「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

From the Kamakura period, Osaka no seki held a strategically important position to the east of Kyoto, and starting in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), it was managed by Enjo-ji Temple, which began charging a toll. 例文帳に追加

逢坂関は鎌倉時代以降も京都の東の要衝として機能し、南北朝時代_(日本)以降には園城寺が支配して関銭が徴収されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remote monitor has: a first display part 74 for displaying whether failure occurs in the first automatic toll collection device or not; and a first operation part 75.例文帳に追加

前記遠隔監視装置は、前記第１料金自動収受装置に障害が発生しているか否かを表示する第１表示部（７４）と、第１操作部（７５）とを備えている。 - 特許庁

To specify a traffic route of a vehicle to be able to discount passage money in an exit, even when a radio communication abnormality is generated in a check point of a toll road.例文帳に追加

有料道路のチェックポイントにおいて無線通信異常が生じたときでも出口において車両の通行経路を特定し通行料金の割引を行えるようにする。 - 特許庁

An ETC (Electronic Toll Collection) onboard device 1 comprises an external device 10 provided in a door mirror 100, and an internal device 20 incorporated in a mirror operation panel 110 operating the door mirror 100.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１は、ドアミラー１００に設けられた外部装置１０、ドアミラー１００を操作するミラー操作パネル１１０に組み込まれた内部装置２０などによって構成されている。 - 特許庁

To provide a room mirror with a constitution for preventing the presence or absence of the insertion of an ETC (Electronic Toll Collection) card from being visually confirmed from the outside, to simplify a putting in/out operation of the ETC card by a user, and to simplify the constitution.例文帳に追加

ＥＴＣカードの挿入の有無を外部から視認されない構成を備え、ユーザによるＥＴＣカードの出し入れの操作の簡単化や、構成の簡単化を図る。 - 特許庁

The gate illegal passing recording system 1 comprises a camera 6 for photographing the image of vehicles passing through an ETC (electronic toll collection) lane 2; an image recording device 7 recording the image of the photographed vehicles; a bar contact sensor 10 detecting that the vehicle contacts a toll bar 5 when passing through an ETC gate 3; and a vehicle sensor 11 detecting that the vehicle exits the ETC lane 2.例文帳に追加

ゲート不正通行記録システム１は、ＥＴＣレーン２を通行する車両の映像を撮影するカメラ６と、撮影された車両の映像を録画する映像録画装置７と、車両がＥＴＣゲート３を通過するときに遮断バー５に接触したのを検知するバー接触センサ１０と、車両がＥＴＣレーン２から退出したのを検知する車両センサ１１を備える。 - 特許庁

A navigation device 1 identifies an object branch point among connecting branch points where a connecting road connecting a general road and a toll road branches out from the general road through processing by a control unit 10 (step S20); calculates electric power required for a vehicle to travel the toll road with regard to the object branch point (step S40); and detects remaining battery power (step S50).例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、制御部１０の処理により、一般道路と有料道路とを接続する接続道路と一般道路とが分岐する接続分岐点の中から対象分岐点を特定し（ステップＳ２０）、その対象分岐点について、車両が有料道路を走行するために必要な所要電力量を算出し（ステップＳ４０）、バッテリ残量を検出する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

An ETC virtual cooperation function part 5 determines passage of a vehicle through an ETC gate when passage of the vehicle through an ETC gate (toll gate) installation position without stopping is detected based on a vehicle current position input from a position detection part 7 and ETC gate installation positional data input from an external storage medium 13, and calculates a toll and notifies it.例文帳に追加

ＥＴＣ仮想連携機能部５は、位置検出部７から入力した車両の現在位置と外部記憶媒体１３から入力したＥＴＣゲートの設置位置データとに基づいて、車両が停止することなくＥＴＣゲート（料金所）の設置位置を通過したことを検出すると、車両がＥＴＣゲートを通過したと判定し通行料金を計算して報知する。 - 特許庁

