「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加

変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するＶｏＩＰネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁

A mobile satellite communication system is constituted of a gate way which fetches the information corresponding to a request signal transmitted from a user terminal, a satellite transmitter which transmits the information to a prescribed communication satellite, and moving objects.例文帳に追加

ユーザ端末から送信されたリクエスト信号に対応する情報を取り出すゲートウェイと、その情報を所定の通信衛星に送信する衛星送信装置と、移動体により構成される。 - 特許庁

This data duplication system is provided with plural duplication nodes for managing data, a client node for requesting the updating and read of the data and a front end node for mediating a request from the client node to the duplication node.例文帳に追加

データを管理する複数の複製ノードと、データの更新および読み出しを要求するクライアント・ノードと、このクライアント・ノードからの要求を複製ノードに対して仲介するフロントエンド・ノードとを有する。 - 特許庁

To reduce processing load and cost of a base station in a system which detects a random access signal transmitted by a terminal to inform the base station of a request for transmission in an uplink.例文帳に追加

上りリンクにおいて、端末が送信要求を基地局に通知するために送信したランダムアクセス信号を基地局が検出する方式において、基地局の処理軽量化と低コスト化する。 - 特許庁

In the case that call connection to the satellite portable telephone terminal 101 is disabled, the means 204 informs the on-ground system pager terminal 201 about the arrival of a call connection request addressed to the satellite portable telephone terminal.例文帳に追加

また、衛星系携帯電話端末１０１への呼接続が不可能な場合、地上系ページャ端末２０１宛に衛星系携帯電話端末宛の呼接続要求があることを通知する。 - 特許庁

When a processing section 20 receives a re-transmission request signal from a reception section, checks the coded type of the picture data stored in a buffer circuit 22 and gives the picture data to the coder 14 when the coded type is the in- frame coding system.例文帳に追加

処理部20は受信部から再送要求信号があると、回路22に記憶される画像データの符号化タイプを調査し、フレーム内符号化方式であれば画像データを符号化器14に送る。 - 特許庁

To provide a file system capable of supporting a user who requests various reproduction speeds by improving the use efficiency of a video server and providing an image in a short response time to a request from the user.例文帳に追加

ビデオサーバの使用効率を向上し、ユーザからの要求に対して素早い応答時間で映像を提供し、様々な再生速度を要求するユーザをサポートするファイルシステムを提供する。 - 特許庁

The network system 1 performs a Codec conversion of the message to an optimal one, and then delivers the message to the receiving-side terminal 10b on receipt of a massage acquisition request from the receiving-side terminal 10b.例文帳に追加

ネットワークシステム１は、着信側端末１０ｂからメッセージ取得要求を受信した場合に、メッセージのコーデックを最適なコーデックに変換した上で着信側端末１０ｂに配信する。 - 特許庁

To provide a printing system which efficiently performs printing regarding each printing request, reduces a memory load even when there are a plurality of printing requests simultaneously and is suitable for miniaturizing circuit scale.例文帳に追加

複数の印刷要求が同時にあっても各印刷要求に係る印刷を効率的に行うとともにメモリ負荷を低減し、しかも回路規模の小型化を図るのに好適な印刷システムを提供する。 - 特許庁

In a communication system adopting the technology, a management PC broadcasts a request packet and receives a response packet wherein an IP address is described as device information from each multifunction machine connected to a network.例文帳に追加

本発明が適用された通信システムでは、管理ＰＣが要求パケットをブロードキャストし、ネットワークに接続された各複合機から、デバイス情報としてＩＰアドレスが記された応答パケットを受信する。 - 特許庁

When this parity bit sequence corresponds to the form according to the request of the recording and reproduction system, the digital information sequence after conversion processing excluding the dummy symbol and the parity bit sequence are associated for output.例文帳に追加

このパリティビット系列が記録再生系の要求に応じた形態に対応している場合、ダミーシンボルを除く変調処理後のデジタル情報系列とパリティビット系列とを対応させて出力する。 - 特許庁

In response to an origination request returned from a subscriber terminal as a reply to the broadcast information, the radio control system specifies an appropriate period and instructs location measurement to the calling subscriber terminal.例文帳に追加

