「THE INTERNET」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

3.Amendment to the Website Terms of Use The following is a discussion on each type of Website Terms of Use stipulating the terms and conditions for single transactions such as internet trading and the terms and conditions for continuous transactions (such as online banking or internet auction) which are entered into between certain users (online member or subscriber). 例文帳に追加

（３）サイト利用規約の変更とその効力サイト利用規約には、インターネット通販のサイト利用規約のように、単発の取引についての条件を定めるものと、インターネットバンキングやインターネット・オークションのように特定の利用者（メンバーや会員）との継続的な取引条件を定めるものがあるので、それぞれにつき検討する。 - 経済産業省

To display the same picture as the one displayed on a programmable display and another picture after switching them by a terminal by distributing data to indicate the picture of the programmable display to the terminal connected with the Internet.例文帳に追加

プログラマブル表示器の画面を示すデータを、インターネットに接続された端末装置に配信して、プログラマブル表示器で表示されている画面と同じ画面と別の画面とを端末装置で切り換えて表示する。 - 特許庁

Information on handling the product such as the operation manual of the product and so on is converted into electronic information data, and is provided to a user through a communication network of such as the Internet as the electronic information data instead of supplying with the product.例文帳に追加

製品取扱説明書等の製品取扱情報を電子情報データに変換し、製品に同梱する代わりに電子情報データとしてインターネット等の通信ネットワークを通じてユーザーに提供する。 - 特許庁

A provider 2 agrees with a customer 4 and a vendor 5 in order to not only billing the customer 4 the price for a commodity or a service, which the customer 4 has purchased from the vendor 5 over the Internet 1, but also remit to the vendor 5.例文帳に追加

先ずカスタマ４によりベンダー５からインターネット１上で購入された商品又はサービスに対してカスタマ４に課金すると共にベンダー５に送金するために、プロバイダ２はカスタマ４及びベンダー５と合意を行う。 - 特許庁

The person who plans to buy designs the room layout of a house which can be built according to the skeleton information on the skeleton infill house to be bought which is obtained from the skeleton information database by using the Internet terminal.例文帳に追加

購入予定者はインターネット端末を用いて躯体情報データベースから入手した購入予定のスケルトン・インフィル住宅の躯体情報に基づいて建築可能な住宅の間取りを設計する。 - 特許庁

The remote control 1 for videotape recording operation can transfer program information about the timer reservation recording which is downloaded over the Internet through the cellular phone 50, by connecting the connector 8 with the cellular phone 50.例文帳に追加

録画操作用リモコン１は、コネクタ８に携帯電話機５０を接続することにより、携帯電話機５０にてインターネット上からダウンロードしたタイマ予約録画のための番組情報を転送することができる。 - 特許庁

The system for selling the books comprises a web server 2 for providing a browsing page to receive an order to purchase the book or the order of the book in advance on a web site developed in the internet 3.例文帳に追加

インターネット３上に開設したウェブサイトに、顧客端末からの書籍購入または予約の注文を受け付ける書籍販売受付ページを閲覧可能に設けたウェブサーバ２を具備した書籍販売システムである。 - 特許庁

To execute benefit system construction such as the supply of information to a specific user through the Internet, the interactive data utilization of supplied information, the simplification of maintenance for site management or the like, and the reduction of costs.例文帳に追加

インターネットにおける特定の利用者への情報提供と、提供情報に対するインタラクティブなデータの活用、サイト運営などのメンテナンスの簡略化やコスト削減など、有益なシステムの構築を行う。 - 特許庁

The portable health care equipment and the i-application portable telephone are connected by an RS232C cable, and the measured health data are quickly stored via the i-application portable telephone on the health care database connected to the Internet.例文帳に追加

携帯型健康管理機器とｉアプリ携帯電話をＲＳ２３２Ｃケーブルで接続し、測定された健康データをｉアプリ携帯電話を通して即時にインターネットに接続された健康管理データベースに格納する。 - 特許庁

