「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A route search apparatus searches for comparatively inexpensive routes, which are comparatively inexpensive in respect of tolls, from among routes including toll roads from a starting location to a destination.例文帳に追加

本発明は、出発地点から目的地点までに有料道路を含む経路の中から、料金面で割安となる割安ルートを探索する経路探索装置である。 - 特許庁

The wireless communication system includes a module for decrypting encrypted card information on a roadside device 30 for registration and a roadside device 40 for toll collection instead of being provided with the module on a onboard device.例文帳に追加

暗号化されたカード情報を復号化するモジュールを、車載装置ではなく、登録用路側装置３０及び収受用路側装置４０が有するように構成する。 - 特許庁

To provide a fare adjustment system for paying a toll by communicating with a non-contact IC card by a prepaid system without changing any existing fee charging system.例文帳に追加

既存の料金課金システムを変更しないで、プリペイド方式による非接触ＩＣカードと通信して通行料金を支払うことができる料金精算システムを得る。 - 特許庁

In the entrance/exit gate of the toll road, number plate information of a passing vehicle is automatically recognized by an image processing apparatus, and detection time of the number plate information is measured.例文帳に追加

有料道路の出入口ゲートにおいて、画像処理装置によって通過車両のナンバプレート情報を自動認識し、ナンバプレート情報の検出時間を計測する。 - 特許庁

To perform a guidance close to user's intention when performing route search and route guide after a user set which of a general road and a toll road has priority.例文帳に追加

一般道路優先か有料道路優先かを利用者が設定して経路探索及び経路案内を行う場合に、利用者の意図に近い案内を行う。 - 特許庁

A signal processing device 13 acquires the telephone number, vehicle number, and transmission time included in the toll payment signal fed from the antenna 11.例文帳に追加

信号処理装置１３は、アンテナ１１から供給された通行料金支払信号から、それに含まれる電話番号、車両番号、および送信時刻を取得する。 - 特許庁

To enhance users' convenience when introducing a wireless prepaid IC card system into a toll road; to allow vehicles such as bikes to safely pay tolls.例文帳に追加

有料道路に、無線式のプリペイドＩＣカードシステムを導入する上で利用者の利便性を向上し、かつバイク等の車両が料金の支払いを安全に行えるようにする。 - 特許庁

When an automobile approaches the exit of the roll road (a place within a fixed distance from an antenna 11), a toll payment signal is transmitted from a cellular phone 1.例文帳に追加

自動車が有料道路の出口に近づいたとき（アンテナ１１から一定距離内の場所にきたとき）、携帯電話機１からは通行料金支払信号が送信される。 - 特許庁

The toll road 1 comprising an up expressway 1a, and a down expressway 1b, is provided with an exit gate 1x is an up route and an entrance gate 1y in a down route.例文帳に追加

１は上り高速道路１ａ、下り高速道路１ｂからなる有料道路で、上り路線の出口ゲ−ト１ｘ、下り路線の入口ゲ−ト１ｙが設けられている。 - 特許庁

To prevent an automatic toll collection system from malfunctioning by suppressing unwanted radio waves, generated in a two-way communication between an on-road antenna and an on-vehicle antenna.例文帳に追加

自動料金収受システムにおいて、路上側アンテナと車載器側アンテナとの双方向通信において発生する不要な電波を抑制して、システムの誤動作を防止する。 - 特許庁

The underlying reason for the toll taken at Kitahama Bank was the reckless massive loan made to Osaka Electric Tramway Co., Ltd. in connection with the Ikoma tunnel construction project. 例文帳に追加

北浜銀行に取り付け騒ぎが起こった一番の原因は、生駒トンネル建設工事で無謀とも思われる多額の資金を大阪電気軌道に貸し出したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make acquirable vehicle data such as an exhaust gas amount from an automobile in the case of charging a toll to the automobile and controlling the inflow of the automobiles to a specified area.例文帳に追加

自動車に通行料を課し、特定エリアへの自動車の流入を規制する場合、自動車からその排気ガス量などの車両データを取得できるようにする。 - 特許庁

To store information on a toll road passage which is stored in a printer for an in-vehicle ETC unit into a computer system at headquarters easily and without much trouble.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機用プリンタが記録している有料道路の通行に関する情報を、本部のコンピュータ装置に、簡単に手軽に大して手間を掛けずに記録する。 - 特許庁

To provide a navigation device enabling a foreign user to grasp, in an actual sense, a level of a toll to be paid in an automatic tall collection system.例文帳に追加

外国人のユーザに対して、自動料金収受システムにおいて徴収される料金の多寡を実感としてつかむことができるようにするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular information providing device for providing proper information to a driver so that the driver enjoys transit fare discount on a toll road.例文帳に追加

有料道路において通行料金割引の適用を受けられるように運転者に適切な情報提供を行なう車両用情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle wireless device having high convenience and allowing a user to get an accumulated value of the toll without waiting a detailed statement from a card company.例文帳に追加

