「TOLL」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A time zone in which the user departs at the departure point in order to make the cut-rate toll available is calculated from the obtained estimated driving time, and the time zone is presented to the user.例文帳に追加

算出された推定走行時間をもとに、何時から何時までの間に出発地点を出発すれば割引料金が利用できるかを算出し、ユーザーに対して提示する。 - 特許庁

To surely complete communication by shortening time for selecting a communication frequency in communicating with a roadside machine installed at a gate of a toll gate through a roadside antenna.例文帳に追加

路側アンテナを介して料金所のゲートに設置された路側機と交信する際、交信周波数の選定時間を短縮することにより確実に交信を完了することを可能とする。 - 特許庁

To provide an ETC system capable of enhancing security of a vehicle and toll collection staff at power shutdown with a simple structure independent of software.例文帳に追加

簡素でソフトウェア等に依存しない構造により、電力供給の遮断時において、通行車両および料金収受員の安全性を高めることのできるＥＴＣシステムを提供する。 - 特許庁

The ETC on-vehicle equipment notifies the car navigation apparatus of an entrance tollgate number at the time of passing an entrance tollgate and an exit tollgate number and toll at the time of passing an exit tollgate.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器は入口料金所通過時には入口料金所番号を、出口料金所通過時には出口料金所番号と通行料金をカーナビゲーション装置に通報する。 - 特許庁

A communication unit 13 obtains data and vehicle kind information for toll collection by communicating with an on-vehicle machine mounted on a vehicle passing a communication area S.例文帳に追加

通信ユニット１３は通信領域Ｓを通過する車両に搭載された車載機と通信することにより通行料金徴収のためのデータ及び車種情報を取得する。 - 特許庁

The road side radio devices 22a, 22b receive destination information indicating destinations of a plurality of vehicles and vehicle information about the vehicles, from the vehicle M passing through a toll gate.例文帳に追加

路側無線装置２２ａ，２２ｂは、複数の車両の目的地を示す目的地情報及び車両に関する車両情報を、料金所を通過する車両Ｍから受信する。 - 特許庁

The personal computer (21) for control is configured to control reading by the passing ticket reading device (11), and to perform toll setting display and input sum display to the cash collection machine (13).例文帳に追加

該制御用パソコン(21)は該通行券読取装置(11)による読取の制御、該現金収受機(13)に対する通行料金設定表示及び投入金額表示のためのものである。 - 特許庁

To reduce a communication charge by connecting a portable telephone set to an optional fixed telephone set, to prevent disconnection of connection during data transfer at a place where radio waves are difficult to reach and also to make it possible to perform toll charging.例文帳に追加

携帯電話機を任意の固定電話機に接続し、通話料を廉価にし、電波が届きにくいとろこでのデータ転送中の接続断を防止し、且つ、課金処理を可能にする。 - 特許庁

The toll gate data processor processes information from the road side system to be transmitted to the central processing system, and updates information of the identifier to transmit an effective card list 41.例文帳に追加

該料金所データ処理装置は該路側システムからの情報を処理して該中央処理システムに送信し、該識別子の情報を更新して該有効カードリスト４１に配信する。 - 特許庁

To provide an ETC onboard apparatus having both of a navigation function using a cellular phone and an ETC function capable of properly using a plurality of ETC cards in accordance with the kinds of toll roads.例文帳に追加

携帯電話を用いたナビゲーション機能と複数のＥＴＣカードを有料道路の種類に応じて使い分けられるＥＴＣ機能とを併せ持ったＥＴＣ車載器を提供すること。 - 特許庁

An image processor (5) acquires the license number (9) from the number plate (8) whose image has been taken, and transmits the license number (9) to the toll management device (1) through a communication network (101).例文帳に追加

画像処理装置（５）は、撮像されたナンバープレート（８）からライセンス番号（９）を取得して、通信回線網（１０１）を介して通行料金管理装置（１）にライセンス番号（９）を送信する。 - 特許庁

