「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An installation height variable type windshield box apparatus is installed on the side of a toll correction machine (42) or the like disposed facing a vehicle path (41) in a direction along the vehicle path (41), so as to keep an opening and closing space (44) for a door (43) of the collection machine (42) or the like.例文帳に追加

本発明にかかる設置高さ可変型風防ボックス装置は、車両通路(41)に臨設される収受機等(42)の該車両通路(41)に沿う方向の側面に、該収受機等(42)の扉(43)の開閉空間(44)を保って設置される。 - 特許庁

When computed routes prioritizing turnpikes include entrances and exits of turnpikes to which toll discounts are applied, sections between the entrances and the exits are corrected, in such a way as to travel via general roads (s310-s410).例文帳に追加

算出された有料優先経路に通行料金の割引が適用される有料道路の出入口が含まれている場合、この出入口の区間を、一般道路を経由するように補正することができる（ｓ３１０〜ｓ４１０）。 - 特許庁

A second guide part 45 guides on ETC, based on the ETC placement information stored in the additional ETC placement information memory 44 also in the case of passing the toll road placing this kind of ETC.例文帳に追加

第２の案内部４３は、このようなＥＴＣが設置された有料道路を通ろうとする場合についても、追加ＥＴＣ設置情報記憶部４４に記憶されたＥＴＣ設置情報に基づいて、ＥＴＣに関する案内を行う。 - 特許庁

To provide opening and closing type roof bearing equipment permitting the displacement at the bearing portion due to temperature and working error, buffering seismic force and also restricting the displacement at the bearing portion due to snow toll and wind.例文帳に追加

温度および施工誤差による支承部の変位を許容し、かつ地震力を緩衝するだけでなく、積雪および風による支承部の変位を規制することを可能ならしめる開閉式屋根支承装置を提供する。 - 特許庁

The image of the address data indicated on a slip is read by a scanner and a postal card, the toll number of a phone number and the character candidate of an address are recognized from the read image of the address data by a character recognizing part 102.例文帳に追加

帳票上に表示された住所情報のイメージをスキャナ等で読み取り、その読み取った住所情報のイメージから文字認識部１０２で郵便番号、電話番号の市外局番及び住所の文字候補を認識する。 - 特許庁

To provide a toll collection system capable of integrating a first antenna device and a third antenna device, that has been required conventionally, into one antenna device, relaxing installation conditions and reducing cost for the device and construction.例文帳に追加

従来必要としていた第１のアンテナ装置と第３のアンテナ装置とを統合して１つのアンテナ装置にまとめることが可能となり、設置条件の緩和と機器、工事費の低減が図れる料金収受システムを提供する。 - 特許庁

When the operator takes out the card at the outlet of the toll road and the card detecting means 2 detects a change from the card presence state to the card absence state, the power window controller 3 opens the window glass of the driver's seat (automatic-down drive).例文帳に追加

その後、有料道路の出口において操作者がカードを取出し、カード検出手段２がカードの有り状態からカードの無し状態の変化を検出したとき、運転席の窓ガラスを開操作（オートダウン駆動）させる。 - 特許庁

The device 2400 judges whether or not the vehicle desiring to pass through can be the object of discount from information transmitted from the device 2100 and judge a traffic toll in accordance with the result of judging.例文帳に追加

最終料金所装置２４００は通過しようとする車両が割引の対象となり得るものであるかをセンタ装置２１００から送信された情報に基づき判断し判断結果に応じて通行料金を決定する。 - 特許庁

An on-board machine 19 carried in a vehicle has transmitting means 16 for transmitting a recognition number to a road-side machine 20 disposed at the side of a toll road and receiving means 16 for receiving data about the toll from the load side machine 20 to which the transmitting means 16 transmits the recognition number.例文帳に追加

有料道路の路側に設置された路側機２０へ認識番号を送信する送信手段１６と、送信手段１６が認識番号を送信した路側機２０から通行料金に関するデータを受信する受信手段１６とを有し車両に搭載された車載機１９を備え、送信手段１６が送信した認識番号に対応する金融機関の口座から前記データに対応する料金を収受すべくなしてある通行料金収受システムにおける前記車載機１９。 - 特許庁

