon correspondence between a learning instruction request and an actual learning activity.例文帳に追加

本発明は、学習指導要求と実際の学習行動との対応に基づいた学習支援が可能となるシステム、方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an inquiry processing system and method capable of surely supporting an inquiry processing request issued from a merchandise introduction home page for linking it to order reception.例文帳に追加

商品紹介ホームページから寄せられた引き合い処理請求を的確に支援して、受注に結び付ける引き合い処理システムおよび引き合い処理方法を提供する。 - 特許庁

A data read part 11 reads a content of sector requested from a storage 63 according to a reading request from a file system analysis part 12 and a data transfer part 17.例文帳に追加

データ読出部１１は、ファイルシステム解析部１２及びデータ転送部１７からの読み出し要求に従って、ストレージ６３から要求されたセクタの内容を読み出す。 - 特許庁

To provide a control device and a control method for an idling stop system that can achieve quick restart even when a restart request is generated prior to pre-mesh.例文帳に追加

プリメッシュ前に再始動要求が発生した場合でも、速やかに再始動可能なアイドルストップシステムの制御装置および制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an access control method and an access control system that dispense with authentication work of two or more times when a client terminal makes a request of more than one server for processing.例文帳に追加

クライアント端末が複数のサーバへの処理を依頼する際に二回以上の認証作業を不要とするアクセス制御方法及びアクセス制御システムの提供。 - 特許庁

To provide an image processing system, an imaging apparatus, an imaging method, an image reproducing apparatus, and an image reproducing method capable of imaging or reproducing data at an imaging rate and image quality in response to a request of a user without increasing a total processing capacity of the data.例文帳に追加

データの総処理容量を増やすことなく，ユーザの要求に応じた画質および撮像レートによる撮像もしくは再生が可能となる。 - 特許庁

Then the network issues adequate information contents to users from the database system in a predetermined format of a hardware independent page description language when receiving a request.例文帳に追加

次に、ネットワークはリクエスト受け取りに際して適切な情報内容をハードウェア独立ページ記述言語における事前決定フォーマットにおいてデータベースシステムからユーザへ発行する。 - 特許庁

Gekisei refers to a system that Kugyo (high court nobles) who were ministers read moshibumi (a general term for a request or petition submitted by a lower authority to a higher) from shoshi (officials), had conferences and gave decisions on them at Geki Cho, an office of Geki (Secretary of the Grand Council of State). 例文帳に追加

外記政（げきせい）とは、大臣以下の公卿が外記の事務所である外記庁において諸司の申文を披見して協議・裁定を行うこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokage/Seikage was a request form for leave in style of ''ge'' (official document), which the government officials under the ritsuryo system of ancient Japan submitted to the chief priests of Shinto shrines (Guji) they belonged to. 例文帳に追加

請假解（しょうかげ/せいかげ）とは、古代日本において律令制の官人が、所属する官司（本司）に提出した解(公文書)形式の休暇届。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as a preliminary step toward the above-mentioned procedures set forth in the Administrative Procedure Law, we have proceedings for the exchange of opinions upon the request of financial institutions (opinion-exchanging system). 例文帳に追加

更に、行政手続法で定める手続きの前段階として、金融機関からの求めに応じ、意見交換を行う手続きを用意している（意見交換制度）。 - 金融庁

As I told you earlier, the request was issued as an alert in response to the recent series of system problems. 例文帳に追加

先ほど申し上げましたように、このところ大変こういった不具合、システム障害が発生しておりますので、改めて注意を喚起するためお配りをしたものでございます。 - 金融庁

In response to Yoshimitsu's request, Yoshimoto, who intended to maintain the Northern Court through cooperation with samurai family, wrote this book in order to explain the ancient practices and official duties concerning the court officials system. 例文帳に追加

武家との連携によって北朝の維持を図ろうとしていた良基はその要望に応じて、官職制度の故実・職掌などを解説するために執筆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform torque control so that the torque generated by an engine does not become discontinuous upon torque request for ensuring continuity of the torque from systems other than an engine system.例文帳に追加

エンジンシステム以外の他システムから、トルク連続性を確保するトルク要求があった場合には、エンジンの発生トルクが不連続とならないようにトルク制御を行う。 - 特許庁

The manager prevents the increase of the system loads by taking the measure of stopping the unauthorized user from generating a using request or the like based on the received unauthorized user information.例文帳に追加

管理者は、受け取った不正ユーザ情報に基づいて、不正ユーザに使用要求を発することを止めさせるなどの処置を取ることで、システム負荷の増大を防止する。 - 特許庁

The system can also judges the interest degree of the user 50 by monitoring a request by the user 50 to duplicate the information displayed on the screen.例文帳に追加

ユーザー５０の関心度合いはまた、画面上に表示されている情報を複写したいというユーザー５０の要求を監視することにより判定することができる。 - 特許庁

The memory system comprises a memory element having a first bank and a second bank, and a memory controller having a lead request scheduling queue for storing read requests.例文帳に追加

本発明のメモリシステムは、第１バンクと第２バンクを有したメモリ素子と、リード要請を格納するためのリード要請スケジュ−リングキューを有するメモリコントローラを含む。 - 特許庁

In a mark sheet recognition system of a clinical inspection company performing blood inspection using a mark sheet by request from medical institutions, black marks are printed according to a following procedure.例文帳に追加

医療機関等からマークシートを用いて血液検査を依頼される臨床検査会社のマークシート認識システムにおいて、次の手順で黒マークを印刷する。 - 特許庁

A repeater system HID selects a media renderer MR as an object for repeating a request from a control point CP, and acquires the device description file of the media renderer MR.例文帳に追加

