「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing request program keeping printed matter outputted by a printer from being seen by persons other than the person requesting printing, and to provide an information processing apparatus and a print system.例文帳に追加

印刷装置にて出力された印刷物が、非印刷要求者に見られたりすることを抑制することが可能な印刷要求プログラム、情報処理装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a delay situation notification system 10 for providing delay information in a fine timing following the request of the user of a service without imposing any labor on the user.例文帳に追加

サービスの利用者の手を煩わせることなく、当該利用者の要望に沿ったきめ細かいタイミングで遅延情報の提供を行うことができる遅延状況通知システム１０を提供する。 - 特許庁

To properly accept a connection request using a second communication unit from an opposed device after a negotiation is made about switching of a communication system using a first communication unit.例文帳に追加

第１の通信部を用いて通信方式の切り替えに関するネゴシエーションをした後に、第２の通信部を用いた接続要求を対向機器から好適に受け入れることができるようにする。 - 特許庁

The TC device 40 transmits information for continuing control operation for the very-short operation time to a power system facility 60 based on the control command information and the control start request information.例文帳に追加

ＴＣ装置４０は、制御指令情報および制御開始要求情報に基づいて、電力系統設備６０に対して、微少操作時間だけ制御動作を継続させる情報を送信する。 - 特許庁

To provide a game parlor system for responding to a request from a game parlor who intends to suppress buying and selling of game media while approving sharing of the game media acquired by a player.例文帳に追加

遊技者が獲得した遊技媒体を共有することを認めつつ遊技媒体の売買を抑制したいと考える遊技場側の要望に応えることができる遊技場用システムを提供する。 - 特許庁

In accordance with the decrease in the driving force of the motor 2, the driving force of an engine 1 side is increased to the request torque of a driver, so that it is possible to prevent a rapid decrease in system torque (motor+engine).例文帳に追加

このときの電動機２の駆動力の減少に対応してエンジン１側の駆動力を運転者の要求トルクまで増加させることにより、システムトルク（電動機＋エンジン）の急減を抑制する。 - 特許庁

To cope with even to an environment in with authentication request devices of different types and an access line are accommodated by a single authentication system without relying on a realm nor causing a needless processing load.例文帳に追加

レルムに依存することなく、また不要な処理負担を発生させることなく、異なる種類の認証要求装置やアクセス回線が収容される環境についても１つの認証システムで対応する。 - 特許庁

Furthermore, in the data broadcasting system 1, the broadcasting station communication server 20 sends a corresponding individual message to the broadcasting reception terminal 30 in response to the individual message request from the broadcasting reception terminal 30.例文帳に追加

また、データ放送システム１は、放送局通信サーバ２０によって、放送受信端末３０からの個別メッセージ要求に応じて、該当する個別メッセージを放送受信端末３０に送信する。 - 特許庁

A cache cooperation router transfers a request for a content to the cache control server managing the content information when the content requested from a client is stored in the distributed cache system.例文帳に追加

キャッシュ連携ルータでは、クライアントから要求されたコンテンツが分散キャッシュシステム内に記憶されていた場合に、当該コンテンツの情報を管理するキャッシュ制御サーバにコンテンツの要求を転送する。 - 特許庁

To provide a variable valve system for an internal combustion engine, reducing the frequency of generating responsiveness decline with respect to valve timing change request, caused by fixation of valve timing during operation of the engine.例文帳に追加

機関運転中のバルブタイミングの固定に起因してバルブタイミングの変更要求に対する応答性の低下が生じる頻度を低減することができる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

In this system, the user 40 can access a web-site managed on a server 200 and request the playback of a content recorded in the PVR 100 from user's own dedicated home page.例文帳に追加

このシステムにおいて、ユーザ４０は、サーバ２００上で運営されるウェブサイトにアクセスし、自分専用のマイ・ホームページ上から、ＰＶＲ１００に記録されたコンテンツの再生を要求することが可能である。 - 特許庁