Lane switch means 25 and 23 obtains the ratio of the total passing number of vehicles and the passing number of ETC vehicles based on a vehicle detection result and the system is switched to the conventional system, the mix system and the private system in accordance with the toll.例文帳に追加

そして、車線切換手段２５，２３は、車両検出結果に基づいて車両総通過台数とＥＴＣ車通過台数との割合を求め、この割合に応じて従来方式、前記混在方式および専用方式の何れかに切換える。 - 特許庁

To provide a mobile communication system of large added value for users and to actualize simpler facilities and less investment for the managing group, etc., of the toll road by using a mobile communication system which is currently in use.例文帳に追加

現在、利用されている移動体通信システムを利用することにより、利用者に対し、付加価値の高い移動体通信システムを提供し、かつ、有料道路の管理団体等に対し、より簡易な設備、及び投資の低減を図ろうとしたことにある。 - 特許庁

Each of the terminal-side devices #1 to #32 compares (collates) the card ID of an IC card obtained by radio communication with the IC card of a vehicle mounted with ETC with the collation data read from the memory 21 to carry out the toll processing in absence of coincident data.例文帳に追加

各端末側装置＃１〜＃３２は、ＩＣカードまたはＥＴＣ車載器との無線通信で取得したＩＣカードのカードＩＤとメモリ２１から読み出した照合用のデータとを比較（照合）して、一致したデータがない場合に料金処理を行う。 - 特許庁

To provide a management server of a park-and-ride system in which a charge of a toll road and an admission fee of an event hall are made into a set by using an IC card of an automatic charge payment system and to provide the IC card to be used in the server.例文帳に追加

自動料金支払いシステムのＩＣカードを用いて、有料道路の料金やイベント会場の入場料金等をセットにしたパークアンドライドシステムの管理サーバ及びそれで用いるＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 24 calculates speed limit information for limiting a speed of the following vehicle passing through the toll gate after an arbitrary vehicle, based on the destination information and the vehicle information received by the road side radio devices 22a, 22b.例文帳に追加

制御装置２４は、路側無線装置２２ａ，２２ｂによって受信した目的地情報及び車両情報に基づいて、任意の車両の後に料金所を通過する後続車両の速度を制限するための速度制限情報を算出する。 - 特許庁

There are provided monoclonal antibodies recognizing the Toll-like Receptor 4/MD-2 receptor complex and monoclonal antibodies recognizing the TLR4/MD-2 complex as well as TLR4 when not complexed with MD-2.例文帳に追加

本発明は、Ｔｏｌｌ様レセプター４／ＭＤ−２レセプター複合体を認識するモノクローナル抗体、ならびにＴＬＲ４／ＭＤ２複合体およびＭＤ−２と複合体形成されない場合のＴＬＲ４を認識するモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

The immunostimulatory combination includes a Toll-like receptor (TLR) agonist and a tumor necrosis factor receptor (TNF/R) agonist, each in an amount that, in combination with the other, is effective for increasing an immune response by a subject against an antigen.例文帳に追加

Ｔｏｌｌ様受容体（ＴＬＲ）作動薬および腫瘍壊死因子受容体（ＴＮＦ／Ｒ）作動薬を、それぞれ他方との組み合わせで、被験者の抗原に対する免疫応答を増大させるのに効果的な量で含む、組み合わせ免疫賦活薬。 - 特許庁

A digital broadcast receiver repeats processing of separating picture cross reference table from a stream in an optional sequence and storing picture data identified by the picture cross reference table in the order of acquisition toll all storage of one set of picture data is all completed.例文帳に追加

デジタル放送受信装置は、ストリーム中から画像対応テーブルを任意の順序で分離し、取得された順に画像対応テーブルで識別される画像データを記憶する処理を、１組の画像データの全ての記憶が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

At start-up, each of the terminal-side devices #1 to #32 speedily downloads collation data for collating a card ID through the metal cable 140 by VDSL communication with the data processor 1 to store it in a memory 21 and thereafter, starts the toll collection/reception processing.例文帳に追加

各端末側装置＃１〜＃３２は、起動時にデータ処理装置１とのＶＤＳＬ通信によりメタルケーブル１４０を通じてカードＩＤを照合するための照合用のデータを高速にダウンロードし、メモリ２１に記憶した後、料金収受処理を開始する。 - 特許庁

