「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

A video distribution service system consists of the video distribution server 100 and a cellular phone 200 connected with the video distribution server 100 via the Internet 150.例文帳に追加

映像配信サービスシステムは、映像配信サーバ１００と、映像配信サーバ１００とインターネット１５０を介して接続される携帯電話２００とから成る。 - 特許庁

An information providing system D regularly takes the data out of the database system C to be provided to a contracting party E using communication networks such as the Internet.例文帳に追加

情報提供システムＤは定期的にデータベース・システムＣのデータを取り出し、インターネット等の通信網を利用して契約者Ｅに提供する。 - 特許庁

The edited distribution information is transmitted to user terminals from 7A-1 to 7A-m and from 7B-1 to 7B-n used by the local consumers via the Internet 5.例文帳に追加

そして、編集された配信情報を、インターネット５を利用して地域内消費者が使用するユーザ端末７Ａ-1〜７Ａ-m，７Ｂ-1〜７Ｂ-nへ配信する。 - 特許庁

Memo information of the memo data database is inputted, preserved, edited or cancelled by the user via the Internet.例文帳に追加

メモデータデータベースのメモ情報は、利用者によってインターネットを介して入力処理、保存処理、編集処理もしくは取消処理の実行が可能である。 - 特許庁

Information being a topic is stored in a topic data base 110 of a server 101, and the information is provided to the robot 1 through the Internet.例文帳に追加

サーバ１０１の話題データベース１１０には、話題となる情報が記憶されており、その情報は、ロボット１に対してインターネットなどを介して提供される。 - 特許庁

To install a single access point throughout the country, without increasing the communication cost to be borne by users in dial-up connection to the Internet.例文帳に追加

インターネットへのダイヤルアップ接続において、ユーザーが負担する通信コストを増加させることなく、全国で単一のアクセスポイントの設置を可能とすることができる。 - 特許庁

Motion image data of a digital video camera 13 operated by the worker are transmitted by radio packet communication to the image distribution server 4 via the Internet N.例文帳に追加

作業者が操作するデジタルビデオカメラ１３の動画データを、無線パケット通信によってインターネットＮを経由して画像配信サーバ４に送信する。 - 特許庁

The server accepts advertisement information transmitted from an information provider such as an advertiser through the Internet 10 and stores the advertisement information in an advertisement information database 36.例文帳に追加

サーバーは、広告主等の情報提供者からインターネット１０を介して送信された広告情報を受け付けて広告情報データベース３６に蓄積する。 - 特許庁

To provide a system which can effectively examine the study themes of universities via the Internet and also can easily approach the interested themes.例文帳に追加

インターネットを通じて大学の研究テーマを効率的に調べるシステム、そして興味あるテーマに対してアプローチが簡単にとれるシステムを提供する。 - 特許庁

A user who has an account of the financial institution inputs data to the cash dispenser 3 by following the transfer procedure of telephone banking, Internet banking, etc.例文帳に追加

金融機関に口座を有する利用者は、現金自動支払機３において、テレフォンバンキングやインターネットバンキング等の振込手続の要領でデータを入力する。 - 特許庁

China already acquired the world top position in terms of the number of Internet users while India is the world fourth despite its low penetration rate (see Table 2-3-3-3).例文帳に追加

インターネットの利用人口は、既に中国が世界最大となっており、インドについては普及率は低いものの世界第4位となっている（第2-3-3-3表）。 - 経済産業省

The number of internet users reached 85.29 million (66.8% of the country’s total population) at the end of 2005, and is now becoming an important information collection tool for people.例文帳に追加

2005 年末時点でインターネット利用者は8,529 万人（全人口の66.8%）に達しており、今や人々にとって重要な情報収集ツールとなっている。 - 経済産業省

In recent years, backed by the global trend of IT progress, the penetration rate of personal computers and the Internet is rapidly growing, not only in developed countries but also in emerging countries.例文帳に追加

近年、世界的なIT化の流れを背景に、先進国だけでなく新興国でもパソコンやインターネットの普及率が飛躍的に高まっている。 - 経済産業省

Certainly, it is true that people can buy tickets for masuseki from ticket agencies and on the Internet, however, in the present circumstances they can only obtain tickets where they do not enjoy a good view of the dohyo. 例文帳に追加

各種プレイガイドやインターネットでも枡席のチケットを購入することはできるが、それでは観にくい枡席しか取れないというのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to the spread of the Internet, the speed of communication became faster and technical development has proceeded at an unprecedented speed. 例文帳に追加

インターネットの普及などにもよって情報伝達の速度はいっそう上昇し、以前では考えられなかった速度で技術開発が進められるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As news of the University Corporation for Advanced Internet Development (UCAID) and its Internet2 and Abilene projects gathered US national interest, so has the curiosity and attention of people around the world. 例文帳に追加

UCAIDとそのInternet2およびAbileneプロジェクトのニュースが米国で国民的な関心を集めたのと同様, 全世界の人々の好奇心と注目の的となっている. - コンピューター用語辞典

