「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

A home server 22 connected to the Internet 3 and an electricity amount measuring device 21 that measures an electricity amount in a house are installed in side home of the low-voltage consumer 2, the home server 22 receives the measurement result from the electricity amount measuring device 21, and transmits the data to a low-voltage system monitor 1 via the Internet 3, as they are, or by processing them.例文帳に追加

低圧需要家２の宅内にインターネット網３と接続するためのホームサーバ２２及び宅内の電気量を測定する電気量測定装置２１を設置し、ホームサーバ２２は電気量測定装置２１からの測定結果を受信し、そのデータをそのまま又は加工してインターネット網３を介して低圧系統監視装置１に送信する。 - 特許庁

In general terms, the Exhibitors and the successful bidders (in some cases, including the other bidders) take full responsibility for the actual sales, in the internet auctions in which Auction Operators simply provide the sales brokering system for individuals and are not directly involved in the internet actions. As a result, Auction Operators are normally regarded as having no liability in this regard. 例文帳に追加

このうち、オークション事業者は単に個人間の売買仲介のシステムのみを提供しインターネット・オークション取引に直接関与しない形態のインターネット・オークションにおいては、一般論としては、売買は出品者と落札者（場合によってはその他の入札者も含む）の自己責任で行われ、オークション事業者は責任を負わないと解される。 - 経済産業省

Thus, the network device 1c directly displays the contents of the e-mail received from the cellular phone through the Internet and can control the home network device connected to the local network on the basis of the contents of the displayed e-mail.例文帳に追加

これにより、ネットワーク装置１ｃは、インターネットを介して携帯電話から受信した電子メールの内容を直接表示し、表示された電子メールの内容に基づいてローカルネットに接続されているホームネットワーク機器を制御することができる。 - 特許庁

The music studio system 10 edit the music software formed by mixing the accompaniment music files of the same musical pieces as the musical pieces described above and the singing voice recording files in accordance with the synchronous information and opens the same to the public over the Internet.例文帳に追加

音楽工房装置１０は、歌声録音ファイルを受け取ったならば、それと同一楽曲の前記伴奏音楽ファイルと歌声録音ファイルとを前記同期情報に基づいてミキシングした音楽ソフトを編集し、インターネット上に公開する。 - 特許庁

Information on the product number is inputted to a storage medium (floppy or the like) of a personal computer to sell the product and the information is transmitted to a totalization bank when it is necessary to pay through the Internet, and the totalization bank totalizes the information and performs a payment process.例文帳に追加

パソコンの記憶媒体にその製品番号の情報を入力し販売し、その情報をインターネットで支払いが必要なときにバンクに送信し、この情報を元にバンクが集計して、決済処理する。 - 特許庁

The CPU 101 determines whether the temporary storage of the rebroadcasting is normal, and when the temporary storage is determined to be abnormal, the CPU 101 acquires content data of the program from a program providing means 2 through the Internet.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は再放送の一時記憶が正常であるか否かの判定を行い、異常であると判定した場合、インターネットを介して番組提供装置２から前記番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

At mail reception, a received mail address conversion means 44 receives the mail via the Internet 6, decides the storage destination of the received mail according to the identifier added to the received mail and transfers the resulting mail to a transmission means 43.例文帳に追加

メール受信時に受信メールアドレス変換手段４４はインターネット６経由でメールを受信し受信メールに付加された識別子に従い受信メールの格納先を確定し送信手段４３に渡す。 - 特許庁

When the new game machine and the distributing device are connected through the Internet, the distributing device transmits the game selecting program for the new game machine (S1), and makes a player of the new game machine select a desired game title (S2 and S3).例文帳に追加

新ゲーム機と配信装置とがインターネットを介して接続されたとき、配信装置は新ゲーム機へゲーム選択プログラムを送信し（Ｓ１）、その新ゲーム機におけるプレイヤに所望のゲームタイトルを選択させる（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

The operation status of each compressor is obtained from the information taken in the server, and the operation status is transmitted 52 from the server to a maintenance department 52 established as a base through the Internet or the public circuit.例文帳に追加

