「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The fault monitoring system comprises a management server having a plurality of apparatus connected thereto and a user terminal capable of accessing the management server, and the management server is provided with a means for transmitting a fault confirmation request to all the apparatus in response to a request from the user terminal and a means for transmitting a fault confirmation request to an apparatus designated by the user terminal out of the plurality of apparatuses.例文帳に追加

障害監視システムは、複数の機器が接続される管理サーバと、該管理サーバにアクセス可能なユーザ端末とからなり、前記管理サーバは、前記ユーザ端末からの要求により、前記複数の機器すべてに対して障害確認要求を送信する手段と、前記複数の機器のうち前記ユーザ端末により指定された機器に対して障害確認要求を送信する手段とを備える。 - 特許庁

A system 100 stores a query request including information type specification information for specifying an information type and processing specification information for specifying processing, information type specification information for specifying the information type of a processing result based on the query request and node specification information for specifying node devices 120a and so on capable of outputting a processing result based on the query request iby associating them with each other (131).例文帳に追加

システム１００は、情報種を特定するための情報種特定情報と、処理を特定するための処理特定情報と、を含むクエリ要求と、当該クエリ要求に基づく処理結果の情報種を特定するための情報種特定情報と、当該クエリ要求に基づく処理結果を出力可能なノード装置１２０ａ，…を特定するためのノード特定情報と、を対応付けて記憶する（１３１）。 - 特許庁

Concerning this HTTP request distributing method for a client/ server system for a server 20 to return data corresponding to a request from a client 10, the additional information specifying the client 10 is contained in a request packet 100 by the relevant client and the server 20 returns the URL of a server suitable for that client out of plural mirror servers 25, 26 and 27 on the basis of the information.例文帳に追加

本発明は、サーバー２０がクライアント１０からのリクエストに対してデータを返送するクライアントサーバーシステムにおけるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法であって、前記クライアント１０は当該クライアントを特定する付加情報をリクエストパケット１００に含ませ、前記サーバー２０は前記情報に基づき複数のミラーサーバー２５，２６，２７の中からそのクライアントに適したサーバーのＵＲＬを返送することを特徴とする。 - 特許庁

When a user logs in a system for initial use (a user executes registration processing), log-in request information to this system is stored in a terminal or the like, and when the user logs in the next and following times, stored user authentication information is generated, and transmitted and input to a server.例文帳に追加

最初の利用するシステムへのログイン時（ユーザが登録処理を実行したとき）に、当該システムへのログイン要求情報を端末等に保存し、次回以降のログイン時には保存しているユーザー認証情報を生成し、サーバーに送信、入力する。 - 特許庁

Thus, the system can monitor the quality class of each communication path and band idle information in real time so as to select a communication path, thus the system can provide communication satisfying the quality on request and enhance the utilizing efficiency of a packet communication network 171.例文帳に追加

これにより、各通信経路の品質クラスおよび帯域の空き情報をリアルタイムに監視し、通信経路の選択を行うことができるため、要求品質を満足する通信を提供できると共にパケット通信網171の使用効率を向上することができる。 - 特許庁

Concerning this method, in a card issuer server 14, an authenticating device 22 which receives a request from a computer system 10 of a user authenticates the user 2 and a number generator 24 generates a substitutive card number related with the rear number of the user and sends it to the computer system of the user.例文帳に追加

カード発行者サーバ１４において、ユーザのコンピュータ装置１０からの要求を受取った認証器２２はユーザ２を認証し、番号生成器２４はユーザの実際のカード番号と関連付けられた代替カード番号を生成し、ユーザのコンピュータ装置に送る。 - 特許庁

A data transfer section (12) generates a transfer permission signal on the basis of the transfer request signal from the self-synchronization system and allows a data output section to output the data received by a data input section to a clock synchronization system by absorbing a temporal output interval.例文帳に追加

データ転送部（１２）は、自己同期システム側からの転送要求信号に基づいて転送許可信号を発生し、かつデータ入力部に入力されたデータを時間的な出力間隔を吸収してデータ出力部からクロック同期システム側に出力する。 - 特許庁

The real estate business support system is also provided with a function for distributing information data stored in the real estate agents terminals 8a and 8b,..., through the server 3 provided in the system to the general user terminal 7 in responses to a request from the general user terminal 7.例文帳に追加

また、一般ユーザの端末７からの要求に対して、不動産業者の端末８ａ、８ｂ…に格納された情報データをシステムに備えられたサーバ３を介して、一般ユーザの端末７に配信する機能が備えられた不動産業務支援システムである。 - 特許庁

