「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

In a load control system, a terminal device 4 comprises: a terminal side communication unit 41 which transmits/receives a communication signal using a DC supply line 2 as a transmission channel; and a processing unit 42 which provides a control request to DC loads 3 using the communication signal.例文帳に追加

端末装置４は、直流供給線路２を伝送路として通信信号を授受する端末側通信部４１と、通信信号を用いて直流負荷３に制御要求を与える処理部４２とを有している。 - 特許庁

To provide an operation system capable of eliminating troublesomeness due to connections and improving security by enabling the propriety of the connection to be judged on the basis of preset identification information for a connection request from the outside to an operating room.例文帳に追加

手術室への外部からの接続要求に対して予め設定された識別情報に基づき接続の可否を判断可能に構成することで、接続による煩わしさを無くし、また、よりセキュリティを向上させる。 - 特許庁

A debugging support mechanism (23) is provided in a first master device (20) of a processor system (10) including thee first master device (20), a second master device (30), and a main memory (50) and includes an inconsistency detection part (25) and a stop request issuing part (26).例文帳に追加

デバッグ支援機構（２３）は、第１マスタデバイス（２０）、第２マスタデバイス（３０）およびメインメモリ（５０）を備えるプロセッサシステム（１０）にて第１マスタデバイス（２０）内に設けられ、不一致検出部（２５）および停止要求発行部（２６）を備える。 - 特許庁

The memory controller 13 of the memory system 10 notifies an arbiter 17 on the bus of bank information which includes page open information of each bank in a memory 11, and information of the banks, rows, and reading/writing, or the like, which are the requested information within a request queue 15.例文帳に追加

メモリシステム１０は、メモリコントローラ１３がメモリ１１の各バンクのページオープン情報を含むバンク情報、リクエストキュー１５内のリクエスト情報であるバンク、ロウ、リードライト等の情報をバス上のアービタ１７に通知する。 - 特許庁

One search title in the list is further specified on the basis of the key operation, a record identifier corresponding to the search title is extracted, and a browse request including the record identifier is sent to an information providing system 300.例文帳に追加

キー操作に基づいてさらに一覧中の１の検索タイトルが特定され、当該検索タイトルに対応するレコード識別子が取り出され、このレコード識別子を含む閲覧要求が情報提供システム３００に送られる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game system for preventing a fraudulent action to fraudulently put out dispensed balls by forcibly changing the signal level of a put-out request signal to be transmitted from a prepaid recording medium reader to a Pachinko game machine.例文帳に追加

プリペイド記録媒体読取装置からパチンコ機へ送信する払出要求信号の信号レベルを強制的に変化させることにより、不正に貸球を払出させる不正行為ができないようにすることができるパチンコシステムを実現する。 - 特許庁

To provide a file storage system having a file management means capable of rapidly performing restoration processing from failure or the like while allowing high-speed response to a file access request from a client without having file management information.例文帳に追加

ファイル管理情報を持つことなく、クライアントからのファイルアクセス要求に対して高速に応答可能としながらも、故障などからの復旧処理が迅速に行なえるファイル管理手段を備えたファイル格納システムを提供する。 - 特許庁

The archival file includes meta data for a Web site and also a site map, and is received by the client computer and housed in a memory, and enables the client computer to browse the Web site in an off-line system and to optimize a resource request.例文帳に追加

アーカイブ・ファイルは、ウェブ・サイトのためのメタデータおよびサイト・マップも含み、クライアント・コンピュータに受け取られてメモリ内に格納され、クライアント・コンピュータがウェブ・サイトをオフラインで閲覧し、リソース要求を最適化することを可能にする。 - 特許庁

Moreover, in the system, a statistical analysis process S103 receiving a request for preparing an electronic text for individual user from the terminal 101 and a teaching material preparing process S105 transmitting the electronic text for individual user to the terminal 101 are executed.例文帳に追加

クライアント端末１−１から個別ユーザ用電子テキストの出題要求を受信する統計解析プロセスＳ１０３、個別ユーザ用電子テキストをクライアント端末１−１に送信する教材作成プロセスＳ１０５が実行される。 - 特許庁

An information processing system makes each internal device in an integration apparatus perform abnormality determination under a condition different from that of the other internal devices and notify a common processing part of fail-safe (FS) request of a hardware resource (HW) when determining abnormality.例文帳に追加

統合装置内の各内部装置に、他の内部装置とは異なる条件で異常判定を行わせると共に、異常判定時に共通処理部に対してハードウェア資源（ＨＷ）のフェールセーフ（ＦＳ）要求を通知させる。 - 特許庁

In a large system, having related monitor systems with each having one or more user interfaces that request direct interaction with many users, a liaison interface is installed between each user and the current user interface.例文帳に追加

