「Terminating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The system includes an ATM PAG having a first ATM bearer connection termination for terminating a first bearer connection with a first ATM endpoint, and a second ATM connection termination for terminating a second bearer connection with a second ATM endpoint.例文帳に追加

システムは、第１のＡＴＭエンドポイントとの第１のベアラ接続をターミネートするための第１のＡＴＭベアラ接続ターミネーション、および第２のＡＴＭエンドポイントとの第２のベアラ接続をターミネートするための第２のＡＴＭ接続ターミネーションを有するＡＴＭＰＡＧを含む。 - 特許庁

This peripheral device is connected to a computer via a bus and provided with a push button switch which inputs commands, a terminating resistance and a control part which connects the terminating resistance to the bus or opens the resistance in response to the command that is inputted from the push button switch.例文帳に追加

コンピュータとバスを介して接続される周辺装置において、指令を入力する押ボタンスイッチと、終端抵抗と、前記押ボタンスイッチより入力された指令に基づいて前記終端抵抗を前記バスに接続または開放させる制御部と、を備える。 - 特許庁

When the APL start determination means determines that the application cannot be started, a terminating APL selection means 74 selects an application having a lower priority from the started applications as a terminating application on the basis of predetermines priorities of applications.例文帳に追加

終了ＡＰＬ選定手段７４は、ＡＰＬ起動判定手段７１が起動不可の判定をしたとき、予め定められたアプリケーションの優先度に基づき起動済みアプリケーションの内から優先度の低いアプリケーションを終了アプリケーションとして選定する。 - 特許庁

When the talking ends, the controller 2 sends the terminating or originating number to an external station 10 through a communication unit 3 to acquire number information corresponding to the terminating or originating number from the external station 10 (steps S9-S10).例文帳に追加

通話が終了すると、制御部２は着信番号もしくは発信番号に対応する番号情報を外部局１０から取得するために、通信部３を介して着信番号もしくは発信番号を外部局１０へ送信する（ステップＳ９〜ステップＳ１０）。 - 特許庁

POSITION INFORMATION SERVICE SYSTEM, POSITION INFORMATION USING METHOD OF POSITION INFORMATION SERVICE SYSTEM, ORIGINATING TERMINAL, KEY UPDATE CENTER, AND TERMINATING TERMINAL例文帳に追加

位置情報サービスシステム、並びに、位置情報サービスシステムにおける位置情報利用方法、発信端末、鍵更新センタ、及び、着信端末 - 特許庁

To provide an IP-telephone-compatible call center system which determines an operator telephone set as a terminating destination while taking the congestion state of a network into consideration.例文帳に追加

ネットワークの混み具合を考慮して着信先のオペレータ電話機を決定するＩＰ電話対応のコールセンタ・システムを提供する。 - 特許庁

Subsequently, an oxide film is filled on a bit line, and further to the oxide film, CMP or etch back is proceeded to the polishing terminating layer.例文帳に追加

続いてビット線の上に酸化膜を充填し、さらに酸化膜に対して研磨終止層までＣＭＰ或いはエッチバックを進行する。 - 特許庁

METHOD FOR ANABIOSIS OF EVISCERATED MAMMAL ORGAN PRESERVED IN DRY STATE BY USING PHYSIOLOGICAL SALINE WATER COMPOSED OF HEAVY WATER AS VITAL ACTIVITY TERMINATING LIQUID例文帳に追加

哺乳動物の摘出臓器の生命活動停止液として重水の生理食塩水を用いて乾燥保存後の蘇生の方法 - 特許庁

A terminating device 104 of a radio base station 10 converts a frame signal from a transmission line 106 to the signal format of a leased line 202.例文帳に追加

無線基地局１０の終端装置１０４は、伝送路１０６からのフレーム信号を専用線２０２の信号形態に変換する。 - 特許庁

The dimension of the clearance d1 is set so that discharge may be started from a surge voltage, which is lower than the maximum limited voltage of the terminating resistor 14.例文帳に追加

放電間隙ｄ１を終端抵抗１４の最大制限電圧よりも低いサージで放電を始めるように寸法設定する。 - 特許庁

To provide an electronic camera the recording medium and the battery or the like of which can be replaced without the need for terminating an interval timer photographing operation.例文帳に追加

インターバルタイマー撮影動作を終了させずに記録媒体や電池などの交換作業が可能な電子カメラを提供する。 - 特許庁

To obtain a candle capable of keeping combustion and of terminating burring for itself with a certain amount of wax left unburnt for the exhibition of an aesthetically improved exterior view.例文帳に追加

美を表現する外観として一定範囲の蝋を残して燃焼し、自ずから消火する機能を有する蝋燭を得る。 - 特許庁

To provide a charge-free dial connection method capable of automatically identifying the caller of a toll-free dial and switching a call terminating person.例文帳に追加

