「TIME- STAMPED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If you do not specify this modifier, files extracted from the archive will be stamped with the time of extraction. 例文帳に追加

この修正子を指定しなければ、書庫から取り出されたファイルのタイムスタンプは取り出し時のものになる。 - JM

A sliding board 3 where a scale is stamped to display time constants is inserted into the groove part 2 or the original axis 4.例文帳に追加

その溝部２に、または基軸４に、目盛を打ち時間数を表示した滑動板３を嵌め込む。 - 特許庁

If the time stamp is verified, a service-dedicated counter for recording the use count of the time stamp authority is incremented (S107), and time-stamped data is distributed.例文帳に追加

時刻署名が確認できれば、時刻認証局の使用回数を記録するサービス専用カウンタをＵＰし（Ｓ１０７）、時刻署名付きデータを配信する。 - 特許庁

You do this by inserting your ticket into a small red or yellow machine on the platform to have the date and time stamped on the ticket.例文帳に追加

有効化するには切符をプラットホームにある小さな赤や黄色の機械に差し込み，切符に日時を刻印します。 - 浜島書店 Catch a Wave

To solve the problem that a data size of time information gets large to increase a burden required for stamping processing for the time information, when the time information of high precision is stamped onto a data received from a network.例文帳に追加

ネットワークから受信したデータに精度の高い時刻情報を押印する場合、時刻情報のデータサイズが大きくなり、時刻情報を押印する処理に要する負荷が大きい。 - 特許庁

An RTP buffer 102 is placed in addition to a TTS (Time Stamped Transport Stream) buffer 105 managed by an adaptive clock method.例文帳に追加

アダプティブクロック方式で管理されるＴＴＳ（タイムスタンプ付きトランスポート・ストリーム）バッファ１０５の他に、ＲＴＰバッファ１０２を設ける。 - 特許庁

To check the display of a mark stamped on a molded product from outside a mold and easily change the display within a short time.例文帳に追加

成形品に刻印されるマークの表示を金型の外側から確認でき、表示の変更を短時間で容易に行う。 - 特許庁

The card 3, on which the fingerprint of the user is preliminarily stamped, is mounted on the part 2 only at the time of being locked.例文帳に追加

指紋登録カード３は、予めユーザの指紋が押捺されたものであり、施錠時のみ、カード装着部２に装着される。 - 特許庁

7. The sealed, stamped file shall be delivered at any time during the term of protection to any person to whom the competent authority in the government requests delivery, and it shall be resealed and stamped again immediately upon its return.例文帳に追加

7. 封印し，捺印したファイルは，保護期間中のいつでも，政府内の権限ある当局が送付として要求した者に送付するものとし，返却され次第直ちに再び封印し，捺印するものとる。 - 特許庁

To warrant selection of partial digital signatures with respect to a time stamped digital document at the same time one by one for each digital signature generating means.例文帳に追加

同一時刻の時刻値付ディジタル文書に対する部分ディジタル署名を、各ディジタル署名作成手段毎に１つずつ選択することができることを保証する。 - 特許庁

A message or a Java (R) Script code fragment is time-stamped and evaluated based on the application clock of the client.例文帳に追加

メッセージまたはＪａｖａ（登録商標）Ｓｃｒｉｐｔコードフラグメントはクライアントのアプリケーションクロックに基づいてタイムスタンプが押され、評価される。 - 特許庁

This medium is constituted so that an application packet inputted to a streamer during recording of a stream object is time-stamped with a local reference clock (440) corresponding to the prescribed time information.例文帳に追加

ストリームオブジェクトの記録中にストリーマに入ってくるアプリケーションパケットが、所定の時間情報に対応したローカル基準クロック（４４０）によりタイムスタンプされるように構成する。 - 特許庁

To form a time stamp imprinting system which can facilitate imprinting of a time stamp for certification of the creation date and so on of a document and can verify the stamped date easily and reliably.例文帳に追加

文書の作成日時等を証明するタイムスタンプ押印を容易に行うことができ、その日時検証を容易に且つ確実に行うことができるタイムスタンプ押印システムを構築する。 - 特許庁

Incidentally, the external frame 1 is used for detecting the position of each character, and it is possible to correct a stamped position, by adjusting the external frame to a specified position, if the stamped position is not set at a fixed position, at the time of performing picture processing and so on.例文帳に追加

なお、外枠１は各文字の位置検出のために用いられ、画像処理などを行うときに、刻印された位置が定位置にセットされていない場合に、外枠を所定の位置に合致させることにより、その位置を補正することができるようになっている。 - 特許庁

To provide a seal impression printer which prevents a seal from being stamped inclined to the frame of a stamping column or being mistakenly stamped upside down, and prevents a seal impression from collapsing when a paper moves in the middle of printing because printing takes a predetermined printing time, etc.例文帳に追加