The vehicle navigation device, after deciding a guidance route, (A) when the route searching condition is general road priority (105) and (B) if a guidance route comes to include only a general road (110) even when the route searching condition is toll road priority (105), highlights all general roads in a road map image more intensely than toll roads (115).例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、誘導経路が決定した後、（Ａ）経路検索条件が一般道路優先であった場合（１０５）、および、（Ｂ）経路検索条件が有料道路優先であっても（１０５）結果的に誘導経路が一般道路のみを含んでいた（１１０）場合には、道路地図画像中のすべての一般道路を、有料道路よりも強調表示させ（１１５）る。 - 特許庁

A settlement managing device (31) obtains payment information and the ID number from the settlement authentication device (21), manages balance information of the user by making it correspond to the ID number, obtains ID number and toll information equivalent to the travel section of the vehicle (50) from the radio terminal 40 and subtracts a toll from balance information corresponding to the ID number.例文帳に追加

決済管理装置（３１）は決済認証装置（２１）から入金情報とＩＤ番号とを取得し、ユーザの残高情報をＩＤ番号に対応付けて管理するとともに、無線端末（４０）からＩＤ番号と車両（５０）の走行区間に相当する交通料金情報を取得し、ＩＤ番号に対応する残高情報から交通料金分を減額する処理を行う。 - 特許庁

An entrance automatic system is provided with an automatic ticket issuing machine 17 which issues a ticket against a vehicle utilizing a toll road at a prescribed position along the entrance lane of the toll road and an auxiliary ticket issuing machine 18 which reissues the ticket against the vehicle in front of the vehicle when the driver of the vehicle does not pull out the ticket issued by means of the machine 17.例文帳に追加

この入口自動化システムは、有料道路の入口車線の所定位置において有料道路を利用する車両に対して通行券を発行する通行券自動発行機１７と、この通行券自動発行機１７が発行した通行券が抜き取られなかった場合、車両の前方において通行券を再発行する通行券補助発行機１８とを具備する。 - 特許庁

This information distribution device 1 for toll-charging and distributing the information is provided with an addition means 23 for adding the standard value to the information based on a standard decided beforehand, a charging means 23 for performing toll-charging based on the standard value of the information and a distribution means 25 for distributing the information charged by the charging means 23.例文帳に追加

情報を課金して配信するための情報配信装置１であって、予め決められた基準に基づいて前記情報にその価値基準を付加するための付加手段２３と、前記情報の前記価値基準に基づいて課金を行う課金手段２３と、前記課金手段２３によって課金された前記情報を配信するための配信手段２５とを設ける。 - 特許庁

To provide a technology for appropriately controlling passage of non-two-wheeled vehicles including four-wheeled vehicles or passage of respective two-wheeled vehicles running in parallel in accordance with a result of toll collection by wireless communication.例文帳に追加

無線通信による料金収受結果に応じて、四輪車を含む非二輪車の通行又は並行走行する夫々の二輪車の通行を適切に制御する技術を提供すること。 - 特許庁

A management computer 21 extracts a number of upper five digits from a telephone number from which a top "0" is eliminated, and acquires the flag data corresponding to the number from the toll station number judgment data storage section 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、電話番号の先頭の「０」を除いた上５桁の数を抽出し、この数の番号に対応するフラグデータを市外局番判定データ記憶部２３から取得する。 - 特許庁

The receiver 24 receives data from an on-vehicle machine through the antenna 27 and the optical transmitter 22 converts the received data into an optical signal and transmits the optical signal to the toll center 11 through the optical fiber cable 15.例文帳に追加

受信装置２４は、車載機からのデータをアンテナ２７を介して受信し、光送信装置２２で光信号に変換して光ファイバ・ケーブル１５により集中局１１へ送信する。 - 特許庁

To provide an ETC system with a prior check function in which an operating state of an onboard device mounted in a vehicle can be checked a prescribed distance before a toll gate and the result of the check can be notified to a driver , thereby uninsertion or the like of an ETC card is prevented.例文帳に追加