おのおのが多量のユーザの直接の対話を要求する一つあるいは複数のユーザインタフェースを有する関連する監視システムを備える大きなシステムに対して、ユーザと現存のユーザインタフェースとの間にリエゾンインタフェースが組み込まれる。 - 特許庁

The framework system has a framework service 16 which processes request messages from clients 11, 13 to output reply messages and a messaging service 15 which is interposed between the clients 11, 13 and the framework service 16 and relays communication.例文帳に追加

フレームワークシステムは、クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理してリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６との間に介在して通信を中継するメッセージングサービス１５とを備える。 - 特許庁

The power controller receives the power request signal, and then, controls a DC/DC converter 33 and a switch circuit 105 before the finger authentication device performs the authentication operation, thereby supplying power to the fingerprint authentication device from the VCC2 system.例文帳に追加

電力要求信号を受け取ったパワー・コントローラは、指紋認証装置が認証動作をする前に、ＤＣ／ＤＣコンバータ３３と切換回路１０５を制御して指紋認証装置にＶＣＣ２系統から電力を供給する。 - 特許庁

To minimize a turbo-lag when a vehicle travels by predicting the occurrence of a supercharging request by a turbocharger by using road information in a turbocharger system with the motor-driven assist function.例文帳に追加

この発明は電動アシスト機能付きターボチャージャシステムに関し、ターボチャージャによる過給要求の発生を道路情報を利用して予測することにより、車両の走行中におけるターボラグを可能な限り解消することを目的とする。 - 特許庁

To improve user's convenience on a data processing method, a data processing system, a data processing device, and a data processing program, in which a data processing device 4 sets travel schedule according to request from a user terminal 1.例文帳に追加

ユーザー端末１からの要求に応じて情報処理装置４が旅行スケジュールを設定する情報処理方法、情報処理システム、情報処理装置、及び情報処理プログラムにおいて、ユーザーの利便性をより一層向上させる。 - 特許庁

To provide a method for collecting the price of print from a user in a printing system, by which a printer performs printing-out by acquiring high resolution information for printing corresponding to print request information from a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末からのプリント要求情報に応じて印刷装置が印刷用高解像度情報を取得して印刷出力を行うプリンティングシステムにおいて、印刷対価をユーザから徴収するための方法を提供する。 - 特許庁

Based on these policies, the FSA will devote every effort to stabilize and stimulate the Japanese financial system. We sincerely request your understanding and support. 例文帳に追加

金融庁は、これらの方針に沿って、我が国金融システムの安定と活性化に全力を挙げて取り組んでまいる所存でございますので、当委員会の委員長及び委員の皆様におかれましては何卒よろしくお願い申し上げます。 - 金融庁

When each client makes a request for translation of the same content in a server configuring a translation system, an amount to be payable among a translation fee is accepted and accumulated from each client until a prescribed acceptance period elapses.例文帳に追加

翻訳システムを構成するサーバにおいて、同一コンテンツの翻訳依頼について、所定の受付期間が経過するまで、各依頼者から、翻訳料金のうち自己が負担してもよいとする金額が受け付けられ、累積される。 - 特許庁

An autonomous processing part 3B monitors for an operating system failure (S7), and if detecting a failure, according to the status of file data writing by the firmware request processing part, maintains file input/output consistency (S8).例文帳に追加

自律処理部３Ｂはオペレーティングシステムの障害の有無を監視し（Ｓ７）、障害発生を検出したとき、ファームウェア要求処理部によるファイルデータ書込み状況に従い、ファイル入出力の整合性を保つ処理を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an image forming system capable of manufacturing bookbinding excellent in a strength and finish quality in response to a user request, and capable of solving a problem wherein a paste increases in consumption thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザの要求に応えて強度及び仕上がりの品質に優れた製本の作製を可能にすると共に、糊の消費が増大する問題を解決可能にする画像形成システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a communication system controlling, as a multicast transfer object, a frame satisfying conditions of both a destination multicast IP address and a source IP address for a multicast transfer request specifying both of the destination multicast IP address and the source IP address.例文帳に追加

宛先マルチキャストＩＰアドレスと送信元ＩＰアドレスの両方を特定したマルチキャスト転送要求に対して両アドレスの条件を満たすフレームをマルチキャスト転送対象として制御する通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide a report preparation system and report preparing method preventing radiograph reading/approval/correction from being omitted and urgently responding to an urgent request by surely notifying a report transition to a requester.例文帳に追加

