「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data management system which can improve the reliability of data by preventing request information sent when the operation of a database is requested from illegally being deleted.例文帳に追加

データベースの作業要求時に発信される依頼情報の不正削除を防止し、データの信頼性向上を図ることができるデータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

f) The national government shall request business operator organizations to cooperate to develop a social system providing appropriate hepatitis treatment to patients as well as maintaining their working conditions. (Repeat)例文帳に追加

カ 国は、就労を維持しながら適切な肝炎医療を受けることができる環境の整備等について、各事業主団体に対し、協力を要請する。（再掲） - 厚生労働省

To certainly attend to a request of operator protection in overturning of a machine of any model while applying a system commonly using a part of a cabin frame in a plurality of models.例文帳に追加

複数の機種でキャビンフレームの一部を共用する方式をとりながら、各機種を通じて機械転倒時のオペレータ保護という要求に確実に応える。 - 特許庁

To provide a communication system for transmitting exact walking data from a base station to the portable telephone set of a user according to a request even without fitting a manpo-kei (registered trademark), i.e., pedometer, to the user.例文帳に追加

万歩計（登録商標）を装着しなくても、要求に応じて、基地局からユーザの携帯電話機に正確な歩行データを送信する通信システムを提供する。 - 特許庁

When a mobile object is in a mobile object idle state, in a system access state or in a traffic channel state, a serving base station or the mobile object transmits a positioning request.例文帳に追加

移動体４０が、移動体アイドル状態、システム・アクセス状態またはトラヒック・チャネル状態にある時、位置決めの要求は、サービング基地局または移動体から送出する。 - 特許庁

A client device 102 makes a request for a menu of all available applications and makes communication with the management system 100 to subscribe one or plural applications provided.例文帳に追加

クライアント装置１０２は利用可能なアプリケーション全てのメニューを要求し、管理システム１００との相互作用により、提供される１つ又は複数のアプリケーションに加入する。 - 特許庁

To solve such a problem that transmission of a position registration request telegram from a radio terminal device causes an increase in communication traffics of control channel communication (uplink) in a multi-channel access radio communication system.例文帳に追加

マルチチャネルアクセス無線通信システムにおいて、無線端末装置の位置登録要求電文送信が、制御チャネル通信（上り）の通信トラフィック増加を招いている。 - 特許庁

A communication start instruction section 12 receives the request information of a communication start from the article browsing terminal 3b and transmits the instruction information of the communication start to the communication sub system 5.例文帳に追加

通信開始指示部１２は、記事閲覧端末３ｂから通信開始の要求情報を受信し、通信サブシステム５へ、通信開始の指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly and efficiently starting communication processing on the occurrence of a request in a communication system including terminals of not always-on connection.例文帳に追加

非常時接続の端末を含む通信システムにおいて、要求発生時に迅速かつ効率的に通信処理を開始しえる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control system 150 continues holding of the control right by the RTOS to the interrupt request while the interrupt factor on the Linux 120 side is masked.例文帳に追加

また、制御システム１５０は、Ｌｉｎｕｘ１２０側の割込要因がマスクされている間の割込要求に対して、ＲＴＯＳによる上記制御権の保持を継続させる。 - 特許庁

Responding to a request for model parameter generation 10 from a computer system 1 of a fables maker, fab makers' computer systems 2, 3, 4 generate model parameters 20, 21, 22 and transmits them.例文帳に追加

ファブレスメーカのコンピュータ装置（１）からのモデルパラメータ生成依頼（１０）に応答してファブメーカのコンピュータ装置（２，３，４）がモデルパラメータ（２０，２１，２２）を生成して伝送する。 - 特許庁

To provide a camera control system that does not record a photographed image which a person having administrative authority does not intend and complies with a request to operate a camera that a person having no administrative authority makes.例文帳に追加

管理権限者が意図しない撮影画像を記録するようなことが無く、かつ、非管理権限者のカメラ操作要求にも応えるカメラシ制御ステムを提供する - 特許庁

The server 42 is related to and stored ID 411, which is put on the client 42, and change request information, and sends results of the calculation to a display system 1 in the server 42.例文帳に追加

サーバ４２はクライアント４１に付与されているＩＤ４１１と変更希望情報を関連付けストアし、演算結果をサーバ４２内の表示システム１に送信する。 - 特許庁

A management server, upon receiving a delivery arrangement request from the receiver's terminals 3_1 (3_2, 3_3...), transmits contents information of the mail to be delivered to a post office system 5.例文帳に追加

管理サーバは、受取人端末３_１（３_２，３_３，…）から配達手配要求を受け取ると、配達すべき郵便物の内容情報を郵便局システム５へ送信する。 - 特許庁

To provide a collection system for easily and rapidly collecting and carrying specimens by using a collection box for confirming the correspondence between the accommodated specimen and a request document.例文帳に追加

