「The Adding Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine by which a working rate is improved in the game machine and also amusement is enhanced as a whole game by adding a secondary game, etc., to how the reels stop as a main part of the game.例文帳に追加

リールの停止態様を中心とした遊技の他に、副次的なゲーム等を付加し、遊技機の稼動率の向上、及び遊技全体としての面白さの増大を両立した遊技機を提供する。 - 特許庁

When the sintering raw material is granulated with a granulating machine 2-2 by adding water and the lime as the binder into the sintering raw material and also, the sintering raw material is granulated while blowing CO2-containing gas having ≥1% CO2 concentration, such as the exhaust gas of a sintering machine, into the granulating machine 2-2.例文帳に追加

焼結原料に水を添加するとともにバインダーとして生石灰を添加して造粒機２−２により焼結原料を造粒する際、造粒機２−２内に焼結機の排ガス等のＣＯ_2濃度が１％以上のＣＯ_2含有ガスを吹き込みながら焼結原料を造粒する。 - 特許庁

To provide a game machine and a discrimination display adding method to the game machine capable of effectively utilizing a resource by recycling a resin without so much affected by capstans in designing the game machine, preventing the disruption of nature, and improving the efficiency in the recycling work.例文帳に追加

遊技機のデザイン設計上の制約をさほど受けずに、樹脂のリサイクルにより資源の有効利用を図るとともに、自然破壊を防止し、リサイクル作業の効率を高めることができる遊技機および遊技機への識別表示付加方法を提供する。 - 特許庁

A deflector is driven by drawing deflection data outputted from a pattern generator 1, together with the above both following deflected amounts added to the deflection data by an analog adding machine.例文帳に追加

アナログ加算器１７でパターンジェネレータ１からの描画偏向データとともに前記両追従偏向量を加算し、偏向器を駆動する。 - 特許庁

To provide a game state monitor device capable of detecting that an abnormal game is played in a pachinko game machine by being merely adding the device to the existing pachinko game machine without modifying a pachinko game machine main body.例文帳に追加

弾球遊技機本体に改造を加えることなく、既存の弾球遊技機に対して付設するだけで、その弾球遊技機で変則的な遊技が行われていることを検知可能な遊技状態監視装置を提供すること。 - 特許庁

If the vending machine 1 is a cup-type vending machine for selling cup drinks, the adding device 10 is provided with housings 11 which have display means 11a, 11b for the additives and selecting means 11c, 11d for selecting the adding of the additives and provided with a canister with the additives stored therein.例文帳に追加

自動販売機１が、カップ飲料を販売するカップ式自動販売機の場合、添加装置１０は、添加材の表示手段１１ａ，１１ｂ及び添加材の追加を選択する選択手段１１ｃ，１１ｄを設けた筐体１１と、筐体内に設けられ、添加材を収容したキャニスタとを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine excellent in an annunciation performance and a presentation performance when the game machine shifts to a time reduction mode, and capable of adding a new seasoning to a game and showing off superiority to surroundings by adding a dynamic performance effect.例文帳に追加

遊技機が時短モードに移行する際の報知性と演出性に優れるとともに、ダイナミックな演出効果を加味することによって遊技に新たな興趣を付加し、かつ周囲に優越性を誇示することもできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, each of the vending machines 10a to 10d receives vending machine information from the other vending machines via the adhoc network 40 and transmits the resulting vending machine information formed by adding information with respect to its own articles to the received vending machine information to the adhoc network 40.例文帳に追加

そして、各自動販売機１０ａ〜１０ｄは、アドホックネットワーク４０を介して他の自動販売機から自動販売機情報を受信し、受信した自動販売機情報に自己の商品に関する情報を含めた自動販売機情報を、アドホックネットワーク４０に送出する。 - 特許庁

From a slurry solution obtained by adding a poor solvent to the copolymer solution to deposit the copolymer, the solvent is removed by equipment such as a drying machine, a granulator or the like.例文帳に追加

共重合体の溶液に貧溶媒を添加して共重合体を析出させたスラリー液から、乾燥機または造粒機等の機器により溶媒を除去する。 - 特許庁

The pig-farming feed composition is obtained through crushing linseeds, immediately solidifying the crushed linseeds with a pellet forming machine, an expander or an extruder, and adding the solidified linseeds to the pig-farming feed to be fed to pigs.例文帳に追加

アマニ種子を粉砕し、粉砕アマニ種子を直ちにペレット成形機、エクスパンダー又はエクストルーダーにより固形加工し、これを養豚用飼料に配合し、豚に給与する。 - 特許庁

To commercialize a more interesting game machine by adding the pleasure of a target shooting game to a roulette and controlling with a microprocessor.例文帳に追加

ルーレットゲームに射的ゲームの楽しみ加味し、マイクロプロセッサによる制御によってさらに趣味性の高いゲームとして実用可能にする。 - 特許庁

According to the excavated soil disposal method, processing water obtained by adding a nonionic thickening agent to water is fed into a chamber 5, according to excavation of a slurry-type shield machine 1.例文帳に追加

泥水式シールド機１の掘進とともに、水に非イオン系増粘剤を加えた加工水をチャンバー５内に供給する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which enables the vibration of an operation handle for shooting pachinko balls without adding other drive sources.例文帳に追加

パチンコ球を発射させるための操作ハンドルを、新たな駆動源を加えることなく、振動させることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool with a conveyor capable of placing non- circular workpieces machined by a machine tool efficiently from the view point of space without adding a special mechanical function.例文帳に追加

特別な機械的機構を付加することなく、工作機械で加工された非円形のワークをスペース効率良く載置することのできる搬送装置付き工作機械を提供する。 - 特許庁

This oil for the working machine such as an oil for a two-cycle gasoline engine or a two-cycle diesel engine is obtained by adding the insect pest controlling agent in an amount of 0.3-20 wt.%.例文帳に追加

害虫防除剤を０．３〜２０重量％の割合で添加した、ニサイクルガソリン機関またはニサイクルディーゼル機関用エンジンオイルなどの作業機オイル。 - 特許庁

To provide a soap molding machine which can simultaneously put an adding and inserting article such as a photograph or a picture on a transparent soap and then package, namely wrap, the soap in the transparent state.例文帳に追加

透明石鹸上に写真や絵等の添挿物を載せて透明包装、即ちラッピングまで同時にできる石鹸成形機を提供する。 - 特許庁

To impart the function that the presence of an attracting part for an attracting nozzle is decided only by adding or changing a software (a program) to an existing electronic-part mounting machine.例文帳に追加

既存の電子部品実装機に対して、ソフトウェア（プログラム）の追加又は変更のみで吸着ノズルの吸着部品の有無を判定する機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adding the amusement of strategic property to a game in which a privilege corresponding to an option selected by a player is given to the player.例文帳に追加

自らが選択した選択肢に対応する特典が付与されるゲームに戦略性という興趣を付加することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a bag-making part which, in restructuring a bag-making machine, facilitates operation of removing or adding bag-making parts and which, in the case of the adding, allows preliminary off-line preparation, and also to provide a bag-making machine which facilitates specification change of bag products and which enables set-up to be done in a short time.例文帳に追加

製袋機を再構成する時に、製袋ユニットの除去や追加の作業が容易であり、追加される場合に、予めオフラインで準備しておくことができる製袋ユニット、および製袋品の仕様変更が容易で、短時間で段取りが行える製袋機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine achieving compatibility between improvement in operation rate of the game machine and enhancement in amusement as a whole game by adding a secondary game or the like in addition to a game in which the stop mode of reels is taken as a main part.例文帳に追加

リールの停止態様を中心とした遊技の他に、副次的なゲーム等を付加し、遊技機の稼動率の向上、及び遊技全体としての面白さの増大を両立した遊技機を提供する。 - 特許庁

The money changer and the automatic vending machine are provided with many common components such as a bill insertion port, coin ejection port and paper money discrimination part so that it is possible to achieve the money changing function in an automatic vending machine without adding any additional device.例文帳に追加

両替機と自動販売機では、紙幣投入口、硬貨払出口、紙幣判別部など共通部品が多く、付属の装置を付け足すことなく自動販売機において両替の機能を実現することができる。 - 特許庁

By this, the resin material 11 and the adding materials 12 are homogeneously dispersed in the mold, and accordingly the occurrence of a faulty external appearance such as aggregation and so on is prevented, a good external appearance is secured, the aggregation of the adding material inside a screw is prevented and the maintenance of an injection machine is simplified.例文帳に追加

よって、成形型内で樹脂材１１と添加材１２が均一に分散することにより、凝集等の外観不良をなくし、良好な外観性能を確保するとともに、スクリュー内部での添加材の凝集をなくし、射出機のメンテナンスを簡素化する。 - 特許庁

To provide a game machine for which a game property is improved by adding change to the determination of the number of games in low RT started by the establishment of a low RT operation symbol combination.例文帳に追加

低ＲＴ作動役の成立により開始する低ＲＴにおける遊技数の決定に変化を加えることで、遊技性を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

An accessing means 12 capable of adding and updating the individual machine information D of the data base 1 is provided in each information processing means 4 provided in each of sections 5 to 9 of the company.例文帳に追加

企業の各部門５〜９に設けられた各情報処理手段４に、データベース１の個別機械情報Ｄを追加および更新可能なアクセス手段１２を設ける。 - 特許庁

To inexpensively provide a pinball game machine of a composite type (a digital pachinko type and a blade type) by adding game property of the blade type while utilizing the board face constitution of the digital pachinko type.例文帳に追加

デジパチタイプの盤面構成を生かしつつ、羽根物タイプのゲーム性を付加することにより、複合タイプ（デジパチと羽根物）の弾球遊技機を安価に提供する。 - 特許庁

A flocculant adding/stirring machine 10 is provided to the raw water piping part to a filter tank 1 not only to add a flocculant to the raw water but also to quickly stir the raw water to produce microflocs.例文帳に追加

濾過槽１への原水配管部に、凝集剤添加・攪拌機１０を設け、原水に凝集剤を添加すると共に、急速攪拌して、微小なマイクロフロックを発生させる。 - 特許庁

A method of cleaning for textile products with a continuous laundry machine is provided which comprises adding the composition to a detergent stock tank of the machine and keeping the pH of a cleaning liquid in the cleaning process at 10.0 or lower.例文帳に追加

３）１の洗浄性能強化剤組成物を連続洗濯機の洗剤ストツクタンクに添加し、連続式洗濯機の洗浄工程での洗液ｐＨが１０．０を越えない連続式洗濯機を用いた繊維製品の洗浄方法。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adding a lot of variation to the motions of game balls in a limited area of a game board.例文帳に追加

遊技盤といった限られた領域に於いて遊技球の挙動により多くの変化を加えることが可能な遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a soil conditioning machine, obtaining improved earth and sand having a suitable water content in the case of adding water or aqueous solution to obtain improved earth and sand.例文帳に追加

改良土砂を得るために水や水溶液を加える場合、好適な含水率の改良土砂が得られる土質改良機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving a game property by adding a different form to game contents at the time of big winning.例文帳に追加

大当たり時の遊技内容に別途の形態を付加することにより、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The machine informs an open-frequency adding mode which adds an open frequency of a variable winning-prize opening 30, during an operation of giving a specific value state.例文帳に追加

特別価値状態の付与動作中に、可変入賞口３０の開放回数を追加する開放回数追加モードの発生を報知する。 - 特許庁

By adding 3-10 wt.% of the buffer material, a test result at a real machine where reduction of a noise level of 3-5 dB is expected is obtained.例文帳に追加

緩衝材を３〜１０重量％添加することで、３〜５デシベルの騒音レベルの低下が見込めるという実機での試験結果を得た。 - 特許庁

The cleaning agent for molding machine is produced by adding 1-50 pts.wt. of an alkylene oxide copolymer to 100 pts.wt. of a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対してアルキレンオキサイド共重合体が１〜５０重量部添加されている成形機用洗浄剤。 - 特許庁

To accurately count the number of components preserved by a component mounting machine without removing components, or the like from the component mounting machine, since time until the component mounting machine is stopped is reduced as much as possible and costs are reduced, by grasping time until all components are used completely in advance and performing a setup for adding components in advance.例文帳に追加

部品切れを事前に把握し、部品追加の段取りを事前に行わせることで、部品実装機が停止する時間を極力抑え、コストの低減を計るため、部品実装機から部品などを取り外すことなく部品実装機が保有する部品数を正確に計数する。 - 特許庁

To reduce a quantity of product loss, by shortening dislocation between a joint in a laminated base material and a joint in a laminating material, by synchronizing adding connecting operation in a base material delivery machine with adding connecting operation in a laminating material delivery machine, and setting the length constant up to a paste position from a pasting position in the base material delivery machine and the laminating material delivery machine.例文帳に追加

基材繰出機における継ぎ足し接続動作と積層材繰出機における継ぎ足し接続動作とを同期させるとともに、基材繰出機及び積層材繰出機におけるペスティング位置から糊（のり）位置までの長さを一定にすることによって、ラミネートされた基材における継ぎ目と積層材における継ぎ目とのずれを短くして製品ロスの量を少なくすることができるようにする。 - 特許庁

This game machine is so constituted that a command output from a main control device 110 to a putout control device 111 consists of two bytes and that, when adding them for every one byte or exclusively logically adding them, the lowest-order one byte after the operation becomes FFH.例文帳に追加

主制御装置１１０から払出制御装置１１１へ出力されるコマンドを２バイトで構成し、これらを１バイトずつ加算または排他的論理和した場合に、演算後の最下位１バイトがＦＦＨとなるようにしている。 - 特許庁

When the portable terminal 1 for performing settlement processing is held over a ticket examination machine 2, the portable terminal 1 creates settlement data with a list by adding the list of URL stored in a URL storage part to settlement data, and transmits the settlement data to the ticket examination machine 2.例文帳に追加

決済処理を行うために携帯端末装置１を改札機２にかざすと、携帯端末装置１が、ＵＲＬ記憶部に格納されているＵＲＬのリストを決済データに付加したリスト付き決済データ作成し、改札機２へ送信する。 - 特許庁

A no token apparatus 1 subtracts one from the value of a BP counter in a CPU 1 simultaneously with a token throw-in operation to a slot machine body, and adding one to the value of the BP counter in the CPU 1 simultaneously with a token discharge operation to the slot machine body.例文帳に追加

コイン不要装置１は、スロットマシン本体にコイン投入動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１減算し、またスロットマシン本体にコイン排出動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１加算する。 - 特許庁

To provide a game machine having a high taste by arousing a player's expectation for a big win, adding diversity of performance displays to a game and adding elements being unpredictable in what manner the game state is changed.例文帳に追加

遊技者への大当たりの期待感を高めるととも、遊技における演出表示の多様性を付加して遊技状況がどのように変化するか予測し難い要素を付加して興趣性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper machine capable of constantly, continuously and accurately measuring the content of gas in raw water by a simple construction, and capable of adding an antifoamer in an accurate amount; and to provide a paper-making method and an antifoamer-adding system.例文帳に追加

簡単な構成で原料水中の気体含有量を常時連続して正確に測定し、正確な量の消泡剤を添加することができる抄紙機、抄紙方法及び消泡剤添加システムを提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes: a turning lever 82 for adjusting the strength of hitting the game ball; and a first button and a second button for adding fine adjustment to the strength of hitting the game ball.例文帳に追加

パチンコ機に、遊技球打ち出しの強さを調整する回動レバー８２と、該遊技球打ち出しの強さに対して微調整を加える第１ボタン及び第２ボタンとを備えさせる。 - 特許庁

The value of a first calculation RND employed in the case of processing (S46) the hit determination of the pachinko machine periodically and successively varies by adding addition values per every "reset interrupt".例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ４６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

The value of a first calculation RND employed in the case of processing (S46) the hit determination of the pachinko machine periodically and successively varies by adding addition values every "reset interrupt".例文帳に追加

パチンコ機の当たり判定の処理（Ｓ４６）の際に使用される第１計数ＲＮＤの値は、「リセット割込み」毎に加算値が加算されることによって、周期的かつ順次に変化している。 - 特許庁

To provide a game machine which can block the fraudulent attempt onto a ball detector installed in a game ball handling device without adding complicated structures in a game machine equipped with the game ball handing device.例文帳に追加

遊技球取扱装置を備えた遊技機において、複雑な構成を付加することなく、遊技球取扱装置に設けられた球検知装置に対する不正を抑制することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting tool for portable work machine that prevents the load of the portable work machine from concentrating on the one side of the worker's body, causes no unpleasant oppressive feeling on the breast area of the worker, and avoids adding uneven load onto the shoulder, waist, hip and lateral muscle of the worker.例文帳に追加

携帯型作業機の荷重が作業者の片側に集中するのを防止すると共に、作業者の胸部範囲に不快な圧迫感を生じさせることがなく、作業者の肩、腰及び側筋部等に不均一な荷重が加わらないようにした携帯型作業機の支持装置を提供する。 - 特許庁