「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When not longer than the prescribed period, information about a request to issue the electronic certificate to the customer identified as the person oneself on the basis of the personal identification information is transmitted to an issue bureau system 30 through a certificate issue management system 20.例文帳に追加

所定の期間以下の場合には、本人確認情報に基づいて本人であることが確認された顧客に対する電子証明書の発行を依頼する情報が、証明書発行管理システム２０を介して発行局システム３０に送信される。 - 特許庁

When leaving home, the user sets the designated time and date when the delivery of periodically purchased merchandise is changed and the destination of a two-dimensional bar code, and sends a request to issue a two-dimensional bar code from a user's system 2 to the delivery change server 14 of a destination management system 1.例文帳に追加

利用者は、自宅を留守する場合、定期購入の商品の配達変更指定日時と二次元バーコード交付の送信先を設定し、利用者システム２から配達先管理システム１の配達変更サーバー１４に二次元バーコード交付要求を送信する。 - 特許庁

To provide a multi-address packet transmission system and a multi-address packet reception system enabling a reception side to perform normal reception without making the reception side request the retransmission of abandoned multi-address packets even in the case that a part of the multi-address packets are abandoned.例文帳に追加

一部の同報パケットが廃棄された場合であっても、廃棄された同報パケットの再送要求を受信側が出さずに受信側が正常な受信することを可能とする同報パケット送信方式及び同報パケット受信方式を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing method, an image processing apparatus, and an image processing system capable of particularizing a leakage source even on the occurrence of leakage of confidential information, so as to flexibly cope with a utilizing environment of the system and a security level on request.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能で、システムの利用環境および要求されるセキュリティレベルに柔軟に対応できる画像処理方法、画像処理プログラム、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing program, an image processing method, an image processing apparatus, and an image processing system capable of particularizing a leakage source even on the occurrence of leakage of confidential information, so as to flexibly cope with a utilizing environment of the system and a security level on request.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能で、システムの利用環境および要求されるセキュリティレベルに柔軟に対応できる画像処理プログラム、画像処理方法、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of maintaining responsiveness to hot water supply request without delay of hot water supply operation even when communication between an upper control unit and a lower control unit is cut off, while searching the workaround for the system down occurrence.例文帳に追加

システムダウンの発生に対する回避策を講じつつも、上位制御部と下位制御部との間の通信が途絶した場合であっても、給湯作動の遅れを招くことなく給湯要求に対する応答性を維持し得る給湯システムを提供する。 - 特許庁

A movement destination candidate obtaining part 13 of a user terminal 10 selects a storage system 50 whose response time is short from a plurality of storage systems 30 and 50, and a movement destination candidate adding part 14 adds movement destination candidate information specifying the storage system 50 to an access request.例文帳に追加

利用者端末１０の移動先候補取得部１３は、複数のストレージシステム３０，５０から応答時間の短いストレージシステム５０を選定し、移動先候補付加部１４は、このストレージシステム５０を特定する移動先候補情報をアクセス要求に付加する。 - 特許庁

To provide an income and expenditure management system to realize a cashless system in real meaning by which game value information relating to a game value can be stored into a game value file responding to a user's request and a user can re-play a game using the stored game value information.例文帳に追加

ユーザの要求に応じ、遊技価値ファイルへ遊技価値に関する遊技価値情報を記憶でき、また、記憶させた遊技価値情報を用いて再び遊技を行うことができ、本来の意味でのキャッシュレス化を実現することができる収支管理システムの提供。 - 特許庁

A management server is equipped with a channel-by-channel management information output means which displays information relating to the current distribution approval information of contents registered in a database on the basis of a request from a terminal device for the system manager operated by the system manager.例文帳に追加

そして、管理サーバは、システム管理者が操作するシステム管理者用端末装置からの要求に基づいて、データベースに登録されたコンテンツの現在の配信承認情報に係る情報を表示するチャンネル別管理情報出力手段を備えている。 - 特許庁