収容された検体及び依頼書の対応を確認できる集荷ボックスを用いて、容易、かつ、迅速に検体の集荷及び搬送を行う集荷システムを提供する。 - 特許庁

In response to a service releasing request, a card control part 22 of the service system 2 transmits a management information write command for setting a deleting flag to the IC card 1.例文帳に追加

サービス解除要求があると、サービスシステム２のカード制御部２２は、削除フラグを設定するための管理情報書き込みコマンドをＩＣカード１へ送信する。 - 特許庁

To provide a morning call answer system which provides presence by making a caller who meets request conditions of a morning call service user to answer with his or her natural voice according to circumstances.例文帳に追加

モーニングコール依頼者の依頼条件を満たすコール者が肉声で臨機応変に応答することにより、臨場感のあるモーニングコール応答システムを提供する。 - 特許庁

To avoid interference state in multicasts system where communication of third party is blocked, by wrong recognition of a packet of other application for a reception request packet and discarding that packet.例文帳に追加

マルチキャスト方式において、他アプリケーションのパケットを受信要求パケットと誤認して破棄することによって第三者の通信を妨害する混信状態を回避する。 - 特許庁

To provide a dialup connection managing system, with which the connection to the desired server of ISP can be surely performed by waiting for a connection request from a user.例文帳に追加

利用者からの接続要求を持ち合わせることにより、確実に所望のＩＳＰのサーバに接続することが可能なダイヤルアップ接続管理システムを提供する。 - 特許庁

On the information recording medium, a request function information indicating a reproduction function needed for the information reproduction system is further recorded for each of the plurality of bits of play list information.例文帳に追加

情報記録媒体には、情報再生システムに要求される再生機能を示す要求機能情報が、複数のプレイリスト情報別に更に記録される。 - 特許庁

To provide a mobile communication system which can provide broadcasting communication service in a limited area at arbitrary time at an autonomous request from an unspecified mobile station.例文帳に追加

不特定な移動局からの自発的要求に応じて任意の時刻に限定されたエリアで同報通信サービスを提供し得る移動体通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat pump device capable of saving energy in a large capacity request width of the whole heat pump hot water supply system including both the heat pump device and a hot water storage tank.例文帳に追加

ヒートポンプ装置と貯湯タンクの両者を含めたヒートポンプ給湯システム全体の大幅な能力要求幅において省エネルギー化を達成できるヒートポンプ装置を得る。 - 特許庁

This support information communication system transfers a request for an information support to be used by a personnel required for performing the maintenance, mounting and removing of the bearing and (or) the seal.例文帳に追加

軸受および（または）シールの保守、取付けおよび取外しを行う要員によって用いられるべき情報サポートについてのリクエストを転送するサポート情報通信システム。 - 特許庁

This allows the user, for example, to request a system to suggest a program or to search of the program guide information based on the user-entered information.例文帳に追加

これによりユーザはたとえば、システムに番組を提案するようにリクエストするか、あるいは、ユーザ入力情報に基づいた番組ガイド情報の検索を実行することができる。 - 特許庁

A client 100 sends a document retrieval request in which user setting information is set to a document management system 300 in order to acquire a document, and a control part 320 in the document management system 300 requests user identification information to a user management system 200 on the basis of the user setting information.例文帳に追加

クライアント１００は、文書を取得するためにユーザ設定情報を設定した文書検索要求を文書管理システム３００に対して送出し、文書管理システム３００は制御部３２０でユーザ管理システム２００に対してユーザ設定情報を基にユーザ識別情報を要求する。 - 特許庁

An image processing system 10 acquires power state information (power state response against power acquisition request) from the administrator terminal 30a connected to a network 2, and switches the power state of its own system according to the power state information to restrict the use of its own system.例文帳に追加

画像処理装置１０は、ネットワーク２に接続された管理者端末３０ａから電源状態を示す電源状態情報（電源取得要求に対する電源状態応答）を取得し、その電源状態情報に基づいて、自装置の電源状態を切り替え、自装置の利用を制限する。 - 特許庁

Upon the receipt of the system switching request signal, the line adaptor sections 1-0 to 1-N stops transmission of a valid cell to the ATM switches 2, 3 and informs the system control section 4 of a system switching reply signal denoting that the transmission of the valid cell is stopped.例文帳に追加

回線対応部１−０〜１−Ｎは系切替要求信号を受信するとＡＴＭスイッチ２，３に対する有効セルの送出を停止するとともに、系制御部４に対して有効セルの送出が停止中であることを示す系切替応答信号を通知する。 - 特許庁

To provide a settlement relay method for relaying a shopping system and a settlement system so as to guide a settlement method advantageous to a store of the shopping system by utilizing a transfer function of Internet banking regarding settlement in Internet shopping, and a settlement request method.例文帳に追加