カード会社からの料金明細書を待つことなく、利用者が通行料金の累積値を知ることができる利便性の高い車載無線装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce a search of a route using a toll road of a uniform rate only in a little section, and to reduce redriving of a uniform rate section being the same line.例文帳に追加

わずかな区間だけ均一料金の有料道路を使用する経路の探索を少なくし、また同一路線である均一料金区間の乗り直しを少なくする。 - 特許庁

When performing a processing for searching for a route under a condition giving priority to a free road, a route utilizing a free section of a toll road is searched for.例文帳に追加

本発明では、無料道路を優先する条件の下で経路を探索する処理を行う際に、有料道路の無料区間を利用した経路を探索する。 - 特許庁

On the basis of the recognized postal card, the toll number of a phone number and the character candidate of an address, address data is selected by an address data selecting part 103.例文帳に追加

そして、この認識した郵便番号、電話番号の市外局番及び住所の文字候補に基いて、住所情報選択部１０３で住所情報を選択する。 - 特許庁

To enable a user to purchase his/her desired article without necessitating cash or a credit card and have it delivered up to his/her vehicle on a toll road.例文帳に追加

有料道路において、利用者が望む物品を現金やクレジットカードなどを必要とせず購入でき、しかも車両のところまで配達してもらえるようにする。 - 特許庁

The ETC lane controller 7 calculates a toll from the ETC information, determines whether charging can be normally performed or not, and transmits a charging determination result thereof to the photographic device 9.例文帳に追加

ＥＴＣ車線制御装置７は、ＥＴＣ情報から通行料金を計算し、正常に課金できたかを判定し、該課金判定結果を撮影装置９に送信する。 - 特許庁

To provide a method and a device for recognizing a telephone number by which the total number input can be completed by speaking once, and which does not receive the unright number of a toll or local office number.例文帳に追加

一度の発話で全番号入力を完了させることができ、かつ、市外、市内局番においても、不正な番号は受け付けない電話番号の認識を行う。 - 特許庁

To provide an automated system allowing a user to complete a passing processing at an entrance of a toll road only by himself/herself even when the user forgets inserting an ETC card into an onboard device.例文帳に追加

有料道路の入口でＥＴＣカードを車載器にセットし忘れた場合でも利用者だけで通行処理を完結できる無人のシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a traveling required time information calculating method and device for calculating traveling required time information by using data obtained by a toll booth system.例文帳に追加

本発明は、料金所システムで得られるデータを利用して走行所要時間情報を演算する走行所要時間情報演算方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user with a toll collection form in accordance with a used quantity of solar energy and to provide a sales management system for the same.例文帳に追加

使用した太陽熱量に応じた利用料金徴収形態をその利用者に提供すると共に、その販売管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network connector capable of reducing the quantity of communication through a network to become the toll charging object of a public line or the like when solving the name of a computer.例文帳に追加

コンピュータの名前解決を行う際に、公衆回線などの課金対象となるネットワークを介した通信量を削減できるネットワーク接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard apparatus capable of properly detecting a start timing for communication between a roadside and a vehicle in an automatic toll collection system even when a temperature environment is changed.例文帳に追加

温度環境が変化しても、自動料金収受システムにおいて路車間通信の開始タイミングを的確に検出することが可能な車載装置を提供する。 - 特許庁

A charge calculation part 162 calculates a toll which becomes lower as the environmental load is smaller based on the environmental load calculated by the calculation part 150.例文帳に追加

料金算出部１６２は、環境負荷算出部１５０が算出した環境負荷に基づいて、環境負荷が小さいほど安くなる通行料金を算出する。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, a payment system determination unit 130 determines whether a vehicle 10 has the automatic payment function of the utilization charge of a toll road.例文帳に追加

本発明のナビ装置１００によれば、支払方式判定ユニット１３０が有料道路の利用料金の自動支払機能を自動車１０が有するか否かを判定する。 - 特許庁

No time is required for cold start for determining whether a card is an IC card or not, and consequently, toll collection work handling a plurality of mixed types of cards can be speeded up.例文帳に追加

ＩＣカードか否かを識別するためのコールドスタートに必要な時間が不要となり、複数種類のカードが混在する料金収受業務が高速化される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle structure for use with an electronic toll collection system that reduces the leakage of EMI to the outside by keeping EMI from occurring, while keeping the cost of manufacture from increasing.例文帳に追加

製造コストの増大を抑制しつつ、ＥＭＩの発生を抑制し、外部への漏れを減少させた自動料金収受システムに用いる車載機構造を提供する。 - 特許庁

To safely cope with the occurrence of such a case that the driver of a vehicle fails or forgets to pull out a ticket when the ticket is automatically issued at the entrance of a toll road without trouble.例文帳に追加

有料道路の入口で通行券を自動的に発行する際にドライバー側の通行券の取り損ねや取り忘れに、安全にかつトラブルなく対処する。 - 特許庁

Further, the radio device 4 at a road side arranged on the exit is connected with a settlement processing center via a network, and transmits toll information to the settlement processing center.例文帳に追加