Even when an unauthorized user tries to unauthorizedly use the system in a way of a pretended mobile phone user by acquiring the authentication key transmitted through the Internet 26, the IP address filtering unit 28 does not transmit the authentication key to the user authentication unit 30.例文帳に追加

インターネット２６上を流れるその認証キーを取得することにより携帯電話へのなりすまし不正利用をしても、IPアドレスフィルタリング装置２８はその認証キーを利用者認証装置３０に送信しない。 - 特許庁

A blending and customer management server 10 owned by a dealer acquires the information on the tastes of liquor or the like and on merchandise labels which is inputted with a terminal 20 by the consumer and decided by the consumer himself/herself through the Internet 40.例文帳に追加

業者が有するブレンディング及び顧客管理サーバ１０は、消費者が端末２０により入力した、消費者自ら決定した酒類の味や商品ラベルの情報を、インターネット４０を介して入手する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system on the Internet capable of drawing the maximum advantage even on a small-scale page by value- exchanging the advertisement rates not with the cash but with the service such as the discount of a commodity.例文帳に追加

広告料を現金ではなく商品割引などのサービスと価値交換することにより、小規模ページでも最大限のメリットを引き出すことのできる、インターネット上の広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The server 11 statistically analyzes the data transmitted from the controllers (13a, 13b, 13c, etc.), and transmits the analyzed results to the controllers (13a, 13b, 13c, etc.), through the Internet 14.例文帳に追加

遠隔サーバ１１は、各建物のローカルコントローラ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，・・・）から送られてきたデータを統計的に分析し、分析結果をインターネット１４を通じて各建物のローカルコントローラ（１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，・・・）へ送信する。 - 特許庁

The game records in which the user himself/herself participates are recorded in the database 2 of a management server 1 from a terminal 41, etc., via the Internet 11, and the game records are presented in response to access from a user terminal 3, the terminal 41, etc.例文帳に追加

自己が参加した競技記録を、端末４１等からインターネット１１を介して管理サーバ１のデータベース２に記録し、利用者端末３や端末４１等からのアクセスに対して、この競技記録を提示する。 - 特許庁

A service user starts an Internet connecting function by specifying the URL added to the head of the mail and reads the web mail sent to the user himself (or herself) and stored in the storage part 14.例文帳に追加

サービス利用者は、冒頭に付加されたＵＲＬを指定してインターネット接続機能を起動し、携帯電話会社のサーバー４０を介して、ウェブメール格納部１４に格納された自分宛のウェブメールを閲覧する。 - 特許庁

To provide an embroidery system using the Internet enabling a user to securely order and obtain exactly the same embroidery as the past one without going to a shop when the user reorders embroidery of a stuffed doll or the like ordered in the past.例文帳に追加

ユーザーが、過去に注文したことのある、ぬいぐるみ人形等の刺繍を再度注文する時、過去のものと全く同じ物をわざわざ販売店まで行かなくとも確実に注文し手元に届くようにする。 - 特許庁

When the browser 1 of a visitor visits a specific Web site on the Web server 3 through the Internet 2 and the user is registered, property information on an age, sex, a hobby, etc., inputted by the visitor is sent to the Web server 3.例文帳に追加

訪問者のブラウザ１がインターネット２を介してＷｅｂサーバ３の所定のＷｅｂサイトを訪れ、ユーザ登録するときに、訪問者によって入力された年齢、性別、趣味等の属性情報がＷｅｂサーバ３に送信される。 - 特許庁

When the electronic mail in which the start sentence is presented is received, the terminal device 70 transmits the request of pass-code collation to the remote supporter 74 via the Internet N with a plurality of protocols available for itself.例文帳に追加

端末装置７０は、起動文が示された電子メールを受信すると、インターネット網Ｎを介して遠隔支援装置７４に自身の使用可能な複数のプロトコルでパスコード照合の要求を送信する。 - 特許庁

