「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech communication system capable of designating a customer after confirming information of each customer with respect to a speech communication path forming request from the customer, forming a speech communication path with the customer and enabling a speech communication with the customer.例文帳に追加

顧客側からの通話路形成要請に対し、各顧客側の情報を確認しながら顧客を指定して、その顧客との通話路を形成して通話することのできる通話システムを提供する。 - 特許庁

A cellphone 110 used for this advertisement provision system 100 has an acquisition part 111, a generation part 112, a first reception part 113, a request part 114, a second reception part 116, and a transfer part 120.例文帳に追加

広告提供システム１００に用いられる携帯電話装置１１０は、取得部１１１と、生成部１１２と、第１の受信部１１３と、要求部１１４と、第２の受信部１１６と、転送部１２０とを備える。 - 特許庁

The roaming service system provided with a cable television network 2, a router 3 that connects with a public telephone network 62, and a accounting server 4 is provided with an access point device 1 receiving a subscription request from a mobile phone.例文帳に追加

ケーブルテレビ網２と、公衆電話網６２への接続を行う接続装置３と、課金サーバ４とを備えるローミングサービスシステムであって、携帯電話からの加入要求を受けるアクセスポイント装置１を備える。 - 特許庁

A data sharing system for sharing data among a plurality of users includes: an authentication part for authenticating a user; a provision part for providing data in response to the request of the user; and a restriction part for restricting the provision of the data.例文帳に追加

複数のユーザー間でデータを共有するデータ共有システムであって、ユーザーの認証をする認証部と、ユーザーの要求に応じてデータを提供する提供部と、データの提供を制限する制限部と、を備える。 - 特許庁

To determine a retrieval request transmission system for decentralized information retrieval while taking the number and load states of retrieving devices into consideration and to enable efficient information transmission increasing the processing throughput of the decentralized information retrieval.例文帳に追加

分散情報検索において、検索装置の数や負荷状況を考慮して検索要求伝達方式が決定し、分散情報検索の処理スループットを高める効率的な情報伝達をできるようにする。 - 特許庁

To provide a redundant configuration system capable of shortening a period for switching processing from a standby device to an operating device and quickly processing a communication control request from a counter device to be the opposite communication party.例文帳に追加

待機中装置から運用中装置への切替処理の時間を短縮でき、通信相手となる対向装置からの通信制御依頼を迅速に処理することのできる冗長構成システムを提供する。 - 特許庁

A content distributed storage system distributedly stores a plurality of content data in a plurality of node devices and allows each node to provide the stored content data through a network according to a request from another node device.例文帳に追加

複数のコンテンツデータが複数のノード装置に分散保存され、各ノード装置は他のノード装置からの要求に応じて保存している前記データをネットワークを介して提供するようにしたコンテンツ分散保存システム。 - 特許庁

To provide an information storage control unit and a computer system that dispense with a database for managing a cached file, and prevent the decrease of throughput for an I/O request from an application.例文帳に追加

本発明は、キャッシュされたファイルを管理するためのデータベースを不要にして、アプリケーションからのＩ／Ｏ要求に対するスループットの低下を防止した情報記憶制御装置及びコンピュータシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

AUTHORITY VERIFICATION APPARATUS, USER TERMINAL DEVICE, KEY GENERATING APPARATUS, ACCESS CONTROL SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, AUTHORITY VERIFICATION METHOD, OPERATION REQUEST NOTIFYING METHOD, KEY GENERATING METHOD AND ACCESS CONTROL METHOD例文帳に追加

権限検証装置及び利用者端末装置及び鍵生成装置及びアクセス制御システム及びコンピュータプログラム及び権限検証方法及び操作要求通知方法及び鍵生成方法及びアクセス制御方法 - 特許庁

A control system is arranged for performing feedforward control on the gasification facility for manufacturing the fuel gas required by the combined cycle power generation facility 25 by the gasification facility in response to the power generation load request to the combined cycle power generation facility 25.例文帳に追加

複合発電設備２５への発電負荷要求に応じ、複合発電設備２５にて必要となる燃料ガスをガス化設備にて製造させるべく、ガス化設備をフィードフォワード制御する制御系を設ける。 - 特許庁

