「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A management system 1 operated by an management company records and manages data received from the data collector 9 and transmits the data in response to a request from a user.例文帳に追加

そして、管理事業者が運営する管理装置１により、データ収集装置９からデータを受信してデータの記録管理を行うと共に、ユーザからの要求に応じて記録管理しているデータを送信できるようにする。 - 特許庁

In this vehicle stop control system 1, a supervisor terminal 5 delivers a specific owner code (stop command code) to a road side device 6 previously disposed in a road in response to a request from an owner terminal 3.例文帳に追加

本発明の車両停止制御システム１では、所有者端末３からの要請により、管理者端末５が、予め道路に設置された路側装置６に特定の所有者コード（停止指令コード）を配信させる。 - 特許庁

A switching request signal from a first communication state to a second communication state is transmitted from a communication control system 20 to a communication management center 30 with the requirement that a vehicle 1 is within a second range.例文帳に追加

車両１が第２範囲に位置することを要件として、第１通信状態から第２通信状態への切替要求信号が通信制御システム２０から通信管理センター３０に対して送信される。 - 特許庁

To realize mechanical vibration modulation having a fixed amplitude independent from a frequency in order to moderate a request to a mount (mounting system), to attain the optimum gain, and to attain the fixed optimum response speed.例文帳に追加

マウント（取り付けシステム）への要求を緩和し、最適の利得を達成して一定の最適応答速度を達成するために、周波数に依存しない一定振幅の機械的振動変調を実現すること。 - 特許庁

To provide an information collection device, a travel guiding device, a travel guiding system, and a computer program for collecting information related with tourist resorts, and for performing the retrieval of the tourist resort and the planning of a travel plan corresponding to a request.例文帳に追加

観光地に関する情報を収集し、要求に応じた観光地の検索及び旅行計画の立案を行う情報収集装置、旅行案内装置、旅行案内システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon a task starting request, a system time counted by a timer mechanism 90 at the time and an initial value of a time allowance stored in an initial time limit value table 60 are added and stored in a time limit table 20.例文帳に追加

タスク起動要求時に、その時点のタイマ機構９０のカウントするシステム時間と、制限時間初期値テーブル６０に記憶された余裕時間の初期値とを加算して、制限時間テーブル２０へ記憶する。 - 特許庁

To provide a conveyance agent selecting system for easily making a conveyance request to a conveyance agent who manages a vehicle for conveyance positioned where a vehicle can be quickly and inexpensively conveyed.例文帳に追加

車両を迅速にかつ低費用をもって搬送することのできる位置にある搬送用車両を管理している搬送業者への搬送依頼を容易に行うことができる搬送業者選定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic interactive system by which the request of an electronic conversation to a specified terminal occurs during reading a server and the electronic conversation is executed by the terminals without the server after the establishment of electronic interactive connection.例文帳に追加

サーバの閲覧中に特定の端末へ電子対話の要求を発生させ、電子対話の接続確立後はサーバを介さずに端末どうしで電子対話を可能とする電子対話システムを提供すること。 - 特許庁

The file system FS stores the file in the storage area of a hard disk HD or reads out the file stored in compliance with a file writing or file reading request from an application program AP.例文帳に追加

ファイルシステムＦＳは、アプリケーションプログラムＡＰからのファイル書き込み要求、あるいは、ファイル読み出し要求に応じて、ハードディスクＨＤの記憶領域にファイルを記憶し、あるいは記憶されたファイルを読み出すことができる。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent request with long sentences and complicated description to support reading comprehension and to use it in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To stably provide services even when access from clients is concentrated and to provide the services preferentially on certain conditions in a service system in which a server provides the services in response to a request from a client.例文帳に追加

クライアントからの要求に対し，サーバがサービスを提供するサービスシステムにおいて、クライアントからのアクセスの集中時にも安定したサービスを提供し、かつ、ある条件で優先したサービスの提供を可能とする。 - 特許庁

If it is determined that a catalyst temperature Tc is equal to a warming up execution request temperature Tcr or lower (S102), the system decreases a passing emission flow quantity Ve by changing an opening degree De of an exhaust throttle valve so as to become fully closed.例文帳に追加

