「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

After receiving the matching result to add the matching result to the electronic mail 1, the mail server 6 transfers (5) the electronic mail to the receiver 9 through the Internet and transmits a matching result 4 to the transmitter 8.例文帳に追加

勝敗結果を受け取ったメールサーバー６は電子メール１に対戦結果を付加した後、インターネット網を通じ電子メール受信者９へ転送（５）するとともに対戦結果４を電子メール送信者８に送信する。 - 特許庁

Both the nominal and real consumer expenditures of workers' households increased in 2012. Transportation andcommunication expenses increased due to such factors as the new eco car subsidiary program and the furtherpopularization of the Internet and mobile phones (including smart phones).During 2012, consumer confidence did not recover to the level before the Great East Japan Earthquake, butbegan to pick up from January 2013 thanks to the heightened future expectation, in particular in terms of theemployment environment, in reaction to the rise in stock prices, and emergency economic measures, etc.例文帳に追加

2012年の消費者物価（生鮮食品を除く総合）は、耐久消費財の下落等により、前年比0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

When a user, i.e., the father or the grandparents of a newborn baby, views the video of the newborn baby, the user connects a terminal 1 with the Internet 2, accesses an image processing server 3 and inputs the ID of the newborn baby.例文帳に追加

新生児の父親である利用者、または新生児の祖父母である利用者が新生児の映像を見る場合は、端末１をインタネット２に接続し、画像処理サーバ３にアクセスして新生児のＩＤを入力する。 - 特許庁

The EWE 2 installed in the store 1 connected to the Internet 6 through a line 5 receives the unit price data from the server 13 and calculates the price of the commodity based on the received unit price data.例文帳に追加

一方、店舗１内に設置された電子秤計量器２は、回線５よりインターネット６に接続し、プロバイダメールサーバ１３から単価データを受信するとともに、受信した単価データをもとに商品の値段を算出する。 - 特許庁

The home server 51 includes a communication part 52 connectable with the Internet 66, obtains the information about the position of a vehicle C through the communication part 52, controls the operation of the shutter control part 55 based on the information about the position of the vehicle C, and opens the slat in the upper part of the shutter curtain.例文帳に追加

ホームサーバ５１は、インターネット６６に接続可能な通信部５２を有しており、その通信部５２を介して車両Ｃの位置情報を取得し、その位置情報に基づいてシャッタ制御部５５の動作制御を行い、前記上部のスラットを開放させる。 - 特許庁

An IP telephone user addition service apparatus (router apparatus 101A) includes an Internet connecting socket 103A for the Internet network 102, a telephone network connecting socket 107A for a subscribers' telephone network 106, a telephone connecting socket 109A for a telephone set 108A utilizable both for IP telephone and subscribers' telephone, and an information terminal connecting socket 104A for accessing the Internet.例文帳に追加

ＩＰ電話利用者付加サービス装置（ルータ装置１０１Ａ）は、インターネット網１０２用のインターネット接続口１０３Ａと、加入電話網１０６用の電話網接続口１０７Ａと、ＩＰ電話と加入電話の双方を利用可能な電話機１０８Ａ用の電話機接続口１０９Ａと、インターネットアクセス用の情報端末接続口１０４Ａを備えている。 - 特許庁

In this automatic answering telephone system, internet automatic answering telephone transfer function devices 211 to 21N connected to the Internet 20 and a mobile phone position storage device 25 that stores registration position information of each portable phone, automatic answering telephone setting information and connection information to the Internet automatic answering telephone transfer function devices are connected to exchanges 221 to 22N managing mobile phones 241 to 24N under their control.例文帳に追加

携帯電話機２４_1〜２４_Nを配下とする交換機２２_1〜２２_Nに、インターネット網２０と接続されるインターネット電話留守番転送機能装置２１__1〜２１_Nと、各携帯電話機ごとにその登録位置情報と留守電設定情報とインターネット電話留守番転送機能装置への接続情報とを記憶する携帯電話位置記憶装置２５を接続する。 - 特許庁

In this contents-providing method for providing contents data to an internet terminal by using a server computer, the classification of the internet terminal which performs an access is specified, and distribution contents data are generated by extracting an extraction item pertinent to the specified terminal classification from base contents data, based on preliminarily registered extraction data, and the generated distribution contents data are distributed to the internet terminal.例文帳に追加

インターネット端末に対し、サーバコンピュータを用いてコンテンツデ−タを提供するためのコンテンツ提供方法であって、アクセスしてきたインターネット端末の種別特定を行い、予め登録された抽出データに基づき、前記特定した端末の種別が該当する抽出項目を前記ベースコンテンツデータから抽出して配信コンテンツデータを生成し、この生成した配信コンテンツデータをインターネット端末に対して配信する。 - 特許庁