To provide an information processing system, server device, information processor, and their control method enabling an operation checker to select a specific server from among a plurality of servers on a load balancing system and to accept a request for a server test or operation monitoring.例文帳に追加

サーバテストや動作監視等のために、動作確認者が、負荷分散システム上の複数サーバの中から特定のサーバを容易に選択してリクエストに応じさせることができる情報処理システム、サーバ装置、情報処理装置及びそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the center system 1 receives data informing a request of the transmission of the option function list from the image forming device, the center system 1 reads data of the option function list corresponding to a model of the image forming device from the memory and transmits the data to the image forming device.例文帳に追加

一方、センタシステム１は、画像形成装置からオプション機能リストの送付の要求を知らせるデータを受信すると、その画像形成装置の機種に対応するオプション機能リストのデータをメモリから読み出して画像形成装置へ送信する。 - 特許庁

By utilizing the agent system, various types of application services can be received during the traveling of the vehicle without requiring a continuous connection of a line until the processed results are returned after a request is transmitted after the agent system is started, and without so depending upon a line quality.例文帳に追加

エージェントを利用することで、エージェントが起動されて要求送信以降処理結果が返る迄、継続して回線接続を必要とせず、回線品質にさほど依存することなく、車輌走行中に各種アプリケーションサービスの提供を享受できる。 - 特許庁

Instances by every volume of the filter driver register pre-callback (input/output to a file system) and post-callback (input/output from the file system) in a filter manager and identifies the input/output request (for example, creation, reading, writing) to be registered for receiving the callback.例文帳に追加

フィルタドライバのボリュームごとのインスタンスが、プリコールバック（ファイルシステムへの入出力）およびポストコールバック（ファイルシステムからの入出力）についてフィルタマネージャに登録し、コールバックを受け取るために登録する入出力要求（たとえば、作成、読取、書込）を識別する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system for an uninterruptible power supply device, that uses a remote supervisory device provided in the inside of the uninterruptible power supply device to be able to carry out remote supervision by means of a telephone line in response to a supervisory request from a center device via a telephone line system.例文帳に追加

電話回線システムを介したセンター装置からの監視要求に対し、無停電電源装置の装置内部に設ける遠隔監視装置により電話回線による遠方監視が可能となる無停電電源装置用遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

When a request for purchasing an electronically recorded credit obligation is received from a creditor, a credit obligation purchase system 30 determines whether the purchase is possible, by referring to the flag in the credit obligation information DB 20, and requests a transfer record to the recording institution system 40, when the purchase is implemented.例文帳に追加

債権買取システム３０が債権者から電子記録債権の買取要求を受け付けると、債権情報ＤＢ２０でフラグを参照して買取の可否を判断し、買取を実行すると記録機関システム４０に譲渡記録を要求する。 - 特許庁

The system and the method for accessing a data base in relation to the process control system transmit a request to information from a client application to an intermediate data server and determine whether or not the information is stored in a data source related to the intermediate data server process.例文帳に追加

プロセス制御システムに関連するデータベースをアクセスするシステム及び方法は、クラアントアプリケーションからの情報に対する要求を中間データサーバに送り、その情報がその中間データサーバプロセスに関連するデータソース内に格納されているかを決定する。 - 特許庁

A deposit account proposal processing network includes a proposal processing system which processes the deposit account proposal data and also includes a system which receives the proposal data to produce a qualification giving request for deciding whether a proposer has qualification to the deposit products.例文帳に追加

預金口座申し込み処理ネットワークは、預金口座申し込みデータを処理する申し込み処理システムを備え、預金製品に対する資格が申込者にあるか否かを判定する資格付与要求を作成するために、申し込みデータを受け取るシステムを有する。 - 特許庁

The request side system and response side system re-transmits the cached outgoing message and can cope with messaging failures in a wide range such as on-and-off network connection and transport failure of SOAP intermediate.例文帳に追加

要求側および応答側システムは、キャッシュされた送信メッセージを再送信し、および、各メッセージの受信を確認することにより、断続的なネットワーク接続またはＳＯＡＰ中間物のトランスポート障害など、幅広い範囲のメッセージング障害に対処できる。 - 特許庁

The server stores the seating information into an internal memory, and transmits the seating information inside the memory to a portable communication terminal of a second system user in response to a request from the portable communication terminal of the second system user not seated on a seat.例文帳に追加