Since the sea-saw type switching technology physically disconnects the external network from the internal network with a control signal of an access request on purpose in this way, the system can surely protect data from illegal acts.例文帳に追加

このようにシーソー式のスイッチング技術により、物理的に外部ネットワークと内部ネットワークとを目的に応じたアクセス要求の制御信号によって切り離すため、不正行為から確実にデータを守ることが可能となる。 - 特許庁

Further, the phone system manages positions at which log-in users possibly exist as position data and rejects a log-in request of IP phones whose positional information at log-in is dissident with positional information of the position data.例文帳に追加

また、ログインユーザの存在する可能性のある位置を位置データに管理し、ログイン時の位置情報と位置データの位置情報とが一致しないＩＰ電話端末に対してはログイン要求を拒否するようにする。 - 特許庁

The personal collation system 100 collates matching of the respective subscriber ID and coded personal data of the received personal collation request signal and personal collation information in order to realize the personal collation.例文帳に追加

本人照合側システム１００は、受信した本人照合要求信号及び本人照合情報夫々のサブスクライバーＩＤ及びコード化本人データの整合性を照合することで、本人か否かの照合を行う。 - 特許庁

To provide a medical cooperation diagnostic system in which a requesting doctor of a request source hospital, a diagnostician who performs a primary diagnosis, and a referral doctor who performs precise examination can efficiently and accurately diagnose in cooperation with each other.例文帳に追加

依頼元病院の依頼医と一次診断を行う診断医と精密検査を行う紹介医が効率良く確実に連携して診断を行うことのできる医用連携診断システムを提供する。 - 特許庁

When accepting a new translation request from a user terminal (S2: YES) in a server configuring a translation system, user information of the client and the other users other than the client is acquired form a user database (S4, S5).例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、ユーザ端末から新規の翻訳依頼を受け付けた場合（Ｓ２：ＹＥＳ）、依頼者および依頼者以外の他ユーザのユーザ情報がユーザデータベースから取得される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

When receiving a request for a navigation map from the navigation system 3, the high-altitude flying body 2 turn-flying in the stratosphere acquires the map information in an optional range specified based on the control of the relay base station K.例文帳に追加

ナビゲーションシステム３からリアルタイムマップの要求を受けると、成層圏を旋回飛行する高高度飛行体２が、中継基地局Ｋの制御に基づいて指定された任意の範囲の地図情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information provision system allowing a server to provide image data of combined constitution information of printer devices and their peripheral devices, in response to a request from a client computer connected to a network.例文帳に追加

本発明はプリンタ装置及び周辺装置の組み合わせ構成情報の画像データをネットワークに接続されたクライアントコンピュータからの要求に応じてサーバが提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A concrete example of the apparatus is a server for storing content such as movies and music, and is applied to a system for supplying content according to request from a client (a cellular phone or a TV, a PC, etc. connected to the server) or a user.例文帳に追加

装置の具体例は映画や音楽などのコンテンツを保持するサーバであり、クライアント（携帯電話やサーバに接続されるＴＶやＰＣなど）やユーザの要求に応じて、コンテンツを供給するシステムに適用される。 - 特許庁

The path calculation device 20 calculates the optimum path in response to a path calculation request from the network management system (NMS) 10, on the basis of the topology data for path calculation generated therein, and transmits the calculation result.例文帳に追加

経路計算装置２０は、ネットワーク・マネージメント・システム（ＮＭＳ）１０からの経路計算要求に応じて、自装置に生成された経路計算用のトポロジーデータに基づき、最適経路を計算し、計算結果を返却する。 - 特許庁

In a multi-core system for executing an execution domain (10) and an inspection domain (20) in parallel, access from the execution domain (10) to a storage (30) is prohibited, and an access request to the storage (30) is performed through the inspection domain (20).例文帳に追加

実行ドメイン（１０）と検査ドメイン（２０）とを並列に実行するマルチコアシステムにおいて、実行ドメインからストレージ（３０）に対するアクセスは禁止され、ストレージに対するアクセス要求は検査ドメインを介して行われる。 - 特許庁

A smart entry system includes at least one actuating device for operation of at least two vehicle functions, an on-vehicle transmitter for sending a request signal to a portable device, and an on-vehicle receiver for receiving an identification signal from the portable device.例文帳に追加

