「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sever 3 authenticates a user whose password matches the entry of the user name and the password from the operation terminal 11 connected to a communication channel network 5, the sever 3 reads a building accessible by the user from the user information, and permits an access request to the building management system of the read building information and rejects the access request to the building management system other than the accessible building system.例文帳に追加

サーバ３は、通信回線網５に接続された操作端末１１からのユーザ名およびパスワードの入力に応じ、パスワードの一致によりそのユーザが認証された場合、そのユーザがアクセス可能なビルをユーザ情報から読み出し、この読み出したビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを許可し、それ以外のビルのビル管理システムへのアクセス要求についてはこれを拒否する。 - 特許庁

The method of temporarily halting the program being executed on the specified system comprises the steps of: allowing the system to receive a temporary halt request signal; displaying a window for determining a temporary halt in response to the reception of the temporary halt request signal by the system; and performing a process of temporarily halting the program being executed after or while the window is displayed.例文帳に追加

システムが一時停止要求信号を受領するステップと、システムが当該一時停止要求信号の受領を契機に、一時停止を確定するためのウィンドウを表示するステップと、当該ウィンドウを表示した後、または、当該ウィンドウの表示と並行して、前記実行中のプログラムを一時停止する処理を実行するステップにより、所定のシステム上で実行中のプログラムを一時停止する方法。 - 特許庁

A log control system 130 analyzes the log generated in a processing system 110 and accumulated in a storage 134, in response to a display request (accompanying a threshold value of the appearance frequency) of the log from a log output application 150, and finds the appearance frequency.例文帳に追加

ログ管理システム１３０は、ログ出力アプリ１５０からのログの表示要求（出現頻度の閾値を伴う）に応じて、処理システム１１０で発生し、ストレージ１３４に蓄積されたログを解析し、出現頻度を求める。 - 特許庁

To provide an information transfer system with respect to a mobile object such as an aircraft by which a delay of message transfer can be suppressed even in the case that a message delivery request from a ground end system to the aircraft is made, e.g. through a data link service provider DSP.例文帳に追加

例えば地上エンドシステムから航空機へのメッセージ配信要求がＤＳＰを介して行われた場合に、メッセージ転送の遅延を抑制した航空機等の移動体に関する情報転送システムを提供する。 - 特許庁

When a recovery request section 3214 requests recovery to an initial state while a host system 312 of the communication apparatus 302 is in a standby state, a state control section 3224 shifts an operating state of the host system 312 to the initial state.例文帳に追加

通信機器３０２のホストシステム３１２が待機状態にある場合、復帰要求部３２１４が起動状態への復帰を要求すると、状態制御部３２２４はホストシステム３１２の稼動状態を起動状態に遷移させる。 - 特許庁

A peripheral function part 30 dynamically shared by the three systems is reset under the condition that a system using the peripheral function part 30 matches the system in an abnormal state identified based on the reset request signal.例文帳に追加

そして、３つのシステムで動的に共有される周辺機能部３０は、周辺機能部３０を利用しているシステムと、リセット要求信号に基づき識別される異常状態のシステムが一致することを条件としてリセットされる。 - 特許庁

To provide a reservation system which allows both a reservation request side and a reservation reception side to save the trouble and costs, can smoothly confirm visitors, and has high security and a mobile radio terminal used for the system.例文帳に追加

予約を要求する側および予約を受け付ける側、双方の労力やコストを軽減し、入場者の確認が円滑に可能で、セキュリティ性の高い予約システムおよびこのシステムで用いる移動無線端末を提供する。 - 特許庁

The engine system 1 detects events generated in advance of starting up request of the internal combustion engine 20 and starts preheating with synchronizing with the detection timing when a vehicle having the system mounted thereon is travelling with power of the motor 30 alone.例文帳に追加

エンジンシステム１は、その搭載車両がモータ３０単独の動力によって走行している際、内燃機関２０の始動要求に先立って発生する事象を検知し、その検知タイミングと同期してプレヒートを開始する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system simply discharging hydrogen according to the request without installing a dedicated device for discharging hydrogen from a hydrogen tank; and to provide a fuel cell system-mounted vehicle.例文帳に追加