A system for routing an interaction request, based on skill presence reporting has a routing application for determining the best routing for the interaction request, a data store for storing and then reporting skills data, and an object-oriented interface for presenting skills views including state information of those skills.例文帳に追加

技能存在報告に基づいて対話要求をルーティングするシステムが、対話要求に関する最良のルーティングを決定するルーティングアプリケーションと、技能データを格納し、報告するデータ記憶装置と、それらの技能の状態情報を含む技能表示を提示するためのオブジェクト指向インターフェースとを有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which guarantees a band of file access of high priority while simultaneously processing a file access request of high priority and a file access request of low priority, when two or more file access requests to the same storage device conflict with each other, without changing a file system at all.例文帳に追加

ファイルシステムを一切変更せず、同一の記憶装置に対する２以上のファイルアクセス要求が競合した場合に、優先度の高いファイルアクセス要求と、優先度の低いファイルアクセス要求を同時に処理しつつ、優先度の高いファイルアクセスの帯域を保証することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The support notive device 3 is a personal computer as the system terminal, and is installed in a permanently stationed room of the staffs, and is started by receiving the support request signal transmitted by the transmitters, and displays a position of the receiver 2A receiving the support request signal of the transmitter 1A as an emergency occurrence position, and transmits a support order.例文帳に追加

支援掲示装置３は、システムの端末としてのパソコンであり、職員が常駐する室に設置され、発信機が発した支援要請信号を受信して起動し、発信機１Ａの支援要請信号を受信した受信機２Ａの位置を緊急事態発生位置として表示し、支援命令を発信する。 - 特許庁

On the basis of the request condition of the service, the setting request of a radio link is transferred from a core network successively to a service radio network controller, a control radio network controller and a base station and on the basis of the service condition, data scheduling is performed on the media access control layer of the base station in a high speed down link packet access system (HSDPA).例文帳に追加

サービスの要求条件に基づいて、コアネツトワークから無線リンクの設定要求をサービス無線ネツトワークコントローラ、コントロール無線ネツトワークコントローラ、基地局へ順次転送し、サービス条件に基づいて、高速ダウンリンクパケットシステム(HSDPA)における基地局のメディアアクセスコントロールレイヤーにてデータスケジューリングを行う。 - 特許庁

A system for retrieving master-slave relation information based on common identification information in an identification management server which receives a guarantee request output from a first decision server on the basis of the utilization request of a second decision server from a first electronic appliance used by the first user and outputting a guarantee on the basis of the result is proposed.例文帳に追加

第一利用者が利用する第一電子機器からの第二判定サーバの利用要求に基づいて、第一判定サーバから出力する保証要求を受けた識別管理サーバにて、共通識別情報に基づく主従関係情報の検索を行い、その結果に基づいて保証を出力するシステムを提案する。 - 特許庁

A computer system 1000 is configured by arranging arbitrary one transaction request application (AP) function as the request origin of LLT, one or more service providing function as the provision origin of a service, and one or more service mediating functions for mediating the service on a plurality of computers 1100 in a distributed manner to perform the LLT by using each function.例文帳に追加

計算機システム1000は、ＬＬＴの要求元となる任意の１つのトランザクション要求アプリケーション（ＡＰ）機能と、サービスの提供元となる１以上のサービス提供機能と、サービスを仲介する１以上のサービス仲介機能とを、複数の計算機1100上に分散して配置し、各機能を使用してＬＬＴの実行を行う。 - 特許庁

In addition, the system and the method transmit the request to the information from the intermediate data server to other intermediate data server if the information is not stored in the data source and access the data base in order to retrieve the information following the other process which receives the request of the information.例文帳に追加

また、このシステム及び方法は、もしその情報がそのデータソース内に格納されていなければ、中間データサーバからの情報に対する要求を他の中間データサーバに送り、そして、その情報の要求を受け取った他のプロセスに続いてその情報を検索するためにそのデータベースにアクセスする。 - 特許庁

Especially, the document retrieval device includes a retrieval control means making the transmission means transmit a second retrieval request for requesting the narrow-down retrieval to the first retrieval request to each the document management system before the retrieval results are received from all of the plurality of document management systems.例文帳に追加