サーバが該着席情報を内部のメモリに記憶し、座席に着席していない第２のシステム利用者の携帯型通信端末からの要求に応じて前記メモリ内の着席情報を第2のシステム利用者の携帯型通信端末へ送信する。 - 特許庁

A guest system GS includes a distribution reference 35 for distributing sequence operation to the host server H-SVR and a guest server management part 34 (342) for issuing a job execution request to be executed by the host server H-SVR to a guest system program 111.例文帳に追加

ゲストシステム（ＧＳ）は、シーケンス動作をホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に分散する分散基準（３５）と、同分散基準（３５）に従って、ゲストシステムプログラム（１１１）にホストサーバ（Ｈ−ＳＶＲ）に実行させるジョブ実行要求を発行するゲストネットサーバ管理部（３４：３４２）とを含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for data communication which eliminate the need for the trouble of a terminal-device side user to request a service center to distribute a desirable image during data reception, secure the anonymity of an image supply type terminal device side, and contribute to the acceleration of promoting the system.例文帳に追加

データ受信中の端末装置側ユーザーが再度サービスセンターに所望の画像配信を要求する手間が不要で、画像供給型端末装置側の匿名性が確保され、システムの普及促進に寄与し得るデータ通信方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To report the state of a CATV system in response to a request from a manager in a CATV monitor controller which monitors the operation state of an electronic apparatus constituting the system, and performs a report to the telephone terminal of the manager when an abnormality occurs.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムを構成する電子機器の動作状態を監視して異常発生時に管理者側の電話端末に通報するＣＡＴＶ監視制御装置において、管理者側からの要求に応えてシステムの状態を通報できるようにする。 - 特許庁

To provide a mail distribution system and a mail distribution program capable of preventing unnecessary reception mail letters from being pooled in a receiver side terminal by allowing the receiver side terminal to delete once transmitted mail letters on request of a transmitter side even in an ordinary electronic mail system.例文帳に追加

一般的な電子メールシステムであっても、一旦送信したメールを送信側の要求により受信側端末で削除することで、不要な受信メールが受信側端末で溜まることを防ぐことのできるメール配信システム、およびメール配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To lessen the burden of an application terminal by providing a server system which carries out asymmetric cipher and decipher processing through the network relating to a system for carrying out the asymmetric cipher and decipher processing necessary for digital authentication according to the request of the application terminal.例文帳に追加

アプリケーション端末の要求に応じてデジタル認証に必要な非対称暗号・復号処理を行う装置に係り、ネットワークを介して非対称暗号・復号処理を行うサーバ装置を提供し、アプリケーション端末の負担を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To which storage system the physical storage volume that is associated with the virtual volume specified by the access request is allocated is determined by using the mapping of the virtual volume of one or more the second storage and/or the virtual volume mapping of the first storage system.例文帳に追加

第一のストレージシステムの仮想ボリュームマッピング及び／又は一つ以上の第二のストレージシステムの仮想ボリュームマッピングを使用して、アクセス要求で特定される仮想ボリュームに関連つける物理ストレージボリュームがどのストレージシステムに配置されるかを決定する。 - 特許庁

In the third system, the PDA is coupled with a tablet type display device and the throughput of the PDA which operates the core operation system is intensified when mobility is desired and a processing or display request exceeds capability of the PDA by the tablet type display device.例文帳に追加

第３のステップでは、ＰＤＡをタブレット型表示装置に結合し、このタブレット型表示装置によって、移動性が望まれ、処理または表示要求がＰＤＡの能力を超える場合に、コアオペレーションシステムを操作するＰＤＡの処理能力を増強させる。 - 特許庁

The system is constituted as a client server model system which automatically performs, in response to a data processing request for a business logic transferred from a browser of a client 101 through a network 102, a series of data processing needed for the business logic on a server 103 side.例文帳に追加

このシステムは、クライアン１０１のブラウザからネットワーク１０２を介して伝送された業務ロジックに係るデータ処理要求に応じてサーバ１０３側で業務ロジックに必要な一連のデータ処理を自動的に行うクライアントサーバモデルシステムとして構成される。 - 特許庁

To provide a verification processor, enabling a user to easily confirm whether a data processing system that is a verification object satisfies a request designated thereby, and to also easily confirm a measurement result for coverage of the data processing system by a coverage index designated thereby.例文帳に追加

