「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A smart entry system includes at least one actuating device for operation of at least two vehicle functions, an on-vehicle transmitter for sending a request signal to a portable device, and an on-vehicle receiver for receiving an identification signal from the portable device.例文帳に追加

少なくとも２つの車両機能を操作する少なくとも１つの駆動装置と、携帯機器にリクエスト信号を送出する車載送信機と、携帯機器から識別信号を受信する車載受信機とを含む。 - 特許庁

When the whole track information is requested from a host control part 45 during the reproduction of the track data, the system controller 20 supplies a driver 16 with a control signal C16 to search the inside of a lead-in area in response to the request.例文帳に追加

トラックデータの再生中に、ホスト制御部４５から、全トラック情報が要求された場合、システムコントローラ２０は、この要求を受けてリードインエリア内をサーチさせる制御信号Ｃ１６をドライバ１６に供給する。 - 特許庁

To provide a print control system, a print data generating apparatus and an image-forming apparatus which are capable of transmitting latest management information to an external terminal in response to a request for acquisition made by the external terminal, without degradation in performance.例文帳に追加

外部端末からの取得要求に対し、パフォーマンスの低下を防止しつつ最新の管理情報を外部端末に送信し得る印刷制御システム、印刷データ生成装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a starter system speedily restarting an engine upon an engine restart request during halts of the engine, and reducing noises that occur when a pinion is engaged with a ring gear of the engine.例文帳に追加

エンジンの停止途中にエンジンの再始動要求があった場合、速やかに再始動できるようにすると共に、ピニオンをエンジンのリングギアに噛み合せる際に発生する騒音を低減できるスタータシステムを提供する。 - 特許庁

A network test system or a user may select optional ways for grouping flows of test traffic into streams, and for modifying these streams before and during transmission of the test traffic upon a request of network test.例文帳に追加

ネットワークテストシステム又はユーザは、ストリームにテストトラフィックのフローをグループ化するための、ネットワークテストの要求によって、テストトラフィックの伝送の前又は間にこれらのストリームを修正するための任意の方法を選択し得る。 - 特許庁

To accomplish an information collection system capable of confirming that register update is normally performed, even when a slave communication module returns the same data at all the time in response to a register data request of a control processor module.例文帳に追加

制御プロセッサモジュールのレジスタデータリクエストに対してスレーブ通信モジュールが常に同じデータを返してきたとしても、レジスタアップデートが正しく行われていることを確認可能な情報収集システムを実現する。 - 特許庁

A server generates an HTML document including a script for transmitting document data designated by a designation screen to a network control system by an HTTP request and transmits it to a client device with a web browser.例文帳に追加

サーバは、指定画面で指定されたドキュメントデータをＨＴＴＰリクエストによってネットワーク制御システムに送信するためのスクリプトを含んだＨＴＭＬドキュメントを生成し、ウェブブラウザを備えるクライアント装置に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor, a program, an information processing system and a control method for the information processor, capable of giving propriety to a high-propriety data input/output request when data input/output requests increase.例文帳に追加

データ入出力要求増加時に優先度の高いデータ入出力要求を優先させることのできる情報処理装置，プログラム，情報処理システム及び情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

When it is decided that the video signal of HDMI system is being received from the DVD-reproducing device 50, the AV receiver 10 transmits an OSD request, including the setting status information to the DVD-reproducing device 50.例文帳に追加

判断の結果、ＤＶＤ再生装置５０からＨＤＭＩ方式の映像信号を受信してる場合、ＡＶレシーバ１０は設定状況情報を含むＯＳＤ要求をＤＶＤ再生装置５０に送信する。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

To provide a lottery reservation system which enables a player to easily request a lottery reservation, and a pachinko parlor to save labor while maintaining a speed, and keeps the accuracy and the rate of operation of game machines high.例文帳に追加

遊技者による抽選予約の申し込み手続が簡単で、パチンコホールも迅速性，正確性を維持しつつ省力化できると共に、遊技台の稼働率が高い抽選予約システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electronic document processing system allowing a user to create a variety of applications and notifications through a network for submission to the institutions concerned and, if necessary, review them or request authentication afterwards.例文帳に追加