A presented selling price of a commodity in merchandise sale using the Internet is changed on the basis of data of the number of persons who want to purchase the commodity or the number of commodities which they want to purchase per unit time interval.例文帳に追加

インターネットを利用した商品販売の提示した販売価格を、単位時間間隔当たりの購入希望者数ないし購入希望個数のデータに基づいて、変化させる。 - 特許庁

Here, when facsimile is transmitted via the Internet in the ITU-T T.37 standard, the communication management information describing necessity of confirming the communication result of the facsimile transmission is prepared.例文帳に追加

ここで、ITU-T T.37でのインターネットを介してファクシミリ送信を実行した際には、このファクシミリ送信の通信結果の確認が必要である旨を記述した通信管理情報を作成する。 - 特許庁

This automatic execution system concerns to a digital document D necessary for an automated procedure in the business transaction or the contract conclusion between the contract interested parties A and B in the communication network such as the Internet I.例文帳に追加

本発明は、インターネットＩなどの通信ネットワークにおいて、契約当事者Ａ、Ｂ間の商取引又は契約締結の自動化手続きに必要なディジタル文書Ｄに関する。 - 特許庁

To provide an economical Internet access system wherein the operating rate of the LSP is enhanced by realizing setting/release of the LSP in matching with the setting/release of the TCP connection.例文帳に追加

ＴＣＰコネクションの設定・開放に合わせてＬＳＰの設定・開放を実現することにより、ＬＳＰの使用率を向上させ、経済的なインターネットアクセス方式を提供する。 - 特許庁

These vehicles 1 can communicate with the connection unit 2 at the energy station 21, while the connection unit 2 and the device 4 are connected to each other via the Internet 3.例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車１は、エネルギーステーション21にて接続ユニット２と通信可能であると共に、接続ユニット２と一元管理装置４とはインターネット３を介して互いに接続されている。 - 特許庁

A system manager receiving the e-mail logs in the home page through the Internet 6, downloads data necessary for maintenance and applies the downloaded data to the system 7.例文帳に追加

電子メールを受けたシステム管理者は、インターネット６を介してホームページにログインすることにより、保守に必要なデータをダウンロードして情報処理システム７に適用することができる。 - 特許庁

When all voice input is ended, the electronic mail service processing part 133 takes out the voice from the voice storage device 14, attaches it to the electronic mail and outputs it to the internet 15.例文帳に追加

すべての音声入力が終わると、電子メールサービス処理部１３３は音声蓄積装置１４から音声を取り出し電子メールに添付してインターネット１５へ出力する。 - 特許庁

The Internet bank 9 is provided with the own accounts a, b, c, d of the respective members A, B, C, D and restrictive accounts α, β, δ, γ, and the accounts are connected to each other through the bank server 10.例文帳に追加

インターネットバンク９には、各加盟者Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの自己口座ａ，ｂ，ｃ，ｄと、制約付口座α，β，δ，γとを備え、これらをバンクサーバー１０を介して接続している。 - 特許庁

Then, a member 3 acquires the index unit price information through the Internet 5, and creates the estimate by referring the acquired index unit price information by the estimate creating device 300.例文帳に追加

そして、会員３はインターネット５を介して指標単価情報を取得し、見積書作成装置３００において、取得した指標単価情報を参照して見積書を作成する。 - 特許庁

The mobile station 10, if it opens the e-mail, it will transmit the opening notification to an opening notification server 41 connected to the Internet, according to IP address added to the e-mail.例文帳に追加

移動局１０は、電子メールを開封すると、電子メールに付加されているＩＰアドレスに従って、インターネットに接続されている開封通知サーバ４１に開封通知を送信する。 - 特許庁

The control part 13 stores the prepared image with electronic watermark in an image storage area 142 of the memory part 14 and discloses the image onto the Internet through a radio part 12 and an antenna 11.例文帳に追加

制御部１３は作成した電子透かし入りの画像をメモリ部１４の画像記憶領域１４２に保持するとともに、無線部１２及びアンテナ１１を通してインタネット上に公開する。 - 特許庁

The electronic mail is transmitted to a service center via the Internet or from the service center to a resource controller and left in a LAN or a WAN for transmission between the machine and the resource controller.例文帳に追加

電子メールは、インターネットを介してサービスセンタへ、或いは、サービスセンタからリソース統括装置へ送信され、機械とリソース統括装置の間の伝送のためLAN若しくはWAN内にも残される。 - 特許庁