水素タンクから水素を排出するための専用設備を設けることなく、水素を排出したいときにおいて、簡便に排出操作を行うことが可能な燃料電池システム及び燃料電池システム搭載車両を提供することである。 - 特許庁

The prescribed operating system, the application software and their system settings are designated to the server 2 via an input device 4 based on the customer's request specifications which are transmitted to communication equipment 3 after establishing the communication enabled state.例文帳に追加

通信可能状態確立後、通信装置３に伝達された顧客の要求仕様に基づいて、入力装置４を介してサーバー２に所定のオペレーティングシステム及びアプリケーションソフトウェアとそれらのシステム設定を指定する。 - 特許庁

At request of exiting the room, the system determines whether all the existing persons of the original room can move to one or more rooms among the moving destination candidates, and if it is determined that they can move, the system transmits exit directions to the operation terminal 22 of the original room.例文帳に追加

退室要求時、移動先候補のうちの１つ以上の部屋へ移動元の在室者すべてが移動可能か否かを判定し、移動可と判定された際、移動元の操作端末２２に対して退室指示を送信する。 - 特許庁

Sales data of a commutation ticket charge and new card issue request data are sent from a ticket issue terminal 11 to a credit card system 21 through a reservation/ticket issue system 12 by using credit card member data read from the credit card 3.例文帳に追加

クレジットカード３から読み取られたクレジットカード会員データを用いて、定期券代金の売上データと新規カード発行依頼データとが発券端末１１から予約・発券システム１２を経由してクレジットカードシステム２１に送られる。 - 特許庁

To provide a communication system where a slave station can respond to a data request from a master station in real time without increasing a transmission rate and a transmission cycle and to provide a data transmission method for the communication system.例文帳に追加

伝送速度や伝送サイクルをより高速化することなく、マスタ局からのデータ要求に対してスレーブ局がリアルタイムで応答可能な通信システムおよび通信システムのデータ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The gateway node 503 automatically transfers an access request addressed to a service providing node to the service fault management system 504 on the occurrence of a fault in the service providing node and the system 504 receives managed fault information and provides it to the user terminal.例文帳に追加

ゲートウェイ・ノード５０３は、サービス提供ノードの故障時に、そのサービス提供ノードへのアクセス要求をサービス故障管理システム５０４へ自動転送させ、管理されている故障情報を受けてユーザ端末に提供する。 - 特許庁

To provide a system for giving a high priority to a specified service request from a mobile communication terminal connected to a radio network control unit (RNC) when communication traffic converges in an emergency in a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動体通信システムにおいて、非常時に通信トラヒックが輻輳している時に、無線ネットワーク制御装置（ＲＮＣ）に接続する移動体通信端末からの特定のサービス要求を優先するシステムの提供。 - 特許庁

To obtain an information processing system in which an imaging apparatus presenting the up-to-date address information of an information processor accessed through a network in response to a request from another information processor functions as a management server of a Hybrid peer to peer system.例文帳に追加

ネットワークを介してアクセスしてきた情報処理装置の最新のアドレス情報を他の情報処理装置からの要求に基づいて提示する画像形成装置を、Hybrid型ピア・ツー・ピアシステムの管理サーバの代わりとして機能させること。 - 特許庁

Each transaction logging mechanism is further provided with transaction log mirroring mechanism existing in the other processor and to communicate with a corresponding log generator, receives and stores mirror copy of the high level system resource operation in relation to each system resource request.例文帳に追加

各トランザクションロギング機構は、さらに、他方のプロセッサに存在して対応ログジェネレータと通信するトランザクションログミラーリング機構を備え、各システムリソース要求に関連する高レベルシステムリソース操作のミラーコピーを受領及び保存する。 - 特許庁

A web server of the storeless system sales system 5 inquires the service point of a customer of the customer database at a request to browse the points from the customer through a customer terminal 7 and displays the service point on the screen of the customer terminal 7.例文帳に追加

無店舗系販売システム５のウェブサーバは、顧客端末７を通じての顧客からのポイント閲覧要求に応じて、顧客データベースにその顧客のサービスポイントを照会し、そのサービスポイントを顧客端末７の画面に表示する。 - 特許庁