Advertisement of an advertisement client contracted in advance is outputted to the blank part of a printed matter by the digital output device connected to the Internet via a telephone line, etc., so as to refund the advertisement fee discount for the advertisement to the user.例文帳に追加

電話回線などでインターネット接続されたデジタル出力装置において印刷物の空白部分に予め契約してある広告依頼者の広告を出力し、その広告料をユーザーに還元するシステム。 - 特許庁

Then, for example, after a user accesses a web site for settlement by a cellular phone, etc. through the Internet and settles the parking fee before the vehicle goes out of the parking lot, the user makes the vehicle move to an exit gate 13.例文帳に追加

そして、例えば、携帯電話等によりインターネットを介して精算用ウェブサイトにアクセスして車両出場前に事前に駐車料金の精算を行った後に、車両を出場ゲート１３に移動させる。 - 特許庁

When the information terminals 8a-8c make communication with the Internet 10, the switching hub 5 outputs a message received via a firewall 6 to only the network 7 but does not output the message to the network 3.例文帳に追加

情報端末装置８ａ〜８ｃが、インターネットのネットワーク１０と通信を行う場合には、スイッチング・ハブ５は、ファイア・ウォール６を介して入力したメッセージを、ネットワーク７にのみ出力し、ネットワーク３側には出力しない。 - 特許庁

A service provider receives the order of delivery of a food material by receiving the food material and the required receiving date and delivery address (including a convenience store) of the food material which are transmitted from the service through the Internet.例文帳に追加

サービス提供者はインターネット経由でサービス利用者から送信された食品材料（食材）、該食材の受取希望日時及び配送先（コンビニエンス・ストア含む）を受信することによって食材配送を受注する。 - 特許庁

These steps are stored with the product by using an IC tag and a two-dimensional symbol, and a production history or the like of the product is clarified by a processing method using the Internet to increase the reliability and safety of the product.例文帳に追加

以上の工程はＩＣタグや２次元シンボルを用いて製品と共に記憶され、製品の生産履歴等をインターネットを用いた処理方法により明確化し、製品の信頼性，安全性の向上が図れる。 - 特許庁

The moving picture real time distribution system comprises: the image encoding transmission apparatus 10; an image server 20 connected to the apparatus 10 via a public line network 50; and the client terminals 30, 40 connected to the server 20 via a LAN 60 or the Internet 90.例文帳に追加

画像符号化伝送装置１０、これと公衆回線網５０で接続された画像サーバ２０およびこれとＬＡＮ６０又はインターネット９０を介して接続されたクライアント端末３０、４０により構成される。 - 特許庁

A homepage for accumulation in the form of renting a publication space for the homepages of individual customers is set up on the Internet to promote the user to realize browsing of the home page and registering to the retrieval engine at a reduced cost.例文帳に追加

個々の顧客のホームページ用に掲載スペースを貸与する形態の集積用ホームページをインターネット上に開設し、軽減された費用負担でユーザの閲覧促進と検索エンジンへの登録も可能とした。 - 特許庁

A controller receiving the electronic mail starts an Internet communication program from the control terminal 29, performs access to the system server 28 and confirms more detailed contents of the abnormality from the monitoring data displayed on the control terminal 29.例文帳に追加

電子メールを受信した管理者は、管理端末２９からインターネット通信プログラムを起動させ、システムサーバ２８にアクセスし、管理端末２９に表示された監視データからより詳しい異常の内容などを確認する。 - 特許庁

To provide a nutrition consultation on the state of the growth of a baby, a method for weaning the baby, etc., immediately in 24 hours on the Internet to help parents who are anxious about the nutrition state of the baby.例文帳に追加

赤ちゃんの栄養状況に不安をもつ親への育児支援のために、インターネット上で２４時間いつでも即座に、赤ちゃんの発育の状況と離乳食の進め方等の栄養相談を提供すること。 - 特許庁