とりわけ、文書検索装置は、複数の文書管理システムの全てから検索結果が受信される前に、各文書管理システムに対して、第１の検索依頼に対する絞り込み検索を依頼するための第２の検索依頼を送信手段に送信させる検索制御手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The information providing system 10 also obtains attribute information associated with object information on a predetermined reference request from the relevance table 12a, and stores the obtained attribute information and identification information on a user who makes the predetermined reference request in association with each other in an evaluation value table 13a.例文帳に追加

また、情報提供システム１０は、関連度テーブル１２ａから、所定の参照要求に係る対象情報に対応付けられた属性情報を取得し、取得した属性情報と所定の参照要求を行った利用者の識別情報とを対応付けて評価値テーブル１３ａに格納する。 - 特許庁

The computer of a main site or a storage sub system handles an input/output request for updating data to the plurality of logically meaningful volumes from the computer as one group for the unit of a process, executes the updating request of the plurality of volumes by the unit of the group and executes updating altogether to the volumes of a remote site.例文帳に追加

メインサイトの計算機もしくはストレージサブシステムが、計算機からの論理的に意味のある複数のボリュームに対してデータ更新を行うための入出力要求をプロセスの単位で一つのグループとして扱い、このグループの単位で複数ボリュームの更新要求を実行し、リモートサイトのボリュームに一括して更新を実施する。 - 特許庁

A Dir server system 20 at the WAN facility side receiving the request creates and returns a reply IP packet wherein a destination IP address in a TCP/IP header in compliance with the TCP/IP protocol in an IP packet to be returned on the basis of information of the request packet is replaced with the global IP address of the NAT (3).例文帳に追加

リクエストを受け取ったＷＡＮ設備側のＤｉｒサーバシステム２０では、リクエストパケットの情報に基づいて返信するＩＰパケットのＴＣＰ／ＩＰプロトコルのＴＣＰ／ＩＰヘッダにある宛先のＩＰアドレスはＮＡＴのグローバルＩＰアドレスに置き換えた返信ＩＰパケットを作成し返信する（▲３▼）。 - 特許庁

To provide a power supply system for a vehicle configured to charge a plurality of power storing devices while switching a charging target power storing device, which can smoothly resume charging processing after receiving a request of interruption of charging even if the request is received on the midway of switching the charging target power storing device.例文帳に追加

充電対象の蓄電装置を切換えながら複数の蓄電装置を充電するよう構成された車両の電源システムにおいて、充電対象の蓄電装置を切換える途中に充電の中断が要求されても、その後に充電処理を円滑に再開させることを可能にする。 - 特許庁

This advertisement system is provided with an advertisement agent who requests advertisements from an advertiser, a barber's association with a plurality of member stores which receives the request of advertisements collectively from the advertisement agent and a plurality of stores being the members of the barber's association which display advertisements in the stores based on a request from the barber's association.例文帳に追加

広告主から広告の依頼を受ける広告代理業者と、複数の加盟店舗を有し前記広告代理業者から一括して広告の依頼を受ける理容組合と、理容組合に加入し理容組合からの依頼に基づいて広告を店内に表示する複数の店舗とを備える。 - 特許庁

The read aloud system includes: a client terminal device 2 which transmits a read aloud request and character data to a specific portable terminal device 1; and the portable terminal device 1 which receives the read aloud request from the client terminal device 2 and reads aloud the received character data.例文帳に追加

本願発明の音声読み上げシステムは、音声読み上げ要求及び文字データを特定の携帯端末装置１に対して送信するクライアント端末装置２と、クライアント端末装置２から音声読み上げ要求を受信し、受信した文字データを音声で読み上げる携帯端末装置１と、を備える。 - 特許庁

The communication control system 1 generates a temporary ID that can specify a terminal 2a uniquely, generates transmission request information including no telephone number of the terminal 2a on the basis of the temporary ID and transmits the transmission request information to a terminal 2b in the case that the terminal 2a performs transmission to the terminal 2b with non-notification setting.例文帳に追加