利用者が指定した要求を検証対象であるデータ処理システムが満足するかを簡単に確認でき、利用者が指定したカバレッジ指標によるデータ処理システムのカバレッジの測定結果も簡単に確認できる、検証処理装置を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a system power management system in which consumers to be notified of the energy saving request are precisely selected by simple computation, and fairness can be secured based on the contracts which are concluded between the consumers and an electric power company and related to the power use amount.例文帳に追加

省エネ要求を通知する需要家の選択を、簡単な演算で精度良く、かつ需要家が電力会社と結んでいる電力使用量に関する契約を元に公平性の確保が可能な系統電力管理システムを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a power control method to efficiently execute power control in a system using ARQ (automatic repeat request) technique for transmitting response signals (ACK/NACK) by mutually different power based on allowability of reception errors required by the system.例文帳に追加

ARQ技法を使用するシステムにおける電力制御を效率的に遂行するためのものであって、システムが要求する受信エラーの許容可能性に基づいて相互相違な電力によりACK/NACKを伝送するための応答(ACK/NACK)/信号の電力制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

The user devices (20 and 30) transmit the request for the certain contents, transmits the identification of at least one security system (206) usable to receive and reproduce the contents and receives the contents transmitted in the security system according to the license policy (120).例文帳に追加

ユーザの装置（２０、３０）は、或るコンテンツの要求を送信し、コンテンツの受信および再生に利用可能な少なくとも１つのセキュリティ方式（２０６）の識別を送信し、ライセンス・ポリシー（１２０）に従ってその１つのセキュリティ方式で送信されたコンテンツを受信する。 - 特許庁

An authentication agent 222 requests an authentication server system 106 to issue authentication information for authenticating the user, and authenticates the user on the basis of the authentication information when obtaining the authentication information from the authentication server system 106 according to the request.例文帳に追加

認証エージェント２２２は、認証サーバシステム１０６に利用者の認証を行うための認証情報を発行するよう依頼し、依頼に応じて認証サーバシステム１０６から認証情報を得た場合に、その認証情報を基に利用者の認証を行う。 - 特許庁

To provide an electronic document circulation system for allowing an interested person to recognize the fact of delegating the authority, and to inform a proper final decider of a request for processing when the final decider of a document delegates the authority for final decision in the electronic document circulation system.例文帳に追加

電子的な文書回覧システムにおいて、文書の決裁者が、決裁権限を委譲した時、権限委譲が行われたことを、関係者が認識でき、かつ、処理依頼を適切な決裁者に通知できる電子文書回覧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for enabling a user to perform an image processing with a high degree of freedom by using his/her own PC and for enabling a printing agent to reproduce an image faithful to a request and to lower transmitting time of image data in an image processing system using a communication means.例文帳に追加

通信手段を利用する画像処理システムにおいて、ユーザは手持ちのＰＣを用いて自由度の高い画像処理をでき、プリント業者は依頼に忠実な画像を再現でき、しかも、画像データの送信時間も低くできるシステムを提供する。 - 特許庁

When receiving a request for purchasing an electronically recorded monetary claim from a creditor, a monetary claim purchase system 30 determines whether or not the purchase is possible referring to the flag in the monetary claim information DB 20, and requests a transfer record to the recording institution system 40 when the purchase is implemented.例文帳に追加

債権買取システム３０が債権者から電子記録債権の買取要求を受け付けると、債権情報ＤＢ２０でフラグを参照して買取の可否を判断し、買取を実行すると記録機関システム４０に譲渡記録を要求する。 - 特許庁

To provide an information downloading system which can supply a user with omission of data in response to a request from the user even when missing of data occurs in the downloaded information received by the user, and to provide a data communication terminal used on the user side for utilizing the system.例文帳に追加

利用者側で受信した配信情報に欠落データが発生した場合であっても、利用者側からの要求により、欠落データの提供が可能な情報配信システム、及び、当該システムを利用するための利用者側のデータ通信端末、を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for order receipt system product enabling the compression of an inventory balance by realizing the improvement in production efficiency and a stock-less production for a product producible in a customer request lead time, and its production management system.例文帳に追加

生産効率の向上と顧客要求リードタイム内に生産可能な製品について仕込レス生産を実現することにより棚卸し残高の圧縮を可能とする受注システム品の生産方法及びその生産管理システムを提供することにある。 - 特許庁

This data managing method is provided with a step for identifying the generation of a request to data in a system memory from a device and the absence of the requested data in a data storage area 204 of a cache memory 128 at present and a step for reading data out of a system memory to the data storage area 204.例文帳に追加