サーバに取り込まれた情報から各圧縮機の運転状況を求め、サーバからインターネットまたは公衆回線を介して拠点化して設けた保守・メンテナンス部門５２に運転状況を送信５２する。 - 特許庁

A mobile phone (T2) is connected to a PC (T1) at the destination of the visit, etc., by a USB or the like and the PC (T1) is connected from the mobile phone (T2) to the Internet via a telephone network connection from the mobile phone (T2) to a dial-up destination (T3).例文帳に追加

外出先などのＰＣ（Ｔ１）に携帯電話（Ｔ２）がＵＳＢ等により接続され、このＰＣ（Ｔ１）は、携帯電話（Ｔ２）からダイヤルアップ先（Ｔ３）への電話網接続を介してインターネットに接続する。 - 特許庁

The store server 5 or the lab server 6 receives the compression data via the Internet 7, decompresses the compression data to generate the original image data and prints the image in a proper print size by a store printer 8 or a lab printer 9.例文帳に追加

店舗サーバ５またはラボサーバ６は、圧縮データをインターネット７経由で受信し、解凍して元の画像データを生成し、店舗プリンター８またはラボプリンター９で画像を適正な印刷サイズで印刷する。 - 特許庁

The living room terminal further reads ID information from the photographed card image, collates the ID information with ID information acquired from the outside via the Internet and displays on a monitor the ID information regarding the visitor.例文帳に追加

また、居室端末は撮像したカード画像からＩＤ情報を読み取り、インターネット網を介して外部から入手したＩＤ情報と照合動作し、来訪者に関するＩＤ情報をモニタに表示する。 - 特許庁

In the case that the discrimination indicates the use of the Internet NTW (YES in S103), the facsimile equipment FAX 1 transmits image data being a transmission original and a facsimile number of the facsimile equipment FAX 2 of the transmission destination to a gateway GTW 1 (S104).例文帳に追加

ここで、インターネットNTWを利用すると判定した場合（Ｓ１０３でＹＥＳ）、ゲートウェイ装置GTW1に対して送信原稿である画データ及び送信先のファクシミリ装置FAX2のファクシミリ番号を送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The mail delivering unit 410 delivers the electronic mail formed by the mail forming unit 406 to receivers other than the receiver for the operator, based on the procedure for transmitting the electronic mail via internet etc.例文帳に追加

メール配信部４１０は、メール生成部４０６により生成された電子メールを、インターネットなどを介して電子メールを送信するための手順に基づいてオペレータ用受信装置以外の受信装置に配信する。 - 特許庁

When reconfiguring the operating system 30 of the C drive 15a, the update management program 40 reproduces update by using the update module 51 stored in a D drive 15b without performing access to the Internet 100 when reconfiguring the operating system 30 of the C drive 15a.例文帳に追加

アップデート管理プログラム４０は、Ｃドライブ１５ａのオペレーティングシステム３０の再構築の際に、インターネット１００にアクセスせずに、Ｄドライブ１５ｂに保存されたアップデートモジュール５１を用いてアップデートを再現する。 - 特許庁

When a new user who has found the community through the disclosure accesses the community by the URL for registration, the user is automatically registered to participate in the community as well as the Internet communication site.例文帳に追加

一般公開によりこのコミュニティの存在を知った新規ユーザが、このＵＲＬからアクセスしてユーザ登録を行うと、インターネットコミュニケーションサイトへの登録と同時にコミュニティへの参加登録も自動で行われる。 - 特許庁

An information distributor (online system manager) 3 supplies the service of an online system for permitting the constructor to perform suggestion business based on the initiative of the constructor by aiming at the construction work order reception through the user of the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（オンラインシステム運営者）３はインターネット２を利用して、建設業者が建設工事受注を目的とした建設業者主導型の提案営業をする為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

A router 5 on the side of the distribution server 2 and a router 6 on the side of the karaoke machine 3 are normally used to distribute data from the distribution server 2 to the karaoke machine 1 through a VPN (virtual private network) 8 provided on the Internet 7 according to a schedule.例文帳に追加