触媒温度Ｔｃが暖機実行要求温度Ｔｃｒ以下であると判定された場合に（Ｓ１０２）、排気絞り弁の開度Ｄｅを全閉に変更して通過排気流量Ｖｅを低減する。 - 特許庁

The communications center device has a processing means 72 which produces notification information notifying the user that a destination shown in route search request information is present outside of the service range of the communications navigation system.例文帳に追加

通信センタ装置は、経路探索依頼情報に示された目的地が当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外に存在する場合には、そ旨を告知する告知情報を生成する処理手段（７２）を備える。 - 特許庁

The navigation system not only acquires the road traffic information from an information center by making the area from present position to the destiny as a request acquisition area at a constant time interval TA, but also acquires the traffic information from an optical beacon.例文帳に追加

一定時間間隔ＴＡで現在位置から目的地までの範囲を要求取得エリアとして情報センターから道路交通情報を取得する一方、光ビーコンからも道路交通情報を取得する。 - 特許庁

The information providing system 1 is equipped with a monitor means 10 for retrieving a market data storage part 8 for storing market data, and for judging the presence/absence of the price fluctuation transaction article matched to the registered transaction request conditions.例文帳に追加

情報提供システム１は、市場データを記憶する市場データ記憶部８を検索して登録取引要望条件に合致する価格変動取引物があるか否かを判断する監視手段10を備える。 - 特許庁

The electric system further includes an emergency drive ECU 10 which is installed at the door and which so controls that the power from the capacitor 13 is supplied to the motor 2 when receiving the request when the power supply from the vehicle body side is interrupted.例文帳に追加

ドアに設置され、車体側からの給電途絶時に上記要求を受け取った場合に、キャパシタ１３からの電力がモータ２に供給されるように制御する緊急駆動ＥＣＵ１０を備える。 - 特許庁

When the user of the portable terminal 40 gives an answer showing that he or she views the advertisement as the result of the transmission of the advertisement, an advertisement distributing system 20 transmits questionnaire request information if a questionnaire is set.例文帳に追加

広告を送信した結果、携帯端末４０の使用者から広告を見たことを示す返信があったとき、アンケートが設定されている場合には、広告配信システム２０がアンケート依頼情報を送信する。 - 特許庁

The radio terminal managing system 400 refers to agent location information to select an agent suitable for the request condition, and transmits an information collection command to a photographic function-installed portable terminal 100 of the selected agent.例文帳に追加

無線端末管理システム４００は、代行者位置情報を参照して、依頼条件に適する代行者を選択し、選択された代行者の撮影機能付携帯端末１００に情報収集指令を送信する。 - 特許庁

A service providing system 4 receives the delegated property that the property delegation certificate indicates as a property of the user 200 when the user 200 makes a request to provide a service based upon the property delegation certificate.例文帳に追加

サービス提供システム４は、利用者２００から属性委譲証明書に基づくサービスの提供のリクエストがあった場合、属性委譲証明書が示す委譲属性を該利用者２００の属性として受け付ける。 - 特許庁

A power source output controlling device 10 calculates a power generation indicating value of a fuel cell 11 based on a system request output and a remaining capacity of a secondary cell 12, and outputs the value to a fuel cell controlling device 17.例文帳に追加

電源出力制御装置１０は、システム要求出力と二次電池１２の残容量とに基づいて、燃料電池１１の発電指示値を演算し、この値を燃料電池制御装置１７へ出力する。 - 特許庁

To provide an object transmitter, an object receiver, and an object coding system program which can materialize such service offering that the request of viewers are fulfilled, without preventing viewing the broadcast contents.例文帳に追加

放送されるコンテンツの視聴を妨げることなく、視聴者の要望が満たされるサービス提供を実現できるオブジェクト送信装置およびオブジェクト受信装置ならびにオブジェクト符号化システムプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system which saves a labor for transmitting a message by using a postcard, and prepares a letter on behalf based on a request of a client while keeping formality of postcard.例文帳に追加

はがきを使用してメッセージ伝達するときの手間を削減し、かつ、はがきの格式をそのままに、依頼者の要求に基づいて手紙を手紙を代行作成、送信することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To easily request a redelivery of a cargo in a short time at any time by a recipient and to surely redeliver the cargo at one time by a delivery person, regarding the redelivery of the cargo due to the absence of the recipient in the cargo delivery system.例文帳に追加