利用者がネットワークを通じて、各種の申請・届出書類などを作成して関係機関へ提出し、その後に必要に応じて閲覧や認証請求を行うことが可能な電子書類処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

The network AV system transmits a retrieval request by a client CL to a server SV when a moving image is in fast-forward reproduction based on a frame Fr5 in the case that the client CL reproduces the moving image Vm (1).例文帳に追加

クライアントＣＬが動画Ｖｍを再生している場合であって、フレームＦｒ５に基づく動画を再生中に早送り再生を実行するとき、クライアントＣＬは検索要求をサーバＳＶに送信する（１）。 - 特許庁

To provide a method for promoting the maintenance of a performance target of an inverse link by deciding the time when a request at a high transmission rate is permitted for a mobile station having an access to a communication system at present.例文帳に追加

高い送信レートに対する要求を、通信システムにアクセスを現在有する移動局に許可すべき時を決定して、逆リンクの性能ターゲット（サービス品質のレベル）の維持を促進する方法を開示すること。 - 特許庁

To provide a content delivery system, capable of performing content delivery while flexibly changing the data quality even in the same content in response to a user's request, and a content delivery server, a content receiving device, and a content delivery method therefor.例文帳に追加

ユーザの要求に対して同じコンテンツ内でも柔軟にデータ品質を変えたコンテンツ配信が可能なコンテンツ配信システム、コンテンツ配信サーバ及びコンテンツ受信装置並びにコンテンツ配信方法を提供すること。 - 特許庁

The bank service providing management system 101 stores, in response to a credit request of the expense used by credit from a user, credit data encrypted with the public key and signed with its own secret key to the IC card 110.例文帳に追加

銀行サービス提供管理システム１０１は利用者からのクレジット利用代金入金要求を受け、前記公開鍵で暗号化、自身の秘密鍵で署名付与し入金データをICカード１１０に格納する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system operating a fuel cell with high output even when a high-output request command is outputted during MH regeneration, and also to provide its control method.例文帳に追加

本発明では、ＭＨ再生中に高出力要求指令が出力されたとしても、燃料電池を高出力で稼動できる燃料電池システムおよびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a specimen handling system capable of handling specimen containers and test request forms, independently of each other, without causing specimens to be mixed up and automatically issuing labels to be affixed onto the respective specimen containers.例文帳に追加

検体の取り違えを生ずることなく検体容器と検査依頼用紙とを独立して取り扱い可能とし、各検体容器に貼付すべきラベルを自動的に発行する検体取扱システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system for allowing a user to easily and efficiently request (order) an output to a provider side of an image information output service and to acquire a desired output result.例文帳に追加

ユーザが容易且つ効率的に、画像情報の出力サービスの提供側に対して出力依頼（注文）することができると共に、所望する出力結果を得ることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The portal site creation system acquires portlet data related to a portlet from a data providing source and creates, upon receipt of a portal site creation request from a user, the portlet by use of the acquired portlet data.例文帳に追加

本発明のポータルサイト生成システムは、ポートレットに関連するポートレットデータをデータ提供元から取得し、ポータルサイトの生成要求をユーザから受信した場合に、前記取得したポートレットデータを用いてポートレットを生成する。 - 特許庁

This selling managing device is provided with a Web server being the computer system of a management trader for accepting a selling request from a merchandise producer and a purchase application from the purchaser, and for managing the simulation execution of the purchaser.例文帳に追加

商品の生産者から販売申込みと、購入者からの購入申込みとを受付け、購入者のシュミレーション履行を管理する運営事業者のコンピュータシステムであるＷｅｂサーバを備えた販売管理装置。 - 特許庁

To provide a parking lot management system and a fee adjustment device, allowing acceptance of a repair request to a vehicle during parking, and allowing lump-sum adjustment of a repair charge and a parking fee.例文帳に追加

駐車中の車両に対する修理依頼の受け付けを可能とし、しかも、修理代金と駐車料金を一括して精算可能とした駐車場管理システム及び料金精算装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 90 of a hybrid engine system 1 performs the control to limit the combustion of an internal combustion engine 20 for a predetermined period (an oil film forming period) after starting the operation of a motor 30 to meet a combustion starting request of the internal combustion engine 20.例文帳に追加