押印欄の枠に対して傾いて押印してしまったり、誤って上下逆さまに押印してしまったり、印刷に所定の印刷時間がかかるために印刷途中で用紙が移動すると印影が崩れたりなどを発生させることのない印影印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which quickly verifies that the content of an image has not been changed since an earlier time, when the content of that image was stamped.例文帳に追加

本発明の目的は、以前に画像の内容がスタンプされた時以降に画像の内容が変更されていないことをすばやく検証するシステムを提供することである。 - 特許庁

The portable feedback system includes: means for downloading a course based on downloaded geographical waypoints; a GPS receiver that obtains a series of time-stamped waypoints; means for computing athletic performance feedback data from the series of time-stamped waypoints obtained by the GPS receiver; and means for presenting the athletic performance feedback data to an athlete.例文帳に追加

ダウンロードされた地理的通過地点に基づくコースをダウンロードする手段と、一連の時間記録つき通過地点を得るＧＰＳ受信器と、上記ＧＰＳ受信器により得た一連の時間記録つき通過地点から、運動能力のフィードバック・データを算出する手段と、運動競技者に、上記運動能力のフィードバック・データを提示する提示手段とを有する。 - 特許庁

The storage device (90) is configured such that the storage means (95) stores therein data that are time-stamped by the time stamp means (92) using a time acquired from the trusted clock (92) and which the digital signature means (94) digitally signs.例文帳に追加

該記憶装置(90)は、前記信頼できる時計(90)から取得した時間を用いて前記タイムスタンプ手段(92)によりタイムスタンプが行われると共に前記ディジタル署名手段(94)によりディジタル署名が行われたデータを前記記憶手段(95)に格納するよう構成されている。 - 特許庁

Every affidavit filed before the Registrar in connection with any of the proceedings under the Act or the rules shall be duly stamped under the law for the time being in force.例文帳に追加

法又は本規則に基づく何らかの手続に関連して登録官に提出される各宣誓供述書には，現に有効な法律に基づいて適法に印紙を貼らなければならない。 - 特許庁

The read means (12) selectively executes either to output the read data in a timing independent of the special time stamp of each of the stamped data or output the read data in timing dependent upon the special time stamp.例文帳に追加

読出し手段（１２）は、各スタンプ付データの特殊タイムスタンプに依存しないタイミングで読出しデータを出力することと、その特殊タイムスタンプに依存したタイミングで読出しデータを出力することとを選択的に実行する。 - 特許庁

Since the time of the ritsuryo system, to make the official document effective, it not only had to be stamped with the kanin, but also had to be ratified with the signature of officials of the government offices. 例文帳に追加

元々律令制時代より、公文書は官印を捺しただけでなく、その官庁の役人がこれに連署することによって公文書の効力が発生するうえで必要な条件とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application must be signed by the applicant or his representative. The signature may be hand-written, printed, stamped or electronic in accordance with the standard laid down by the Norwegian Industrial Property Office at any given time.例文帳に追加

出願には出願人又は代理人の署名を要し，署名はノルウェー工業所有権庁によって定められる標準に従って任意で手書き，印刷，スタンプ又は電子的とすることができる。 - 特許庁

Every affidavit filed before the Controller in connection with any proceeding under the Act or these rules shall be duly stamped under the provision of any law for that time being in force. 例文帳に追加

法又は本規則に基づく何らかの手続に関連して長官に提出される各宣誓供述書には，その時点で有効な法律の規定に基づいて，適法に印紙を貼らなければならない。 - 特許庁

To provide a manageable storage database and fast accessibility in indexing of normalized event database in a database indexing and rolling storage method for time-stamped and normalized event data.例文帳に追加

タイムスタンプ付き正規化事象データのためのデータベース指標付けおよび循環記憶方法において、正規化事象データベースの指標付けは、管理可能な記憶データベースを有し、高速なアクセス可能性を提供する。 - 特許庁

The shift-down control is interrupted and shifting-up is made in a case where the driver has stamped the accelerator pedal over a fixed period of time in conformity to the signal given by an accelerator opening sensor 12, and otherwise, the shift stage is maintained.例文帳に追加

アクセル開度センサ１２からの信号により、運転者が一定時間以上アクセルペダルを操作した場合にシフトダウン制御を中止してシフトアップし、それ以外はシフト段を維持する。 - 特許庁

To provide an apparatus for outputting a time-stamped document capable of verifying propriety of an author and contents of a document on the basis of the document outputted onto a medium even after an electronic certificate is invalidated.例文帳に追加

電子証明書が無効となった後であっても、媒体に出力された文書をもとに文書の作成者及び内容の正当性を検証できるタイムスタンプ付き文書を出力する装置を提供する。 - 特許庁

