「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a customer information introduction system, which collates request information that a customer has regarding the purchase of commodity with commodity information obtained from a registered enterprise, and transmits customer's request information that will most has a high probability probably and in matching with making a contract or realizing a trade and is agreeable to the enterprise.例文帳に追加

顧客の持つ商品等の購入に関する要望情報と、登録された企業の商品情報を照合し、成約或いは売買実現の可能性が高い合致した顧客の要望情報を、上記企業に送信するようにした顧客情報紹介システムを提供する。 - 特許庁

A request for capturing a memory of which size is designated from a task 11 is received, and a memory block having an available area of which size is not less than the size designated from the task and adjusted by using the cache line size of an operating CPU 1 as a unit size by an operation system 12 is assigned to the request for capturing a memory.例文帳に追加

タスク１１からサイズを指定したメモリ獲得要求を受け、メモリ獲得要求に対し、タスクから指定されたサイズ以上でかつオペレーティングシステム１２が動作するＣＰＵ１のキャッシュラインサイズを単位サイズとして調整した使用可能領域を持つメモリブロックを割り当てる。 - 特許庁

To surely control the ringing/stop operation of a sound source in accordance with a ringing request from an application from the power ON of the sound source to actual ringing in an audio system which receives the ringing request from the application and performs power control and a ringing instruction upon the sound source.例文帳に追加

アプリケーションから鳴動要求を受け、音源に対する電源制御及び鳴動指示を行うオーディオ装置において、音源の電源投入から実際に鳴動できる状態になるまでの、アプリケーションからの鳴動要求に応じた音源に対する鳴動／停止の制御を確実に行う。 - 特許庁

To cancel a service rendered unnecessary, in a vehicle position information notification system wherein a center receives an external request for a search for the position of a vehicle, and according to the search request, acquires position information from the vehicle to return the position information to the search requester.例文帳に追加

センタが外部から車両の位置の検索要求を受け、この検索要求に基づいて当該車両から位置情報を取得し、この位置情報を検索要求元に返す車両位置情報通知システムにおいて、既に不要となったサービスを行わないようにする。 - 特許庁

This system connects a computer, a printer, and a server holding the application via a network, and transmits client information and a forming request for print data from application data to the application of the server when a computer accepts a print request for the application data made by the application.例文帳に追加

コンピュータと、プリンタと、アプリケーションを保持するサーバがネットワークを介して接続されるシステムにおいて、アプリケーションで作成したアプリケーションデータのプリント要求をコンピュータが受理すると、クライアント情報と、アプリケーションデータからのプリントデータへの生成要求とを、サーバのアプリケーションへ送信する。 - 特許庁

This demand bus operation management system consists of a non-contact IC card 3 and a portable telephone 4 and a ground unit 5 for receiving a demand bus boarding request from the non-contact IC card 3 and an operation management center 6 for creating boarding response information corresponding to the demand bus boarding request, and for transmitting it to the portable telephone 4.例文帳に追加

非接触ＩＣカード３および携帯電話４と、非接触ＩＣカード３からデマンドバス乗車要求を受信する地上器５と、上記デマンドバス乗車要求に対応する乗車応答情報を生成して、これを携帯電話４に送信する運行管理センター６と、を備える。 - 特許庁

When receiving an information acquisition request with respect to a house (absent user's house) from a user 2 going out, a housesitting system server 1 generates housesitting information in response to the request and returns the information to a user's terminal 3 together with an imaged image of a slave unit terminal 4 imaged by an imaging function.例文帳に追加

留守番システムサーバ１は、外出した利用者２から住宅（留守宅）に関する情報取得要求を受信すると、要求に応じた留守番情報を作成し、撮像機能によって撮像した子機端末４の撮像画像とともに利用者端末３に返信する。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

To make a user of a specimen examination management system easily acquire an IC tag written with personal information of the user oneself when the need arises, to perform a request to specimen examination of the user oneself to a specimen examination executor, and to make the specimen examination executor execute the specimen examination according to the request.例文帳に追加

検体検査管理システムの利用者に、自身の個人情報を書き込んだＩＣタグを必要な時に簡便に入手させ、また、自身の検体検査に対する要請を検体検査実施者に行ない、その要請に従った検体検査を検体検査実施者に実施させること。 - 特許庁

