「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication request terminal capable of short-range communication with a desired communication terminal by simple operation, a communication requested terminal and a communication system using the same.例文帳に追加

簡単な操作で所望の通信端末と近距離通信を行うことができる通信要求端末、通信被要求端末およびこれを用いる通信システムを提供すること。 - 特許庁

A decision part 104 decides corresponding policy based on the event, and generates a configuration change request for changing a configuration of the computer system based on the decided policy.例文帳に追加

判断部１０４は、そのイベントに基づいて対応するポリシーを判断し、判断したポリシーに基づいてコンピュータシステムの構成を変更するための構成変更要求を生成する。 - 特許庁

To make it possible to locate a fault when a communication trouble has occurred in a network communication system where communication is performed by a synchronous method based on a request and a response in pair.例文帳に追加

リクエストとレスポンスが一対となった同期方式で通信を行うネットワーク通信システムで、通信に不具合が発生したときに障害の発生箇所を特定できるようにする。 - 特許庁

To the project development management service system, a project management request 1 is transmitted from the PC3 of a client as a project developing operator and providing of a project development management service 2 is sent back.例文帳に追加

プロジェクト開発管理サービスシステムへは、プロジェクト開発作業者としての依頼主のＰＣ３からプロジェクト管理依頼１が伝達され、プロジェクト開発管理サービス２の提供が返送される。 - 特許庁

To provide a negotiable securities transaction processing system for satisfying a transaction request of a customer that is determined on the basis of commodity characteristics of negotiable securities or various transaction requests of the customer.例文帳に追加

有価証券の商品特性に基づいて決まる顧客の取引希望や顧客の多様な取引希望を満足させることができる有価証券売買処理システムを提供する。 - 特許庁

The center system 200 transmits setting change request information including vehicle information to be set to a specified recording object to the drive recorder 100 of an inspection object vehicle by radio communication.例文帳に追加

センタシステム２００は、指定された記録対象にすべき車両情報を含む設定変更要求情報を無線通信にて調査対象車両のドライブレコーダ１００に送信する。 - 特許庁

To respond to a request for increasing the number of monitoring points of various electric power related information from users without substantially altering application relative to an existing electric power monitoring system.例文帳に追加

既設の電力監視システムに対し、アプリケーションを大規模に改造することなく、ユーザからの種々の電力関連情報の監視点数の増加させる要求に対応させる。 - 特許庁

The banking system 30 transmits an approval request mail to the user terminal 10 of a mail address which is correlated to a deposit account identifier in a deposit account information storage part 32.例文帳に追加

銀行システム３０は、預金口座情報記憶部３２に預金口座識別子と関連付けられているメールアドレスのユーザ端末１０に対して、承認依頼メールを送信する。 - 特許庁

Each of plural devices A0 to Xn, 502 in the computer system responds to the request and indicates the position of the device itself and whether the requested data are included in the device or not.例文帳に追加

コンピュータ・システム内の複数のデバイスＡ０〜Ｘｎ、５０２のそれぞれが、その要求に応答し、そのデバイスの位置と、要求されたデータがそのデバイスに含まれるかどうかを示す。 - 特許庁

To provide a job assignment method for a grid system, and a grid mediation apparatus and program that can shorten time to return results upon a request from a service user.例文帳に追加

サービス利用者から依頼を受けてから結果を返却するまでの時間を短縮可能とするグリッドシステムにおけるジョブ割付方法、グリッド仲介装置及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that can immediately distribute an incoming recording during disabled communication to a mobile terminal (portable terminal) whose communication is enabled and quickly release registration of an incoming recording request.例文帳に追加

通信可能となった移動端末（携帯端末）に通信不能中の着信記録を即時に配信可能とすると共に、着信記録要求の登録も速やかに解除可能とする。 - 特許庁

To provide a printing system for performing high-quality printing by using a printer of a near place even by a printing request from a portable information terminal device unkown in a position.例文帳に追加

本発明は位置不明な携帯情報端末装置からの印刷要求でも近い場所の印刷装置を利用して高品質の印刷を行わせ印刷システムを提供する。 - 特許庁

The information on the model of the communication terminal of the traveling object may be mentioned in the header part of a request to be transmitted from the communication terminal of the traveling object of the member to the communication service provision system.例文帳に追加

移動体通信端末の機種情報は、前記会員の移動体通信端末から当該通信サービス提供システムに送信される要求のヘッダ部に記述してもよい。 - 特許庁

To provide a network system for enabling a server manager to present data corresponding to a request from a client to the client without providing predetermined contents to the client.例文帳に追加

サーバ運営者があらかじめ定めた内容をクライアントに提供するのではなく、クライアントの要求に応じたデータを顧客に提示することのできるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of displaying the importance or the like of e-mail and whether or not a replay to a request mail is made independently from an e-mail software system of a transmitting source.例文帳に追加

送信元の電子メールソフトシステムによらず、電子メールの重要度等及び依頼メールに対し回答したか否かを表示することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily provide a plurality of mobiles inside a particular area with service information of the relevant area at the request of an information providing side regarding an information providing system.例文帳に追加