通信制御システム１では、端末２ａから非通知設定で端末２ｂに発信された場合に、端末２ａを一意に特定可能とするテンポラリＩＤを生成し、テンポラリＩＤに基づいて端末２ａの電話番号を含まない発信要求情報を生成して端末２ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a device/method/program for deciding display advertisement capable of deciding an optimal advertisement request in a short time though advertisement request come from a plurality of advertisers with respect to an advertisement medium in the same time zone and at the same place and to provide an advertisement system.例文帳に追加

同じ時間帯および同じ場所の広告媒体に対して複数の広告主から広告依頼がなされても、最適な広告依頼を短時間で決定することのできる表示広告決定装置、表示広告決定方法および表示広告決定プログラム、並びに、広告システムを提供すること。 - 特許庁

The driving system 1 for the vehicle also includes a reacceleration request estimation section 513 estimating the possibility of a reacceleration request after the brake deceleration based on brake releasing speed, and a preliminary operation control section 514 controlling a predetermined preliminary operation performed during the engagement or disengagement of the friction engagement elements C1, C2, B1, B2.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、ブレーキ開放速度に基づいてブレーキ減速後の再加速要求の可能性を推定する再加速要求推定部５１３と、摩擦係合要素Ｃ１、Ｃ２、Ｂ１、Ｂ２の係合あるいは解放にかかる所定の予備動作を制御する予備動作制御部５１４とを備えている。 - 特許庁

In this web system (1) including a user terminal (10), a web server (20) and a redirect destination web server (30), the user terminal (10) stores a web page request in a local storage area of the user terminal (10) according to a program transmitted from the web server (20) each time it transmits the web page request comprising an URL and attribute information to the web server (20).例文帳に追加

ユーザ端末（１０）、Ｗｅｂサーバ（２０）、リダイレクト先Ｗｅｂサーバ（３０）を備えるＷｅｂシステム（１）において、ユーザ端末（１０）は、Ｗｅｂサーバ（２０）から送信されたプログラムに従い、ＵＲＬ及び属性情報からなるＷｅｂページ要求をＷｅｂサーバ（２０）に送信する度に、このＷｅｂページ要求をユーザ端末（１０）のローカルストレージ領域に記憶する。 - 特許庁

The main system 1 which inputs an outside line telephone number storage request from a telephone set 4 which responds at the time of the outside line incoming call or the telephone set 4 which receives transfer stores the telephone number of a caller who makes the outside line incoming call and the extension number of the telephone set 4 which generates the request in a RAM 144.例文帳に追加

外線着信時に応答した電話機４又は転送を受けた電話機４から前記外線の電話番号記憶要求を入力した主装置１は、前記外線着信した発信者の電話番号及び前記要求を発した電話機４の内線番号をＲＡＭ１４４に記憶する。 - 特許庁

The call system 1 consists of: respective call request devices 105; a hall computer 300 connected to the respective call request devices 105 through a communication line 10; and respective calling devices 400 constituted to be communicable wirelessly and carried by respective hall clerks 401, 402 and 403 of a pachinko hall.例文帳に追加

呼出システム１は、各呼出要求装置１０５と、この各呼出要求装置１０５に通信回線１００を介して接続されるホールコンピュータ３００と、該ホールコンピュータ３００と無線通信可能に構成されてパチンコホールの各店内係員４０１、４０２、４０３が所持する各呼出装置４００とから構成されている。 - 特許庁

When the client PC 1 transmits a POST request by the applet 22, the servlet 23 creates HTML information based on the information of the Bean 24 which performs processing of receiving bursty warning notification from a system 3 to be monitored, and returns the HTML information to the POST request as a POST response.例文帳に追加

クライアントＰＣ１がアプレット２２によってＰＯＳＴ要求を送信すると、サーブレット２３は監視対象システム３からのバースト的な警報通知の受信処理を行うＢｅａｎ２４の情報からＨＴＭＬ情報を生成し、ＰＯＳＴ要求に対してＨＴＭＬ情報をＰＯＳＴ応答として返す。 - 特許庁