報知情報に対する応答として加入者端末から返された発信要求に応じて、無線制御システムは、適切な期間を指定して発信元の加入者端末に位置測定を指示する。 - 特許庁

To comfortably use a file accumulation server system by arranging a function for receiving a request (transfer, rejection, waiting, and the like) from a file receiving side in a server storing a file.例文帳に追加

ファイルを格納するサーバに、ファイルを受取る側からの要求（転送、拒否、待ち等）を受け入れる機能等を設けることにより、ファイル蓄積サーバシステムを、より快適に利用出来るようにする事。 - 特許庁

Also, at the time of receiving a point up request transmitted corresponding to the play contents (good event occurrence) of the game executed in the game terminal 12, it transfers the points from the system point balance to the user point balance.例文帳に追加

また、ゲーム端末１２において実行されるゲームのプレイ内容（グッドイベント発生）に応じて送信されるポイントアップ要求を受信すると、システムポイント残高からユーザポイント残高にポイントを振り替える。 - 特許庁

To provide a time distribution server information collection and providing system for providing a time distribution server that is reliable and the most suitable in response to a time distribution request from a customer.例文帳に追加

顧客からの時刻配信要求に対して、信頼性の高い最も適した時刻配信サーバの提供を行うことを可能とする時刻配信サーバ情報収集並びに提供システムを提供する。 - 特許庁

The information processing system transmits and receives a data between a first user device and a second user device, and generates a first dedicated URL, when receiving an additional application request of the family card from a member.例文帳に追加

第１のユーザ装置及び第２のユーザ装置との間でデータ送受信を行う情報処理システムは、本会員から家族カードの追加申込依頼を受信すると、第１の専用ＵＲＬを生成する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ON-LINE BUSINESS REQUEST/ORDER RECEPTION, HOST SERVER, APPLICANT CLIENT, OPERATOR CLIENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

オンライン業務依頼／受注方法及びオンライン業務依頼／受注システム並びにホストサーバー，申込者クライアント及び作業者クライアント並びにプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a print system and a print method allowing appropriate changes in print setting when a user issues from a printer a print request for print data which is temporarily stored on a server.例文帳に追加

ユーザが印刷装置からサーバ上に一時蓄積された印刷データに対して印刷要求を行う際に、適切な印刷設定変更が可能となるプリントシステム、印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide job processing method and system by e-mail capable of easily processing a job processing request by continuously processing a job without going through processing of a plurality of steps.例文帳に追加

業務処理要求に対し、複数段階の処理を経ることなく連続的に業務を処理することにより、簡単に処理することができる電子メールによる業務処理方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information responding method and system for enabling a mobile terminal to conveniently make inquiries and request for detailed information providing from advertisement information provider without going into unnecessary trouble.例文帳に追加

余計な手間をかけることなく、簡便に移動端末から広告情報の提供者に問い合わせや詳細情報の提供を要求することが可能な情報応答方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an address conversion method, an address conversion program and a device for matching a call destination address in a request with a call source address which is different from the call destination address in a multi-layer system.例文帳に追加

多層システムにおいて、リクエストにおける呼出先アドレスと、アドレスが異なる呼出元アドレスとを一致させることができるアドレス変換方法、アドレス変換プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to control the number of data to be stored according to the setting of the threshold, and to prevent overflow when the data are read considerably after the read request according to the situation of the output side system.例文帳に追加

これにより、しきい値の設定に応じてデータ格納数を制御できるとともに、出力側システムの都合のために読出要求からしばらくしてデータを読み出す場合にオーバーフローを回避できる。 - 特許庁

In order to walk while successively tracing access points P, the user M of this system requests providing of walking information by emitting an information request signal T by using the communication function of a portable tool 2 carried by him/her.例文帳に追加

アクセスポイントＰを順次たどりつつ、歩行するに際し、システムの利用者Ｍは、所持する携帯具２の通信機能を用いて情報要求信号Ｔを発して歩行情報の提供を求める。 - 特許庁

A server 1 registers list information to which OS(operating system) types are made to correspond in the respective pieces of software of distribution objects in a software managing information registration part 13 and it is transmitted to the client 2c of a request source.例文帳に追加

