「THONG」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SLIPPER WITH THONG例文帳に追加

鼻緒つきのスリッパ - 特許庁

INSOLE WITH THONG例文帳に追加

鼻緒付き靴中敷 - 特許庁

INSOLE WITH THONG例文帳に追加

鼻緒付靴の中敷 - 特許庁

INSOLE WITH THONG例文帳に追加

鼻緒付き靴用中敷 - 特許庁

BRAIDED THONG, FOOTWEAR, AND MANUFACTURE OF BRAIDED THONG例文帳に追加

組み紐鼻緒及び履き物及び組み紐鼻緒の製造方法 - 特許庁

whip with a leather thong at the end 例文帳に追加

最後に革皮ひもで撹拌する - 日本語WordNet

a wound on the foot caused by the chafing of the thong of a clog 例文帳に追加

鼻緒ですれてできた傷 - EDR日英対訳辞書

of footwear, a thong 例文帳に追加

下駄や草履の足指をかけるひも - EDR日英対訳辞書

The place where Yoshitsuna and his soldiers fastened the thong of kanjiki was present Otate in Niigata City, Niigata Prefecture (literally, it means 'thong-fasten') 例文帳に追加

かんじきの緒を立てた場所が現在の新潟市緒立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sandal attached to the foot by a thong over the toes 例文帳に追加

爪先を覆う留め紐で足に取り付けるサンダル - 日本語WordNet

a clog thong made of thin cords twisted together 例文帳に追加

細い緒をより合わせて作った鼻緒 - EDR日英対訳辞書

the leather thong of wooden clogs, called 'yawataguro' 例文帳に追加

八幡黒の革で作った下駄の鼻緒 - EDR日英対訳辞書

The finger sandals are constituted of at least a lower sole, an upper sole, a big toe thong, a horizontal thong and four sets of finger thongs.例文帳に追加

本発明の指サンダルは、下部ソール、上部ソール、親指鼻緒、横鼻緒、および４組の指鼻緒から少なくとも構成されている。 - 特許庁

a leather strap or thong used to attach a sandal or shoe to the foot 例文帳に追加

サンダルまたは靴を足に付けるのに使われる革のひもまたはひも - 日本語WordNet

a short whip with a thong at the end and a handle for opening gates 例文帳に追加

先端に革紐がある短いむちで、開いた口側にハンドルがある - 日本語WordNet

THONG FOR JAPANESE SANDAL OR WOODEN CLOG, INSTEP BELT FOR SANDAL OR FOOTWEAR, AND FOOTWEAR例文帳に追加

草履または下駄の鼻緒、サンダルまたは履物の甲被部、および履物 - 特許庁

With the subsequent development of the internet, it transpired every year that, following complaints from other customers, not only thong swimwear but also fundoshi was prohibited at pools to which men wearing thong swimwear or excessively transparent swimwear with very little of fabric came in droves because it had been stated on the internet that it was permitted to swim there wearing thong swimwear. 例文帳に追加

その後のインターネットの発達に伴い、Tバック水着で泳げるとネット上で話題になったプールにTバック水着の男性や、布の少ない、透ける過激な水着の男性が殺到したことから、他の客から苦情が噴出し、褌まで禁止となる事態が毎年のように起きるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a backless sandal held to the foot by a thong between the big toe and the second toe 例文帳に追加

親指と2番目の爪先の間のひもで足に固定される背部のないサンダル - 日本語WordNet

On the other hand, pools located in areas where many workers from Latin America reside are more tolerant of fundoshi, similar to thong swimwear in shape, because a large number of foreigners, including women wearing thong swimwear, visit those pools. 例文帳に追加

一方、中南米労働者の多い地域など外国人の多く来るプールではTバック水着の女性が多く、形の似ている褌に対して寛容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal thong is provided with four sets of openings in which two pieces are made to be one set, one end is attached together with the other end of the big toe thong and the other end is attached between the lower sole and the upper sole with an adhesive or the like.例文帳に追加

前記横鼻緒は、２個を１組にした４組の開口部を備えており、一端を親指鼻緒の他端とともに、また、他端を前記下部ソールと上部ソールとの間に接着剤等で取り付けられている。 - 特許庁

Right and left thong forming parts 4 are formed thick and the front thong part 3 and the attaching thong part 5 thin.例文帳に追加