通常は、配信サーバ２側のルータ５とカラオケ装置３側のルータ６を用い、インターネット７に設けたＶＰＮ８を経由して、配信サーバ２からカラオケ装置１へ所定のスケジュールで配信を行う。 - 特許庁

The monitoring is always executed, the decision step is periodically executed, the notification step includes a step for informing of information 11, which includes data concerned in the size of the file, and the notification step is executed through the Internet.例文帳に追加

監視は常態的に実行され、判定ステップは定期的に実行され、通知ステップは、情報１１を通知するステップを含み、情報にはファイルのサイズに関するデータが含まれ、通知ステップはインタネット上で実行される。 - 特許庁

A physical distribution-settlement coupling system 206 is connected to the Internet 205, and the physical distribution system 201 is connected directly to the financing system 202 to hold the information concerned in the physical distribution and the information concerned in the settlement in common.例文帳に追加

物流決済結合システム２０６を、インターネット２０５に接続するとともに、物流システム２０１と金融システム２０２とに直接接続し、物流にかかる情報と決済にかかる情報とを共有する。 - 特許庁

An old person, the person with a handicap and the person who is too busy to visit the grave can visit the grave in the virtual cemetery stored on the Internet in advance by offering a flower, an incense stick, water and other religious offerings through the screen.例文帳に追加

インターネット上にあらかじめ収録して置いた仮想霊園の中の墓地に、老齢の人や体の不自由な人、忙しくていけない人が画面から花や線香、水、供物をあげてお参りができる。 - 特許庁

The applicants of engineer are raised by subscription through the home page of the engineer delivery education site 20 disclosed on the web of the Internet 3, and the applicants are registered by job classes/skill degrees after evaluating the degree of skill.例文帳に追加

職人は、希望者をインターネット３のウエブ上に公開した職人調達教育サイト２０のホームページを介して公募し、応募した希望者の熟練度を評価して職種別／熟練度別に登録する。 - 特許庁

When the update of the information extracted this time is detected, the distribution data is created by the distribution data creating means, and the distribution data is distributed to the client 2 through the Internet 3 by a distributing means 111.例文帳に追加

今回抽出された情報の更新が検知されると、配信データ作成手段で配信用データが形成され、この配信用データが配信手段１１１によってインターネット３を介してクライアント２に配信される。 - 特許庁

The heir receives the ID password for releasing the security by the Internet, mail or other method, and browses the testament information of the insured person, by inputting the ID password in a heir terminal 4.例文帳に追加

相続人は、インターネットあるいは郵便その他の方法でセキュリティ解除用のＩＤパスワードを受け取り、相続人端末４で当該ＩＤパスワードを入力することにより、被保険者の遺言情報を閲覧できる。 - 特許庁

Since the tagged design description language has a processing system for interpreting the contents of a tag and displaying the interpreted contents on the www browser 16, a system suitable for the circulation of the design property through the Internet 14 can be realized.例文帳に追加

タグ付設計記述言語は、タグの内容を解釈してＷＷＷブラウザに表示するなどの処理系を持っているので、インターネットによる設計資産流通に好適なシステムが実現可能となる。 - 特許庁

When the leakage accident occurs in the residence 1, the leakage detection system informs the server 3 of the accident information on the leakage accident via the Internet from a user terminal 13.例文帳に追加

水漏れ検出システムは、ユーザ住宅１において水漏れ事故が発生したときは、その水漏れ事故に関する事故情報を、ユーザ端末１３からインターネット１１を介して水漏れ対応制御サーバ３に通知する。 - 特許庁

Since the CPU of the gateway 3 always monitors the contents of the PIM information, the information required by many and unspecified persons can be retrieved and fetched from the web servers 5 through the internet network 4.例文帳に追加

その内容をゲートウェイのＣＰＵが常に監視することにより、不特定多数の人に対してその人が必要とする情報をインタネット４経由でウエブサーバ５より検索し、取ってくることができるようになる。 - 特許庁

To each user who accesses the server 5 through the Internet 4 from the user terminal in order to seek the band member, the information including the playing level data is transmitted to the individual user terminal 1.例文帳に追加

バンドメンバーを求めるために前記ユーザ端末から前記インターネット４を介して前記サーバ５にアクセスしたユーザの各々に対し、前記演奏レベルデータを含む情報を個々の前記ユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