The transmission controller 400 sends out respective partial data from either one of the packet repeater 230a or the packet repeater 230b to the Internet 210 corresponding to the transmission destination port numbers.例文帳に追加

伝送制御装置４００は、送信先ポート番号に応じて、各部分データをパケット中継装置２３０ａとパケット中継装置２３０ｂのいずれかからインターネット２１０に送出する。 - 特許庁

Then, the control section 10 acquires the map data of the periphery of the computed routes via the Internet using wire or wireless communications and stores them in a map buffer 18 of a memory section 15.例文帳に追加

そして、制御部１０は、それら算出した経路周辺の地図データを、無線通信若しくは有線を通じて、インターネット経由で取得し、メモリ部１５の地図バッファ１８に記憶させる。 - 特許庁

An information transmitter 82 transmits information acquired by the access executer 80 to the display terminal device 6 through the Internet 8 for displaying the information on the display terminal device 6.例文帳に追加

情報送信部８２は、アクセス実行部８０の取得した情報を、表示端末装置６において表示させるためにインターネット８を介して表示端末装置６に送信する。 - 特許庁

A connection right imparting server provided with medium identification reference data receives the request message of connection right imparting from the local computer desiring the provision of the service through the Internet.例文帳に追加

媒体識別基準データを有する接続権限付与サーバーが、接続権限付与の要請メッセージを前記サービスの提供を希望するローカル・コンピューターからインターネットを通じて受取る。 - 特許庁

The server 8 outputs a program, based on the machine type data, for execution of a maintenance and inspection flow applicable to the machine 10, and this is received by the computer 2 via the Internet 7.例文帳に追加

サーバ８は、機種情報に基づいて建設機械１０に対応した保守点検フローを実行するプログラムをユーザ端末コンピュータ２にインターネット７を介して出力する。 - 特許庁

The URL information of the specific internet site and an individual code are stored in a data storage part built in an adaptor, the information is sorted in accordance with the code and the user is identified and certified by registering user information.例文帳に追加

アダプター内部データ記憶部分に、特定のインターネットサイトのＵＲＬ情報と、個別の符号を持たせ、符号により区分けをし、ユーザー情報の登録により識別、認証行う。 - 特許庁

The measurement data transmitted from the data acquiring devices 3A (1), etc., is received, stored and the stored measurement data is simultaneously provided via the Internet communication network 2 by the server 5a.例文帳に追加

サーバ５ａは、データ取得装置３Ａ(1) 等から送られてきた計測データを受信して蓄積すると共に、この蓄積された計測データをインターネット通信網２を介して提供する。 - 特許庁

The hall computer 300 is so arranged as to make the communication ready with a sales managing server 501 for online shops as the individual virtual reality shops opened 500 on the network through the Internet 400.例文帳に追加

また、ホールコンピュータ３００は、インターネット４００を介してネットワーク上に開設された仮想店舗としてのオンライン店５００の販売管理サーバ５０１と通信可能に構成されている。 - 特許庁

Thus, a player 22 of the client 2 makes various requests to the Internet 10 to reproduce the video image according to the description contents of the received scene description information file.例文帳に追加

これにより、クライアント２のプレイヤ２２では、受信したシーン記述情報ファイルの記述内容に従い、インターネット１０上に各種要求を行い映像再生を行うことができる。 - 特許庁

When there is vacant space in the print advertisement, the distributor contacts the request to disclose information on Internet or the like for recruitment, and prints and advertises the information of a new advertisement request applicant.例文帳に追加

または、印刷広告の枠があいている時は、依頼主に連絡して、インターネット等で情報公開して、募集を図り、広告依頼希望者の情報を印刷して広告する。 - 特許庁

The information provider obtains the system environment information from the consumer, and collects the latest information related to a hard ware or a soft ware from a vendor by utilizing the Internet 8.例文帳に追加

そして、情報提供者は消費者からシステム環境情報を入手する一方で、ベンダからインターネット８を利用してハードウェア又はソフトウェアに関係する最新情報を収集する。 - 特許庁

The E-mail system is provided with a first server (3), a second server (5) connected to the first server (3) via the Internet (4) and the terminal (1) connected to the first server (3).例文帳に追加

本発明による電子メールシステムは、第１サーバ（３）と、インターネット網（４）を介して第１サーバ（３）に接続する第２サーバ（５）と、第１サーバ（３）と接続する端末（１）とを具備する。 - 特許庁

When the personal computer 30 is connected to the Internet and downloads a remote control code from a remote control code providing site, the remote control code is given to the USB port 11 via the communication cable 20.例文帳に追加