インターネットショッピングにおける決済に関し、インターネットバンキングの振込機能を利用してショッピングシステムの販売店に有利な決済方法に誘導するようショッピングシステムと決済システムとを中継する決済中継方法および決済依頼方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a reading request is transmitted from a system related information reader the system transmits system related information including the totalization information stored in the totalization result storage means 273 to a reader terminal 70 via a network, and enables a reader to read the information.例文帳に追加

そして、システム関連情報閲覧対象者からの閲覧要求があった場合には、集計結果記憶手段２７３に記憶された集計情報を含むシステム関連情報を、ネットワークを介して閲覧用端末装置７０に送信し、閲覧対象者に閲覧させる。 - 特許庁

The server system 1 not only sets advertising information for printing an advertising on the receipt based upon the request of an advertiser but also sets advertising issuance conditions corresponding to the store POS system 2 and distributes the advertising information applicable to the store POS system 2 in a timely manner.例文帳に追加

サーバシステム１は、広告主の依頼に基づく広告をレシートに印刷するための広告情報を設定するとともに店舗ＰＯＳシステム２に対応付けられた広告発行条件を設定し、所定のタイミングで前記店舗ＰＯＳシステム２に適合する広告情報を配信する。 - 特許庁

When receiving the notification of any failure relating to the copy of one or more storage devices from a storage management system 2, a multi-management system 1 makes the transmission request of pair volume information to a storage management system for managing a storage device having the volume of the pair volume relating to the failure.例文帳に追加

マルチ管理システム１は、ストレージ管理システム２から、１以上のストレージ装置でのコピーに関する障害の通知を受けた場合、障害に係るペアボリュームのボリュームを有するストレージ装置を管理するストレージ管理システムに対し、当該ペアボリューム情報の送信要求を行う。 - 特許庁

The display device of the PCA 102 displays a VTR control button 303A of a system B, a still image transmission button 304A to the memory card of the system B, and a transfer permission/reject button 305A for an image received a transmission request from the system B under the lower part.例文帳に追加

ＰＣＡ１０２の表示装置は、その下部に、システムＢのＶＴＲ制御ボタン３０３Ａ、システムＢのメモリカードに対する静止画像ファイル送信ボタン３０４Ａ、及びシステムＢから送信要求を受けた画像に対する転送許可／拒否ボタン３０５Ａを表示する。 - 特許庁

Accordingly, the one system can recognize the execution request by the flag signal FLG1 outputted from the OR circuit Z1, and can restart the processing, even if the processing speed of the other system is low, after the other system surely starts and finishes the processing.例文帳に追加

よって、一方のシステムは、ＯＲ回路Ｚ１から出力されるフラグ信号ＦＬＧ１により、実行要求をしていることを認識することが可能となり、他方のシステムの処理速度が遅い場合でも、他方のシステムが確実に処理を開始し終了してから、処理を再開することが可能となる。 - 特許庁

By making use of a prototype voice dialog system, a dialog record 10 which includes system utterance information, user utterance information, comprehension result of a user information request content by means of a voice dialog system for each user utterance and information about its correctness is produced, and it is stored in a memory device.例文帳に追加

プロトタイプの音声対話システムを用いて，システム発話の情報と，ユーザ発話の情報と，ユーザ発話毎の音声対話システムによるユーザ情報要求内容の理解結果およびその正誤に関する情報とを含む対話記録１０を作成し，記憶装置に保存する。 - 特許庁

When remote copying processing is carried out, the first storage device system transmits a journal having write data and address information showing a storage position to which the write data are written to the third storage device system in response to a write request for writing received from a computer, and requests the third storage device system to write the journal.例文帳に追加

リモートコピー処理を実行する際、第１の記憶装置システムは計算機から受信したライト要求に応じ、ライトデータとライトデータが書き込まれる格納位置を示すアドレス情報とを有するジャーナルを第３の記憶装置システムに送信し、第３の記憶装置に書き込みを要求する。 - 特許庁

Players' points are integrally managed by the point management system 1 of a point management center; if a player plays a game at a member terminal 2 at home and gains points, he or she sends a request to register the points to the point management system 1 and registers the points in a point data system 15 thereof.例文帳に追加

遊技者のポイントはポイント管理センターのポイント管理システム１で一括して管理され、遊技者は、自宅等の会員端末２でゲームを行なってポイントを獲得した場合、ポイント管理システム１にポイントの登録要求を出して、そこのポイントデータベース１５に登録する。 - 特許庁

The number of input/output requests in a stand-by status for reconnection is monitored by a monitoring means 32, and according to the number the issue system of the reconnection request by a control means 33 is dynamically switched to either a first system(one path mode) or a second system(scatter mode) by a switching means 34.例文帳に追加