組み紐の体裁を備える前緒形成部３と、この前緒形成部３の左右両側に設けられた組み紐の体裁を備える左右一対の横緒形成部４と、これら左右の横緒形成部４の末端部に設けられた取付用緒端５とを有しており、左右の横緒形成部４が太く、これら横緒形成部４に対して前緒形成部３及び取付用緒端５が細く形成されている。 - 特許庁

The way of holding (in case of Chuin school) - A prayer should hang Moshu on the middle finger of the right hand and hang odome (literally, lacing up the thong) on the forefinger of the left hand. 例文帳に追加

持ち方（中院流の場合）右手の中指に母珠を掛け、左手の人指し指に緒留を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zori for both men and women are made with ellipse- or oval-shaped soles covered with leather, cloth or vinyl (plastic), with an insole of similar material and a thong known as a hanao. 例文帳に追加

男性用・女性用とも革、布、ビニール、などで覆われた小判型の靴底（ソール）に同種の表をつけ、鼻緒を据える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late 1980s thong swimwear, similar in shape to fundoshi, was introduced to Japan from Europe and the United States, and became most popular among both women and men at the time of the bubble boom. 例文帳に追加

1980年代末頃（平成元年頃）から、褌に形の似たTバック水着が欧米から伝わり、バブル景気に男女とも最も流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end and the other end of the big toe thong are fixed between the lower sole and the upper sole.例文帳に追加

前記親指鼻緒は、その一端および他端が前記下部ソールおよび上部ソールの間に固定されている。 - 特許庁

In this pair of Japanese clogs, a clog thong 3 is fitted to the bed 2 of the clog 1, and a front tooth 4 and a rear tooth 5 are formed on the back of the bed 2.例文帳に追加

下駄１の台部２には、鼻緒３が取り付けられ、台部２の裏面には前歯４および後歯５が形成されている。 - 特許庁

The present invention also cures bow-legs by encouraging users to walk transferring their weight toward the thong and to walk by keeping a good posture.例文帳に追加

また、鼻緒の位置に体重を移して歩行することによりＯ脚も矯正でき、きれいな姿勢で歩行することができる。 - 特許庁

In this footwear, string passing parts 2 are provided on the bottom 1 of Tabi (Japanese socks with a cleft toe), and strings or clog thong are stored in the string passing parts 2.例文帳に追加

足袋底部１に紐通し部２を設け、紐通し部２に紐や鼻緒を収納することによって構成する祭用履物。 - 特許庁

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen. 例文帳に追加

彼は宣教して言った，「わたしより強い方がわたしの後から来られる。わたしはかがんでその方のサンダルの革ひもをほどくにも値しない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 1:7』

The Geta A comprises a mount 1 for putting a foot and the single belt like thong 2 which is inserted into a first hole 1a provided in front of the mount 1 and a second and a third holes 1b, 1c provided in the rear of the mount 1, and the folded midway portion of the thong 2 is inserted into the first hole 1a.例文帳に追加

下駄Ａは、足を乗せる台１と、この台の１前方に設けられた第１の穴１ａと台１の後方に設けられた第２、第３の穴１ｂ、１ｃに差し込まれた単一の帯状の鼻緒２とを有し、第１の穴１ａには、鼻緒２の中途を折ったものが挿し込まれている。 - 特許庁

The health equipment for sleeping has a rodlike body 2, a spherical bodies 3 with a rosary shape wound around the rodlike body 2 with thong 4 threaded through the spherical bodies 3 and a stopper 1 fixed to both the end of the rodlike body, and is constituted by fixing the thong 4 to the stopper and/or the rodlike body.例文帳に追加

棒状体２と、前記棒状体の周囲に緒４に通されて巻かれている数珠状の球体３と、前記棒状体の両端に固定されているストッパー１を有し、緒４を前記ストッパー又は及び前記棒状体に固定して就眠用健康器具を構成する。 - 特許庁

In a yokai cartoonist, Shigeru MIZUKI's books, it is described as a yokai which has limbs coming from a big zori (thonged sandal), an eye near a thong, and a mouth below the eye. 例文帳に追加