ここで、パソコン３０がインターネットに接続してリモコンコード提供サイトからリモコンコードをダウンロードすると、このリモコンコードが通信ケーブル２０を介してＵＳＢポート１１に入力される。 - 特許庁

A disk 38a or the like of a server 12 of a data center records, to the server 12 or the like, the content distributed from a contents distribution server 10 via the Internet 16 as content 7.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ１０からインターネット１６を介してデータセンタ等のサーバ１２へ配信されたコンテンツは、サーバ１２側のディスク３８ａ等にコンテンツ７として記録される。 - 特許庁

The national license holders are registered as sales promotion members, and the terminal devices of the members are arranged in respective regions to efficiently perform the information providing and contract support via the Internet.例文帳に追加

国家資格保有者をセールス推進会員に登録し、各地区にその会員の端末機を配置してインターネットを介して効率的に情報提供・契約支援を行なわせる。 - 特許庁

Image data generated by a PC 21 are sent to the communication equipment 3 with the recording function via the Internet 1 and an image corresponding to the image data is printed and recorded by the communication equipment 3.例文帳に追加

ＰＣ２ａで作成された画像データがインターネット１を介して記録機能を有する通信装置３へ送信され、その画像データに応じた画像が通信装置３で印字記録される。 - 特許庁

A consumer 14 accesses an article Web page of the maker 11 through the Internet 19 and refers to information on the stores A to C which sell the articles in the article Web page.例文帳に追加

消費者１４は、インターネット１９を介してメーカ１１の商品Ｗｅｂページにアクセスし、その商品Ｗｅｂページからその商品を販売する各販売店Ａ〜Ｃの情報を参照する。 - 特許庁

The server 4 informs a mobile terminal connected to the mobile radio device about fault information of the exchange 1 not via a base station 2 by an electronic mail via the Internet or the like.例文帳に追加

サーバは交換機の障害の情報を基地局を介することなく、インターネット等を介する電子メールにより携帯型無線装置に接続されたモバイル端末へ通知することができる。 - 特許庁

A mail transmitting part 15 transmits a mail via the Internet 5 to the portable terminals 20-1 and 20-2 of the specified persons in charge, and urges the persons in charge to deal with the customer.例文帳に追加

メール送信部１５は、特定された担当者の携帯電話２０−１，２０−２に対して、インターネット５を介してメールを送信することで、顧客への対処を催促する。 - 特許庁

The portable terminal unit 10 discloses the advertisement information wit the authentication information transferred via the Internet 7 to the advertisement information disclosing servers 18 and 19 in a downloadable state.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、インターネット７を介して転送された認証情報付きの広告情報をダウンロード可能な状態で広告情報公開用サーバ１８，１９に公開する。 - 特許庁

The user notifies, that the user is under the control of the third person by adding a preliminarily set alarm signal in inputting his password, when the user himself is authenticated in an internet transaction.例文帳に追加

インターネット取引における本人認証に際し、ユーザーはパスワードの入力にあたり予め設定されている警報信号を追加することで、第三者の支配下にあることを告示する。 - 特許庁

When the digital camera detects a current position by a GPS circuit 47 and a current date and time by an RTC 45, the digital camera informs a center about the position and the date and time via the Internet to request image data.例文帳に追加

デジタルカメラはＧＰＳ回路４７にて現在位置を、ＲＴＣ４５にて現在日時を検出すると、インターネットを介してセンターに位置と日時を通知し、画像データを要求する。 - 特許庁

The travel agency server 15 creates a plurality of travel plans in accordance with the travel conditions on the basis of previously registered information, and transmits via the Internet 14 to the user personal computer 11.例文帳に追加

旅行代理店サーバ１５は、予め登録された情報に基づいて、旅行条件に沿った複数の旅行計画を作成し、インターネット１４を介してユーザＰＣ１１に送信する。 - 特許庁

When reading the link destination home page of a link 3 while reading the home page of a window 1 with an internet browser, the drag and drop of the part of the link 3 to a subwindow 2 is performed by a mouse.例文帳に追加

インターネットブラウザでウインドウ１のホームページを閲覧中に、リンク３のリンク先ホームページを閲覧するときには、リンク３の部分を、マウスにて、サブウインドウ２ヘドラッグ・アンド・ドロッブを行なう。 - 特許庁

A trouble signal for reporting troubles of each equipment in the buildings A and B, the factories A and B and the facilities A and B is supplied to an operation center 15 for centralized control of the respective equipment via the Internet 14.例文帳に追加

ビルＡ，Ｂ、工場Ａ，Ｂ及び施設Ａ，Ｂの各設備のトラブル信号は、インターネット１４を介して、上記各設備を集中管理するオペレーションセンター１５に供給される。 - 特許庁