To provide an ATM apparatus capable of informing an NE-OpS (Network Element Operation System) terminal about a VP (Virtual Path) switching state change notice at a high speed and not disturbing a request from the NE-OpS terminal.例文帳に追加

ＮＥ−ＯｐＳ端末へのＶＰ（仮想パス）切替状態変化通知を高速に通知することができるとともに、ＮＥ−ＯｐＳ端末からの要求を妨げないＡＴＭ装置を実現する。 - 特許庁

A reception mail acquisition part 22 requests transfer of a reception mail to an electronic mail transmission/reception system 10 and transfers the reception mail, which is transferred in response to this request, to a voice synthesizing part 23.例文帳に追加

受信メール取得部２２は、電子メール送受信システム１０に対して受信メールの転送を要求し、この要求に応じて転送されてくる受信メールを音声合成部２３に引き渡す。 - 特許庁

To provide a memory controller for reducing the frequency of access contention of memory access caused by a diagnostic access request and the memory access from a CPU, and for reducing the deterioration of system throughput.例文帳に追加

本発明は、診断アクセス要求によるメモリアクセスとＣＰＵのメモリアクセスとのアクセス競合の頻度を低減しシステムの処理能力の低下を軽減するメモリコントローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a management device for permitting the presence of servers in mutually different mounting structures, and automatically converting an inputted partition request to a partition creation command conforming to a system configuration.例文帳に追加

互いに異なる実装構造のサーバの存在を許容し、かつ入力されたパーティション要求を、システムの構成に適合するパーティション作成指令に自動変換する管理装置を提供する。 - 特許庁

A sightseeing information providing system capable of specifying the route according to a request from a communication terminal and providing the sightseeing information around the destination on the route is assumed.例文帳に追加

通信端末からの要求に応じた経路を特定するとともに、該経路における目的地周辺の観光情報を通信端末に対して提供可能な観光情報提供システムを前提としている。 - 特許庁

This system has: a host device 100; the storage control device 101 performing data processing between a storage device and the host device in response to a request from the host device; and the management server 130.例文帳に追加

上位装置１００と、上位装置からのリクエストに応じて、前記記憶装置と当該上位装置間のデータ処理を行う、記憶制御措置１０１と、管理サーバ１３０とを備えたシステムである。 - 特許庁

To provide a registered personnel presenting system capable of presenting optimal registered personnel by resolving into knowledge elements and a capacity level for attaining the needs to request needs of business services, etc.例文帳に追加

業務サービス等の依頼ニーズに対して、そのニーズを達成するための知識要素と能力レベルとに分解し、より最適な登録要員を提示することのできる登録要員提示システムを提供すること。 - 特許庁

ARP response packets sent from the operating system in response to an ARP request packet are intercepted, modified and redirected to receive NICs selected by the hash engine for transmission.例文帳に追加

ＡＲＰ要求パケットに応答してオペレーティングシステムにより送られるＡＲＰ応答パケットは、インターセプトされ、変更され、送信のためハッシュエンジンにより選択された受信ＮＩＣへリダイレクトされる。 - 特許庁

The apparatus 1 is provided with a distribution management server 8 for precaching the previously prepared content to a corresponding system operator 13 prior to the content viewing request form each receiving terminal.例文帳に追加

電子商品流通装置１は、各受信端末からのコンテンツ視聴要求に先立ち、予め用意したコンテンツを該当するシステムオペレータ１３へプリキャッシュする配信管理サーバ８を備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing system and an information processing method, by which loci of processes can be more simply specified when one request is successively processed by a plurality of processors.例文帳に追加

１つのリクエストが複数の処理装置で順次処理されるとき、これらの処理の軌跡をより簡単に特定することのできる情報処理装置、情報処理システムおよび情報処理方法を得る。 - 特許庁

When search request information is sent from a cellular phone 6 to an information providing system 1 by email, a receiving server 2 transfers the email to a context analysis/information processing means 3.例文帳に追加