A system is so arranged as to specify the golf player as reference in the viewing of the results registered at sight and the score of the golf player involved can view own score through the Internet together with the recorded scores of other golf players as competitors.例文帳に追加

登録された結果を閲覧する際に、基準となるゴルフプレーヤーを指定する事により、当該ゴルフプレーヤーと競技を行なった他のゴルフプレーヤーのスコア記録をあわせてインターネットで閲覧できるシステムを用いる。 - 特許庁

Via the network such as the Internet which processes and transmits data by using at least one processing unit on the side of a transmitter similarly to the side of a receiver, the time synchronous data are transmitted from the transmitter to the receiver.例文帳に追加

受信機側同様に送信機側でも少なくともひとつの処理ユニットを用いてデータの処理及び伝送を行うインターネットのようなネットワークを介して、時間同期データを送信機から受信機に伝送する。 - 特許庁

When a telephone line or a portable telephone is connected to the computer dedicated to the order and the power of the computer dedicated to the order is supplied, it is activated and then automatically connected to the Internet and a homepage for the order is displayed.例文帳に追加

この注文専用コンピュータに電話回線あるいは携帯電話を接続し、注文専用コンピュータの電源を投入すると、立ち上がった後、自動的にインターネットへ接続され、注文用ホームページが表される。 - 特許庁

Besides, the PC 1 is provided with a modem 50 and connected through a public telephone line 90 and provider 91 to an internet 91 and a global 2D bar code server 300 connected to that internet 92 can be accessed.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１はまた、モデム５０が設けられており、公衆電話回線９０およびプロバイダ９１を介して、インターネット９２に接続され、そのインターネット９２に接続されているグローバル２Ｄコードサーバ３００にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide communications equipment, a communication system and its communication method, capable of performing wireless internet access and wireless print simultaneously through plural wireless channels by discriminating whether data transmitted from a data terminal is the Internet access or for printing.例文帳に追加

データ端末から送信されるデータがインターネットアクセスか、印刷用かを区別可能とし、複数の無線チャネルを介してワイヤレス・インターネットアクセスとワイヤレス・プリントを同時に行える通信装置、通信システム及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a communication controller capable of performing encryption communication only on the Internet without a need to equip an encryption function with each facsimile machine in a facsimile communication via a communication network (Internet).例文帳に追加

通信ネットワーク（インターネット）を介するファクシミリ通信において、インターネット上のみにて暗号化通信を行うことができ、各ファクシミリ装置ごとに暗号化機能を備える必要がないファクシミリ装置及び通信制御装置の提供。 - 特許庁

Are people infringing the rights of trademark owners, who exhibit brand-name goods in internet auctions or who offer to sell brand-name goods on internet message boards (hereinafter referred to as "Exhibitors")? 例文帳に追加

このようなブランド品をネットオークションに出品する者やインターネット上の掲示板でブランド品の販売の申出を行う者（以下「出品者等」という。）の行為は、当該ブランドの商標権者の権利を侵害しているのだろうか。 - 経済産業省

This facsimile server device can transfer the image data received via a facsimile as Internet FAX and has a means which adds a transfer message including a caller's telephone number 27 that is acquired in the facsimile reception mode to a header 24 or text 25 of the Internet FAX in its transfer mode.例文帳に追加

ファクシミリ受信した画データをインターネットＦＡＸとして転送可能なファクシミリサーバ装置において、転送時に、ファクシミリ受信時に取得した発信元電話番号２７を含む転送メッセージをインターネットＦＡＸのヘッダ２４又は本文２５に付加する手段を備えたファクシミリサーバ装置。 - 特許庁

To use an authentication key on an Internet device that is used for authenticating integrity of a message transmitted/received, by facilitating authentication of a communication terminal using an appropriate authentication method, between the communication terminal and a server and the internet device for authenticating the communication terminal.例文帳に追加

通信端末と、通信端末を認証するサーバおよびインターネット装置との間にて、それぞれ適当な認証方式を用いた通信端末の認証を容易に行い、送受信されるメッセージの完全性を認証するために用いられる認証鍵をインターネット装置で利用する。 - 特許庁