A system controller of each node informs a memory access source of a system fault stop if an uncorrectable fault occurs when a memory access request generated in its node is offered to a node characteristic memory mounted on the node (S17).例文帳に追加

各ノードのシステム制御装置は、自ノードに実装されたノード固有メモリに対して自ノード内で発生したメモリアクセス要求を出した時に訂正不可能な障害が発生したときはシステム障害停止通知をメモリアクセス元に通知する(S17) 。 - 特許庁

When the window 27 in the system 201 is not started at the time or receiving the request, the monitor 26 starts up the window 27, which can acquire the status from the printer 28 and transmit the status to the system 200.例文帳に追加

サーバシステム２０１は、要求を受信時にステータスウィンドウ２７が起動されていない場合、ランゲージモニタ２６がステータスウィンドウ２７を起動し、ステータスウィンドウ２７がステータスをプリンタ２８から取得して、クライアントシステム２００へ送信可能とする。 - 特許庁

To provide an input/output screen generating system in which items displayed on the input/output screen according to a user request can be automatically set and rearranged in the input/output screen used in an operation control system.例文帳に追加

業務管理システムで用いる入出力画面において、ユーザの要求に応じて、入出力画面に表示される項目が自動的に設定・再配置される入出力画面生成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a call signal arrives at a nurse call system main machine 2 from one of ward units 1-1 to 1-n, the CPU (central processing unit) 201 of the nurse call system main machine 2 determines the patient or the person cared for as a source of the call request by the call signal.例文帳に追加

ナースコール親機2に病室ユニット1-1〜1-nのいずれかから呼出信号が到来した場合に、ナースコール親機2のＣＰＵ201が上記の呼出信号による呼出要求の要求元である患者または被介護者を判定する。 - 特許庁

Upon receiving the request, the feedback device continuously supplies a code as job progress in a print system (image output system) of an infrastructure, information of a job status by a readable sentence, or the like to a network mechanism.例文帳に追加

フィードバック装置は、この要求を受けると、基盤であるプリントシステム（画像出力システム）内のジョブ経過としてのコード、および判読可能な（readable）文章によるジョブの状態の情報等を、連続的にネットワーク機構に供給する。 - 特許庁

When a customer terminal usage rights preparing part 61 of a customer terminal DRM server system 60 receives an acquirement request for a customer terminal usage rights from a DRM conversion system 230, it carries out preparation of the customer terminal usage rights.例文帳に追加

顧客端末用ＤＲＭサーバシステム６０の顧客端末用使用権作成部６１は、ＤＲＭ変換システム２０からの顧客端末用使用権の取得要求を受けると、顧客端末用使用権の作成を行う。 - 特許庁

The external transition destination work flow system records information on the external transition source (S512) when receiving the external transition request (YES in S511), converts the document data into data for a self-system (S513), and starts a work flow corresponding to the external transition (S514).例文帳に追加

外部遷移先ワークフローシステムは、外部遷移依頼受付時（Ｓ５１１のＹＥＳ）に、外部遷移元の情報を記録し（Ｓ５１２）、帳票データを自システム用に変換し（Ｓ５１３）、外部遷移に対応するワークフローを開始する（Ｓ５１４）。 - 特許庁

The presence system 205 enables the operation of user whisper function, upon determination from it that the user is participating in a first telephonic-communications session at present when the presence system receives a request asking the user for participating in a second telephonic-communications session.例文帳に追加

プレゼンスシステム２０５は、ユーザが第２の電話通信セッションに参加することを求める要求が受信されるときにユーザが第１の電話通信セッションに現在参加していると判断すると、ユーザのウィスパ機能を動作可能にし得る。 - 特許庁

Distribution controlling information generated at least based on the operating situation is transmitted to a station-side distribution system 20 in the public line in response to a distribution request outputted from the system 20.例文帳に追加

少なくとも該稼動状況に基づいて生成される配信制御情報を、局側配信システム２０から出される配信要求に呼応して、前記公衆回線内の局側交換機１２側の局側配信システム２０に伝達する。 - 特許庁