(iv) A request for provision of the matters recorded on the electromagnetic records set forth in the preceding item by electromagnetic means (meaning the means utilizing an electronic data processing system or other means utilizing information communication technology which are specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology) or a request for delivery of the written documents containing such matters 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって文部科学省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a request has been made from the Prime Minister and the Minister of Finance as prescribed in the preceding paragraph, the Bank of Japan may conduct the business necessary to maintain stability of the financial system, including the provision of loans under special conditions, responding to the said request, in addition to the business prescribed in Article 33, paragraph 1. 例文帳に追加

２　日本銀行は、前項の規定による内閣総理大臣及び財務大臣の要請があったときは、第三十三条第一項に規定する業務のほか、当該要請に応じて特別の条件による資金の貸付けその他の信用秩序の維持のために必要と認められる業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Only when a request for downloading software information is issued via a radio area E for communication of a DSRC (dedicated short range communicaiton) system by using a communication terminal 100A mounted on each of cars MS1-MS3, the software information is downloaded from a server SV via a base station BS to the communication terminal 100A of a request source.例文帳に追加

自動車ＭＳ１〜ＭＳ３にそれぞれ搭載された通信端末１００Ａを使用して、ＤＳＲＣ方式の通信を行うための無線エリアＥを介してソフトウェア情報のダウンロード要求を行うだけで、サーバＳＶから基地局ＢＳ経由で要求元の通信端末１００Ａへとソフトウェア情報がダウンロードされる。 - 特許庁

Upon the receipt of a FAX transmission start request, the system searches the FAX transmission request in the unit of FAX transmission destinations (service points 30a, 30b), designates a time to a FAX apparatus installed at the service point, faxes the file by selecting a transmission amount to be one communication and monitors the result of FAX transmission via a network.例文帳に追加

ＦＡＸ送信開始要求の受信により、ＦＡＸ送信宛先（サービス拠点３０ａ，３０ｂ）単位でＦＡＸ送信要求を検索し、サービス拠点に設置されたＦＡＸ装置に対して時刻を指定し、送信量を１通信にしてＦＡＸ送信を行い、ＦＡＸ送信結果をネットワーク経由でモニタする。 - 特許庁

An image forming system management device includes a receiving part for receiving an image-forming request, a transmission part for transmitting an image-forming command to a plurality of image forming systems on the basis of the received request, and an acquiring part for acquiring an execution state of the image-forming command from the plurality of image forming systems.例文帳に追加

本発明の画像形成システム管理装置は、画像形成の要求を受付ける受付け部と、該受付けられた要求に基づいて複数の画像形成システムに画像形成指令を送信する送信部と、前記複数の画像形成システムから前記画像形成指令の実行状態を取得する取得部とを有する。 - 特許庁

A nurse call system 100 includes: a terminal device 1a that has an operation section 10 that accepts an instruction for each request and a communication section 12 that transmits the accepted instruction; a communication section 20 that receives the instruction transmitted from the terminal device 1a; and an information section 23 that shows the request corresponding to the transmitted instruction.例文帳に追加

ナースコールシステム１００は、用件ごとの操作指示を受け付ける操作部１０、及び受け付けられた操作指示を通知する通信部１２を有する端末装置１ａと、端末装置１ａからの通知を受信する通信部２０と、通知された操作指示に対応する用件を報知する報知部２３とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic mode change system for a portable communication apparatus which can prevent an operation mode of the portable communication apparatus from being changed to an irregular operation mode changing a request from a malicious person by determining that a mode change control signal from mode change control signal notification equipment is a valid operation mode changing request.例文帳に追加

携帯通信装置の自動モード変更システムにおいて、モード変更制御信号報知設備からのモード変更制御信号が正当な動作モード変更要求であることを判定することにより、悪意のある者からの不正な動作モード変更要求に対して、携帯通信装置の動作モード変更を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile station which can prevent power from being consumed by the repetition of the transmission of a position registration request signal in a CDMA mobile communication system when a confirmation signal from a base station cannot be received normally at the time of the transmission of the position registration request signal from the mobile station.例文帳に追加