少なくとも２つの車両機能を操作する少なくとも１つの駆動装置と、携帯機器にリクエスト信号を送出する車載送信機と、携帯機器から識別信号を受信する車載受信機とを含む。 - 特許庁

When the whole track information is requested from a host control part 45 during the reproduction of the track data, the system controller 20 supplies a driver 16 with a control signal C16 to search the inside of a lead-in area in response to the request.例文帳に追加

トラックデータの再生中に、ホスト制御部４５から、全トラック情報が要求された場合、システムコントローラ２０は、この要求を受けてリードインエリア内をサーチさせる制御信号Ｃ１６をドライバ１６に供給する。 - 特許庁

To provide a print control system, a print data generating apparatus and an image-forming apparatus which are capable of transmitting latest management information to an external terminal in response to a request for acquisition made by the external terminal, without degradation in performance.例文帳に追加

外部端末からの取得要求に対し、パフォーマンスの低下を防止しつつ最新の管理情報を外部端末に送信し得る印刷制御システム、印刷データ生成装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starter system speedily restarting an engine upon an engine restart request during halts of the engine, and reducing noises that occur when a pinion is engaged with a ring gear of the engine.例文帳に追加

エンジンの停止途中にエンジンの再始動要求があった場合、速やかに再始動できるようにすると共に、ピニオンをエンジンのリングギアに噛み合せる際に発生する騒音を低減できるスタータシステムを提供する。 - 特許庁

A network test system or a user may select optional ways for grouping flows of test traffic into streams, and for modifying these streams before and during transmission of the test traffic upon a request of network test.例文帳に追加

ネットワークテストシステム又はユーザは、ストリームにテストトラフィックのフローをグループ化するための、ネットワークテストの要求によって、テストトラフィックの伝送の前又は間にこれらのストリームを修正するための任意の方法を選択し得る。 - 特許庁

To accomplish an information collection system capable of confirming that register update is normally performed, even when a slave communication module returns the same data at all the time in response to a register data request of a control processor module.例文帳に追加

制御プロセッサモジュールのレジスタデータリクエストに対してスレーブ通信モジュールが常に同じデータを返してきたとしても、レジスタアップデートが正しく行われていることを確認可能な情報収集システムを実現する。 - 特許庁

To provide a lottery reservation system which enables a player to easily request a lottery reservation, and a pachinko parlor to save labor while maintaining a speed, and keeps the accuracy and the rate of operation of game machines high.例文帳に追加

遊技者による抽選予約の申し込み手続が簡単で、パチンコホールも迅速性，正確性を維持しつつ省力化できると共に、遊技台の稼働率が高い抽選予約システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic document processing system allowing a user to create a variety of applications and notifications through a network for submission to the institutions concerned and, if necessary, review them or request authentication afterwards.例文帳に追加

利用者がネットワークを通じて、各種の申請・届出書類などを作成して関係機関へ提出し、その後に必要に応じて閲覧や認証請求を行うことが可能な電子書類処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program, an information processing system and a control method for the information processor, capable of giving propriety to a high-propriety data input/output request when data input/output requests increase.例文帳に追加

データ入出力要求増加時に優先度の高いデータ入出力要求を優先させることのできる情報処理装置，プログラム，情報処理システム及び情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the video signal of HDMI system is being received from the DVD-reproducing device 50, the AV receiver 10 transmits an OSD request, including the setting status information to the DVD-reproducing device 50.例文帳に追加

判断の結果、ＤＶＤ再生装置５０からＨＤＭＩ方式の映像信号を受信してる場合、ＡＶレシーバ１０は設定状況情報を含むＯＳＤ要求をＤＶＤ再生装置５０に送信する。 - 特許庁

The network AV system transmits a retrieval request by a client CL to a server SV when a moving image is in fast-forward reproduction based on a frame Fr5 in the case that the client CL reproduces the moving image Vm (1).例文帳に追加

クライアントＣＬが動画Ｖｍを再生している場合であって、フレームＦｒ５に基づく動画を再生中に早送り再生を実行するとき、クライアントＣＬは検索要求をサーバＳＶに送信する（１）。 - 特許庁

To provide a method for promoting the maintenance of a performance target of an inverse link by deciding the time when a request at a high transmission rate is permitted for a mobile station having an access to a communication system at present.例文帳に追加