料金所の所定距離手前で、車両に搭載された車載器の動作状態をチェックして運転者に知らせることができ、ＥＴＣカードの未挿入等を防止する。 - 特許庁

The managing device 8 generates confirmation information for charging the designated charge destination for the toll and transmits the confirmation information to the user portable telephone sets of the vehicles 11A to 11C.例文帳に追加

通行管理装置８は、車両１１A乃至１１Cの利用者の携帯電話機に対して、指定されている請求先に通行料金を請求することに対する確認情報を生成し、送信する。 - 特許庁

A radio terminal (40) performs communication with an on-vehicle unit (51) through a radio line and obtains toll information equivalent to the travel section of a vehicle (50) and the ID number of the IC card (60).例文帳に追加

無線端末（４０）は車載器（５１）との間で無線回線を介して通信を行い、車両（５０）の走行区間に相当する交通料金情報とＩＣカード（６０）のＩＤ番号とを取得する。 - 特許庁

Data relating with charge is sent from a charge receiving system 11 placed in toll gates on an express road through a communication means to a vehicle necessary time calculation device 20 of an upper system.例文帳に追加

高速道路の料金所に設置される料金収受システム１１から通信手段を介して料金関係データを上位システムである車両所要時間算出装置２０に送信する。 - 特許庁

However, in light of the large death toll of the disaster, the insurance industry has offered to set aside the conditions, and I am very grateful as the minister in charge. 例文帳に追加

しかし、今回たくさんの方がお亡くなりになられたわけでございますから、それを取り払って、ご協力して頂けるということでございまして、担当大臣として大変ありがたく思っています。 - 金融庁

A second road radio device acquiring the entrance gate passage information imparted by the first road radio device from the vehicle passing a communicable range is installed in an inflow ramp of the toll road.例文帳に追加

通信可能範囲を通過する車両から第１路側無線装置によって付与された入口ゲート通過情報を取得する第２路側無線装置を、有料道路の流出ランプに設ける。 - 特許庁

The center system 30 is informed from the store 23 that a user has purchased any of the goods and services based on the advertising information delivered, and provides the user a discount to the toll for a road 20.例文帳に追加

センタシステム３０は、当該広告情報の配信に基づいた店舗２３からの販売情報を受信すると、ユーザに対する道路２０の通行料金に対する割引処理を実行する。 - 特許庁

To provide a navigation device which searches appropriate routes under the condition of giving a priority to toll roads and which takes into account avoiding road hazards and acquiring privileges through an ETC system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、有料道路優先の条件で経路を探索するに際して、交通障害の回避やＥＴＣ利用による特典の獲得を考慮して適切な経路を探索する。 - 特許庁

When confirming that the same key is used, the control part 12 uses the card information stored in the storage part 13 for transition to a standby state capable of collecting a toll.例文帳に追加

制御部１２は、同一であることを確認したときには、記憶部１３に記憶されたカード情報を使用して、通行料金の自動収受が可能な状態であるスタンバイ状態に移行させる。 - 特許庁

A theft monitoring system is provided with a car stereo system 20, a navigation system 30 and an ETC (electronic toll collection) device 40 as on-vehicle components, and an engine ECU (electronic control unit) 10 connected communicably to the on-vehicle components.例文帳に追加

本盗難監視システムは、車載コンポーネントとしてのカーステレオ２０、ナビゲーション装置３０、ＥＴＣ装置４０と、これら車載コンポーネントと通信可能に接続されたエンジンＥＣＵ１０とを備える。 - 特許庁

To simplify charge payment in a facility linked to a toll road, and to execute a preferential measure in money in pecuniary aspect for a customer in the facility or the like.例文帳に追加