情報提供システムに関し、情報提供側からの要望により、特定地域内の複数の移動機に、当該地域のサービス情報を容易に提供可能とすることを目的とする。 - 特許庁

An order receiving processing system 12 makes an order receiver server receive a request from a member to sell an unnecessary article, and records the content of a commodity and a sales initial price offered by the member.例文帳に追加

受注処理システム12は、会員から不要品販売依頼を受注サーバに受信させ、商品内容と会員が希望する販売初期価格とを商品データベースサーバに記録する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system wherein a subscriber's home device receiving a call signal calls back a server apparatus and can surely detect the call signal denoting a callback request.例文帳に追加

宅内装置への発呼信号によって宅内装置からサーバ装置にコールバックさせる遠隔見守りシステムにおいて、コールバック要求を示している発呼信号を確実に検出できる。 - 特許庁

When distribution of map information is requested, a map information sending part 71 judges if charging conditions corresponding to a user using a navigation system which sent a distribution request is suitable or not.例文帳に追加

地図情報の配信が要求されると地図情報送信部７１は、配信要求を行ったナビゲーション装置を使用する利用者に対応する課金状態の適否を判断する。 - 特許庁

When processing in the system is not in a busy state and picture data can be read out, a picture data request part 108 requests a peripheral side controller 101 to output picture data.例文帳に追加

画像データ要求部１０８は、システム内部の処理がビジー状態でなく画像データを読み込むことが可能であるときに、ペリフェラルサイドコントローラ１０１に画像データの出力を要求する。 - 特許庁

The respective terminals 10 establish link with the peripheral terminals 10, etc., by relay system when the received condition corresponding file is not provided to transfer a request for confirming the corresponding file.例文帳に追加

各端末１０…は、受信された条件対応ファイルを持たない場合はさらにその周囲の端末１０…とのリンクをリレー方式で確立し前記対応ファイルの確認依頼を転送する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system that enables a maintenance personal to cope with a maintenance request from a customer at any time and that can reduce the time required for taking a measure for the maintenance.例文帳に追加

保守者が顧客からの保守依頼に応じて随時対応することが可能であり、且つその保守対応にかかる時間を短縮することができる遠隔保守システムを実現する。 - 特許庁

Registration request information from a client terminal 13 is converged into a specific classification, based on the priority defined with a superordinate and subordinate concept of keywords, in this convergence type database construction system of the present invention.例文帳に追加

クライアント端末１３からの登録要求情報を、キーワードの上位下位概念を定めた優先度を基に特定の分類に収斂させる収斂型データベース構築システム。 - 特許庁

A printing relay system requests a printing service to register a relay virtual printer corresponding to an image forming apparatus which makes a request on registration of information on the image forming apparatus into the printing service.例文帳に追加

印刷サービスに画像形成装置の情報を登録する要求を行った画像形成装置に対応する中継仮想プリンタを登録するよう印刷サービスに要求する。 - 特許庁

To reduce the operation cost by improving productivity in the sorting work, and to satisfy a request for improvement relative to stockout/wrong delivery in an article sorting system of a delivery center in a physical distribution field.例文帳に追加

物流分野の配送センタの物品仕分けシステムにおいて、仕分け作業の生産性向上による運用コスト低減と、欠品・誤納品に対する改善要求を高度に満たす。 - 特許庁

Furthermore, the relay function section 150 transmits the request to an in-house system server 160, on the basis of a rewriting URI (uniform resource identifier) management table 153, and returns the answer to the user's browser 120.例文帳に追加

さらに中継機能部１５０は、書き換えＵＲＩ管理表１５３に基づいて要求を社内システムサーバ１６０に送信し、応答を利用者のブラウザ１２０に返す。 - 特許庁

To provide a load control system which provides a required SN ratio on a communication signal transmitted via a DC supply line even when a control request to a plurality of DC loads is generated.例文帳に追加

複数台の直流負荷に対する制御要求が生じた場合でも、直流供給線路を伝送される通信信号について所要のＳＮ比を確保できるようにする。 - 特許庁

The service communication system includes a home terminal 1, a center device 2 for receiving an emergency call from the terminal 1, and a center device 3 for receiving a service request from the terminal 1.例文帳に追加

サービス連絡システムは、家庭用端末装置１と、端末装置１からの緊急通報を受けるセンター装置２と、端末装置１からのサービス要求を受けるセンター装置３とを備える。 - 特許庁

To provide an ID card issuing management system that facilitates a school or a company to accurately make a request for production of an ID card of a target person to a consignment destination other than an issuing source.例文帳に追加

学校や企業で、対象者のＩＤカードの製作を発行元以外の委託先へ簡単かつ正確に依頼することを可能としたＩＤカード発行管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an energy management system for performing bidirectional energy management reflecting a request from an energy demander to an energy supply source, and also to provide an energy management method.例文帳に追加