中継装置ＨＩＤは、コントロールポイントＣＰからの要求を中継する対象としてメディアレンダラＭＲを選択し、メディアレンダラＭＲのデバイス記述ファイルを取得する。 - 特許庁

To provide a system capable of dynamically setting relay of data between networks connected to each other via the Internet in response to a request from an individual terminal.例文帳に追加

インターネットを介して接続されたネットワーク間のデータの中継を個々の端末の要求に応じて動的に設定可能なシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information deletion system by which the identification information of a transmitter stored in a device on the reception side can be deleted on the basis of a deletion request from the transmission side.例文帳に追加

受信側の装置に記憶された送信者の識別情報を、送信側からの削除要求に基づいて削除することができる情報削除システムを提供する。 - 特許庁

PRINT DATA SHARE PROCESSING SYSTEM, PRINT REQUEST TERMINAL, PRINTER, PRINT DATA PROCESSING TERMINAL, PRINT DATA PROCESSING PROGRAM, PRINT CONTROL PROGRAM, AND PRINT DATA SHARE PROCESSING METHOD例文帳に追加

印刷データ分担処理システム、印刷要求端末、印刷装置、印刷データ処理端末、印刷データ処理プログラムおよび印刷制御プログラム、並びに印刷データ分担処理方法 - 特許庁

This Internet vending system registers plural i-net stores, accepts a request to purchase merchandise by using the Internet from a customer, and sends an order to one of the i-net stores.例文帳に追加

このインターネット販売システムは、複数のi-net店を登録し、顧客からのインターネットを用いた商品購入要求を受けて、いずれかのi-net店に受注させるシステムである。 - 特許庁

To provide a network system which distributes a connection request from a PPPoE client terminal to a specified PPPoE server at the initiative of the PPPoE server.例文帳に追加

ＰＰＰｏＥクライアント端末からの接続要求をＰＰＰｏＥサーバ主導で特定のＰＰＰｏＥサーバに対して振り分けることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

When a request for the application is received, access to the profile of the user is performed so that the action group and the system action for offering functional performance to the application can be obtained.例文帳に追加

アプリケーションに対する要求が受け取られたとき、アプリケーションに機能性を提供するアクション・グループ及びシステム・アクションを得るため、ユーザのプロフィールがアクセスされる。 - 特許庁

To provide a cable laying chart forming system capable of shortening the time from a request for cable laying up to planning of the work for cable laying.例文帳に追加

ケーブル敷設依頼からケーブル敷設の工事計画を立てるまでの時間を短縮することのできるケーブル敷設図作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A subscriber of this system picks up an image meeting the request from the information originator 105 by using a digital camera 109 and sends the image data by using portable telephone 103.例文帳に追加

本システムの加入者が情報発信業者１０５からの要求に応じた画像をデジタルカメラ１０９で撮影して携帯電話１０３を用いて画像データを送る。 - 特許庁

When the content requestor sends a search request, the content mediator system searches for content by referring to the meta information and sends back an address where the content is to be stored.例文帳に追加

コンテンツ要求者が検索リクエストを送信すると、コンテンツ仲介者システムがメタ情報を参照してコンテンツを検索し、その格納先アドレスを返信する。 - 特許庁

To enhance responsiveness to a request of a user while retrieving information by a voice dialogue in an information retrieving system composed of a server and an on-vehicle terminal.例文帳に追加

サーバと車載端末とからなる情報検索システムにおいて、音声対話による情報検索を可能としつつ、ユーザの要求に対する応答性を高める。 - 特許庁

To provide a software component source code generation system, capable of acquiring, in acquiring software components, only source codes of software components which satisfy a developer's request.例文帳に追加

ソフトウェア部品を入手する際に、開発者の要求を満たしたソフトウェア部品のソースコードのみを入手することを可能とするソフトウェア部品ソースコード生成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system specifying an infection source emitting worms and performing processing for making a terminal on a network ignore a data transmission request from the infection source.例文帳に追加

ワームを発する感染源を特定し、感染源からのデータの送信要求を、ネットワーク上の端末に無視させるための処理をするシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an initialization request mechanism for notifying a nonvolatile circuit about presence of a volatile circuit needing initialization, in a system with the nonvolatile circuit and volatile circuit coexisting.例文帳に追加

不揮発回路と揮発回路が混在するシステムにおいて、初期化が必要な揮発回路の存在を不揮発回路に通知する初期化要求機構を提供する。 - 特許庁

An address registration apparatus installed in the same sub net as that of a multicast server transmits an address registration request to a multicast address representing the entire system on the same sub net.例文帳に追加

マルチキャストサーバと同一サブネットに設置されたアドレス登録装置は、同サブネット上の全システムを表すマルチキャストアドレスに対し、アドレス登録要求を送信する。 - 特許庁

When the grantor permits the request, the grantor sends necessary information required to raise a frequency relevant to a blade or a processor in the computer system to the requestor.例文帳に追加

交付者がその要求を許可する場合、交付者は、コンピュータシステム内のブレードまたはプロセッサに関連する周波数を上げるのに必要な所要情報を要求者に送る。 - 特許庁

A main control part 202 of a server 2 delivers a java applet 204a stored in an applet memory 204 to a requester according to the access request from the client system 3.例文帳に追加

サーバ２の主制御部２０２は、クライアントシステム３からのアクセス要求に応じアプレット記憶部２０４に記憶されているＪａｖａアプレット２０４ａを要求元に配信する。 - 特許庁

To provide an electronic bank system capable of always securely and surely performing a transaction processing and instantaneously performing the transaction processing when a transaction request is caused.例文帳に追加

取引処理を常時、安全、確実に行うことができ、且つ取引要求があった際には、即時に取引処理を行うことができる電子銀行システムを提供する。 - 特許庁