依頼先にレポートの遷移を確実に伝えることにより、読影・承認・修正漏れを防止するとともに、緊急性のある案件については緊急に対応することのできるレポート作成システム及びレポート作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection mediation apparatus, a connection mediation system, and a connection mediation method capable of ensuring utilization of a seamless service with less occurrence of interruption, enhancing a data communication efficiency, economically utilizing a communication resource and sufficiently coping with a mediation request.例文帳に追加

中断の発生が少なく、シームレスなサービスの利用を確保することができ、データ通信効率も高めることができるとともに、通信リソースの利用が経済的に行え、仲介要求に十分に応えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a disk array device that improves response performance while maintaining data consistency even when a write request is received from a host device by a controller that has no master authority, and to provide a disk array system and a cache control method.例文帳に追加

マスター権限を有しないコントローラ側にホスト装置からのライト要求があった場合にも、データの一貫性を維持しつつ、応答性能の向上を図るディスクアレイ装置、ディスクアレイシステム、及びキャッシュ制御方法を提案する。 - 特許庁

In this computer system including a data transfer device for transferring data to a peripheral apparatus from a memory of a computer by DMA, a continuous DMA mechanism responds to perform processing and continuously repeatedly gives a data transfer request.例文帳に追加

ＤＭＡによって、コンピュータのメモリからデータを周辺機器に転送するためのデータ転送装置を有するコンピュータ・システムにおいて、連続ＤＭＡ機構がイネーブル処理に応答して、データ転送要求を継続的に繰り返し出す。 - 特許庁

To provide a configuration and a method for preventing resources of each data transfer server in a data transfer system for relaying a data request and data from being wasted, according to a predetermined network configuration.例文帳に追加

データ転送サーバが予め定められたネットワーク構成に従って、データのリクエストおよびデータを中継するデータ転送システムにおける個々のデータ転送サーバのリソースを無駄に使用しないようにすることのできる構成および方法の提供。 - 特許庁

To provide a data receiving system for efficiently and reliably transmitting data to a data receiver at an optional timing without causing missing of asynchronous interruption request signals from a plurality of data output devices, and to provide an interruption performing method.例文帳に追加

複数のデータ出力装置からの非同期の割り込み要求信号を欠落なく、効率的に確実に、データ受信装置に、任意のタイミングでデータを送信するデータ受信システムおよび割り込み実行方法を提供する。 - 特許庁

In the operating system, a function for designating a resource as an address in an executable file is modified to redirect a request for the resource to a language-specific resource, in response to a user setting that specifies the selected language.例文帳に追加

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。 - 特許庁

To provide a data reception system and an interruption execution method for transmitting data to a data receiver with optional timing efficiently and reliably without missing the data by using asynchronous interruption request signals from a plurality of data output devices.例文帳に追加

複数のデータ出力装置からの非同期の割り込み要求信号を用いて、欠落なく効率的に確実に、データ受信装置に任意のタイミングでデータを送信するデータ受信システムおよび割り込み実行方法を提供する。 - 特許庁

A server system receives a search request from the terminal of the organizer, and dynamically sets search conditions from the information of the travel plan and the total result of the reply, and searches a reservable stay plan satisfying the search conditions.例文帳に追加

サーバシステムは、幹事の端末から検索要求を受けると、旅行プランの情報と回答の集計結果とにより動的に検索条件を設定し、当該検索条件を満たす予約可能な宿泊プランを検索する。 - 特許庁

In the electronic key system of a vehicle, the execution of various vehicle controls by the vehicle onboard unit 10 is permitted by transmitting and receiving request signals Sr and response signals Sa between the vehicle onboard unit 10 and the portable machine 20.例文帳に追加

この車両の電子キーシステムでは、車載装置１０及び携帯機２０の間でリクエスト信号Ｓｒ及び応答信号Ｓａを送受信することにより車載装置１０による各種車両制御の実行が許可される。 - 特許庁

In the printer driver providing system 10, when a request is given from a client PC 20, a client program for inputting specification information for building a printer driver is sent from a Web server 12 to the client PC 20 via the network.例文帳に追加

プリンタドライバ提供システム１０では、クライアントＰＣ２０からの要求があると、プリンタドライバを構築するための仕様情報を入力するためのクライアントプログラムが、Ｗｅｂサーバ１２からクライアントＰＣ２０にネットワーク２２を介して送信される。 - 特許庁

When an XML document is read by a system, and the document contents are displayed by a GUI on a terminal, and language whose translation is requested and a document range are designated on a picture plane, XML format translation request materials are prepared in a file server.例文帳に追加

ＸＭＬドキュメントをシステムで読みこみ、ドキュメント内容を端末上にＧＵＩで表示し、翻訳依頼したい言語とドキュメント範囲を画面上で指定すると、ＸＭＬ形式の翻訳依頼資料をファイルサーバに作成する。 - 特許庁