サーバ１は、ソフトウェア管理情報登録部１３において、配布対象の各ソフトウェアにＯＳ種別を対応付けた一覧情報を登録しておき、要求元のクライアント２ｃに送信する。 - 特許庁

When delivery is requested from a shop 700 on the basis of the report of the development contents of a drum maker 600, a request to deliver a case body is transmitted from the drum maker 600 to a system management side 900.例文帳に追加

回胴メーカ６００の開発内容の報告に基づいて店舗７００から納品要求があると、回胴メーカ６００からシステム管理側９００へ筐体の納品要求を発信する。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine and an interactive communication system thereof for informing a player that the player's request for wagon services or the like is acknowledged by a hall.例文帳に追加

遊技者がワゴンサービス等を要求した場合に、その要求をホール側が認知したことを遊技者に知らせる遊技機用表示装置およびその双方向通信システムを提供することにある。 - 特許庁

Each public base station 100 which has received a broadcast request from the broadcast system acceptance device 400 connects the ordinary telephone set 300 which the candidate for broadcasting is using and the public base station 100 itself.例文帳に追加

放送システム受付装置４００からの放送要求を受信した各公衆基地局１００は、放送希望者が使用する通常電話機３００と自公衆基地局１００とを接続する。 - 特許庁

When the printing system is ended while a method for making a request for processing to the printing mediating server is not transmitted due to the failure of communication, the client(agent) stores the non-transmitted method in an INI file.例文帳に追加

クライアント（エージェント）は、通信の支障により、印刷仲介サーバへの処理の要求を行うためのメソッドが未送信のまま終了するときに、未送信メソッドをＩＮＩファイルに保存する。 - 特許庁

To provide a wireless simplified setting system wherein a wireless setting device in which a plurality of wireless simplified setting functions are packaged selects appropriate wireless simplified setting in response to a request from a wireless slave unit.例文帳に追加

複数の無線簡易設定機能を実装する無線設定装置が無線子機からの要求に応じ、適切な無線簡易設定を選択することができる無線簡易設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cache renewing system which greatly decrease the com munication quantity between a Web server and a Web proxy server and greatly shortens the response time to a data request from a Web client.例文帳に追加

ＷｅｂサーバとＷｅｂプロキシサーバとの間の通信量を大幅に削減し、かつ、Ｗｅｂクライアントからのデータ要求に対する応答時間を飛躍的に短縮することを可能とするキャッシュ更新システムを提供する。 - 特許庁

The point-to-point protocol is constituted so that application programs of the first device (100) and the second device (101) can request renegotiation for exchange speed anytime when the system dynamics changes.例文帳に追加

システム・ダイナミクスが変化すると、ポイント・ツー・ポイント・プロトコルは、第１デバイス（１００）と第２デバイス（１０１）のアプリケーション・プログラムがいつでも交換速度の再ネゴシエーションを要求できるようにも構成される。 - 特許庁

To provide an agent support system where a product or service provider can securely fax the information useful for performing a task of an agent to a customer in response to a request of the agent.例文帳に追加

募集人の要求に応じて、商品又はサービスの提供者が、募集人の業務遂行に有用な情報を顧客に安全にＦＡＸ送信を行なう代理店支援システムを提供する。 - 特許庁

The navigation system 1 moves other display images, while the input screen is fixed, as it is, to the fourth display area 74, when a request for the movement of the display images is received from a user during the traveling restrictions.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１は、走行規制中にユーザから表示画像の移動要求を受け付けた場合、入力画面を第４表示領域７４に固定したまま、他の表示画像を移動する。 - 特許庁

Consequently, the information can be reused, for example, by being displayed again through retrieval from the memory based upon the position information and temporal elements of the scheduler without sending an information request to the information transmission system thereafter.例文帳に追加

これにより、以後、情報伝送システムに情報要求を出さなくとも、位置情報やスケジューラの時間的要素を元にメモリ３８を検索することで、再度表示するなどの利用が可能となる。 - 特許庁