When the IC card is inserted thereafter, the toll booth information stored in the nonvolatile memory is written to the IC card, and the information in the nonvolatile memory is erased.例文帳に追加

その後、ＩＣカードが挿入されたときは、不揮発性メモリに記憶されていた料金所情報をそのＩＣカードに書き込むとともに、不揮発性メモリ内の情報を消去する。 - 特許庁

The automatic toll collector is provided with: a photographing unit installed in a front surface facing a driving lane, of a housing; and a slot provided in the front surface, to which a payment medium is to be inserted.例文帳に追加

料金自動収受機は、筐体の走行レーンに面した前面に設置された撮影部と、その前面に設けられ、支払媒体が投入される投入口とを備える。 - 特許庁

To provide an on-vehicle system making a vehicle smoothly pass through a tollbooth of a toll road even when card information cannot be read from an IC card or the like.例文帳に追加

ＩＣカード等からカード情報の読み出しができなくなってしまった場合であっても、有料道路の料金所をスムーズに通過することを可能とする車載システムを提供する。 - 特許庁

The first antenna AT1 provided on this side of the tollgate performs radio communication with a mounting vehicle mounting an on-vehicle device realizing toll reception by radio communication.例文帳に追加

料金所ゲートの手前に設けられた第１のアンテナＡＴ１が、無線通信による料金収受を可能とする車載器を搭載した搭載車両と無線通信を行う。 - 特許庁

The person in charge in the toll gate booth recognizes a vehicle as the fraudulent vehicle when the vehicle passes through the front of the booth without properly paying a charge, and pushes down a push-button switch 6.例文帳に追加

料金所ブース内の係員は、車両が適正に料金を支払うことなくブース前を通過すると当該車両は不正車両であると認識し、押しボタンスイッチ６を押し下げる。 - 特許庁

To suppress such possibility that erroneous charging processing occurs due to the positioning accuracy of a mobile communication terminal, and to charge a user with the use charge of a toll section by using the result of positioning.例文帳に追加

移動通信端末の測位精度を原因として誤った課金処理が発生する可能性を抑え、当該測位の結果を利用して有料区間の利用料金をユーザに課金する。 - 特許庁

When vehicles 11A to 11C are detected by optical sensors 5A to 5C, a toll collecting device 6 executes narrow band communication through a narrow band communication antenna 9 with all the vehicles 11.例文帳に追加

通行料金徴収装置６は、車両１１Ａ乃至１１Cを光センサ５Ａ乃至５Cで検出すると、狭域通信アンテナ９を介して全車両１１対して狭域通信を行う。 - 特許庁

To provide an advertisement display device provided with a public telephone function offering toll-free service depending on the advertisement rates of displayed advertisement by displaying the advertisement on the display device.例文帳に追加

広告表示装置に広告を表示することで、その広告料により無料通話サービスを可能とする公衆電話機能を備えた広告表示装置を提供すること。 - 特許庁

It is said that the battle started at five in the morning and lasted until two in the afternoon, and the estimated death toll was 1,800 on Azai and Asakura sides and 800 on Oda and Tokugawa sides, and the wounded was three times as much on each side. 例文帳に追加

戦闘は午前5時に始まり午後2時まで続いたと伝えられており、死者は浅井朝倉方で1800人、織田徳川方で800人、負傷者は各方その3倍と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the development of distribution economy, water transport became active and large temples and shrines, which suffered from the decrease of nengu (land tax) from shoen, tried to collect sekisen (toll) from the ships to maintain the income. 例文帳に追加

流通経済の発達で国内の水運がさかんになると、荘園からの年貢減少に苦しむ大寺社ではその維持のために船から関銭を徴収することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic part 60 calculates a target adhesive thickness based on the deviation between the target circumferential length of the roll RL and a measured toll circumferential length and gives them to an adhesive thickness controller 10C.例文帳に追加