To obtain a call reservation control system which can connect a call reliably by controlling reservation of a session consisting of a flow from start of communication with the protocol of SIP to a disconnection request, and to provide a SIP server, a call reservation control method and program.例文帳に追加

ＳＩＰのプロトコルで通信の開始から切断要求までの流れからなるセッションを予約制御し確実に呼の接続が可能な呼予約制御システム、ＳＩＰサーバ、呼予約制御方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a method and system for supporting electronic commercial transaction which can find a shop selling goods, which is suited for user's request condition, by using communication network by an easy operation in a short time.例文帳に追加

ユーザの希望条件にあった商品等を販売している販売店等を、通信ネットワークを用いて、簡単な操作で短時間に見つけ出すことができるようにした、電子商取引支援方法および支援システムを提供する。 - 特許庁

To avoid failure again in reception by outputting a re-transmission request immediately after data distribution by a client PC in a satellite data communication system and to avoid the concentration of re-transmission requests from a plurality of client PCs onto a center.例文帳に追加

衛星データ通信システムにおいてクライアントＰＣがデータ配信後すぐに再送要求を出して再び受信に失敗することを避ける一方、複数のクライアントＰＣからの再送要求がセンターに集中することを避けること。 - 特許庁

To provide a service providing system, a service providing method, a service providing device, its control method, its control program, and a computer-readable memory for easily providing a service in response to a service request from a client device on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のクライアント装置からのサービス要求に応え、容易にサービスを提供するための、サービス提供システム、サービス提供方法、サービス提供装置、その制御方法、制御プログラム、及び、コンピュータ可読メモリを提供すること。 - 特許庁

To prevent a monitoring screen of a high priority from being influenced by a control request of a low priority in a monitoring image selection controlling system comprising a plurality of television cameras and a plurality of displays for selectively displaying a monitoring screen.例文帳に追加

複数のテレビカメラと複数の表示装置とを含み、監視画面を選択表示する監視像選択制御システムに関し、優先度の高い監視画面を優先度の低い制御要求によって影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a remote control system for improving the handleability of remote control by receiving a remote control request transmitted from an operation terminal of an authenticated operator without reauthentication only in a predetermined case.例文帳に追加

認証を受けた操作者の操作端末から送信される遠隔操作要求を所定の場合に限り操作者の再認証なしに受け付け遠隔操作の使い勝手を向上させることができる遠隔操作システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a recording and general inspection system for confirmation of various conditions of a request object like construction work, which enables whoever desires confirmation to perform confirmation of construction work or things attached to it such as examination in the presence of an observer at any time.例文帳に追加

立会検査等の工事あるいはそれに付されるものの確認がいつでも誰でも希望者の縦覽の用に供することができる工事等の依頼対象の諸状況確認のための記録縦覽システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic construction planning system for executing free rough design/construction cost estimate, simply utilizable without a formal estimate request concerning a business program having a wide construction cost.例文帳に追加

本発明の課題は、幅広い工事費の事業計画に関して、正式な見積り依頼をしなくても簡単に利用することができる、無償の概略設計・工事費見積りを行う電子工事計画システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method in which transmission of a connection request with a destination communication terminal to a communication network is reduced when communication with the destination communication terminal is impossible.例文帳に追加

着信先の通信端末が通信行うことができない場合に、当該着信先の通信端末との接続要求が通信網に対して送信されることを低減する通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the system control section 110 turns the controller on by connecting a controller relay apparatus 113 and starting power supply to a second power supply section 112, and when the controller processes the print request, the controller is brought into power saving state.例文帳に追加

さらに、システム制御部１１０はコントローラリレー装置１１３を接続することにより第２電源部１１２に電力供給を開始してコントローラを通電させ、コントローラが印刷要求を処理すると、コントローラを節電状態とする。 - 特許庁

In a mobile communication system according to an embodiment, the radio terminal acquires current position information (S2) and transmits to a radio base station a connection request with identification information about the terminal and the current position information added (S3).例文帳に追加

本実施形態に係る移動通信システムにおいて、無線端末は、現在位置情報を取得し（Ｓ２）、自端末の識別情報と現在位置情報とを付加した接続要求を無線基地局に向けて送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a cargo collection management system, a cargo collection management program, and a cargo collection management method for enabling a customer to easily and surely request cargo collection, and for enabling a delivery company to efficiently perform cargo collection.例文帳に追加

顧客にとっては、簡易かつ確実に集荷依頼を行なうことができるとともに、配送会社にとっては、効率的に集荷を行なうための集荷管理システム、集荷管理プログラム及び集荷管理方法を提供する。 - 特許庁