荷物配送システムで受取人不在による荷物の再配送に関して、受取人は再配送の依頼を何時でも簡単に短時間で行なえ、配送者は再配送を一度で確実に済ませるようにする。 - 特許庁

To attain a request for rescue from the outside of a communicable zone by providing a distress signal transmission system by inter-mobile-station communication when a mobile station does not exist within a call-capable zone with a base station concerning the mobile station.例文帳に追加

移動局において、基地局との通話可能圏内に存在しない場合の移動局間通信による遭難信号送信方式を提供することで、通信可能圏外からの救助要請を可能とする。 - 特許庁

The communication band control system opens an unused part of a communication band assigned in advance to a user into other users and accepts a use request of all or part of the unused part from the other users.例文帳に追加

通信帯域制御システムは、あるユーザに予め割り当てられている通信帯域の未使用部分を他のユーザに公開し、他のユーザから、未使用部分の全部又は一部についての使用要求を受け付ける。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.例文帳に追加

たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.例文帳に追加

外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for easily and flexibly performing system setting according to the request of a user when a virtual printer is provided under prepared logical printer conditions.例文帳に追加

作成した論理プリンタの条件により仮想プリンタを作成するに際し、システム設定を容易に、且つ、ユーザの要望に沿ってより柔軟に行うことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for an on-vehicle machine which inhibits response to request signals transmitted from an other vehicle (a vehicle-side unit mounted on the other vehicle) so as to suppress the battery consumption of a portable machine.例文帳に追加

他車両（他車両に搭載された車両側ユニット）から送信された要求信号に応答することを抑制し、携帯機の電池消耗を抑制することができる車載機制御システムを提供すること。 - 特許庁

This selling managing device is provided with a Web server being the computer system of a management trader for accepting a selling request from a merchandise producer and a purchase application from the purchaser, and for managing the simulation execution of the purchaser.例文帳に追加

商品の生産者から販売申込みと、購入者からの購入申込みとを受付け、購入者のシュミレーション履行を管理する運営事業者のコンピュータシステムであるＷｅｂサーバを備えた販売管理装置。 - 特許庁

To provide a parking lot management system and a fee adjustment device, allowing acceptance of a repair request to a vehicle during parking, and allowing lump-sum adjustment of a repair charge and a parking fee.例文帳に追加

駐車中の車両に対する修理依頼の受け付けを可能とし、しかも、修理代金と駐車料金を一括して精算可能とした駐車場管理システム及び料金精算装置を提供する。 - 特許庁

An ECU 90 of a hybrid engine system 1 performs the control to limit the combustion of an internal combustion engine 20 for a predetermined period (an oil film forming period) after starting the operation of a motor 30 to meet a combustion starting request of the internal combustion engine 20.例文帳に追加

ハイブリッドエンジンシステム１のＥＣＵ９０は、内燃機関２０の燃焼開始要求に応じたモータ３０の作動開始後、所定期間（油膜形成期間）、内燃機関２０の燃焼を制限する制御を行う。 - 特許庁

In the interactive service method and the interactive service system that connects the security networks, a user operates an interface menu displayed in a television by a remote controller and outputs a service request to a remote customer center.例文帳に追加

本発明のインタラクティブサービス方法及びセキュリティネットワークを結合したインタラクティブサービスシステムは、使用者がリモートコントローラでテレビに表示されたインターフェースメニューを操作し、リモートカスタマーセンターにサービス要求を発する。 - 特許庁

Unless the predetermined number of times or more of the door latch catching is detected, the keyless operation in the preliminary authentication system stops (S16, S17) and the battery power consumption for the transmission of the reply request signal is restrained.例文帳に追加

ドアラッチの引っかかりが所定回数以上検出されないと事前認証方式のキーレスオペレーションを停止し（Ｓ１６，Ｓ１７）、返信要求信号の送信に伴うバッテリ電力消費を抑制する。 - 特許庁

To provide an EPG data retrieval system and an EPG data retrieval method for retrieving target program data corresponding to a request by inputting the text data of the title of a program among EPG data.例文帳に追加