妖怪漫画家・水木しげるによる妖怪画では、大きな草履に手足が生え、鼻緒の付近に目玉が一つと、その下に口がある妖怪として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insole with thong which does not cause users to feel tight when wearing, enables each toe to grab the floor when walking and cures hallux valgus, each deformed toe, and walking posture.例文帳に追加

靴を履用した時、窮屈感が無く、各指は自由に床を掴んで歩くことができ外反母趾、各指の変形、歩行姿勢を矯正する靴の中敷を提供する。 - 特許庁

To provide a correction implement for hallux valgus, which is attached to the thong of footwear and capable of adjusting the angle of pushing and opening the big toe corresponding to symptoms.例文帳に追加

履物の鼻緒に取付けられる外反母趾の矯正具であって、症状に応じて親指を押し開く角度の調整が可能な外反母趾の矯正具の提供。 - 特許庁

To provide a thong, an instep belt and a footwear using the same securing the flexibility, looking through various types of fillers from the outside, having superior decorativeness and raising an interest by the moving of the fillers in walking.例文帳に追加

柔軟性を確保できると共に、多種多様な充填物を外部から透視でき、装飾性に優れ、しかも歩く際などに充填物が動くという面白みのある鼻緒、甲被部とこれを用いた履物を提供する。 - 特許庁

The present invention enables users to wear even shoes of larger size which they could never wear comfortably before by providing thong on the insole and eliminates troubles by tight shoes.例文帳に追加

本発明は、靴の中敷に鼻緒を設けたことにより、従来履くことができなかったサイズの大きい靴も心地よく履用することが出来、靴の締め付けによる弊害も無くなる。 - 特許庁

A Japanese wooden clog is provided with a foot sole member 10 on which a human foot is laid, a peaking member 20 which includes the tooth of the Japanese wooden clog that protrudes downward from the rear surface of the foot sole member 10, and a securing member 30 which makes a thong.例文帳に追加

下駄は、上面に人の足が載置される足底部材１０と、足底部材１０の裏面から下方に突出した下駄の歯となる１つの突起部材２０と、花緒である固定部材３０とを備えている。 - 特許庁

In the case of the sandal, since there is a thong between the big toe and the second toe, the bar-like protrusions are fitted to the other three parts to make a form of walking with the bar-like protrusions held between the respective toes.例文帳に追加

本発明は５本の指の間、４箇所に棒状の突起を取り付け、その棒を５本の指がそれぞれに挟むことが出来るようにした。 - 特許庁

The thong comprises a foot rest 1, the geta straps 2 erected from the foot rest 1, dorsum pushing belt bodies 3 pushing a dorsum to the foot rest 1.例文帳に追加

足載せ台１と、足載せ台１より立設された鼻緒２と、足載せ台１に対して足の甲を押さえつける甲押さえ帯体３と、を備えるサンダルである。 - 特許庁

To provide a Japanese wooden clog for preventing dementia in which a cut part is devised by cutting off a heel portion of a clog body, a thong is attached to a bed of the clog body, and a front support and a rear support are provided in the reverse side of the bed.例文帳に追加

本発明は、下駄本体の踵部分をカットし、カット部を設け、下駄本体の台部に、鼻緒を取り付け、台部の裏面に前歯と後歯を設けたことを特徴としたボケ防止下駄を提供する。 - 特許庁

A transparent or translucent hollow part is provided in a part or the whole part of the full length of the thong for a Japanese sandal or a wooden clog, and the hollow part is filled with the filler which is formed of a combination of one type or more out of a mineral material, a resin material, a vegetable material and other materials in their movable state.例文帳に追加

草履または下駄の鼻緒の全長中の一部または全部にわたり透明または半透明の中空部を設け、中空部には鉱物素材、樹脂素材、植物素材、その他の素材の一種以上の組合せからなる充填物を中空部内で可動状態に充填する。 - 特許庁

The sunlight 17 passes through the upper face 3A or the side face 3B of the transparent sole body 3, reaching the light reflective material 7 provided on the bottom of the sole body 3 of the thong 1 and is reflected, so that the sole 5 of the foot placed on the upper face of the sole body 3 is irradiated with the sunlight.例文帳に追加

日光１７は、透明なソール本体３の上面３Ａや側面３Ｂを通って、サンダル１のソール本体３の底面に設けられた光反射材７に至り、反射し、ソール本体３の上面に載せられた足裏５に照射される。 - 特許庁