有料道路に連携する施設などの料金支払いを簡略にすると共に、前記施設などの利用客に金銭面での優遇策を施した、有料道路の料金割引システムを提供すること。 - 特許庁

A toll is settled without the card according to the stored ETC information.例文帳に追加

そして、この要求に応じてスマートキー４０から送信されたＥＴＣ情報をスマートキーＥＣＵ２０を介して受信し、これをメモリ１３に記憶し、この記憶したＥＴＣ情報に基づいてカードレスで料金の決済を行う。 - 特許庁

To obtain a curve entry controller which reduces the feeling of physical order than a driver has due to a warning and speed reduction when a vehicle travels into or from a toll road or wide trunk road.例文帳に追加

高速道路や道幅の広い幹線道路に対する流出入を行う際に、警報及び減速による運転者への違和感を低減することのできるカーブ進入制御装置を提供する。 - 特許庁

Gate identification information received from each gate when a vehicle passes through an entrance/exit gate of a toll road and residual fuel amount information obtained from the vehicle at least every time the vehicle passes through the gate are stored in an IC card.例文帳に追加

有料道路の入／出口ゲートの通過時に各ゲートから受信したゲート識別情報と、少なくとも該各時点に車両から取得した燃料残量の情報とをＩＣカードに記憶する。 - 特許庁

To provide an anticounterfeit medium which can be applied to valuables such as a banknote, a passport, securities, revenue stamps, a goods tag, a coupon ticket of a toll road or the like, and various tickets.例文帳に追加

本発明は、銀行券、パスポート、有価証券、印紙類、商品タグ、有料道路等の回数券、各種チケット等の貴重品に適用することが可能な偽造防止媒体に関するものである。 - 特許庁

It is therefore prevented that the on-vehicle device 105 erroneously communicates with a roadside machine of the ETC system installed in the next road and that automatic toll collection processing is carried out.例文帳に追加

そのため、車載器１０５が隣の道路に設置されたＥＴＣシステムの路側機と誤って通信し、自動料金収受処理が実行されてしまうという事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device not displaying the VISC information on a display in receiving an electric wave from an electric wave beacon during traveling on a road excluding a toll road.例文帳に追加

有料道路以外の道路を走行中に電波ビーコンからの電波を受信した場合はＶＩＣＳ情報をディスプレイ上に表示しないようにした車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The unit 2 acquires the IP address of another gateway unit 4 from the toll number of the telephone number of the destination of the facsimile transmission by using the conversion table and transfers the telephone number of the destination to the gateway unit 4.例文帳に追加

ゲートウェイ装置２は、宛先の電話番号の市外局番から変換テーブルを用いてゲートウェイ装置４のＩＰアドレスを取得し、ゲートウェイ装置４に宛先の電話番号を転送する。 - 特許庁

The point processing system 10 calculates points while changing the amount of points and the rate of the points to be given according to the toll for the road, based on the use of the facility of the road or the facility around it.例文帳に追加

ポイント処理システム１０は、道路の施設またはその周辺施設の利用に基づいて、道路の通行料金に応じたポイントの付与量又は付与率を変化させるポイント計算を実行する。 - 特許庁

To provide an on-road communication device preventing leakage of a communication electric wave to an adjacent lane from a toll road main lane without providing a wall of an electric wave absorber or an electronic wave reflector.例文帳に追加

電波吸収体若しくは電波反射体の壁を設けることなく、有料道路本線から隣接車線への通信電波の漏洩を防止する路上通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-board radio device which is configured to switch an antenna 3 to characteristics having middle elevation directivity 5 suitable for receiving radio wave from a toll booth of ETC while ordinarily fixing it to low elevation directivity 4.例文帳に追加

平常時は低仰角指向性４に固定しておき、ＥＴＣの料金所の電波受信に適した中仰角指向性５を有するアンテナ３の特性に切替える車載無線装置を得る。 - 特許庁

This toll receiving system has an outlet way-side device set in the transit exit 51 of a first line 50 and an entrance way-side device set in the transit entrance 62 of a second line 50.例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムは、第１路線（５０）の乗継出口（５１）に設置される出口路側装置と、第２路線（６０）の乗継入口（６２）に設置される入口路側装置と、を具備する。 - 特許庁