フリーダイヤルの発信者を自動的に識別して着信者を切替え可能としたフリーダイヤル接続方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Each line pattern in the line pattern parallel running section includes line terminating sections 414 which are identical in width and substantially flush with each other.例文帳に追加

ラインパターン並走部の各ラインパターンは、同一の幅を有すると共に、互いに実質的に面一なライン終端部４１４を有する。 - 特許庁

The changeover variable patterns include termination type changeover variable patterns for terminating symbol varying after the semi-stop state without changing the state.例文帳に追加

転換変動パターンは、半停止態様の後にその態様のまま図柄変動を終了させる終了型転換変動パターンを含む。 - 特許庁

When the ATM terminating apparatus 2 receives that LP2 release cell, the turn back test mode is released and normal mode is reset.例文帳に追加

ＡＴＭ終端装置２において、このＬＰ２解除セルが受信されると、折り返し試験モードは解除され、通常モードに戻る。 - 特許庁

The robot device has a plurality of schemas A, B, C and D with conditions for terminating prescribed actions, in which the prescribed machine actions are described.例文帳に追加

ロボット装置は、所定の機体動作が記述され、該動作の終了条件を有する複数のスキーマＡ、Ｂ及びＣ、Ｄを有する。 - 特許庁

To provide an irreversible circuit element and a communication apparatus capable of efficient heat radiation outside produced in a terminating resistor.例文帳に追加

終端抵抗で発生した熱を効率良く外部に放熱することができる非可逆回路素子および通信装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, abnormality detection history is stored in a memory 36, and the lighting time counter 35 is reset in terminating the abnormality by lamp replacement.例文帳に追加

または、異常検出履歴をメモリ３６に保存しておいて、ランプ交換による異常解消時に点灯時間カウンタ３５をリセットする。 - 特許庁

The foreign matter collecting mechanism 20 is arranged at the side of a downstream terminating end 8a in the ball collecting rail of the ball collecting route 1B in the machine body 1.例文帳に追加

機体１内の玉回収経路１Ｂの玉回収レール８の下流終端８ａ側に異物回収機構２０を設ける。 - 特許庁

The foreign matter separating mechanism 20 is arranged at the side of a downstream terminating end 8a in the ball collecting rail of the ball collecting route 1B in the machine body 1.例文帳に追加

機体１内の玉回収経路１Ｂの玉回収レール８の下流終端８ａ側に異物分離機構２０を設ける。 - 特許庁

ATM-PON DUPLEX SYSTEM, STATION SIDE AND SUBSCRIBER SIDE OPTICAL NETWORK TERMINATING EQUIPMENT AND ATM-PON DUPLEX METHOD例文帳に追加

ＡＴＭ−ＰＯＮ二重化システム、局側光網終端装置、加入者側光網終端装置、およびＡＴＭ−ＰＯＮ二重化方法 - 特許庁

In a terminating device side, it is possible to view and listen the moving video using the URL included in the electronic mail immediately after receiving the electronic mail.例文帳に追加

端末装置側では、電子メールを受信次第、該電子メールに含まれるＵＲＬを用いて動画を視聴することが可能となる。 - 特許庁

The wash operation includes both an internal and an external wash, where the internal wash operation is terminated prior to terminating the external wash.例文帳に追加

洗浄動作は、外部洗浄を終了する前に内部洗浄動作が終了される、内部および外部洗浄の両方を含む。 - 特許庁

To provide a piston capable of eliminating a lip curled back outwardly at the terminating end of a ring, and preventing the generation of abrupt pressure in a cylinder.例文帳に追加

リングの終端に外側に反り返るリップを無くし、急激なシリンダ内の圧力の発生を防止できるピストンを提供すること。 - 特許庁

However, the militant reformists led by Shinsaku TAKASUGI rebelled against the shogunists and pulled off a great coup, terminating the shogunist administration. 例文帳に追加

しかし、高杉晋作率いる正義派軍部が反旗を翻し、軍事クーデターが成功したため、俗論派政権による政治が終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A processing program prepared by a path connecting between the terminating position and starting position of the burr and a machining path removing the burr is prepared and executed (S16 and S17).例文帳に追加

バリの終了位置と開始位置を結ぶパスとバリを除去する切削パスからなる加工プログラムを作成し、実行する(S16,S17)。 - 特許庁

The starting end part and terminating end part of the synthetic resin channel are temporarily attached to the winding core by screwing or engagement fitting or the like.例文帳に追加

前記合成樹脂製チャネルの始端部および終端部は、ネジ止め、噛み合い嵌合等によって、前記巻き芯に仮取り付けられる。 - 特許庁

The electric operation parameters may be any ones as far as they are proper electronic operation parameters, but a CAN bus terminating circuit has the 2nd circuit 24 which electrically communicates with the 1st circuit 18 as well.例文帳に追加