To accelerate rebuild/copyback without inhibiting normal I/O processing in an RAID (redundant array of inexpensive disk) system for accessing a physical disk and performing rebuild/copyback processing in response to a host I/O request.例文帳に追加

ホストＩ／Ｏ要求に応じて、物理ディスクをアクセスするとともに、リビルド／コピーバック処理するＲＡＩＤシステムにおいて、通常Ｉ／Ｏの処理を阻害しないで、リビルド／コピーバック処理の高速化を実現する。 - 特許庁

The delivery system of video images using a mobile phone can deliver this interlinked video image file in one to the viewer's mobile phone 6 which carries out the delivery request.例文帳に追加

そして、この連結した一つの映像ファイルに係る映像を、配信要求を行なった視聴者の携帯電話機６に配信するようにした携帯電話機を利用した映像の配信システムである。 - 特許庁

In this connection system between the VPNs, a connection request between bases for performing connection between bases between a plurality of bases is accepted on demand, and communication partner identification address is paid out on demand for each base.例文帳に追加

ＶＰＮ間接続システムにおいては、複数の拠点間を拠点間接続する拠点間接続要求をオンデマンドに受け付け、通信相手識別アドレスを拠点ごとにオンデマンドに払い出す。 - 特許庁

When the authentication of the portable devices 20, 21 is succeeded, the sending frequency of the request signal of the communication system which does not perform authentication is set lower than the preset sending frequency.例文帳に追加

ここでは、携帯機２０，２１の認証が成立した際に、認証を行っていない通信システムのリクエスト信号の送信頻度を予め設定されている送信頻度よりも低く設定する。 - 特許庁

The Web application execution system 1000 includes a Web server device 121 which responds to a request from a client device 101 and a log server device 141, which are connected to each other through a network 161.例文帳に追加

本発明は、クライアント装置１０１からのリクエストに応じるウェブサーバ装置１２１と、ログサーバ装置１４１と、がネットワーク１６１を介して接続されるウェブアプリケーション実行システム１０００である。 - 特許庁

The user transmits a transfer request for the spot information and identification information from a car navigation system, receives user authentication to obtain the spot information and uses the spot information with a navigation application.例文帳に追加

利用者は、カーナビゲーション装置からスポット情報の転送要求および識別情報を送出して、ユーザー認証を受けてスポット情報を取得し、ナビゲーションアプリケーションでスポット情報を利用する。 - 特許庁

To reduce, in a large-scale distributed processing system, the response time to a request from a client terminal while efficiently using a network zone by improving the throughput between a primary server and a backup server.例文帳に追加

大規模分散処理システムにおいて、プライマリサーバとバックアップサーバ間のスループットを向上させ、ネットワーク帯域を効率的に利用すると共にクライアント端末からの要求に対する応答時間を短くする。 - 特許庁

A maintenance and management device of a radio communication system transmits a request to acquire information about an camping cell to a call processing control unit by setting a subscriber identifier of a mobile device and a paging flag valid.例文帳に追加

無線通信システムの保守管理装置は、移動機の加入者識別子とページングフラグを有効に設定して呼処理制御装置に対して在圏セル情報の取得要求を送信する。 - 特許庁

This system is provided with a printer 6 to perform print according to a print request from a host and a status monitoring part 52 to detect the generation of the error, etc., by monitoring a state of the printer 6 under print processing.例文帳に追加

ホストからの印刷要求に応じて印刷を行うプリンタ６と、印刷処理中のプリンタ６の状態を監視して、エラー等の発生を検出するステータス監視部５２とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image forming system, an information processing method, and a computer program, which analyze and suitably process the contents of a request, in an image forming device to which a new function is added.例文帳に追加

新機能が追加された画像形成装置において、リクエストの内容を解析して好適に処理する画像形成装置、画像形成システム、情報処理方法、及び、コンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic transaction system which can perform the comprehensive substitution of an actual transaction state in regard to a method that judges whether coincidence is recognized between the request of a customer and the proposal of a supplier.例文帳に追加

顧客の要求と、供給者の申し出との間に一致が存在するか否かを判断する方法に関し、電子取引システムが実際の取引状況を包括的に代替できるようにする。 - 特許庁