The predetermined location data is, for example, location data included in an optical beacon or a radio beacon, location data acquired from GPS signals having specific reliability, or location data acquired by ETC (electronic toll collection) systems.例文帳に追加

また、前記所定の位置データは例えば、光ビーコン又は電波ビーコンに含まれた位置データ、所定の信頼性を持つＧＰＳ信号から得られた位置データ、もしくはＥＴＣで得られる位置データである。 - 特許庁

Disclosed is an in-vehicle antenna for ETC (Electronic Toll Collection) having a patch antenna 11 transmitting and receiving radio waves to and from a road device installed in a gate etc., of a freeway.例文帳に追加

自動車に搭載され、高速道路のゲート等に備えられた路側機との間で電波の送受信を行うパッチアンテナ１１を備えたＥＴＣ（自動料金収受システム）用車載アンテナである。 - 特許庁

During Japan's middle ages, powerful and influential families or other groups, including the Imperial Court, the various warrior governments, lords of private estates, and powerful temples and shrines all established their own dedicated barrier stations, levying a "barrier toll" (also known as a "passage tax") at such barriers in order to make money. 例文帳に追加

中世には、朝廷や武家政権、荘園領主・有力寺社などの権門勢家がおのおの独自に関所を設置し、金儲けのため、関銭（通行税）を徴収した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a death toll of 17 on the Akizuki side (two deaths in the government forces), the Akizuki-to party retreated to Kurikochi, Egawa Village (currently, Aza Kurikochi, Oaza Egawa, Asakura City) and was disbanded on October 31 and seven men including Iso, Miyazaki and Toki committed suicide. 例文帳に追加

秋月側は死者17名を出し（政府軍の死者2名）江川村栗河内（現・朝倉市大字江川字栗河内）へ退却、10月31日に秋月党は解散し、磯、宮崎、土岐ら七士は自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintetsu Nara Line New Ikoma Tunnel, Kintetsu Keihanna Line Ikoma Tunnel, Osaka Electric Tramway Ikoma Tunnel, Nara Line Ikoma Tunnel, and Daini-Hanna Road Toll Hanna Tunnel go through the mountain from east to west. 例文帳に追加

近鉄奈良線新生駒トンネル、近鉄けいはんな線生駒トンネル、大阪電気軌道生駒トンネル奈良線生駒トンネル、及び第二阪奈有料道路阪奈トンネルが当山を東西に貫いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle-mounted device for an ETC system capable of carrying out the same processing as the toll collection processing in a conventional vehicle-mounted device for an ETC system, in a state that an IC card and its interface are isolated from the vehicle-mounted device.例文帳に追加

ＩＣカード及びそのインタフェースを車載装置から離隔した状態で、通常のＥＴＣ車載器における料金収受処理と同じ処理ができるＥＴＣ車載器を実現する。 - 特許庁

A substitution card issuing machine 12 set within the toll road sends entrance information recorded in a passage ticket 31 and a card number of a credit card 32 that a user possesses to an ETC center 15.例文帳に追加

有料道路内に設けられた代替カード発行機１２は、通行券３１に記録された入口情報と、ユーザーが所持するクレジットカード３２のカード番号とを、ＥＴＣセンター１５へ送信する。 - 特許庁

A vehicle interrupting device is provided with a crossing gate installed at the entrance side of the traveling lane of the toll booth of a highway and a remote control terminal for remotely operating the vertical movement of the bar of the crossing gate.例文帳に追加

車両遮断装置は、有料道路の料金所の走行レーンの入口側に設置される遮断機と、遮断機のバーの上下動を遠隔的に操作するリモコン端末を備える。 - 特許庁