ハイブリッドエンジンシステム１のＥＣＵ９０は、内燃機関２０の燃焼開始要求に応じたモータ３０の作動開始後、所定期間（油膜形成期間）、内燃機関２０の燃焼を制限する制御を行う。 - 特許庁

In the interactive service method and the interactive service system that connects the security networks, a user operates an interface menu displayed in a television by a remote controller and outputs a service request to a remote customer center.例文帳に追加

本発明のインタラクティブサービス方法及びセキュリティネットワークを結合したインタラクティブサービスシステムは、使用者がリモートコントローラでテレビに表示されたインターフェースメニューを操作し、リモートカスタマーセンターにサービス要求を発する。 - 特許庁

Unless the predetermined number of times or more of the door latch catching is detected, the keyless operation in the preliminary authentication system stops (S16, S17) and the battery power consumption for the transmission of the reply request signal is restrained.例文帳に追加

ドアラッチの引っかかりが所定回数以上検出されないと事前認証方式のキーレスオペレーションを停止し（Ｓ１６，Ｓ１７）、返信要求信号の送信に伴うバッテリ電力消費を抑制する。 - 特許庁

To provide an EPG data retrieval system and an EPG data retrieval method for retrieving target program data corresponding to a request by inputting the text data of the title of a program among EPG data.例文帳に追加

ＥＰＧデータのうち番組のタイトルのテキストデータを入力することにより、要求に応じた対象の番組データを検索することができるＥＰＧデータ検索システムとＥＰＧデータ検索方法を提供すること。 - 特許庁

To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.例文帳に追加

外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for easily and flexibly performing system setting according to the request of a user when a virtual printer is provided under prepared logical printer conditions.例文帳に追加

作成した論理プリンタの条件により仮想プリンタを作成するに際し、システム設定を容易に、且つ、ユーザの要望に沿ってより柔軟に行うことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an on-vehicle machine which inhibits response to request signals transmitted from an other vehicle (a vehicle-side unit mounted on the other vehicle) so as to suppress the battery consumption of a portable machine.例文帳に追加

他車両（他車両に搭載された車両側ユニット）から送信された要求信号に応答することを抑制し、携帯機の電池消耗を抑制することができる車載機制御システムを提供すること。 - 特許庁

An arbitration circuit 18, upon a request for bus use from a bus master device, divides the occupation time of a system bus into a plurality of time units and sets individual bus priority in each individual divided unit time.例文帳に追加

調停回路１８は、バスマスタ装置からバス使用のリクエストがあると、システムバスの占有時間を複数の時間単位に分割し、分割された個々の単位時間におけるバスの優先度を個別に設定する。 - 特許庁

The loan business support system 1 receives execution request information including a loan application amount and a desired date of loan execution sent from a terminal 3 of a borrower enterprise via a communication network.例文帳に追加

本発明にかかる融資業務支援システム１では、まず、借手企業の端末３より通信網を介して送信された融資申込金額及び融資実行希望日を含む実行依頼情報を受信する。 - 特許庁

In one aspect of the present invention, in a wireless communication system, user equipment requests a base station to allocate radio resources for uplink data transmission of at least one time in accordance with a first radio resource allocation request mode.例文帳に追加

本発明の一態様において、無線通信システムで、ユーザー端末は、第１無線リソース割当要求モードにしたがって基地局に少なくとも１回上りリンクデータの伝送のための無線リソースの割当を要求する。 - 特許庁

The IP server 50 reads out the content corresponding to the transmission rate written in the HTTP header from a hard disk device 55 when the HTTP request is received, and transmits it to the handy phone system 10.例文帳に追加

ＩＰサーバ５０は、ＨＴＴＰリクエストを受信すると、そのＨＴＴＰヘッダに書き込まれた通信速度に対応したコンテンツをハードディスク装置５５から読み出し、これを簡易携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device retrieving the identification ID of a corresponding resource from meta information or the other meta information, in a system retrieving an information content (the resource) having a use right of a user according to a request of the user.例文帳に追加

ユーザの利用権を有する情報コンテンツ(リソース)を、ユーザの要求に応じ検索するシステムに於いて、メタ情報から該当リソースの識別ＩＤや他のメタ情報を検索する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a Web system which enables a plurality of pieces of information concerned with a plurality of Web servers to be obtained at one request from the browser of a client computer so as to reduce a delay to a user.例文帳に追加