監視手段３２によって再接続待ちの入出力要求の数を監視し、その数に応じて、切替手段３４により、制御手段３３による再接続要求の発行方式を第１方式（１パスモード）と第２方式（ばら撒きモード）とのいずれか一方に動的に切り替える。 - 特許庁

At a download request made by the on-vehicle system 1, a user computer 21 installed in a user's house transfers first to (m)th files whose transfer is completed within a time for which communication with the on-vehicle system 1 is guaranteed among files to be downloaded to the on-vehicle system 1, file by file, in order.例文帳に追加

ユーザ宅内に設置されたユーザコンピュータ２１は、車載システム１からダウンロードを要求されると、ダウンロード対象ファイルのうち、車載システム１との通信が保証される時間内に転送が完了する１からｍ番目のファイルについては、ファイル毎に順次、車載システム１に転送する。 - 特許庁

In system switching between transmission ports 124 and 128, a control section 118 of a transmission-side host 110 controls a branching section 120 so as to transfer a switching request frame to a transmission buffer of a transmission port of an active system and to transfer subsequent frames to a transmission buffer of a transmission port of a reserve system.例文帳に追加

送信側ホスト１１０の制御部１１８は、送信ポート１２４と１２８の系切替えに際して、切替要求フレームを運用系の送信ポートの送信バッファに転送し、以降のフレームを予備系の送信ポートの送信バッファに転送するように分岐部１２０を制御する。 - 特許庁

A plurality of servers 10-1 to 10-n which are made redundant monitor one another, a standby system server detecting fault occurrence to an in-use system server automatically performs server switching, and a request message from a client 12 is received by the server becoming an in-use system to continuously provide services.例文帳に追加

複数台で冗長化されたサーバ10-1〜10-n間で相互に監視し合い、現用系サーバの障害発生を検出した待機系サーバが自動でサーバ切替えを実施、クライアント１２からの要求電文は現用系に成り代わったサーバが受け付けサービスの提供を継続する。 - 特許庁

The surrogate sending business support system 2 adds up the number of mails on the basis of information on the request for delivery of the mails which is sent from the surrogate sending company system 6 via the network 4, and sends estimation request information requesting the estimation of delivery of the total mails to the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4.例文帳に追加

発送代行業務支援システム２は、発送代行社システム６からネットワーク４を介して送信された送付物の配達依頼情報に基づいて送付物の配達数を集計し、集計された送付物の配達の見積を依頼する見積依頼情報を配達事業者システム８ａ、８ｂ、８ｃに対してネットワーク４を介して送信する。 - 特許庁

In a network composed of a plurality of nodes 1, a node 1 which receives a path setting request correspondingly stores active system path IF information and reserve system path IF information in a label table 22 and a path information table 25 on the basis of information contained in the path setting request and routing information within the network stored in the node 1 itself.例文帳に追加

複数のノード１からなるネットワークにおいて、パス設定要求を受信したノード１は、パス設定要求に含まれる情報と、自身に格納されるネットワーク内のルーティング情報とに基づいて、現用系パス用ＩＦ情報および予備系パス用ＩＦ情報を対応付けてラベルテーブル２２およびパス情報テーブル２５に格納する。 - 特許庁

To provide an engine control device, reducing a burden of conformance test work, improving controllability to simultaneously match a plurality of sorts of engine output values with request values, and suppressing shift of actual engine output values from the request values caused by difference in response between a fuel injection system combustion parameter and an air system combustion parameter.例文帳に追加

適合試験作業の負担軽減と、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上と、噴射系燃焼パラメータと空気系燃焼パラメータとの応答性の違いに起因して実際のエンジン出力値が要求値からずれてしまうことの抑制と、を図ったエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication apparatus that reduce the total system power consumption in communication using a radio communication apparatus for transmitting a request signal requesting a response to a radio tag and a radio tag for transmitting a response signal indicating a response to the request signal from the radio communication apparatus.例文帳に追加

無線タグに対して応答を要求する要求信号を送信する無線通信装置と、無線通信装置からの要求信号に対する応答を示す応答信号を送信する無線タグとを用いた通信において、システム全体として電力の消費量を抑制する無線通信システム及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

When the processing function of the image request system does not include the enhancing processing, the image server retrieves an unenhanced digital medical image from the image archive, applies image enhancement to the retrieved image to prepare an enhanced digital medical image (step 211) and transmits the enhanced digital medical image to the image request system (step 212).例文帳に追加

画像要求システムの処理機能がエンハンス処理を含まない場合には、画像サーバが、画像アーカイブからアンエンハンスディジタル医療用画像を検索し、アンエンハンスディジタル医療用画像に画像エンハンスを実行してエンハンスディジタル医療用画像を作成し（ステップ２１１）、エンハンスディジタル医療用画像を画像要求システムに伝送する（ステップ２１２）。 - 特許庁