携帯電話機６から検索要求情報を電子メールによって情報提供システム１へ送信すると、受信サーバ２がこの電子メールを文脈解析・情報加工手段３へ転送する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a device which enable a user to order a component, submit a guarantee request, and obtain product and repair information on an engine for aircrafts and aircraft components.例文帳に追加

ユーザが、部品を注文し、保証要求を提出し、航空機用機関及び航空部品に対する製品及び修理情報を獲得することが出来るようにする方法、システム及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for drawing an electronic draft with an electronic guarantee by a guarantor that is a draft debtor in the event of the need of guaranteeing according to the request from an issuer.例文帳に追加

振出人からの要請により保証付与の必要性が生じた際に、手形債務者となる保証人が電子手形に対して電子的に保証を付与して振出す仕組みを提供する。 - 特許庁

When it is desired to reset a certain specific AN 51, by transmitting the reset request data from the system manager 3 in the LE 1 to the relevant AN 51, resetting can be performed.例文帳に追加

ある特定のＡＮ５１に対してリセットを掛けたいときは、ＬＥ１内のシステムマネージャ３から該当ＡＮ５１に対して上記のリセット要求データを送信することでリセットを実現することができる。 - 特許庁

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

Each server of the parallel sever system has a means which issues an access log as its communication state, and the time when the request data pass through the information relay processor is written to the access log.例文帳に追加

パラレル・サーバ・システムにおける各サーバは、自身の通信状況であるアクセスログを発行する手段を有し、アクセスログに、要求データが情報中継処理装置が通過した時刻が書き込まれる。 - 特許庁

To provide a business form data server which can generate business form data complying with a variety of request from a client, without complicated programming, and to provide an electronic business form system using the server.例文帳に追加

複雑なプログラミングを要することなく、クライアントからの種々の要求に応じた帳票データを生成することができる帳票データサーバおよびそれを用いた電子帳票システムを提供する。 - 特許庁

To allow a packet reception terminal side to request reservation of a network resource in the network system that consists of terminals each having a reservation message processing section and a relay node and transfers a packet.例文帳に追加

それぞれが予約メッセージ処理部を有する端末と中継ノードとで構成されパケットを転送するネットワーク装置において、パケット受信端末側からネットワーク資源の予約を要求する。 - 特許庁

To provide an optical reporting system capable of easily recognizing the request time, when a schedule is performed among a variety of schedules and fully giving amusement and entertainment.例文帳に追加

種々なスケジュールの中から一つのスケジュールを実行する所望の時刻が達したことを容易に認識することができ、また面白みや楽しみを十分に与えることができる光報知システムを提供する。 - 特許庁

Based on a vendor request, the database within the information system can generate contents of ordering information for a WEB as well as enables the vendor to browse the contents and download them by itself into a personal computer.例文帳に追加

データベースからはアクセスを許された外部業者の要求によって、発注情報をＷＥＢコンテンツ化し、外部業者はその情報を閲覧することや、自己のパソコンにとりこむことが出来る。 - 特許庁

To make it possible to regulate processing for data such as image data in accordance with a request from its data provider in a data processing system connecting a data supplyer to a data processor through a network.例文帳に追加

データ供給装置とデータ処理装置とがネットワークを介して接続されたデータ処理システムにおいて、画像データ等のデータに対する処理を、そのデータ提供者の希望に沿って規制できるようにする。 - 特許庁

The management server 2 acquires authentication information corresponding to each of the at least two processing system identifiers included in the received acquisition request from a second storage part 2a and transmits the information to the proxy server 1.例文帳に追加

管理サーバ２は、受信した取得要求に含まれる少なくとも２つの処理システム識別子それぞれに対応する認証情報を第２の記憶部２ａから取得して代理サーバ１に送信する。 - 特許庁

The receivers 2 receive the support request signal transmitted from the transmitters 1A, and transmit the signal to a system terminal, and are installed in predetermined specific positions in the school.例文帳に追加

受信機２は、発信機１Ａから発信された支援要請信号を受信し、その信号をシステム用端末に送信するものであり、予め定められた校内の特定位置に設置されている。 - 特許庁