The funeral, the memorial service, the celebration and the party are held in real time or virtually by selecting various religions and styles all over the world on a homepage via the Internet by using an information processor.例文帳に追加

情報処理装置を用い、インターネットを介したホームページ上で、世界中のいろいろな宗教やスタイルを選択することにより、葬式、供養、お祝い、パーティーがリアルタイムおよび／またはバーチャル上で行われる。 - 特許庁

The user 10 sends rental request data, including the production number and the rental period of a rental production, the specific key of STB(set top box) 12 from a personal computer 11 or the STB 12 to a rental service center 31 via the Internet 20.例文帳に追加

ユーザ１０は、パソコン１１又はＳＴＢ１２からレンタル作品の作品番号、レンタル期限、ＳＴＢ１２の固有キーなどを含むレンタル要求データをインターネット２０を介してレンタルサービスセンタ３１へ送信する。 - 特許庁

To provide a selling method which solves the problem that it is impossible to discriminate the quality of merchandise by mail-order selling utilizing the Internet, etc., to identify the merchandise or the like and utilizes the information of a communication network as support information.例文帳に追加

インターネットなどを利用した通販による商品の良否、識別などが不可能という問題点を無くし、通信ネットワークの情報を支援情報として利用するようにした販売方法の提供。 - 特許庁

The notification information update means 13 updates the notification information stored in the notification information DB 11 in response to a notification information update request from the client device 3 for the belonging person via the Internet 2.例文帳に追加

告知情報更新手段１３では、所属員用クライアント装置３からのインターネット２を介した告知情報更新要求に対し、告知情報ＤＢ１１に記憶された告知情報を更新させる。 - 特許庁

In this case, the importance of the transmitted information or the like is taken into account and in the case of transmitting, e.g. secret information, a path such as the Internet where leakage of secrecy may take place is avoided through the selection of a relay path.例文帳に追加

このとき、送信する情報の重要性などを勘案し、例えば秘密情報を送信する際にはインターネットなどの秘密の漏洩の危険性がある経路を避けるように、中継経路を選択する。 - 特許庁

Asan added bonus, our private updates will be a lot faster for the clients too!All we have to do is run a ntp server on our router that synchronizes itself with the public internet servers while providing the time to the rest of the computers in the network.例文帳に追加

おまけに、プライベートな更新はクライアントにとっても大幅に速くなります！ネットワーク内のコンピュータに時間を提供するには、公開インターネットサーバと同期するntpサーバをルータ上で実行するだけでよいです。 - Gentoo Linux

You can do this if you use two different browsers (e.g., Firefox and Internet Explorer)and navigate to the same page (e.g., the Listing Billable Items page) in each browser.Destroy one of the Billable items in one of the browsers and then try to destroy the same item in the other browser. 例文帳に追加

これは、2 つのブラウザを使用して、各ブラウザから同じページ (「Listing Billable Items 」ページなど) に移動した場合に実行できます。 一方のブラウザで Billable 項目を 1 つ破棄してから、もう一方のブラウザで同じ項目を破棄してみます。 - NetBeans

The Japanese Periodicals Index also became available for searching on the Internet via the NDL-OPAC, and a database of the Index, which has been accumulated for more than 50 years since the opening of the NDL, is now available for a public use. 例文帳に追加

また、同じく雑誌記事索引もNDL-OPACを通じてインターネット検索が可能とされ、現在では国立国会図書館開館以来50年以上にわたって蓄積された雑誌記事索引のデータベースが公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family of the inpatient or people concerned are able to download the video information of the inpatient stored in a Web server 20 by connecting a terminal 21 constituted of a PC through the public communication line L1 to the Internet.例文帳に追加

入院患者の家族やこれに準ずる者は、ＰＣからなる端末２１を公衆通信回線Ｌ１によりインターネットに接続して、Ｗｅｂサーバ２０に蓄積された入院患者の映像情報をダウンロードする。 - 特許庁