演算部６０は、ロールＲＬの目標円周長と計測されたロール円周長との偏差に基づいて目標糊厚を算出して糊厚コントローラ１０Ｃに与える。 - 特許庁

To provide an electronic toll collecting system capable of sending charge contents of an automobile having received a service of an ETC to a mail address of a user and notifying a usage history by a portable terminal or the like.例文帳に追加

ＥＴＣのサービスを受けた自動車の課金を利用者のメールアドレスに送信し、携帯端末などによって利用履歴を知ることができる自動料金収受システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for returning points to a prepaid medium with point, capable of simplifying processing generated point returning at an entrance toll gate and reducing processing time thereof.例文帳に追加

入口料金所でのポイント還元のために発生する処理の簡素化および処理時間の短縮化を可能とするポイント付きプリペイド媒体へのポイント還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a route search method, a route search device and a navigation device capable of determining a proper route fit to a user's intention of avoidance of toll payment.例文帳に追加

通行料金の支払いを回避するという使用者の目的にかなった適切な経路を得ることができる経路探索方法、経路探索装置、及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

An express way data acquisition part 31 acquires information for the type, distance and display color of each link and a toll gate included in an express way from a storage device 12, and stores the information in the memory.例文帳に追加

高速道路データ取得部３１は、高速道路に含まれるリンクの種別、距離、表示色や、料金所の情報を記憶装置１２から取得し、前記メモリに記憶する。 - 特許庁

To provide an inner mirror capable of housing an in-vehicle article such as electronic toll collection equipment and easily attaching and detaching or taking out or putting in only the in-vehicle article.例文帳に追加

自動料金収受機等の車載物品を内蔵可能なインナーミラーであって、車載物品だけを容易に着脱あるいは出し入れすることが可能なインナーミラーを提供すること。 - 特許庁

The appropriate speed of the vehicle, at a curve, a toll gate or an intersection in front of one's own vehicle, is calculated on the basis of a road database and the position of the vehicle on a road stored in the road database.例文帳に追加

道路データベースと、道路データベースに記憶された道路上での自車位置から、自車前方のカーブ、料金所または交差点などにおける適正速度を算出する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device for automatic toll collection allowing the use of an inexpensive IC card, the easy management of the IC card, and also the use of a conventional contact IC card.例文帳に追加

安価なＩＣカードが使用できるとともに、ＩＣカードの管理がし易すく、また従来型の接触ＩＣカードも使用することができる自動料金収受用車載器を提供する。 - 特許庁

To transmit an e-mail to notify a destination designated by a user of charging information when a vehicle loaded with an ETC on-vehicle unit has passed a tollbooth, and paid a toll.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器を搭載した車両が料金所を通過して料金支払いが行なわれた場合に、その課金情報をユーザが指定した通報先にメール送信して知らせる。 - 特許庁

To predict the number and percentage of ETC mounted vehicles and ETC non-mounted vehicles traveling on a toll road, and to change the ratio or the number of lanes for guiding those respective vehicles.例文帳に追加

有料道路を走行中のいわゆるＥＴＣ搭載車両とＥＴＣ非搭載車両の数と割合を予測してそれぞれを誘導する車線の割合や数を変更する。 - 特許庁

The turnpike toll reception system to be installed at an entrance lane 1a is provided with an advancing vehicles detector 2, an axle detector 3, an image processing device 4 and an automatic ticketing machine 5.例文帳に追加

入口車線１ａに設置される有料道路料金収受システムは、進入車両検知器２、車軸検知器３、画像処理装置４、自動発券機５などを備えている。 - 特許庁

Use of the toll automatic collection system and the vehicle number of an automobile 13 to be used are informed and registered to a usage registration center station 17 by a portable telephone 14 prior to departure.例文帳に追加

出発前に携帯電話１４により料金自動収受システムを利用することと使用する自動車１３の車両番号とを利用登録センター局１７に通知して登録する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which timely and preferably outputs proper guidance message according to a mounted state of an IC card or whether a gate at a toll road or interchange is responding to the ETC.例文帳に追加