In this image forming system 100, the client device 1 transmits an advertisement image request for requesting the advertisement image 63, to an advertisement distribution server 3, when the image forming device 2 starts an execution of a job in response to a job execution request transmitted from the client device 1.例文帳に追加

画像形成システム１００では、クライアント装置１から送信されたジョブ実行要求に応じて画像形成装置２がジョブの実行を開始したとき、クライアント装置１が広告配信サーバ３に対し、広告画像６３を要求する広告画像要求を送信する。 - 特許庁

The document retrieval device has: a transmission means transmitting a first retrieval request about an inputted first retrieval condition to each of the plurality of document management systems; and a reception means receiving a retrieval result from each the document management system to the first retrieval request.例文帳に追加

文書検索装置は、入力された第１の検索条件についての第１の検索依頼を複数の文書管理システムのそれぞれに送信する送信手段と、第１の検索依頼に対する各文書管理システムからの検索結果を受信する受信手段とを備える。 - 特許庁

This communication terminal device connected to an external computer via a network includes a system control section 110 receiving incidental information along with a request document when receiving a transmission request from a computer to an optional destination, and controlling to accumulate them in a storage section 104 as transmission information.例文帳に追加

外部のコンピュータとネットワーク接続される通信端末装置であって、コンピュータから任意のあて先への送信依頼を受ける際、依頼文書と共に付随情報を受信し、送信情報として記憶部１０４に蓄積する制御を行うシステム制御部１１０を備えた。 - 特許庁

A response request signal is periodically transmitted from the central processing unit 1, and when the central processing unit 1 cannot receive a response signal from the remote controller to the response request signal, the monitoring operation is automatically started, even when a person forgets to operate the monitoring system.例文帳に追加

中央処理装置１から定期的に応答要求信号をリモコンに送信し、中央処理装置１が応答要求信号に対するリモコンからの応答信号が受信できない場合は、監視動作を開始するため、監視システムを作動し忘れても、監視動作を自動で開始する。 - 特許庁

This system for providing access to a hierarchical database is provided with a storage part for storing schema information relevant to the hierarchical database converted into tree structure data and an access request generating part for generating a second access request to the hierarchical database based on the schema information converted into the tree structure data corresponding to a first access request.例文帳に追加

階層型データベースへのアクセスを提供するシステムであって、木構造データに変換した前記階層型データベースに関連するスキーマ情報を記憶する記憶部と、第１のアクセス要求に対応する前記木構造データに変換されたスキーマ情報に基づき、前記階層型データベースに対する第２のアクセス要求を生成するアクセス要求生成部と、を備えることを特徴とするシステム。 - 特許庁

To provide a system and method for proposing an insurance policy, which can promote selling of the insurance policy in accordance with that an insurance company keeps track of a relative relationship among customers, grasps an event for causing a payment request from the request content when a request for insurance payment is made from a customer, and proposes the insurance policy related to the event for the family that requests the insurance payment.例文帳に追加

保険会社が、顧客の親族関係を世帯を越えて把握し、顧客から保険金支払などの請求を受けた際に、請求内容から発生したイベントを把握して、請求した顧客の親族の世帯に対してイベントに関連した保険商品を提案し、保険商品の販売を促進することのできる保険提案方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A mobile system includes a user interface unit to provide a search interface for selecting search modes; a search request unit to receive information on a search request and send it to a search server, according to the search mode selected on the search interface; and a search result providing unit to receive a search result for the search request information from the search server and provide it.例文帳に追加

モバイルシステムは、検索モードを選択する検索インタフェースを提供するユーザインタフェース部と、検索インタフェースによって選択された検索モードに応じて検索要求情報を受信して検索サーバに送信する検索要求部と、検索要求情報に対応する検索結果を検索サーバから受信して提供する検索結果提供部とを含む。 - 特許庁

When data is not read in response to a read request to an LCD panel 30, and when the data is written or read in response to the write request or read request from a CPU 10, a CPU-system control circuit 24A controls write/read circuits so that the data are read and written at different timings.例文帳に追加