ＥＰＧデータのうち番組のタイトルのテキストデータを入力することにより、要求に応じた対象の番組データを検索することができるＥＰＧデータ検索システムとＥＰＧデータ検索方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bus arbitration circuit capable of smoothing data transfer of an input/output function by acquiring rights to use buses in order of bus use requests for plural bus use request origins and improving fundamental performance of a system.例文帳に追加

複数のバス使用要求元に対してバス使用要求の順にバス使用権を獲得して入出力機能のデータ転送を円滑化させ、システムの基本性能を向上し得るバス調停回路を提供すること。 - 特許庁

An arbitration circuit 18, upon a request for bus use from a bus master device, divides the occupation time of a system bus into a plurality of time units and sets individual bus priority in each individual divided unit time.例文帳に追加

調停回路１８は、バスマスタ装置からバス使用のリクエストがあると、システムバスの占有時間を複数の時間単位に分割し、分割された個々の単位時間におけるバスの優先度を個別に設定する。 - 特許庁

The loan business support system 1 receives execution request information including a loan application amount and a desired date of loan execution sent from a terminal 3 of a borrower enterprise via a communication network.例文帳に追加

本発明にかかる融資業務支援システム１では、まず、借手企業の端末３より通信網を介して送信された融資申込金額及び融資実行希望日を含む実行依頼情報を受信する。 - 特許庁

To provide a method and a device retrieving the identification ID of a corresponding resource from meta information or the other meta information, in a system retrieving an information content (the resource) having a use right of a user according to a request of the user.例文帳に追加

ユーザの利用権を有する情報コンテンツ(リソース)を、ユーザの要求に応じ検索するシステムに於いて、メタ情報から該当リソースの識別ＩＤや他のメタ情報を検索する方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a Web system which enables a plurality of pieces of information concerned with a plurality of Web servers to be obtained at one request from the browser of a client computer so as to reduce a delay to a user.例文帳に追加

クライアントコンピュータのブラウザから一度の要求で複数のウェブ・サーバを対照とした複数の情報を取得することを可能とし、ユーザーに対する遅延を減少させることを可能とする、Ｗｅｂシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a parking system capable of satisfactorily charging an on-vehicle battery while responding to a request from each user, in charging the on-vehicle battery regarding a plurality of vehicles as an object to be charged.例文帳に追加

複数の車両を充電対象として車載バッテリの充電を行う場合において、各ユーザの要求に応えつつ車載バッテリの充電を好適に行うことができる駐車システムを提供する。 - 特許庁

To secure request torque; and to restrain a change in an inside EGR quantity, while performing negative pressure control for securing intake pipe negative pressure, in a system for performing intake air quantity control by variable intake valve control.例文帳に追加

可変吸気バルブ制御による吸入空気量制御を行うシステムにおいて、吸気管負圧を確保する負圧制御を実施しながら要求トルクの確保と内部ＥＧＲ量変化の抑制を実現する。 - 特許庁

A server generates an HTML document including a script for transmitting document data designated by a designation screen to a network control system by an HTTP request and transmits it to a client device with a web browser.例文帳に追加

サーバは、指定画面で指定されたドキュメントデータをＨＴＴＰリクエストによってネットワーク制御システムに送信するためのスクリプトを含んだＨＴＭＬドキュメントを生成し、ウェブブラウザを備えるクライアント装置に送信する。 - 特許庁

When a setup operation part 64 (65) of a designated device is depressed for a set period, a CPU 66 of a wireless remote controller 50 transmits command data showing a request for a present setup value to a system controller 15 by a transmission part 60.例文帳に追加

無線リモコン５０のＣＰＵ６６は、指定された機器の設定操作部６４（６５）が設定時間押下されると、送信部６０によりシステムコントローラ１５に現在設定値要求を示すコマンドデータを送信する。 - 特許庁

In a map information distribution system, a navigation device requests update request information requesting prescribed update information of map information from a map information distribution center, based on a state of an own vehicle detected by an own vehicle state detection means.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、自車状態検出手段によって検出された自車の状態に基づいて地図情報の所定更新情報を要求する更新要求情報を地図情報配信センタに要求する。 - 特許庁