, where n is the display number of the server.Each line of the file should contain either an Internet hostname (e.g. 例文帳に追加

他の認証機構を使用しない場合、このリストの初期状態はサーバが動作しているマシンと /etc/Xn.hosts ファイル(n はサーバのディスプレイ番号)にリストされている任意のマシンからなる。 - XFree86

The coupon tickets are sold via an electronic commerce using a communication means such as the Internet and when an article is purchased, the coupon tickets are used.例文帳に追加

回数券をインターネット等の通信手段を介した電子商取引において販売し、商品の購入時は回数券を利用する処理構成とした。 - 特許庁

To provide an information provision control system capable of providing preferential treatment information only for the employees of a cooperating company by using the homepage of the internet.例文帳に追加

インターネットのホームページを用いて、優遇情報を、提携先企業の従業員にだけ提供できる情報提供制御システムを提供する。 - 特許庁

Energy-saving is updated into an individual air conditioner using VAV, and the time and cost for trial operation or the like is reduced by using the Internet.例文帳に追加

ＶＡＶによる個別空調装置に省エネ更新し、インターネット利用により、試運転等の時間と経費を大幅に少なくすることを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the Internet connection system identifies the using communication band of each section and dynamically allocates the communication band from a section having a remaining communication band to a section in need of a communication band.例文帳に追加

また、各区域毎の使用通信帯域を識別し、通信帯域が余っている区域から不足している区域へ通信帯域を動的に割り振る。 - 特許庁

A sentence decision section 11 accesses a homepage 14 over the Internet to acquire a text, extracts a proper sentence from the text, and sends out the sentence.例文帳に追加

文判定部１１は、インターネット上のホームページ１４にアクセスし、テキストを取得するとともに該テキストから正当性のある文を抽出して送出する。 - 特許庁

Then, the URL returned from the Internet retrieval engine as the retrieved result based on transmitted retrieval information is displayed.例文帳に追加

このようなテキストを選択すると、好ましいことに所定の遅延後に、このテキストを検索するオプションをユーザに提供するポップアップ・メニューが表示される。 - 特許庁

To provide a business transaction method and business transaction system, capable of simplifying the operation which is widely acceptable to persons other than the person accustomed to using the Internet.例文帳に追加

操作が簡単で、インターネットの利用に慣れている者以外の人々にも広く受け入れられる商取引方法及び商取引システムを提供する。 - 特許庁

A portable telephone 12 transmits data to the effect that detailed information on the taxicab route is needed through the Internet 13 to a management server 26 by operating buttons 12.例文帳に追加

携帯電話機１２はボタン１２ａを操作してタクシー経路の詳細情報が知りたい旨のデータをインターネット１３を介して管理サーバ２６に送信する。 - 特許庁

To provide a device for a fund-presiding promoter, cooperative fund- presiding enterprise and the user of direct mail of the enterprise to respectively cooperate for fund-presiding through the Internet.例文帳に追加

募金主催者、募金賛同企業、企業のダイレクトメールの利用者それぞれが、募金に協力する仕組みをインターネットを通じて実現する。 - 特許庁

To provide virtual communication in an environment close to the real world by correcting the features of a conventional BBS or chat room on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の従来のＢＢＳやチャットルームの特徴を修正することにより、現実世界に近い環境において仮想的な交流を実現すること。 - 特許庁

This is because in internet auctions, users cannot exhibit goods or participate in biddings unless the users utilize the systems provided by the Auction Operators. 例文帳に追加

インターネット・オークションの場合、事業者の提供するシステムを利用しない限り、利用者は出品や入札等の利用行為ができないからである。 - 経済産業省

When a successful bid for goods is accepted in an internet auction, a sales contract is concluded between the exhibitor and the successful bidder at the time a bid is successful. 例文帳に追加

インターネット・オークションにより商品が落札された場合、出品者と落札者は、落札を契機として売買契約を締結することになる。 - 経済産業省

It seems that transactions on the internet conducted without any face-to-face communication with the counterparty are, compared to other transactions, more likely to fall under the aforementioned categories. 例文帳に追加

これらについては、相手方が見えないインターネット上での取引では、通常の取引に比して、該当する場合がより大きくなると思われる。 - 経済産業省

In such cases, users who sell or disclose such IDs/Passwords on the internet bear contractual liability (liability for the non-performance of the main obligations; Article 415 of Civil Code). 例文帳に追加

この場合、ＩＤ・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任（債務不履行責任・民法第 415条）を負う。 - 経済産業省

This draft proposal reflects our firm belief that the future of the Internet and E-Commerce shall be for the betterment of all people and all nations. 例文帳に追加

我々は、「インターネットとE-Commerceの発達こそが、全人類及び全世界の国家の発展をもたらす」という固い信念に基づき、本提案をここに表明する。 - 経済産業省

Recently, with widespread Internet use, the contents industry, particularly image products in the visual sector (TV, movies), has spread to the world at an explosive pace.例文帳に追加