ＣＰＵ系制御回路２４Ａは、ＬＣＤパネル３０に対する読出し要求に基づくデータの読み出しが行われていない場合であって、ＣＰＵ１０からの書込み要求又は読出し要求に基づくデータの書込み又は読出しを行う場合に、データの書込みの開始タイミングとデータの読出しの開始タイミングとが別個になるように書込み／読出し回路を制御する。 - 特許庁

This traffic load distributing system is provided with a plurality of streaming contents servers for storing streaming contents, a client terminal for transmitting a contents redirector request, and a wide range/local load distributing means for receiving the contents redirector request from the client terminal and for transmitting a contents redirector to the client terminal according to the received contents redirector request.例文帳に追加

本発明の上記課題は、ストリーミング・コンテンツを記憶する複数のストリーミング・コンテンツ・サーバと、コンテンツ・リダイレクタ要求を送信するクライアント端末と、クライアント端末からコンテンツ・リダイレクタ要求を受信し、当該受信したコンテンツ・リダイレクタ要求に応じてクライアン端末にコンテンツ・リダイレクタを送信する広域／ローカル負荷分散手段とを備えているトラフィック負荷分散システムによって達成される。 - 特許庁

In this image print service system IPSp1, a print request receiver Ra holds the recording medium M to allow an access, receives a kind of the image and the number thereof to be printed in the recording medium M based on the request from the user, generates order informations Srs, Sru showing the received request to be distributed to the user, and collects the recording medium M from the user transitorily.例文帳に追加

画像印刷サービスシステム（ＩＰＳｐ１）において、印刷依頼受付器（Ｒａ）は記録媒体（Ｍ）をアクセス可能に保持し、ユーザからの依頼に基づいて記録媒体（Ｍ）における印刷すべき画像の種類と印刷枚数とを受け付け、受け付けた依頼を示す注文情報（Ｓｒｓ、Ｓｒｕ）を生成してユーザに配布すると共に、記録媒体（Ｍ）を一時的にユーザから徴収する。 - 特許庁

A cache system is provided with a switch that divides a request received from a plurality of clients into a plurality of proxy nodes and transmits, the plurality of proxy nodes that transmit the request received from the switch to at least one cache node among a plurality of cache nodes, and the plurality of cache nodes that process the request received from at least one proxy node among the plurality of proxy nodes.例文帳に追加

キャッシュシステムは、複数のクライアントから受信したリクエストを複数のプロキシノードに分散して伝達するスイッチと、スイッチから受信するリクエストを複数のキャッシュノードのうち少なくとも１つのキャッシュノードに伝達する複数のプロキシノードと、複数のプロキシノードのうち少なくとも１つのプロキシノードから受信したリクエストを処理する複数のキャッシュノードとを備える。 - 特許庁

When a parking lot server 2 receives a parking lot information request from an onboard device 1 mounted on each vehicle by radio communication, the parking lot server provides the onboard device 1 of the request source with information such as the location of the parking lot where the server itself is installed and a vacant state as parking lot information, and the onboard system of the request source stores the provided parking lot information.例文帳に追加

駐車場サーバ２は、各車両に搭載された車載装置１から無線通信により駐車場情報要求を受信すると、自身が設置された駐車場の位置や空き状態などの情報を駐車場情報として要求元の車載装置１に提供し、要求元の車載システムは提供を受けた駐車場情報を保持する。 - 特許庁

A transmitter 1 receives a line establishment request, including a selection request command from a receiver 7 via an ISDN by a terminal adapter part 3, and selects and encodes/multiplies one system of video signal and the plural systems of voice signals, based on the selection request command by an encoding/multiplexing part 2, and transmits it from the terminal adapter part 3 to the receiver 7.例文帳に追加

送信機１は、ターミナルアダプタ部３により、ＩＳＤＮを介して選択要求指令を含む回線確立要求信号を受信機７から受信し、符号化多重化部２により、その選択要求指令に基づいて１系統の映像信号及び複数系統の音声信号を選択して符号化した後に多重化して、ターミナルアダプタ部３により受信機７に送信する。 - 特許庁

To obtain travelling performance responding to a request of a driver while preventing disturbance in behavior of a vehicle caused by change of a driving system in a hybrid car whose driving system is changed between a two-wheel driving system for driving front wheels by an internal combustion engine and a four-wheel driving system for driving rear wheels by an electric motor while driving the front wheels by the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関で前輪を駆動する二輪駆動方式と内燃機関で前輪を駆動すると共に電動機で後輪を駆動する四輪駆動方式とを変更するハイブリッド車において、駆動方式の変更による車両挙動の乱れを防止しながら運転者の要求に応じた走行性能を実現する。 - 特許庁