ＩＣカードの装着状態や有料道路およびインターチェンジにおけるゲートがＥＴＣに対応しているかに応じて好適なタイミングで適切な案内メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a congestion degree display computing system allowing easy selection of a toll road exit or entrance that permits the earliest arrival at the destination, avoiding a congested exit or entrance.例文帳に追加

混雑出入口を回避して、最も早く目的地に到達できる有料道路出口又は入口を容易に選択することができる混雑度合算出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle weighing system for a toll road capable of surely conveying information about abnormality in weight of a vehicle such as violation of gross vehicle weight to a driver.例文帳に追加

総重量違反であるというような車両の重量異常に関する情報等を運転手に確実に伝達することができる有料道路の車両計量システムを提供する。 - 特許庁

The cross numerical world map is used also as a dictionary for the cities, towns, villages, capitals, and prefectures of all over the world, and city roads, private roads and toll roads can be instantaneously checked and sky areas also can be three-dimensionally and freely expressed by vertical and horizontal lines.例文帳に追加

世界の市町村都府県の辞書もかねると共に、市道、私道、有料道路を一発で確認できて上空も縦と横の線で３Ｄも自由に表す事が出来る。 - 特許庁

To provide a system allowing confirmation of presence/absence of IC card installation of an ETC vehicle before coming into a toll gate to allow safe use of an ETC system, with a simple configuration at low cost.例文帳に追加

料金所に進入する前にＥＴＣ車両のＩＣカード装着の有無を確認して、ＥＴＣシステムを安全に利用できるシステムを簡易な構成で、かつ安価に提供する。 - 特許庁

Compounds are also disclosed which have utility in modulating the phosphorylation of TRAM to modulate signalling mediating by the toll like receptor 4 (TLR4) receptor.例文帳に追加

更に、ＴＲＡＭのリン酸化を調節してＴｏｌｌ様受容体４（ＴＬＲ４）により媒介されるシグナリングを調節するのに有用性を発揮する化合物もまた開示される。 - 特許庁

The entrance gate facility 2 has an entrance controller 14 for sending an entrance passage time T1 at which a vehicle 5 has passed through the entrance gate En of the toll road R.例文帳に追加

入口料金所設備２は、車両５が有料道路Ｒの入口料金所Ｅｎを通過した入口通過時刻Ｔ１を送信するための入口制御装置１４を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic charge payment system and a prepaid card to be used for this system for automatically executing the payment of the toll of a pay road or the payment of charge at a store in a parking area.例文帳に追加

有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いを自動的に行う自動料金支払いシステム、及びそれに用いるプリペイドカードを提供する。 - 特許庁

This toll collection system comprises the first collection area 1-1 and the second collection area 1-2 arranged in tandem in the tool collection lane of a tollgate.例文帳に追加

この料金収受システムは、有料道路の料金所の料金収受用の車線に第１収受エリア１−１と第２収受エリア１−２とを縦列に配置したものである。 - 特許庁

When the usable remaining value is smaller than the toll, the in-vehicle computer device 11 outputs an alarm and transmits a prepayment request to the ETC management system 20.例文帳に追加

一方、通行料金に対して利用可能残高が不足している場合には、車載コンピュータ装置１１はアラームを出力し、前払い要求をＥＴＣ管理システム２０に送信する。 - 特許庁

With nation wide map data read in, areas are divided using roads of the highest-level selection reference (e.g., national routes or toll roads except elevated highways or ferry lines) as a boundary (a-c).例文帳に追加

全国の地図データを読み込み、最上段階の選択基準の道路（例えば高架道路やフェリー航路を除く国道又は有料道路）を境界としてエリア分割する（ａ〜ｃ）。 - 特許庁

Besides, the toll attended with entering/leaving the tollgates 3 and 4 is processed as cashless payment and the payment is substitutively performed by the communication dealer 7 managing the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

また、料金ゲート３、４への入退出に伴う料金をキャッシュレス支払いとして処理し、移動通信端末２を管理する通信事業者７が代行して支払いを行う。 - 特許庁