デバイスによるシステム・メモリのデータ要求が発生し、要求されたデータが現在キャッシュ・メモリ１２８のデータ記憶領域２０４に存在しないことを識別するステップと、システム・メモリからデータ記憶領域２０４にデータを読み出すステップを備える。 - 特許庁

To provide a selling system by record card, which can cope with variation in how to get an automobile inspected, performs a check and maintenance matched to the request of a user, can shorten or simplify time for maintenance for a maintenance dealer as well and is contributed to the rational operation or simplification of an automobile inspection system.例文帳に追加

車検の受け方の多様化に対応でき、ユーザーの要望に見合った点検整備が行われ、整備業者も整備時間の短縮や簡素化が図れ、車検制度の合理的な運用や簡素化に寄与するカルテ販売システムを提供する。 - 特許庁

A control part 31 of a settlement management system 30 records the reception management identifier, purchaser terminal identifier, order content, and total payment amount of a settlement reception request, which is received from a seller system 20, in the settlement management record of a settlement management data storage part 32.例文帳に追加

決済管理システム３０の制御部３１は、販売者システム２０から受信した決済受付依頼の受付管理識別子、購入者端末識別子、注文内容及び支払総額を、決済管理データ記憶部３２の決済管理レコードに記録する。 - 特許庁

Data for display of information about a specific property to be displayed to a portable telephone terminal 40 by a user's request includes a NAVI button to be pressed in using the navigation system, a URL of a navigation system 30, information about an address of the specific property and the like.例文帳に追加

ユーザのリクエストにより携帯電話端末４０に表示させる特定物件についての情報の表示用データに、ナビゲーションシステムを利用する際に押下させるＮＡＶＩボタンと、ナビゲーションシステム３０のＵＲＬと、特定物件の住所情報等とを含める。 - 特許庁

To provide a mutual operation system for a plurality of membership system networks capable of safely, efficiently, and instantaneously coping with the request from a customer member without troublesome retrieval and new registration when the customer member who is a user needs merchandise, information, service, etc.例文帳に追加

ユーザーである顧客会員が、必要とする商品・情報・サービス等を、必要とした時に面倒な検索や新規登録をすることなく、安全に効率的に即時対応できるような複数の会員制ネットワークシステムの相互運用システムを目的とする。 - 特許庁

In requesting the content selected by a user, the remote control terminal selects a karaoke system which satisfies conditions which should be satisfied as a request destination of the content from among a plurality of karaoke systems (s412-s426) and requests the content of the karaoke system.例文帳に追加

リモコン端末は、ユーザに選択されたコンテンツを要求するにあたり、複数のカラオケ装置の中から、そのコンテンツの要求先として満たすべき条件を満たすカラオケ装置を選出し（ｓ４１２〜ｓ４２６）、そのカラオケ装置に対してコンテンツを要求することができる。 - 特許庁

When an inquiry about the number of the versions is received from the processing system A(3a) or the processing system B(3b), the latest number of the version is transmitted (Step S4), and when a distribution request for the operation definition is received, the latest operation definition and its update application time is distributed (Step S5).例文帳に追加

処理システムＡ（３ａ）または処理システムＢ（３ｂ）から版数の問合せを受信すると、最新の版数を送信し（ステップＳ４）、動作定義の配信要求を受信すると、最新の動作定義とその更新適用時期を配信する（ステップＳ５）。 - 特許庁

This task trace method of a computer device is equipped with a processor having an operating system for executing an application program by a multi-task system and executing task trace processing in response to a debug interruption request, and having a debug register, and with a memory having a trace buffer.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをマルチタスク方式で実行し、デバッグ割り込み要求に応答してタスクトレース処理を実行するオペレーティングシステムを有し、かつ、デバッグレジスタを有するプロセッサと、トレースバッファを有するメモリとを備えるコンピュータ装置のタスクトレース方法である。 - 特許庁

A control device 21 of the train 2 calculates the number of passengers for each vehicle every time when starting each station, and stores it in a storage device 22, and transmits the number of passengers to a vehicle guide control system 3 as vehicle information according to a request from the vehicle guide control system 3.例文帳に追加

電車２の制御装置２１は、各駅を出発する度に、車両毎の乗客数を算出して記憶装置２２に記憶させ、車両案内管理システム３からの要求に応じて、車両情報として車両案内管理システム３に送信する。 - 特許庁