The slave unit device transmits a system participation request which stores received signal intensity when the system ID is received and attribute information of a self-device to the master unit device, and the master unit device specifies the slave unit device of a registration target of the system ID in a descending order of received signal intensities based on the system participation requests received from one or more slave unit devices.例文帳に追加

子機装置は、システムＩＤの受信時の受信信号強度と自装置の属性情報とを格納したシステム参加要求を親機装置へ送信し、親機装置が１つまたは複数の子機装置より受信したシステム参加要求に基づいて、受信信号強度の強い順に、システムＩＤの登録要求対象の子機装置を特定する。 - 特許庁

This dispensing pharmacy system 2 requests the input operation of prescription data by transmitting a prescription image read from a prescription to a center system 1, and the center system 1 transmits the prescription input data to the dispensing pharmacy system 2 at the origin of request when a prescription input operation to input necessary items based on the prescription image is completed.例文帳に追加

調剤薬局システム２は、処方箋から読み取った処方箋イメージをセンタシステム１に送信して処方箋データの入力業務を依頼し、センタシステム１は、処方箋イメージを元に必要事項を入力する処方箋入力業務が完了した際に、この処方箋入力データを依頼元の調剤薬局システム２に送信する。 - 特許庁

In this system, questions are provided to a user from a server 2 according to a request from the terminal equipment of a personal computer 4 or a portable telephone 6 or the like and the user inputs an answer to the questions via the terminal equipment.例文帳に追加

パソコン４または携帯電話６などの端末機からの要求に従ってサーバ２から問題が提供され、ユーザが端末機を介して問題に対する答案を入力する。 - 特許庁

To provide an access control system and a method thereof which can suppress access to read or write into a file, no matter what user right an access request source uses to attempt an unauthorized access.例文帳に追加

ネットワークからの侵入者がいかなるユーザー権限を利用して不正なファイル読み出しや書き込みを試みても、該アクセスの抑止が可能なアクセス制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To enable an IP telephone system based on peer-to-peer technology to assign a call request from a telephone terminal of a caller to a telephone terminal callee to allow a communication between both terminals.例文帳に追加

ピアツーピア技術をベースにしたＩＰ電話システムにおいて、発信元の電話端末からのコール要求を発信先の電話端末に割り振って両者の通話を可能にする。 - 特許庁

An information indicating system of this passenger conveyor includes an operation apparatus 50 which gives a selecting request of the indication mode, either the operating condition indication mode or the maintenance management mode, to the body 30 of an indication device using infrared signals.例文帳に追加

操作器５０が、運転状態表示モードおよび保守管理モードのいずれかの表示モードの選択の要求を赤外線信号を用いて表示装置本体３０に行う。 - 特許庁

To provide a method of relaying relay information of high reliability and in real-time, responsible to request for relay condition change in air traffic information system (CADIN).例文帳に追加

航空交通情報システム（ＣＡＤＩＮ）における中継条件の変更要求に対し、信頼性も高く、即時対応が可能な中継情報の中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system responding to a request for raising a temperature of a fuel cell, and capable of preventing a compressor as a cathode gas supply means from generating noise.例文帳に追加

燃料電池の温度上昇要求に応じると共に、カソードガス供給手段であるコンプレッサから発生する騒音を抑制することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The system determines whether each of the plurality of block areas is permitted to be displayed to a user, on the basis of the identification information included in a content display request from a user terminal for user identification.例文帳に追加

ユーザ端末からのコンテンツ表示要求に含まれるユーザを一意に特定する識別情報に基づいて、ユーザに対する複数のブロック領域夫々の表示可否を判定する。 - 特許庁

REMOTE PROCEDURE CALL SYSTEM, CLIENT MACHINE, SERVER MACHINE, REMOTE PROCEDURE CALL REQUEST METHOD, REMOTE PROCEDURE CALL EXECUTION METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM, AND PROGRAM例文帳に追加