There accordingly is no need for a separate look-up to associate a time stamped set of information, i.e., a table in a normalized event database, because the indexing provides an unambiguous reference to a reusable storage location.例文帳に追加

したがって、指標付けは再使用可能な記憶場所への明確な参照を提供するため、タイムスタンプ付き情報セット、すなわち正規化事象データのデータベースにおけるテーブルを関連付ける別個のルックアップ動作が必要ない。 - 特許庁

To provide an electronic seal stamping system simultaneously imparting the proof of a seal stamped data and time by a third person, the certification of a seal stamping person, the qualification on person's duty and image information on the seal image in addition to signing by himself/herself of the seal stamping person.例文帳に追加

検印者自身による署名機能の他に、第三者による検印日時の証明、検印者の正当性の証明、検印者の職務上の資格証明及び印影画像情報の付与を同時に行う電子検印システムを提供する。 - 特許庁

A requisite marginal driving force calculation part 40 calculates the requisite driving force to be secured at each time on the basis of the running situation of the vehicle concerned judged by the running situation judging part 30, in addition to the amount of accelerator being stamped and the vehicle speed.例文帳に追加

要求余裕駆動力算出部４０は、アクセル操作量と車速とに加え、前記走行状況判定部３０により判定した自車両の走行状況に基づいて、その都度確保すべき要求余裕駆動力を算出する。 - 特許庁

And upon the leaves of that stone book are, as you know, stamped the characters, plainer and surer than those formed by the ink of history, which carry the mind back into abysses of past time compared with which the periods which satisfied Bishop Butler cease to have a visual angle. 例文帳に追加

ご存知のように、石の本のページには、歴史のインキで書かれたものより平明で確実な文字が刻まれていて、それが、バトラー司教が満足して見るのを止めた期間に比べると、はるかな過去の深淵へと精神を連れ戻るのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The time-stamped document output apparatus is provided wherein an electronic signature verification section 101 verifies an electronic signature of certificate object data with the electronic signature attached thereto, a time stamp acquisition section 103 acquires a time stamp, a mechanically readable image generating section 104 converts data including the time stamp into a mechanically readable image restorable to the original data, and the mechanically readable image is formed on the medium.例文帳に追加

電子署名が添付された証明対象データについて、電子署名検証部１０１が電子署名の検証を行い、タイムスタンプ取得部１０３がタイムスタンプを取得し、機械可読画像生成部１０４が前記タイムスタンプを含むデータを元のデータに復元可能な機械可読画像に変換し、前記機械可読画像を媒体上に形成するタイムスタンプ付き文書出力装置である。 - 特許庁

A visual inspecting apparatus 311 determines whether a game machine ROM 350 can be reused or not on the basis of the information on use start time of the game machine ROM 350 stamped in advance on the face of the game machine ROM 350 and the information on the use limit time of the game machine ROM 350.例文帳に追加

外観検査装置３１１が、遊技機用ＲＯＭ３５０の面に予め捺印されている遊技機用ＲＯＭ３５０の使用開始時期に関する情報及び遊技機用ＲＯＭ３５０の使用限度期間の情報に基づいて遊技機用ＲＯＭ３５０が再利用可能か否かを判断する。 - 特許庁

An imaging means and a clocking means are installed at both receiving device and the transmitting device, images which have imaged a section to be imaged from both transmitting device and the receiving device are time-stamped, all line of sight shutoff measured data are recorded simultaneously, and the accuracy of the measured data can be enhanced.例文帳に追加

また、送・受信装置の双方に撮像手段と時計手段を設け、送・受信装置双方から測定対象区間を撮像した画像をタイムスタンプおよび見通し遮断測定データの全てを同時に記録することで測定データの確度向上を図る。 - 特許庁

The stamping apparatus 1 for stamping continuously a medium to be stamped using the solenoid 47 as the driving source comprises a thermistor 86 for detecting temperature of the solenoid 47, and a controlling part 200 for controlling a driving time interval of the solenoid 47 based on the result of detection of the thermistor 86.例文帳に追加

ソレノイド４７を駆動源として、被打刻媒体に連続的に打刻を行う打刻装置１において、ソレノイド４７の温度を検出するサーミスタ８６と、サーミスタ８６の検出結果に基づき、ソレノイド４７の駆動時間間隔を制御する制御部２００と、を備えたものである。 - 特許庁

Provided that it shall be sufficient defence to any prosecution under this subsection to show that the article was patented or was the subject of an application for a patent at the time when and in the country where the words were stamped, engraved, or impressed on or otherwise applied to it.例文帳に追加

ただし，前記の語が当該物品に押印，刻印，銘記その他の方法により使用された時及び国において当該物品が事実特許されたこと又は特許出願の対象であったことを明らかにすることは，本条の規定による公訴に対し十分な抗弁となるものとする。 - 特許庁