After all the messages transmitted are received by the response side system and the request side system receives all the response messages from the response side computer, the end to end connection is ended by exchanging connection end messages.例文帳に追加

全ての送信されたメッセージが応答側システムによって受信され、要求側コンピュータが全ての応答メッセージを応答側コンピュータから受信した後、エンドツーエンド接続は、接続終了メッセージの交換により終了する。 - 特許庁

To provide a system providing a high working rate of vehicles by quickly arranging a transport request, a transport vehicle, and a driver and determining the arrangement in the transport service system handling materials and persons set to the transport objects.例文帳に追加

物品や人間を運送対象物とする運送サービスシステムにおいて、迅速に運送依頼と運送車両と運転者を組み合わせるとともにこの組み合わせを確定し、車両の高い稼働率を実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a providing system of advertisement information to shorten time lag from a placement request to distribution of advertisement and in a charging system to enable even a small-scale requester, etc., to easily use it and to satisfy a requester of the advertisement.例文帳に追加

広告掲載依頼から広告頒布までのタイムラグを短縮し、小規模の依頼主等でも容易に利用可能で、広告依頼者が満足することのできる料金体系の広告情報の提供システムを提供する。 - 特許庁

The Pull type system obtains information on an article stock quantity, etc., and displays an inquiry for article stock quantity monitor request addition to a Push type system on the terminal if the article stock quantity is less than the order-reception quantity.例文帳に追加

Ｐｕｌｌ型システムは商品在庫量などの情報を取得し、商品在庫量が受注要求個数に満たない場合は、端末にＰｕｓｈ型システムへの商品在庫量監視要求追加の問い合わせを表示する。 - 特許庁

To enhance the stability of a control loop and a response with respect to a change in transmission request level in a wireless communication system adopting a current detection system for detecting an output level required for the feedback control of output power.例文帳に追加

出力電力のフィードバック制御に必要な出力レベルの検出を電流検出方式で行なう無線通信システムにおいて、制御ループの安定性および送信要求レベルの変化に対する応答性を向上させる。 - 特許庁

An agent functioning part 111 for a command decodes a command character string of the existing system management in a PDU(operation management request protocol data unit) from a SMASE(system management application service element) 113 and encodes a command response character string to the PDU where the SMASE 113 is received.例文帳に追加

コマンド用エージェント機能部１１１はＳＭＡＳＥ１１３からのＰＤＵ中から既存システム管理コマンド文字列のデコード及びＳＭＡＳＥ１１３が受付けられるＰＤＵへコマンド応答文字列のエンコードを行う。 - 特許庁

The computing process for the 'reliability index' is seamlessly integrated with the increment authentication system so as to adjust the dialog between the increment access authentication system and the user according to the reliability of the user of the source discrimination request.例文帳に追加

本発明による「信頼性指標」の計算プロセスは、増分アクセス認証システムがユーザとの対話を元の識別要求でのユーザの信頼性に基づいて調整するように、増分アクセス認証システムにシームレスに統合される。 - 特許庁

The database management method comprises executing locks to all lock resources required for retrieval by a retrieval request source database management system, and then batch-transferring only necessary lock resource information to a lock manager database management system, thereby reducing overhead due to communications.例文帳に追加

検索に必要な全てのロック資源へのロックを検索要求元データベース管理システムで実行してから、必要なロック資源情報のみをロックマネジャデータベース管理システムへ一括転送することで通信によるオーバーヘッドを削減する。 - 特許庁

The network side transmits data corresponding to the data acquisition request to the portable telephone system, and the portable telephone system receives the data by the antenna 1, demodulates the data in a radio part 2 and inputs the demodulated data to the control part 3.例文帳に追加

ネットワーク側ではデータ取得要求に対応したデータを携帯電話装置に対して送信し、携帯電話装置ではそのデータをアンテナ１で受信し、無線部２にて復調し、復調データを制御部３に入力する。 - 特許庁

When receiving a storage request from another apparatus via the low-order communication section 21 or the high-order communication section 22, a system information management section 20 stores system information into a storage region 23b, that is provided in a storage section 23, as history information.例文帳に追加