近年、インターネットの普及により、コンテンツ産業の中でも映像分野（テレビ、映画）の作品は爆発的なスピードで世界に拡散されるようになった。 - 経済産業省

When the transmission to the server 2 of the digital image data projected at a display device 12 is instructed, a camera terminal 11 accesses the server 2 through the Internet 10 and transmits the digital image data to the server 2.例文帳に追加

表示装置１２に映し出されたディジタル画像データのサーバ２への送信が指示されると、カメラ端末１１はインターネット１０経由でサーバ２にアクセスし、ディジタル画像データをサーバ２に送信する。 - 特許庁

Since the transmission-side characteristic address which is the mail address or the IP(Internet protocol) address contained in the information data will not be recognized easily by the receiver, the receiver cannot specify the transmitter easily.例文帳に追加

情報データ４０に含まれるメールアドレスまたはＩＰアドレスである送信側固有アドレスが受信者に容易に認識されることがないので、送信者を容易に特定することができない。 - 特許庁

Further, the composite machine carries out the authentication processing different between the cases when even the same user browses the information from a terminal on an in-company network and browses the information from a public terminal connected to the Internet.例文帳に追加

また、同一利用者であっても、例えば社内ネットワーク上の端末から閲覧する場合とインターネットに接続された公共の端末から閲覧する場合とでは認証処理が異なる。 - 特許庁

A demand quantity calculation system 12 accesses the Web servers 3-1 to 3-n through the Internet 2, retrieves the number of sales of the music and the number of reservations of the music and calculates demand quantity on the basis of them.例文帳に追加

需要量算出システム１２は、インターネット２を介して、Webサーバ３−１乃至３−ｎにアクセスし、その音楽の販売数と予約数を検索し、それを基に需要量を算出する。 - 特許庁

When the registration request transmitted from the mobile unit 100 is received by the image server 200, the image server 200 transfers the image data and the registration request through an Internet 600 to the authentication server 300.例文帳に追加

移動機１００から送信された登録要求を画像サーバ２００が受信すると、画像データおよび登録要求を画像サーバ２００がインターネット６００経由で公証サーバ３００へ転送する。 - 特許庁

On the basis of the authentication and the password, the customer refers to his/her own album created on the Internet through a personal computer and transfers only the necessary image data by obtaining the formal ID (second authentication).例文帳に追加

これを元に顧客は、パソコンなどを介してインターネット上に作成されている自分のアルバムを参照し，必要な画像データのみを正式なＩＤ（第２の認証）を取得して移せば良い。 - 特許庁

To reproduce a content of a TV broadcasting program or the like that has been recorded in a manner suitable for the viewing and listening environments of users when performing streaming reproduction or the like via the Internet or the like, not only to view and listen to the content on a TV or the like.例文帳に追加

テレビ放送番組等を記録したコンテンツを、テレビ等で視聴するだけでなく、インターネット等を介してストリーミング再生などを行う際に、ユーザの視聴環境にあった再生を行う。 - 特許庁

Information on the number of times of jackpots or the like in the game machine 1 is transmitted to a cellular phone 3 from the game machine 1, and the information is transmitted to a management server 7 via the Internet 5 from the cellular phone 3.例文帳に追加

遊技機１からは、遊技機１の大当たり回数等の情報が携帯電話機３に送信され、この情報が携帯電話機３からインターネット５を介して、管理サーバ７に送信される。 - 特許庁

The server 16 prepares the advertisement information about the equipment described in the connection equipment information acquired from the personal computer 14, to be transmitted to the personal computer 14 via the Internet 15.例文帳に追加

サーバ１６は、パーソナルコンピュータ１４から取得した接続機器情報に記述されている機器に関係する広告情報を作成して、インターネット１５を介してパーソナルコンピュータ１４に送信する。 - 特許庁

Afterwards, the information management server 10 transmits the use record stored in the use record storage part 13a or privilege content using the use record through the Internet to a personal computer 50 in the house of the user.例文帳に追加

その後、情報管理サーバ１０は、利用履歴記憶部１３ａに記憶された利用履歴または利用履歴を利用した特典コンテンツをユーザの自宅のパソコン５０にインターネットを介して送信する。 - 特許庁

The router 12 sets the acquired setting information therein to connect with the ISP server 51-1 on the basis of the setting information, whereby HTML of a WEB page or the like on the Internet 15 can be acquired.例文帳に追加

ルータ１２は、取得した設定情報を自らに設定し、その設定情報を基に、ISPサーバ５１−１に接続し、ISPサーバ５１−１経由で、インターネット１５上のWEBページのHTMLなどを取得することができる。 - 特許庁

(5)The Intellectual Property Strategy Headquarters shall investigate the degree of the accomplishment of the objectives set pursuant to the provision of paragraph 3 and publish the results via the Internet and other appropriate means in a timely manner. 例文帳に追加

５　知的財産戦略本部は、適時に、第三項の規定により定める目標の達成状況を調査し、その結果をインターネットの利用その他適切な方法により公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム