「That's the point.」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

From this some people point out the possibility that Sekien created the byobu nozoki based on the Chinese classical literature. 例文帳に追加

このことから、屏風のぞきとは石燕が中国の古典をもとにして描いた創作物との指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people point out that the delivery scene in the fire has a certain similarity with the ukei (pledge) of Princess Konohanano sakuyahime. 例文帳に追加

火中出産はコノハナノサクヤビメのうけいに繋がるとの指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point, Katsuhisa AMAGO, the head of the Amago clan, committed suicide, whereas Shikanosuke did not commit suicide, but submitted to the Mori clan. 例文帳に追加

この時、主君の尼子勝久は自害したが、鹿介は自害せず、毛利氏に降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attracting the national attention, Seigen made his first move which was the san-san-uchi (literally, placing a stone at a 3-3 point) that the Honinbo school prohibited. 例文帳に追加

日本中の注目が集まる中、呉は第一着に本因坊家の禁手とされる三々打ち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the starting-point station when operations commenced; at that time, the station building stood on the southern side of Gojo-dori Street. 例文帳に追加

開業当時の起点駅で、五条通りの南側に駅舎が有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it was at this point that the warrior clans finally reached the pinnacle of power, the bakufu's own financial and military power base was rather weak. 例文帳に追加

ここで最終的に武家が優位に立ったが、幕府の財政軍事基盤は弱かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that point on, the rank of Shogun was held by a series of young boys, and the actual administration of the country was run by a council of powerful daimyo. 例文帳に追加

その後は幼少の将軍が続いたため有力大名による合議で国が運営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turning point was when Japan dispatched troops to Taiwan during the conflict between Japan and Qing that developed the following year. 例文帳に追加

転機が訪れたのは、翌年日清間の抗争に発展した台湾出兵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the archaeological point of view, it is believed that people started to produce Sueki in the middle of the Kofun period, which is around mid-fifth century. 例文帳に追加

考古学的には、須恵器の出現は古墳時代中期、5世紀中頃とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the momentum of miuchibito (private vassals of the Tokuso) including the family of Yoritsuna was diminished at one point, and Sadatoki started his tyranny. 例文帳に追加

以後、頼綱一族ら御内人の勢力は一時後退して、貞時の専制政治が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spanning the Uono-gawa River, the castle was located at a strategic transportation point that commanded a view of the Mikuni-kaido road. 例文帳に追加

魚野川をはさんで、三国街道を見下ろす交通上の要地に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the video, they point out that some of the technologies predicted in the movie have been realized.例文帳に追加

その動画の中で，彼らは映画の中で予言された技術のいくつかが実現したと指摘している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hereby, in case that the input voltage VDD is low, it enlarges the detection point of the overcurrent.例文帳に追加

これにより、入力電圧ＶＤＤが低い場合は過電流検出点を大きくする。 - 特許庁

Meanwhile, when the number of errors exceeds the allowable value, the data recording is stopped at that time point.例文帳に追加

一方、エラーが許容値を超える場合には、その時点でデータ記録を中止する。 - 特許庁

It is preferable that the intermediate member 14 includes, especially, the material having a function of reducing the melting point.例文帳に追加

また、特に、中間部材１４は、その融点を下げる機能を有する材料を含むのが好ましい。 - 特許庁

To properly set a reference point of torque used by the slow change processing that limits the change in the requested torque.例文帳に追加

要求トルクの変化を制限する緩変化処理で用いるトルクの基準点を適正に設定する。 - 特許庁

Thus, at that time, the end point of polishing in the back of the semiconductor substrate 2 can be detected.例文帳に追加

すなわち、その時点で半導体基板２の裏面の研磨の終点を検出することができる。 - 特許庁

The thermobonding fiber has the melting point lower than that of the hydrophobic fiber.例文帳に追加

熱接着性繊維は、疎水性繊維の融点よりも低い融点を持つものである。 - 特許庁

After that, crosslinking is formed on the basis of the epoxy group and hydroxy group as a starting point to obtain the modified natural rubber.例文帳に追加

その後、エポキシ基及び水酸基を起点とする架橋を形成して改質天然ゴムを得る。 - 特許庁

A semiconductor LD 1 is positioned at the focal point of the lens 2 so that the light B3 becomes collimated light.例文帳に追加

半導体ＬＤ１は，レンズ２の焦点に配置されており，この結果，光Ｂ３は平行光となる。 - 特許庁

At this time, the same rotation direction as the rotation direction at that point is made the rotation direction of drum motors.例文帳に追加

このとき、その時点での回転方向と同一の回転方向をドラムモータの回転方向とする。 - 特許庁

Afterwards, the auxiliary recipe is executed in response to determining that the first recipe has reached the entry point.例文帳に追加

その後、補助レシピは、第１のレシピが入り口点に達したとの判断に応答して実行される。 - 特許庁

The base point section of the outer rail 12 is structured so that the vibration is inhibited by a vibration control member.例文帳に追加

また、外レール１２の基点部分は、防振部材によって振動が抑制される構成である。 - 特許庁

The point different from ordinary processing is that all the documents are erased, without confirmation from the user.例文帳に追加

通常の処理と異なるのは、ユーザーへの確認なしで、全て消去するということである。 - 特許庁

The melting point of the first solder layer 4 is lower than that of the second solder layer 5.例文帳に追加

第１のはんだ層４の融点は、第２のはんだ層５の融点よりも低い。 - 特許庁

The melting point of the second solder layer 5 is lower than that of the first solder layer 4.例文帳に追加

第２のはんだ層５の融点は、第１のはんだ層４の融点よりも低い。 - 特許庁

The power compensation amount calculator 113 includes means that estimates a voltage at the combination point with the power system.例文帳に追加

電力補償量演算器には，電力系統との連系点の電圧を推定する手段を設ける。 - 特許庁

A flow-line preparing part 33 adds the received moving point for which it is determined that the mobile object is movable, to the flow-line information.例文帳に追加

動線作成部３３が、移動可能と判定された受信移動点を動線情報に追加する。 - 特許庁

The sustentacular cell is, on that point, different from the floating cell which is differentiated into the nerve cell.例文帳に追加

この点で、神経細胞にも分化可能な浮遊細胞とは異なる細胞であった。 - 特許庁

In the case that the FCI 'm'-bits are set, the signal transfer point 10 conducts usual call processing.例文帳に追加

ＦＣＩ「ｍ」ビットが設定されている場合、信号転送ポイント１０は、通常の呼処理を行う。 - 特許庁

Consequently, the user's convenience is raised in such a manner that the user can easily search a point which the user desires.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望するポイントを容易に探し出せるなど利便性が向上する。 - 特許庁

An image overlapping and composing part 4 composes the images so that the same point of the original subject can be overlapped.例文帳に追加

画像重ね合せ合成部７は元の被写体の同一の点が重ね合わされるように合成する。 - 特許庁

It is acceptable that the image information for the branch point is only provided as the guide information.例文帳に追加

誘導情報として分岐点画像情報だけを提供するようにしてもよい。 - 特許庁

Further, in the case that the rank is a high order, a rank point is determined in accordance with the rank (S100).例文帳に追加

さらに、この順位が上位の場合には、その順位に応じて順位ポイントを決定する（Ｓ１００）。 - 特許庁

The scanning of the transmission light 5 of the master set 1A is stopped at this point, and after that, communication is started.例文帳に追加

その時点で親機１Ａの送信光５の走査を停止し、しかる後に通信を開始する。 - 特許庁

The melting point of the member 6a is higher than that of the member 6b.例文帳に追加

第１の接合部材６ａは、第２の接合部材６ｂよりも融点が高い。 - 特許庁

It is preferable that the melting point of heat storage material is 10-30°C, and the heat quantity of fusion of the heat storage sheet is 1.5 kcal/kg or larger.例文帳に追加

蓄熱材の融点は１０〜３０℃、蓄熱シートの融解熱量が１．５kcal/kg以上が好ましい。 - 特許庁

Information that is transmitted in the fourth procedure is updated from the transmission point by the second procedure.例文帳に追加

第４の手順において送信された情報は、第２の手順による送信時点から更新されている。 - 特許庁

The melting point of the resin bump 31 is lower than that of the solder bump 32.例文帳に追加

樹脂バンプ３１の融点は半田バンプ３２のそれよりも低くなっている。 - 特許庁

The relevant second jointing material S2 uses a material having the melting point lower than that of the first jointing material S1.例文帳に追加

当該第２の接合材Ｓ２は第１の接合材Ｓ１より融点が低い材料を用いている。 - 特許庁

The glass transition point of the insulating particles 4 is smaller than that of the conductive particles 3.例文帳に追加

絶縁粒子４のガラス転移点は導電粒子３のガラス転移点よりも小さい。 - 特許庁

The second transparent dielectric film is calcined at an enough higher softening point temperature than that of the low-melting point glass to constitute the second transparent dielectric film, and at a temperature lower than the softening point temperature of the low-melting point glass to constitute the first transparent dielectric film.例文帳に追加

第２の透明誘電体膜は第２の透明誘電体膜を構成する低融点ガラスの軟化点温度より充分高く、かつ第１の透明誘電体膜を構成する低融点ガラスの軟化点温度より低い温度で焼成する。 - 特許庁

This determines the start point and end point of the movement of the own-vehicle position mark, allowing an user to recognize a regular law including that the movement starts at a regular point and ends at a regular point and to predict the position of the own-vehicle position mark easily when a map image is updated.例文帳に追加

このため、自車位置マークの移動の始まる位置や終わる位置が定まって、ユーザはその移動が一定の場所から始まる、一定の場所で終わるという一定の法則を認識でき、地図画像の更新の際は自車位置マークの位置を容易に予測することができる。 - 特許庁

That is, the maximum saturation point mapping technique for converting the maximum saturation point on an optional hue cross section in the input color gamut to a coordinate point in the output color gamut is set (S301-S303), and a color conversion profile is prepared on the basis of the set maximum saturation point mapping technique (S304-S306).例文帳に追加

すなわち、入力色域における任意色相断面上の最大彩度点を出力色域内の座標点に変換する最大彩度点写像手法を設定し（Ｓ３０１〜Ｓ３０３）、該設定された最大彩度点写像手法に基づいて色変換プロファイルを作成する（Ｓ３０４〜Ｓ３０６）。 - 特許庁

The processing part 180, when recognizing that via-point information on the via-point is acquired by a via-point recognition means, re-searches for a first re-search route from the current position to the destination containing a partial section of the first guide route and the via-point, by a re-search means.例文帳に追加

処理部１８０は、経由地認識手段にて経由地に関する経由地情報を取得したことを認識すると、再探索手段にて第１の案内経路の一部区間と経由地とを含む現在位置から目的地までの第１の再探索経路を再探索する。 - 特許庁