エネルギー需要家からエネルギー供給元へのリクエストを反映した双方向でのエネルギー管理を行うことができるエネルギー管理システムおよびエネルギー管理方法を提供する。 - 特許庁

The control section 11 transmits information on power consumption and the communication state for each radio communication system stored in the data storage section 16 in response to a request from a communication terminal 30.例文帳に追加

制御部１１は、通信端末３０からの要求に応答して、データ格納部１６に格納された無線通信方式毎の消費電力と通信状態の情報を送信する。 - 特許庁

To provide a cloud computing system which notifies a storage place for a result of processed document to an image forming apparatus before receiving an execution of document processing request from an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置から文書処理の実行要求を受ける前に、画像形成装置に対して文書処理結果の保存場所を通知するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve both of a request/response function of measurement data to a specific sensor and a radio sensor network construction function in a sensor system constituted of a plurality of wirelessly connected sensors.例文帳に追加

複数の無線接続するセンサにより構成されるセンサシステムにおいて、特定のセンサに対する測定データの要求・応答機能と、無線センサネットワーク構築機能をともに実現可能とする。 - 特許庁

In the settlement system including a server, a mobile terminal, and a payment processing terminal, the server generates permission information for permitting use of a card in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

サーバと携帯端末と支払処理端末を有する決済システムであって、前記サーバは前記携帯端末からの依頼によりカードの使用を許可する許可情報を生成する。 - 特許庁

Upon receiving the sound output request 701 from the mobile terminal, the in-vehicle navigation system then reduces the volume of the navigation-side sound that has been already outputted.例文帳に追加

そして車載ナビゲーション装置は、音声出力要求７０１を携帯端末から受信したことに基づいて、既に出力させているナビ側音声の音量を低減させ。 - 特許庁

To provide an Internet advisory system simplifying a procedure of a user for making a request per each consultant and capable of providing a plurality of high quality replies selected by an intermediary at once.例文帳に追加

依頼者が各コンサルタント毎に依頼をする手続きを簡略化し、仲介者が選定した質の高い回答を一度に複数得ることができるインターネット顧問システムを提供する。 - 特許庁

A creditor device 10 of this payment system 1 transmits to the debtor device 20 payment request information including a creditor identifier for identifying a creditor (store) uniquely and a debt amount.例文帳に追加

決済システム１の債権者装置１０は、債権者（店舗）を一意に識別する債権者識別子と債務金額とを含む決済依頼情報を債務者装置２０に送信する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting channel quality control information using two transport blocks in a wireless access system that provides hybrid automatic retransmit request (HARQ).例文帳に追加

ハイブリッド自動再送要求（ＨＡＲＱ）を提供する無線接続システムにおいて，２つの送信ブロックを用いてチャネル品質制御情報を送信する方法を提供すること。 - 特許庁

When filing system managing information 109, stored in a server 102, is changed by a request from one of clients, a server file managing mechanism 108 generates a file change event.例文帳に追加

クライアントの１つからの要求により、サーバ１０２に格納されているファイルシステム管理情報１０９が変更された場合には、サーバファイル管理機構１０８が、ファイル変更イベントを生成する。 - 特許庁

To provide an E-mail system capable of displaying the degree of importance of a mail on a received mail list screen while taking a return request and time limit information set in the received mail into consideration.例文帳に追加

受信メールに設定された返信要求や期限情報を考慮して、メールの重要度を受信メール一覧画面に表示することを特徴とする電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast system and an apparatus thereof for efficiently storing broadcast information such as a news program and enabling efficient reproducing and viewing according to a user's request.例文帳に追加

ニュース番組等の放送情報を効率的に蓄積し、ユーザの要求に応じて効率的な再生視聴を可能にする放送システムとその受信装置とを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the system, while the print job is stored in the host computer after transmission to the printer, a print job is re-transmitted to the printer in correspondence of a re-transmission request from the printer.例文帳に追加

印刷ジョブを前記印刷装置に送信後も印刷ジョブをホストコンピュータに保存しておき、印刷装置からの再送要求に応じて印刷ジョブを印刷装置に再送する。 - 特許庁

Upon the reception of an order request from a customer terminal, information on the content of the customer order is registered and an identification number for the customer order and a tenant code are transmitted to a settlement system.例文帳に追加

顧客の端末から注文依頼を受信すると、顧客の注文の内容情報を登録し、顧客の注文の識別番号及び店子コードを決済システムに送信する。 - 特許庁

To provide a video monitoring system capable of surely maintaining security associated with the display of video data transferred in response to a transmission request, and to provide a video display method thereof.例文帳に追加

送信要求に応じて転送される映像データの表示に関わるセキュリティを確実に維持することのできる映像監視システム及びその映像表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication control process executing method and system that can quickly respond for a connection request processes even in a high-load state and improve the tolerance of a server to a load.例文帳に追加

高負荷時においても接続要求処理を迅速に応答し、また、負荷に対するサーバの耐性を向上することが可能な通信制御処理実行方法およびシステムを実現する。 - 特許庁