この第１の回路は、ＣＡＮバスの動作に関連する電気的動作パラメータを監視するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an electrooptical device having a terminating resistor capable of being easily trimmed further to minutely adjust the resistance value thereof.例文帳に追加

トリミングの実施が容易で、抵抗値の更なる微調整の実施可能な終端抵抗体を有する電気光学装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber line terminating device which improves band utilization efficiency by switching a calculating method of a plurality of queue statuses.例文帳に追加

複数キューステータスの算出方法を切替えて帯域使用効率を向上させた光加入者線終端装置を提供すること。 - 特許庁

OPTICAL SUBSCRIBER ACCESS SYSTEM, INTRA-OFFICE TERMINATING DEVICE OF OPTICAL SUBSCRIBER ACCESS SYSTEM, AND METHOD FOR VERIFYING OPERATION OF OPTICAL SUBSCRIBER ACCESS SYSTEM例文帳に追加

光加入者アクセスシステム、光加入者アクセスシステムの局内終端装置および光加入者アクセスシステムの動作検証方法 - 特許庁

To provide a medical system which accurately specifies a medical device automatically staring/terminating and a medical device monitoring method.例文帳に追加

自動起動／自動終了する医用装置を正確に特定することが可能な医用システム及び医用装置監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-line terminating device for reducing the distance between line transformers adjacent to each other so as to reduce crosstalk.例文帳に追加

隣接したライントランス間の距離を小さくしても漏話を低減したマルチ回線終端装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Upon terminating from an order line unit 4 of a communication party, an MPU 306 decides whether the control of a speaker 404 is needed.例文帳に追加

ＭＰＵ３０６は、通信相手の打合せ装置４から着信を受けると、スピーカ４０４に対する制御が必要かを判断する。 - 特許庁

To provide an optical subscriber's line terminating device which improves efficiency and reliability of installation work and maintenance work after installation.例文帳に追加

設置作業および設置後の保守作業の効率および信頼性を向上させる、光加入者線終端装置を提供すること。 - 特許庁

A bend portion 60 is formed between a terminating end portion M1 of the main carrying path M and a starting end portion K1 of the storage carrying path K.例文帳に追加

主搬送路Ｍの終端部分Ｍ１と収納搬送路Ｋの始端部分Ｋ１との間に屈曲部分６０を設ける。 - 特許庁

The laminate substrate 30 has radiation via holes 19 disposed below terminating resistors R through a dielectric layer (dielectric sheet 42).例文帳に追加

積層基板３０は、終端抵抗Ｒの下に、誘電体層（誘電体シート４２）を介して、放熱用ビアホール１９が配設されている。 - 特許庁

Accordingly, without terminating the execution of application software 26 of old version, the application software in execution can be updated immediately.例文帳に追加

このため、旧バージョンのアプリケーションソフト２６の実行を終了することなく、直ちに実行中のアプリケーションソフトの更新が行える。 - 特許庁

To make transmission of reflected waves accelerated, exceeding the limit of the driving speed of an antenna switch for terminating a reflector-side antenna.例文帳に追加

反射器側のアンテナの終端操作を行なうアンテナ・スイッチの駆動速度の限界を超えて反射波伝送の高速化を実現する。 - 特許庁

A detection plate 11 is provided in a vicinity of a terminating end of a hoistway 1, and a proximity sensor 12 is provided on an upper part of a car 5.例文帳に追加

昇降路１の終端付近に被検出プレート１１を設けるとともに、籠５の上部には近接センサ１２を設ける。 - 特許庁

If called with the name of an existing file as its argument, accounting is turned on, and records for each terminating process are appended to filename as it terminates. 例文帳に追加

既存のファイルの名前を引き数に指定して呼び出されたら、アカウント (account) が有効になり、終了したプロセスの記録が filename に追記される。 - JM

After Saigo was told of Parkes angry reaction, he was greatly shocked, terminating his attack on Edo-jo Castle; therefore the external pressure of Parkes had an obvious effect upon him. 例文帳に追加

このパークスの怒りを伝え聞いた西郷が大きく衝撃を受け、江戸城攻撃中止への外圧となったというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A downward scheduler 13 transmits the gate message created by the band assignment unit 14 to the plurality of optical subscriber line terminating devices.例文帳に追加

下りスケジューラ１３は、帯域割当部１４によって作成されたゲートメッセージを複数の光加入者線終端装置に送信する。 - 特許庁

To provide an output circuit in which a terminating circuit capable of transferring signals/data at high speed and having a small occupation area is provided.例文帳に追加

高速で信号／データを転送することのできる小占有面積の終端回路を内蔵する出力回路を提供する。 - 特許庁