This system is constituted by a server 3 connected to the Internet for conducting automatic order-receipt processing for rice, and a rice control unit 1 including a rice chest 11 having a sensor 12, and a communication device 14 and a processor 13 connectable to the Internet, which is provided on the rice consumer side.例文帳に追加

インターネットに接続された米の自動受注処理を行うサーバー３と、米の需要者側に設けられたセンサー１２を有する米びつ１１、インターネット接続可能な通信装置１４及び処理装置１３を含む米管理装置１とでシステムが構成されている。 - 特許庁

The site C' is provided with a price payment substituting site server for executing communication with the terminal A' and executing check for preventing the alteration of information to be transferred by using an Internet mark(IM) checking procedure well known in an Internet system.例文帳に追加

また、決済代行サイトＣ’は、利用者端末Ａ’との通信を行い、インターネットシステムの中でよく知られているインターネットマーク（ＩＭ）の確認手続きを用いて、授受される情報の改変防止のための確認を行う代金支払代行サイトサーバを備えて構成される。 - 特許庁

An administrator capable of performing prescribed processing necessary for domain management in the Internet server 10 and capable of performing all necessary processing through the client terminals 21-24 and users capable of performing restricted processing can access the Internet server 10 to perform required domain management.例文帳に追加

インターネット上のサーバ１０においては、ドメインの管理に必要な所定の処理が可能であり、クライアント端末２１〜２４を介して必要な全ての処理が可能な管理者と限定された処理のみが可能なユーザとがインターネット上のサーバ１０にアクセスして所望のドメイン管理を行う。 - 特許庁

To provide an Internet camera system having a file server, an integrated Internet camera capable of sending video data to the file server, and a terminal device capable of reading the video data stored in the file server at any time by control.例文帳に追加

ファイルサーバと、ファイルサーバに画像データを転送可能な一体型インターネットカメラと、ファイルサーバ内の画像データを閲覧可能な端末装置とを有するインターネットカメラシステムにおいて、端末装置の操作により任意のタイミングで映像を閲覧可能な、インターネットカメラシステムを提供することである。 - 特許庁

Dealings of skeleton infill houses are supported by using Internet terminals having an environment wherein a room layout design support system for designing the room layout of a house is usable and a skeleton information database making it possible to browse skeleton information on the skeleton infill house through the Internet.例文帳に追加

住宅の間取りを設計するための間取り設計支援システムを利用可能な環境を有するインターネット端末と、スケルトン・インフィル住宅の躯体情報をインターネットを介して閲覧可能とした躯体情報データベースを用いてスケルトン・インフィル住宅の売買を支援する。 - 特許庁

To apply a personal employment method and a recruiting method to a system for recruiting a person through an Internet and to speedily perform recruiting action by smoothly operating the system when a company recruiting a personal subjectively develops the recruiting action on the Internet.例文帳に追加

本発明は、人材採用方法及び求人方法に関し、例えばインターネットを介して求人するシステムに適用して、人材を求める企業が主体的にインターネット上で求人活動を展開する場合等に、システムを円滑に運用して迅速に求人活動することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of users connected with the Internet 100 reserve services previously (registration and management of a schedule) and according to a reserved schedule, connection is controlled between the host terminal 20 of a service provider connected with the Internet 100 and a plurality of user terminals 10.例文帳に追加

インターネット１００に接続された複数のユーザが、あらかじめ、サービス開始前にサービスの予約をし（スケジュール登録と管理）、予約されたスケジュールに従って、インターネット１００に接続されたサービス提供者のホスト端末２０と、複数のユーザ端末１０間の接続を制御する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine which realizes the smooth utilization of a communication line, using of accumulated originals and the improvement of efficiency in management in the Internet facsimile machine which transmits transmitted and received image data to a prescribed address for archiving it.例文帳に追加

送受信した画データを所定のメールアドレスへ送信することによりアーカイブするインターネットファクシミリ装置において、通信回線のより円滑な利用を図ること、及び蓄積された原稿の運用、管理の効率化を図ることを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