クライアントコンピュータのブラウザから一度の要求で複数のウェブ・サーバを対照とした複数の情報を取得することを可能とし、ユーザーに対する遅延を減少させることを可能とする、Ｗｅｂシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a parking system capable of satisfactorily charging an on-vehicle battery while responding to a request from each user, in charging the on-vehicle battery regarding a plurality of vehicles as an object to be charged.例文帳に追加

複数の車両を充電対象として車載バッテリの充電を行う場合において、各ユーザの要求に応えつつ車載バッテリの充電を好適に行うことができる駐車システムを提供する。 - 特許庁

To secure request torque; and to restrain a change in an inside EGR quantity, while performing negative pressure control for securing intake pipe negative pressure, in a system for performing intake air quantity control by variable intake valve control.例文帳に追加

可変吸気バルブ制御による吸入空気量制御を行うシステムにおいて、吸気管負圧を確保する負圧制御を実施しながら要求トルクの確保と内部ＥＧＲ量変化の抑制を実現する。 - 特許庁

Rinji-hatsuhei indicated the following system: When an act of robbery or piracy occurred, the Imperial Court issued 'hatsuhei-chokufu' (an imperial order authorizing the mobilization of soldiers) corresponding to a request from a kokushi, and the kokushi sent soldiers in the province to combat the robbers or pirates. 例文帳に追加

臨時発兵とは、群盗海賊の発生に際し、国司からの奏上に応じて「発兵勅符」を国司へ交付し、国司は勅符に基づき国内の兵を発して群盗海賊を制圧する方式を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a setup operation part 64 (65) of a designated device is depressed for a set period, a CPU 66 of a wireless remote controller 50 transmits command data showing a request for a present setup value to a system controller 15 by a transmission part 60.例文帳に追加

無線リモコン５０のＣＰＵ６６は、指定された機器の設定操作部６４（６５）が設定時間押下されると、送信部６０によりシステムコントローラ１５に現在設定値要求を示すコマンドデータを送信する。 - 特許庁

When the detector 4 is added to the system, a data communication section 41 of the detector 4 transmits voice message data stored in a memory (not shown) to a master unit 1 via a signal line Ls in response to a request from the master unit 1.例文帳に追加

検知装置４においては、システム追加時に親機１からの要求に応じてメモリ（図示せず）に記憶している音声メッセージデータをデータ通信部４１から信号線Ｌｓを介して親機１に送信する。 - 特許庁

When a request power P to the power supply system is less than a threshold value Pth1, an ECU (Electronic Control Unit) controls each converter so that a share ratio of the water-cooled converter is larger than that of the air-cooled converter.例文帳に追加

ＥＣＵは、電源システムに対する要求パワーＰがしきい値Ｐｔｈ１以下のとき、水冷式のコンバータの分担比率が空冷式のコンバータの分担比率よりも大きくなるように各コンバータを制御する。 - 特許庁

In a map information distribution system, a navigation device requests update request information requesting prescribed update information of map information from a map information distribution center, based on a state of an own vehicle detected by an own vehicle state detection means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車状態検出手段によって検出された自車の状態に基づいて地図情報の所定更新情報を要求する更新要求情報を地図情報配信センタに要求する。 - 特許庁

This system receives a retrieval request regarding a target position retrieval terminal from a computer terminal or a portable telephone of a retrieval client that is connected through the Internet or telephone lines, and once disconnects the connection with the retrieval client's terminal.例文帳に追加

当システムはインターネット又は電話回線で接続された検索依頼者のコンピュータ端末又は携帯電話から被位置検索端末の検索依頼を受け取り検索依頼との接続を一旦切断する。 - 特許庁

When receiving a request for synchronization, the information processor 10 for the control system copies information relative to the start processing executed by its own device to the standby information processor 20, and starts the synchronizing operation with the device (S109 to S110).例文帳に追加

制御系の情報処理装置１０は、同期化の要求を受けると、自装置で実行した起動処理に係る情報を待機系の情報処理装置２０へ複写し該装置との同期動作を開始する（S109〜S110）。 - 特許庁