To improve convenience of a non-stop automatic toll collection system by holding utilization information when collecting a fee so as to be usable later with a comparatively simple and inexpensive constitution without using a special on-vehicle device or a minute description output device.例文帳に追加

料金徴収の際の利用情報を特別な車載器や明細書出力装置を使用せずに比較的簡素かつ安価な構成でその後に利用可能に残すことができ、ノンストップ自動料金収受システムの利便性を高める。 - 特許庁

In an excursion ticket master database 11, application information including excursion ticket ID for associating the application section and excursion charge of the excursion ticket of a toll road is accepted with an ETC card number, and registered in an application information database 12.例文帳に追加

周遊券マスタデータベース１１において有料自動車道の周遊券の適用区間、周遊券料金を関連付ける周遊券ＩＤを含む申請情報をＥＴＣカード番号と共に受付け、申請情報データベース１２に登録する。 - 特許庁

When a vehicle whose entry into an entrance lane of an exit tollgate is the vehicle stored in the management table of the central processor 100, the use toll is calculated based on the entrance information stored in the management table.例文帳に追加

また、出口料金所の入口車線への進入が検知された車両が中央処理装置当１００の管理テーブルに記憶された車両であるとき、管理テーブルに記憶された入口情報に基づいて利用料金を算出する。 - 特許庁

Thus, by reference to a detection result, if only one of the plurality of the ETC in-vehicle units is set to be usable, it is possible to prevent the vehicle having the plurality of the mounted ETC in-vehicle units from colliding with the toll gate.例文帳に追加

よって、この検出結果を参照して、複数のＥＴＣ車載器のうちの１つのみを利用できる状態に設定すれば、複数台のＥＴＣ車載器を搭載した車両が料金所ゲートに衝突することを防止することができる。 - 特許庁

Therefore, the orientation of the patch antenna 10 at the installation position can be adapted to the desired orientation so that data communication can be performed satisfactorily with a communication terminal such as an ETC (electronic toll collection) provided at a gate of a highway.例文帳に追加

このため、パッチアンテナ１０の取付位置での指向方向を、上記所望の指向方向に適合させることができ、高速道路のゲートに設けられたＥＴＣ等の通信端末との間でデータ通信を良好に行うことができる。 - 特許庁

In the integrated antenna 1, a GPS (Global Positioning System)antenna 10 is disposed on a circuit board 14 in which a ground is formed, and an ETC (Electronic Toll Collection) antenna 11 is disposed while being tilted with respect to the circuit board 14 so as to be partially overlapped on the GPS antenna 10.例文帳に追加

統合アンテナ１は、グランドが形成されている回路基板１４にＧＰＳアンテナ１０が配置され、このＧＰＳアンテナ１０の上に一部が重なるようにＥＴＣアンテナ１１が、回路基板１４に対して傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a technology which makes mounting of an on-vehicle machine to a vehicle unnecessary and which does not limit the payer of the toll of the vehicle to only specified persons such as the owner of the vehicle, etc., by installing an ETC communication function to a cellular telephone.例文帳に追加

ＥＴＣの通信機能を携帯電話に組み込むことで、車載器の車輌への装着が不要で、かつ車輌保有者等その他の特定人だけが車輌通行料金の負担をすることがないようにできる技術を提供すること。 - 特許庁

The toll receiving machine 10 rejects the use of an ICC corresponding to the blacklist when the ICC is to be used, erases only the balance from the ICC when the ICC is used for the 1st time and the personal information when the ICC is used for the 2nd time.例文帳に追加

料金収受機１０はブラックリストに該当するＩＣＣが使用されようとした場合に、その利用を拒否し、初回使用の場合にはＩＣＣから残額のみを消去し、二回目の不正使用時には個人情報を削除する。 - 特許庁

To provide a vehicle passage system for instantaneously notifying a gate whose passage is impassable or highly likely to be impassable for each vehicle traveling in the neighborhood of the entrance or exit of a toll road by using inter-vehicle communication.例文帳に追加

有料道路の入口または出口付近を走行する各車両に対し、通行不可または通行不可となる可能性の高いゲートを、車々間通信を利用して即座に通知することが可能な車両通行システムを提供すること。 - 特許庁