更に、出口に設置された道路側無線装置４は、ネットワークを介して決済処理センタに接続され、その決済処理センタに料金の情報などを送信する。 - 特許庁

A toll management device (1) has a database storing a license number (9) described on the number plate (8) of a vehicle (7) and the address of a portable telephone (6).例文帳に追加

通行料金管理装置（１）は、車両（７）のナンバープレート（８）に記載されたライセンス番号（９）と携帯電話機（６）のアドレスとが格納されたデータベースを有する。 - 特許庁

The map database 20 where a navigation system 1 stores comprises latitude, longitude, and altitude values at the positions of tollhouses of a toll road where ETC devices are provided side by side.例文帳に追加

ナビゲーション装置１が記憶する地図データベース２０には、有料道路のＥＴＣ装置が併設された料金所の位置における緯度、経度及び高度の値が含ませてある。 - 特許庁

The Rakunan Renraku Road (local high-standard highway) is hereunder described collectively, because it is included in the service route of the Daini-Keihan-Doro Bypass as a general toll road. 例文帳に追加

ここでは、一般有料道路としての営業路線では第二京阪道路に含まれる洛南連絡道路（地域高規格道路）についても合わせて記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a road side device 10 of ETC detects a vehicle having not paid the toll, a power control signal is transmitted to an ECT on-vehicle device 1 provided with the vehicle.例文帳に追加

ＥＴＣの路側器１０が通行料金未払車を検知すると、該車両に備えられたＥＴＣ車載器１に対して動力制御信号を送信する。 - 特許庁

The telephone system comprises: an information processing control section 1a; an entry section 2; a microphone 3; a speaker 4; a display apparatus 5; a communication section 6; a toll station number data storage section 7; and a memory 8.例文帳に追加

電話装置は、情報処理制御部１ａ、入力部２、マイク３、スピーカ４、ディスプレイ５、通信部６と、市外局番データ記憶部７、メモリ８とから構成される。 - 特許庁

To provide a navigation server capable of utilizing discount information on a toll road in a navigation device without imposing a load on processing of the navigation device, and to provide the navigation device.例文帳に追加

ナビ装置に処理負荷を掛けることなく有料道路における割引情報をナビ装置で利用することができるナビサーバおよびナビ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an "onboard device for a toll collection system" for issuing an alarm to attach properly a card, even when a driver is alternated after starting an engine.例文帳に追加

エンジン始動後に運転者が交代した場合にも適切にカードを装着するように警報することが可能な「料金収受システム用車載装置」を提供する。 - 特許庁

To realize toll receiving processing and to hold security to a some degree by reading recorded data in a traffic ticket even when the traffic ticket gets dirty, folded, etc.例文帳に追加

通行券に汚れや折れ等が生じた場合でも、通行券の記録データを読み取って料金収受処理を可能とすると共に、ある程度のセキュリティを保持する。 - 特許庁

To provide a toll collector structured so as to simultaneously insert media such as passes or prepaid cards without distinguishing them and to easily insert such a medium.例文帳に追加

通行券、プリペイドカード等の媒体を区別することなく一括投入できるとともに、このような媒体を投入し易い構造にした料金収受装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle 28 enters a toll gate and a vehicle detector 16 detects the entry of the vehicle 28, a communication link request is outputted from a fixed station 10 to the mobile station 30 of the vehicle 28 through an antenna 26 and the fixed station 10 and mobile station 30 begin to send and receive information regarding toll collection.例文帳に追加

車両２８が料金所に侵入し、車両検知器１６によって車両２８の侵入が検知されたときに、固定局１０からアンテナ２６を介して車両２８の移動局３０に通信リンク要求が出力され、固定局１０と移動局３０との間で料金収受に関連する情報の授受が開始される。 - 特許庁

In the second step, this-time route of which the toll is determined is determined to be selected as this-time minimum cost route, and this-time route of which the toll is not determined is subjected to carry-over processing, in which it is stored as a candidate for the next-time and later minimum cost route and is not determined to be selected as this-time minimum cost route.例文帳に追加

そして、第２ステップにおいて、通行料金が確定している今回の経路については、今回の最小コスト経路の選択を確定し、通行料金が確定していない今回の経路については、次回以降の最小コスト経路の候補として記憶し、今回の最小コスト経路としての選択を確定させない持ち越し処理を実行する。 - 特許庁

To provide an operation management system capable of recording, managing, and outputting use information about a toll road easily to use it for operation management of a vehicle and a crew by collecting ETC data from an ETC onboard machine when the toll road is used and operation information from a digital system service recording instrument time-serially.例文帳に追加

有料道路を利用したときのＥＴＣ車載器からのＥＴＣデータと、デジタル式運行記録計からの運行情報とを時系列に収集することにより、有料道路の利用情報を容易に記録管理及び出力させて車両及び乗務員の運行管理の向上に役立てることができる運行管理システムを構築する。 - 特許庁