高い送信レートに対する要求を、通信システムにアクセスを現在有する移動局に許可すべき時を決定して、逆リンクの性能ターゲット（サービス品質のレベル）の維持を促進する方法を開示すること。 - 特許庁

To provide a content delivery system, capable of performing content delivery while flexibly changing the data quality even in the same content in response to a user's request, and a content delivery server, a content receiving device, and a content delivery method therefor.例文帳に追加

ユーザの要求に対して同じコンテンツ内でも柔軟にデータ品質を変えたコンテンツ配信が可能なコンテンツ配信システム、コンテンツ配信サーバ及びコンテンツ受信装置並びにコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

The bank service providing management system 101 stores, in response to a credit request of the expense used by credit from a user, credit data encrypted with the public key and signed with its own secret key to the IC card 110.例文帳に追加

銀行サービス提供管理システム１０１は利用者からのクレジット利用代金入金要求を受け、前記公開鍵で暗号化、自身の秘密鍵で署名付与し入金データをICカード１１０に格納する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system operating a fuel cell with high output even when a high-output request command is outputted during MH regeneration, and also to provide its control method.例文帳に追加

本発明では、ＭＨ再生中に高出力要求指令が出力されたとしても、燃料電池を高出力で稼動できる燃料電池システムおよびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, in a wireless communication system, user equipment requests a base station to allocate radio resources for uplink data transmission of at least one time in accordance with a first radio resource allocation request mode.例文帳に追加

本発明の一態様において、無線通信システムで、ユーザー端末は、第１無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に少なくとも１回上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁

The IP server 50 reads out the content corresponding to the transmission rate written in the HTTP header from a hard disk device 55 when the HTTP request is received, and transmits it to the handy phone system 10.例文帳に追加

ＩＰサーバ５０は、ＨＴＴＰリクエストを受信すると、そのＨＴＴＰヘッダに書き込まれた通信速度に対応したコンテンツをハードディスク装置５５から読み出し、これを簡易携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a specimen handling system capable of handling specimen containers and test request forms, independently of each other, without causing specimens to be mixed up and automatically issuing labels to be affixed onto the respective specimen containers.例文帳に追加

検体の取り違えを生ずることなく検体容器と検査依頼用紙とを独立して取り扱い可能とし、各検体容器に貼付すべきラベルを自動的に発行する検体取扱システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system for allowing a user to easily and efficiently request (order) an output to a provider side of an image information output service and to acquire a desired output result.例文帳に追加

ユーザが容易且つ効率的に、画像情報の出力サービスの提供側に対して出力依頼（注文）することができると共に、所望する出力結果を得ることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The portal site creation system acquires portlet data related to a portlet from a data providing source and creates, upon receipt of a portal site creation request from a user, the portlet by use of the acquired portlet data.例文帳に追加

本発明のポータルサイト生成システムは、ポートレットに関連するポートレットデータをデータ提供元から取得し、ポータルサイトの生成要求をユーザから受信した場合に、前記取得したポートレットデータを用いてポートレットを生成する。 - 特許庁

To provide a communication system whereby a time until a master station obtains responses from a plurality of slave stations can be reduced, a communication efficiency at a response request can be improved, and a period of a downlink communication frame can be decreased.例文帳に追加

マスタ局で複数のスレーブ局からの応答を得るまでの時間を短縮することができ、また応答要求時の通信効率を向上させることができ、更に下り通信フレームの周期を短くすること。 - 特許庁

This production management system 20 extracts a document file by retrieving a document data storing part 22 in accordance with the request for retrieval, and stores the extracted document file in an arbitrary folder of the retrieval result data storing part 24.例文帳に追加

生産管理システム２０は、検索要求に応じて、文書データ記憶部２２を検索して文書ファイルを抽出し、検索結果データ記憶部２４の任意のフォルダに抽出した文書ファイルを格納する。 - 特許庁

When a server device receives a request to acquire a form file from a client system, a conversion module converts variable name information included in the requested form file into variable name information different from an original (S405).例文帳に追加

クライアントシステムからフォームファイルの取得要求を受け付けた場合、変換モジュールが要求されているフォームファイルに含まれる変数名情報をオリジナルとは異なる変数名情報に変換する（Ｓ４０５）。 - 特許庁