The new adapter protein TICAM-1 (an adaptor protein nominated by the investigaters) comprises a specific human-derived amino acid sequence and has properties of specifically combining with the mammalian Toll-like receptor 3 and properties of inducing production of I type interferon.例文帳に追加

新規アダプタータンパク質ＴＩＣＡＭ−１は、ヒト由来の特定のアミノ酸配列からなり、哺乳動物のＴｏｌｌ様受容体３に対して特異的に結合する性質と、Ｉ型インターフェロンの産生を誘導する性質とを併せ持つ。 - 特許庁

To provide a navigation technique capable of avoiding inconvenience on the payment of tolls by notifying a user of that the upper limit sum of use of the ETC previously set by the user is exceeded in the case that he uses a toll road.例文帳に追加

有料道路を利用する際に、ユーザがあらかじめ設定したＥＴＣの利用上限額を超える場合には、その旨をユーザに報知することによって、料金支払いに関する不都合を回避できるナビゲーションの技術を提供する。 - 特許庁

This fixing tool for the animal for fastening a ring member 6 attached to the collar for the animal is so designed that the outside face of the tip 4a of a mobile pin 4 for closing the opening 2 of the fixing toll represent a slope inclined inside toward the tip.例文帳に追加

動物の首輪等に取り付けた環状部材６を係止する動物用係留具の開口部２を閉鎖する可動ピン４の先端部４ａの外側面を、先端方向に向けて内側に傾斜する傾斜面で構成する。 - 特許庁

A managing center 10 receives a vehicle position signal from an on-vehicle portable telephone 20 (step 10) and finds the entering place information of a toll road corresponding to this vehicle position signal and map information shown in map information data 15 (step 130).例文帳に追加

管理センター１０は、車載携帯電話２０からの車両位置信号を受信し（ステップ１００）、この車両位置信号及び地図情報データ１５に示す地図情報に応じて有料道路の進入場所情報を求める（ステップ１３０）。 - 特許庁

To provide a called party toll charging method and a called party charging system that attains communication where charging is imposed on a called party with respect to an incoming call from a specific caller and that decides the propriety of the charging on the called party depending on a time zone or the like.例文帳に追加

特定の発信者からの着信に対して着信側で課金する通信を可能とし、また、時間帯等で着信側課金の可否を判定可能とする着信課金方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At timing when toll collection from the preceding vehicle is completed, display of ETC vehicle is displayed in the display 19 in the booth, and indication of the ETC vehicle is displayed in the road side display 15 unless there is a new vehicle invading after the ETC vehicle at that time.例文帳に追加

前車の料金収受が完了した時点でブース内表示器１９に「ＥＴＣ車」を表示し、その時点でＥＴＣ車の後に新たな車両の進入がなければ路側表示器１５に「ＥＴＣ車」である旨を表示する。 - 特許庁

For example, under a search condition such as a shortest-time condition, a shortest-distance condition, a minimum-toll condition or the like, a plurality of bypass routes are searched and presented, and the user can select one desired bypass route from among the plurality of searched bypass routes.例文帳に追加

例えば、時間最短、距離最短、料金最小等の探索条件下で複数の迂回経路を探索して提示することにより、探索された複数の迂回経路の中からユーザが所望の１つを選択することができるようにする。 - 特許庁

To provide a traffic control system which is capable of monitoring whether each equipment is normally operating by realizing a gate obstacle detection function of detecting obstacles occurring in equipment at an entrance gate and an exit gate for ETC (electronic toll collection).例文帳に追加

ＥＴＣ用の入口ゲート及び出口ゲートの各設備に発生する障害を検出するゲート障害検出機能を実現して、各設備が正常に動作しているか否かを監視できる交通制御システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a vehicle control device, which is free from giving a sense of incongruity to a driver, by controlling the operation with respect to an obstacle when the blockade cancellation is expected automatically when approaching, even if it is the obstacle blocking a course such as an ETC (Electronic Toll Collection) gate.例文帳に追加

ＥＴＣゲートのような進路を遮断する障害物であっても、接近時に自動的に遮断解除が予想される障害物に対する作動を抑制して運転者に違和感を与えることのない車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