リモートプロシジャコールシステム及びクライアントマシン及びサーバマシン及びリモートプロシジャコール要求方法及びリモートプロシジャコール実行方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a system and a program for improving the efficiency of transaction processing with a customer while suppressing a request about a technical infrastructure for executing and requesting a financial transaction.例文帳に追加

金融取引を実行及び請求するための技術インフラに関する要求を抑えながら、顧客との取引処理の効率を向上させるシステム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When an access request to a TS session is detected, the system provides a TS account so as to allow a user to immediately access to the TS session without inputting a credential (508).例文帳に追加

ＴＳセッションへのアクセス要求が検出されると、システムは、ユーザが信用証明書を入力することなくＴＳセッションへすぐにアクセスできるようにＴＳアカウントを提供する。 - 特許庁

To provide a content reproducing system and a content reproducing method, capable of reproducing a content by giving priority to request by a user who is located within a communication range.例文帳に追加

通信可能範囲内に存在するユーザのリクエストを優先してコンテンツ再生を行うことが可能なコンテンツ再生システム及びコンテンツ再生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, on the basis of information referred to and obtained from the relevant card and the utilization information of the card, the request information of the relevant card is prepared by the card utilizing equipment 1050 and transmitted to the card managing system.例文帳に追加

次に、カード利用機器１０５０が当該カードから参照した情報とカードの利用情報にもとづいて、当該カードの要求情報を作成し、カード管理システムに送信する。 - 特許庁

This invention provides a communication system that has a means for updating a security key to be kept, connects to a controller via the network, and operates by responding to a request from the controller on the network.例文帳に追加

ネットワーク上のコントローラからの求めに応じて作動し、ネットワークを介し該コントローラと連携して、保持する秘密鍵を更新する秘密鍵変更手段を備えた通信装置とする。 - 特許庁

When a client terminal 20 displays an entry screen on a display part 21, an entry screen display system 5 transmits the generation request of the next entry screen to a business form management server 10.例文帳に追加

エントリ画面表示システム５は、クライアント端末２０が表示部２１にエントリ画面を表示した場合、帳票管理サーバ１０に次エントリ画面の生成リクエストを送信する。 - 特許庁

The server 32 of an active system monitors a sequence number attached to the received message by a receiving control process 301, and outputs an unreceived message acquisition request Req if there is any omission.例文帳に追加

現用系のサーバ３２は受信制御プロセス３０１によって受信電文に付された通番を監視し、もし欠落があれば未受信電文取得要求Ｒｅｑを出力する。 - 特許庁

To obtain a remote branch system which notifies a customer of the result of whether or not to perform job processing in response to a job processing request from the customer when the customer operates a customer terminal.例文帳に追加

顧客が顧客端末を操作している時に、顧客の業務処理要求に対して、業務処理を行うか否かの結果を顧客に知らせるリモートブランチシステムを提供する。 - 特許庁

The support system 100 unitarily manages stock information about a plurality of stores, and responses to the stock search request from the store terminal 4, 6 by presenting a store having the article in stock.例文帳に追加

支援システム１００は、複数の店舗における在庫情報を一元的に管理し、店舗端末４，６からの在庫検索要求に対して、商品を在庫している店舗を提示する。 - 特許庁

In a system including a collection of cooperating cache servers such as proxy cache servers, a request can be forwarded to a cooperating cache server if the requested object cannot be found locally.例文帳に追加

プロキシ・キャッシュ・システムのような連係キャッシュ・サーバの集合体を含むシステムにおいて、リクエストされたオブジェクトがローカル的に見つからない場合、連係キャッシュ・サーバにリクエストが転送される。 - 特許庁

When the tuner resource of the system or a network is resident in a central server, the tuners of them are assigned according to the priority of the request of the tuner and the priority of the present tuner.例文帳に追加

システムまたはネットワークのチューナリソースが中央サーバに常駐している場合に、それらのチューナが、チューナの要求の優先度および現在のチューナの優先度に従って割り振られる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus for informing a serviceman about the occurrence of a fault even on the occurrence of the fault wherein a communication system ordinarily in use cannot be available, so as to request the serviceman to make a visit.例文帳に追加

通常使われる通信系が全て使用できない障害が生じても、サービスマンに障害の発生を報知し、サービスマンの来訪を依頼し得る画像通信装置を提供する。 - 特許庁