In this system, the union member can view recipe (for example, the recipe of a high doctor's fee) selected under a certain condition as the page of a WWW server 30 from the browser of the terminal through the Internet (Intranet).例文帳に追加

このシステムでは、組合員が、インターネット（イントラネット）を介して、端末のブラウザから、ＷＷＷサーバ３０のページとして、ある条件で選択された（例えば高額治療費の）レセプトを見ること等ができる。 - 特許庁

An intention collation server lets the users transmit required information through the Internet or the like, checks whether or not the possibility that the intentions match is high by collating it and reports results to the users.例文帳に追加

意思照合サーバが、その利用者にインターネット等を介して必要な情報を送信させ、これを照合することにより意思が一致している可能性が高いかどうかを調べ、結果を利用者に通知する。 - 特許庁

An information transmitting means 18 sends electronic mail having contents specified by the personal computer 8 to the electronic mail address of the user of the personal computer 6 extracted by the retrieving means 16 through the Internet 10.例文帳に追加

情報送信手段１８は、検索手段１６により抽出されたパーソナルコンピュータ６のユーザーの電子メールアドレス宛に、パーソナルコンピュータ８から指定された内容の電子メールを、インターネット１０を介して送信する。 - 特許庁

The user receives the verification key from the ATM 40, and when the user logs in Internet banking from a PC 50 and makes a transaction requiring high security, such as transfer, the user transmits the verification key to a net banking server.例文帳に追加

利用者はＡＴＭ４０で確認キーを受け取って、ＰＣ５０からインターネットバンキングにログインして振り込みなど高い安全性を必要とする取引を行う際には、ネットバンキングサーバに確認キーを送信する。 - 特許庁

The user can access the system in order to obtain the information on both of the online lectures and offline lectures and can register either of the online lectures and offline lectures by utilizing only the Internet Web pages.例文帳に追加

ユーザは、オンライン講座及びオフライン講座の両方に関する情報を入手するために、アクセスすることができ、かつインターネット・ウェブページのみを使用して、オンライン講座及びオフライン講座のいずれかを登録することができる。 - 特許庁

When succeeding in the authentication, the program update instruction is transmitted to a digital copying machine 20 from the authentication server 40, and the digital copying machine 20 receiving it downloads the program from a program server 50 via the Internet 2.例文帳に追加

認証に成功すると認証サーバ４０からデジタル複写機２０にプログラム更新指示を送信し、これを受信したデジタル複写機２０はプログラムサーバ５０からインターネット２経由でプログラムをダウンロードする。 - 特許庁

When the client computer tries to connect with various kinds of web site through the Internet, the server system 100 compares the URL of the connection destination with a site database 108 and informs the client computer of an obtained category code.例文帳に追加

クライアントコンピュータがインターネットを通じて各種のウェブサイトに接続しようとする際、サーバシステム１００はその接続先のＵＲＬをサイトデータベース１０８に照合し、取得したカテゴリコードをクライアントコンピュータに通知する。 - 特許庁

In receipt of authentication confirmation information from the credit card company terminal 30, the authentication/fee management server 40 extracts the decoding key from the database 43 to transmit it to the user terminal 20 via the Internet 50.例文帳に追加

クレジットカード会社端末３０から認証確認情報を受信すると、認証・代金管理サーバ４０は、データベース４３から復号化鍵を抽出して、インターネット５０を介して利用者端末２０に送信する。 - 特許庁

When a user inputs the code to a computer, electronic data about the coded article is retrieved by accessing the code through the Internet or a similar communication network and stored in the electronic archive of the user.例文帳に追加

ユーザがそのコードをコンピュータに入力すると、インターネットまたは類似の通信ネットワークを介してそのコードにアクセスすることによって、コード化された物品に関する電子データが検索されて、ユーザの電子アーカイブに記憶される。 - 特許庁