The second guide part 43 conducts a guide as to the ETC, based on the ETC installation information stored in the additional ETC installation information storage part 44, even as to the case of passing the toll road installed with the ETC.例文帳に追加

第２の案内部４３は、このようなＥＴＣが設置された有料道路を通ろうとする場合についても、追加ＥＴＣ設置情報記憶部４４に記憶されたＥＴＣ設置情報に基づいて、ＥＴＣに関する案内を行う。 - 特許庁

To provide an on-vehicle measuring instrument that can reduce manufacturing costs and reduce the number of times of certification conforming to the Radio Law by using a shared automatic toll payment unit and facilitating tampering protection.例文帳に追加

道路料金自動支払ユニットの共用化を図ると共に、容易に改造を防止することができて製造コストを抑制することができ、さらに電波法の認証取得回数を低減させることができる車載用計測器を提供すること。 - 特許庁

To prevent disorder in work by a collector and enable correct collec tion using an ETC in a situation that an ETC vehicle is mixed with a preceding non-ETC vehicle, both not yet toll-collected, on a lane at a tollgate.例文帳に追加

料金所の車線に共に料金収受未完了のＥＴＣ車とこのＥＴＣ車に対して先行する非ＥＴＣ車とが混在する状況において、収受員による業務の混乱を防止し、より正確なＥＴＣ収受を可能にする。 - 特許庁

The driver can perform toll collection processing by non-contact communication both by bringing the self-type reader writer close to the IC card put in a pocket of his/her clothes and picking out the IC card to bring it close to the fixed reader writer.例文帳に追加

ドライバーは、服のポケットなどに入れたＩＣカードにセルフ型のリーダライタを近づけることによっても、ＩＣカードを取出して固定されたリーダライタに近づけることによっても、非接触通信により料金収受処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system for conducting warning or cautioning to a wrong-way driving vehicle and to a vehicle during traveling on a main track, when there is a vehicle having very high probability of wrong-way driving on a one-way road of a toll road, or the like.例文帳に追加

有料道路等の一方通行路を逆走する可能性が極めて高い車両がある場合に、当該逆走車両及び本線を走行中の車両に対して、警告又は注意を行う路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a route-computing apparatus capable of computing a route whose economical effect is the largest from among a plurality of routes up to a destination, while taking into consideration the discount conditions for the tolls of the toll roads on the routes, when its vehicle travels the routes up to the destination.例文帳に追加

複数の目的地までの経路を走行する場合に、経路上に含まれる有料道路の通行料金の割引条件を考慮して、最も経済効果の大きい経路計算を行うことが可能な経路計算装置を提供する。 - 特許庁

To use a cellphone in an almost hands-free state, to prevent stuffy condition due to rubbing and sweating generated in the neck part or the shoulder part by wearing a seat belt, and to easily take cards in/out at a toll gate, etc., of an express highway.例文帳に追加

ほぼハンドフリーで携帯電話を使用することができ、シートベルトの着用により、首部あるいは肩部に生じる擦れや発汗によるむれを防止することができ、しかも、高速道路の料金所等でのカード類の出し入れが容易に行える。 - 特許庁

To provide a roadside radio monitor method for an automatic toll collection system which can speedily detect a fault of an ETC roadside device, shorten a repair time, reduce maintenance cost, and improve an operating efficiency of an ETC system.例文帳に追加

ＥＴＣ路側装置の故障を迅速に検知することができ、修復時間の短縮を図るとともに、メンテナンスのコストを低減し、ＥＴＣシステムの稼働率の向上を図り得る自動料金収受システムにおける路側無線監視方法を提供する。 - 特許庁

When the vehicle reaches an outlet side exclusive gate 116_OUTA of the road A 121, the advertisement distribution center 106 investigates the distribution time or distribution quantity of advertisements and when the distribution time or distribution quantity is at a reference value or larger, the toll of the road A 121 is discounted.例文帳に追加

Ａ道路１２１の出側専用ゲート１１６_ＯＵＴＡに到達した時点で広告配信センタ１０６は広告の配信時間あるいは配信量を調べ、基準値以上であればＡ道路１２１の利用料金を割り引く。 - 特許庁