Accordingly a synchronous broadcasting device system for interactively successively transmitting and receiving an audience's request, emergency information transmission, broadcasting data or accumulated data through Internet 2 can be provided.例文帳に追加

これによりインターネット２を介して視聴者の要求や緊急情報発信および放送用データや蓄積データを双方向に逐次送受信する同期放送装置システムを提供することができる。 - 特許庁

A refresh system circuit refreshes the memory cell selected according to the refresh address from the refresh address generation circuit, responsive to a refresh request issued by a refresh timer (85) at predetermined intervals.例文帳に追加

リフレッシュ系回路は、リフレッシュタイマ（８５）から所定の周期で発行されるリフレッシュ要求に従って、リフレッシュアドレス発生回路からのリフレッシュアドレスに従って選択されたメモリセルのリフレッシュを行なう。 - 特許庁

To provide a system and a method for using a virtual target and an abstract copy instruction in the case of creating and processing a request asking for a server free data transfer operation in a data storage network.例文帳に追加

データ・ストレージ・ネットワークにおいてサーバフリー・データ転送操作を求める要求を作成し処理する際に仮想ターゲットおよび抽象的コピー命令を利用するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A retrieval system server presents desired condition information from a user to a server registration store in the periphery of the current location of a user based on location data and request condition information transmitted from a portable terminal.例文帳に追加

検索システムサーバは携帯端末から送られてきた位置データ及び希望条件情報を基に、ユーザの現在位置周辺のサーバ登録店へユーザからの希望条件情報を提示する。 - 特許庁

Applications may request a specific protocol when creating a socket, or may allow the system to select a protocol that is appropriate for the type of socket being created. 例文帳に追加

アプリケーションは、ソケットを生成する際に特定のプロトコルを要求することができますし、また、そのシステムは、将来生成されるソケットの型にふさわしいプロトコルを選択するようにすることも 可能です。 - FreeBSD

To provide a system of issuing a request slip for broken paper reoutputting for explicitly indicating a broken-paper whose reoutputting is requested, with dissipation of the broken-paper on which personal information and the like is described being prevented with sure.例文帳に追加

個人情報等が記載された損紙の散逸を確実に防止するとともに、再出力を依頼する損紙を明示するための損紙再出力依頼票を発行するシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for constant monitoring by a manager itself, reduce the load of the manager, simplify a system, and to provide accurate information to the request of the manager.例文帳に追加

管理者自身が常時監視をする必要性を排除し、管理者の負担軽減を図ると共にシステムの簡略化並びに管理者の要求に対する的確な情報提供を可能とすること。 - 特許庁

The desired adhesive is manufactured using the adhesive combining device 6 existing in the customer, based on the recipe, received via the communication line, determined in the supplier system in response to the request.例文帳に追加

さらに、求めに応じて供給側システムで決定され通信回線を介して受信した配合処方に基づいて、顧客側にある粘着剤配合装置６を用いて所望の粘着剤を作製する。 - 特許庁

To provide a communication setting management system or the like that can make an access request to a designated device or the like via a network and relieve a load with respect to communication setting of the device.例文帳に追加

ネットワークを介して指定の機器等にアクセス要求を行うことが可能であり、機器の通信設定に係る負担を軽減することを可能とする通信設定管理システム等を提供する。 - 特許庁

To manage a computer so that service levels of respective business applications from being degraded in a system for processing the request of the job application by being distributed to a computer, in which the business application is operated.例文帳に追加

業務アプリに対するリクエストを当該業務アプリが稼動しているコンピュータに振り分けて処理するシステムにおいて、各業務アプリのサービスレベルの低下を防止できるようにコンピュータを管理する。 - 特許庁

Thereby the travelling performance responding to the request of the driver can be obtained because torque limitation etc. for preventing the disturbance of the behavior of the vehicle 11 caused by the change of the driving system becomes needless.例文帳に追加

これにより、駆動方式の変更による車両１１の挙動の乱れを防止するためのトルク制限等を行う必要がなくなり、運転者の要求に応じた走行性能を実現できる。 - 特許庁