システム情報管理部２０は、下位通信部２１または上位通信部２２を通して、他の装置から保存要求を受信すると、記憶部２３に設けた保存領域２３ｂにシステム情報を履歴情報として保存する。 - 特許庁

This player is provided with a servo adjustment start means 7c prohibiting the start of the servo adjustment for a servo adjusting means 6 for a fixed time when a play-back system change receiving means 13 receives a play-back system change request.例文帳に追加

再生系列変更受理手段１３が操作者からの再生系列変更要求を受理した場合、サーボ調整手段６に対するサーボ調整の起動を一定時間禁止するサーボ調整起動手段７Ｃを備える。 - 特許庁

An electric wave identification middleware system provides an interface, which converts a control request input by a user/electric wave identification application system in accordance with a communication protocol of an electric wave identification device to transmit to the electric wave identification device.例文帳に追加

本発明の電波識別ミドルウェアシステムは使用者/電波識別応用システムが入力する制御要請を電波識別装置の通信規約に合わせて変換して電波識別装置に伝達するインターフェースを提供する。 - 特許庁

To arbitrarily select and determine association of an output system external equipment which an operator frequently wants to operate with a manual input system external equipment and to enhance working efficiency of agricultural work by easily responding to request of the operator (user).例文帳に追加

オペレータが頻繁に操作したい出力系外部機器と、手動入力系外部機器との対応付けを任意に選択し且つ決定でき、オペレータ（ユーザ）の要望に簡単に応えて、農作業の作業能率を向上させる。 - 特許庁

In a system which manages a device connected to a network by a prescribed management protocol, a device responding to a 1st request by a default community name and a device responding to a 2nd request by a changed community name are searched by using a prescribed management protocol (S501).例文帳に追加

ネットワークに接続されたデバイスを所定の管理プロトコルで管理するシステムにおいて、所定の管理プロトコルを用いて、デフォルトのコミュニティ名による第１リクエストに応答するデバイスと、変更されたコミュニティ名による第２リクエストに応答するデバイスが探索される（Ｓ５０１）。 - 特許庁

To analyze effectiveness of an installation location of an advertisement medium in a system which receives a request or an order for a catalog, a commodity, etc. using the advertisement medium on which information for performing the request or the order of the catalog, the commodity, etc., is printed and installed in a street.例文帳に追加

カタログや商品等の請求あるいは注文を行うための情報が印刷された広告媒体を街頭に設置しておき、この広告媒体を用いてカタログや商品等の請求あるいは注文を受け付けるシステムにおいて、その広告媒体の設置場所の有効性を解析する。 - 特許庁

The communication method relating to the present invention is provided for the communication system including a packet communication terminal 10 which transmits a data acquisition request, and a WEB server 20 which divides data corresponding to the data acquisition request of the packet communication terminal 10 into packets and transmits them to the packet communication terminal 10.例文帳に追加

本発明にかかる通信方法は、データ取得要求を送信するパケット通信端末１０とパケット通信端末１０のデータ取得要求に対するデータをパケットに分割してパケット通信端末１０に送信するＷＥＢサーバ２０とを有する通信システムである。 - 特許庁

When one position data request signal is inputted while one data word is transmitted from this processing unit to this position measuring system, one position signal related with the temporal relative position of the position data request signal to the data word transmitted at that time is calculated.例文帳に追加

１つのデータ語がこの処理ユニットからこの位置測定システムに伝送される間に、１つの位置データ要求信号が入力されると、その時に伝送されたこのデータ語に対するこの位置データ要求信号の時間的な相対位置に関する１つの位置信号が算定される。 - 特許庁

To configure a system wherein a network service provision device independently operates in a power-saving mode to a confirmation request of status information from a terminal device connected to a network to cope with a status information request while suppressing cost increase of an image forming apparatus to the minimum.例文帳に追加

画像形成装置のコストアップを最低限に抑えながら、ネットワーク網に接続された端末装置からのステータス情報の確認要求に対して、省電力モード中にネットワークサービス提供装置が独立して動作し、ステータス情報要求に対応できるシステムを構成すること。 - 特許庁