本発明は、ＣＤＭＡ移動通信システムにおいて、位置登録要求信号を移動局から送信した場合の基地局からの確認信号の受信が正常にできない場合に、これを何度か繰り返すことによる電源消費を防ぐことのできる移動局を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next, the deliverer to which the delivery of the mails is requested is selected on the basis of estimation information sent from the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4, creates a written request for the selected deliverer, and sends information on the created written request to the surrogate sending company system 6.例文帳に追加

次に、配達事業者システム８ａ、８ｂ、８ｃからネットワーク４を介して送信された見積情報に基づいて送付物の配達を依頼する配達事業者を選択し、選択された配達事業者に対する依頼書を作成し、作成された依頼書の情報を発送代行社システム６に対して送信する。 - 特許庁

The document file search system 1 comprises: a work content browsing means 4 for making a browsing request to a workflow database 2 in which a workflow 2a regarding the work is accumulated; and a document search means 5 for making a search request to the document file database 3 in which the document files 3a, 3b relative to the workflow 2a are accumulated.例文帳に追加

文書ファイル検索システム１で、作業についての作業フロー２ａを蓄積した作業フローデータベース２に閲覧要求する作業内容閲覧手段４と、作業フロー２ａに関連する文書ファイル３ａ、３ｂを蓄積している文書ファイルデータベース３に対して検索要求する文書検索手段５とを具備する。 - 特許庁

This system is provided with an HTTP server means for communicating with an XML server by suing an XML instance, a converting means for mutually converting the XML instance and CORBA client operation request and response, and a CORBA server means for communicating with the CORBA client by using the operation request and response.例文帳に追加

ＸＭＬインスタンスを用いてＸＭＬサーバと通信するためのＨＴＴＰサーバ手段と、該ＸＭＬインスタンスとＣＯＲＢＡクライアントの操作要求及び応答とを相互に変換する変換手段と、該操作要求及び応答を用いてＣＯＲＢＡクライアントと通信するためのＣＯＲＢＡサーバ手段とを有する。 - 特許庁

The proxy communication system comprises the proxy server for assigning an arbitrary port number dynamically, notifying the assigned port number to the same network, and waiting for a request at the assigned port number, and a proxy client for sending a request of the client application to the proxy server according to the notified port number and set communication information.例文帳に追加

動的に任意のポート番号を割り当てて、割り当てたポート番号を同一ネットワーク内に通知し、割り当てたポート番号で要求を待つプロキシサーバと、通知されたポート番号と設定された通信情報を元にクライアントアプリケーションの要求をプロキシサーバへ送信するプロキシクライアントによって達成される。 - 特許庁

In a multimedia conference system 1, an application server 3 determines a mixed pattern based on a transmission/reception request set by a client terminal 5, and a media server 2 mixes the stream media received from the client terminal 5 based on the mixed pattern, and transmits the stream media capable of satisfying the transmission/reception request to each client terminal 5.例文帳に追加

マルチメディア会議システム１は、クライアント端末５において設定された送受信要求に基づいて、アプリケーションサーバ３が混合パターンを決定し、メディアサーバ２が、この混合パターンに基づいてクライアント端末５より受信したストリームメディアを混合し、送受信要求を満たし得るストリームメディアを各クライアント端末５に送信する。 - 特許庁

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic.例文帳に追加

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。 - 特許庁

The printing system which connects a cellular phone and a printer through a wireless interface, and sends image data to the printer from the cellular phone for printing, preferentially receives the request for printing when the request for printing from the cellular phone is given to the printer.例文帳に追加

携帯情報端末と無線接続し携帯情報端末からの指示により印刷出力する機能を有したフォトダイレクト印刷装置に関し、複数のデバイスがインクジェットプリンタに接続されていた場合でも、携帯情報端末からの印刷要求があった場合は、携帯情報端末からの印刷を優先する。 - 特許庁