1016万例文収録!

「The spider」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The spiderに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The spiderの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 225



例文

After a while, maybe because of the mother's deep worry for her son, she gradually became able to see the spider; she held the spider down in the bed, but on the contrary, she was caught in the spider's thread. 例文帳に追加

その内に息子を想う母の念の力か、次第に母にも蜘蛛が見えるようになり、寝床にいる蜘蛛を押さえつけたが、逆に蜘蛛の糸に捕えられてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seal structure is used for a universal joint having a spider 2, a cup 3 for surrounding the end outer periphery of the spider 2 and a bearing 4 interposed between the spider 2 and the cup 3, and has a seal lip 5.例文帳に追加

スパイダー2、スパイダー2の端部外周を取り囲むカップ3およびスパイダー2とカップ3の間に介装されるベアリング4を有する自在継手に用いられるシール構造であって、リップシール5を有する。 - 特許庁

This universal joint comprises a spider 1, a pair of yokes 2 supporting each shaft 4 of the spider 1, and a shaft 7 fastened to the spider 1 of the yoke 2 on the opposite side while keeping mating of serrations.例文帳に追加

ユニバーサルジョイントは、スパイダー1と、このスパイダー1の各軸4を支持する一対のヨーク2と、このヨーク2のスパイダー1と反対側においてセレーション同士のかみ合いを保持して締結されたシャフト7とを備える。 - 特許庁

The catching device is supported on a catching device spider 150, and the pressing-in device 46 is supported on a pressing-in device spider 146 having a common rotary shaft 134 as the catching device spider 150.例文帳に追加

くわえ装置はくわえ装置スパイダ150に支持され、押し込み装置46は、くわえ装置スパイダ150と共通の回転軸134を持つ押し込み装置スパイダ146に支持されている。 - 特許庁

例文

The channel 92 formed in each spider arm 78 is covered by a spider arm shield 74 to reduce abrasive wear to the spider arm 78.例文帳に追加

スパイダアーム78それぞれに形成されたチャネル92は、スパイダアームシールド74によって覆われ、このスパイダアームシールド74によって、スパイダアーム78の磨耗を減少させている。 - 特許庁


例文

In the two earlier Spider-Man movies, Peter Parker (Tobey Maguire) was bitten by a genetically engineeredsuper spider” and gained spider-like superpowers. 例文帳に追加

映画「スパイダーマン」の前2作で,ピーター・パーカー(トビー・マグワイア)は遺伝子操作された「ス―パー・スパイダー」にかまれ,クモのような強大な力を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

as the gentlest tremors of the edges of the web remind one of the foul spider which lurks in the centre. 例文帳に追加

巣の縁でのかすかな振動が、巣の中央に潜む汚らわしい蜘蛛の1匹を暴きだすように。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The one spider fin 7x is arranged at a position ±10° when centering on the point O with the smallest diameter of the annular shape of the tube Wx, and the other two spider fins 7y are arranged at a position of ±10° when centering on the trisection including the one spider fin.例文帳に追加

1本のスパイダーフィン7xは、チューブWxの円環状最小径となる点Oを中心に±10°の位置に配設し、他の2本のスパイダーフィン7yは、前記1本を含む3等分の点Oを中心に±10°の位置に配設してある。 - 特許庁

In order to prevent the spider from tapping the armature disk to generate noise such as a buzz, spacer pads 71 are formed integrally with the spider adjacent to the rivets and an axial space 70 having an equivalent width is formed along a circular arc positioned between the rivets between the armature disk and the spider.例文帳に追加

スパイダが電機子ディスクを叩いてぶんぶんというような騒音を生じるのを防ぐために、リベットに隣接してスパイダと一体的にスペーサパッド71を形成し、電機子ディスクとスパイダの間にリベットの間に位置する円弧に沿って相当な幅の軸線方向空隙70を形成している。 - 特許庁

例文

During Higan, the autumn equinoctial week, both sides of the stone stairway going up to the temple are filled with the blossoms of red spider lily flowers. 例文帳に追加

彼岸の頃には約200段もの石段の両側をヒガンバナの花が埋め尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.例文帳に追加

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 - Tatoeba例文

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. 例文帳に追加

枠が出来上がると、クモはちょうど自転車の車輪のやのように、それに絹の糸をかける。 - Tanaka Corpus

The armature assembly can hold the armature disc when the spider is damaged.例文帳に追加

アーマチュア・アセンブリは、スパイダの破損の場合にアーマチュア・ディスクを保持することができる。 - 特許庁

The spider 66 can be made flex in the axial direction in relation to the hub.例文帳に追加

スパイダ66は、ヒンジ84においてハブに対し軸線方向にたわむことができる。 - 特許庁

The permanent magnet rotor has a rotor core connected to the shaft using a spider.例文帳に追加

さらに、永久磁石回転子を回転子コアがスパイダを用いてシャフトに接続したものとする。 - 特許庁

For this purpose, connecting surfaces 9, 10 corresponding to each other are provided on the wheel spider 2 and the rim 3.例文帳に追加

そのために、互いに対応する連結面9,10がホイールスパイダ2とリム3に設けられている。 - 特許庁

The spider and the plurality of inter-axle differential pinion gears are positioned within a center cavity.例文帳に追加

スパイダおよび複数の車軸間差動ピニオンギアは中央キャビティ内に配置される。 - 特許庁

An annular armature disc 68 connected to the first side 88 of the spider is provided.例文帳に追加

スパイダの第1の側88に連結した環状のアーマチュア・ディスク68を備える。 - 特許庁

The end face of a preformed body 22 used as the spider 10 is provided with passages 20a-20c.例文帳に追加

スパイダ10となる予備成形体22の端面には、通路20a〜20cが設けられている。 - 特許庁

There is provided a spider web pattern coating method wherein a spider web pattern is formed on a substrate by coating the substrate with a coating composition having a viscosity of 0.5 Pa sec or higher at a shear rate of 10,000 sec^-1 and a solids content of 40-95 mass% by means of a spider web spray gun.例文帳に追加

乱糸ガンを用いて粘度がせん断速度10,000sec^−1において0.5Pa・sec以上かつ固形分濃度が40〜95質量%である塗料組成物を塗装することにより被塗物上に乱糸模様を形成する乱糸模様塗装方法。 - 特許庁

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.例文帳に追加

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。 - Tatoeba例文

any of various often strong-smelling plants of the genus Cleome having showy spider-shaped flowers 例文帳に追加

しばしば強い匂いを持ち、クモの形をした華やかな花が咲く、クレオメ属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet

There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. 例文帳に追加

クモはそこで、チョウとかトンボといった小さな昆虫が罠にかかるのを待つ。 - Tanaka Corpus

Tsuchigumo zoshi (a storybook of Tsuchigumo) written in the fourteenth century, portrayed Tsuchigumo as a monster spider in Kyoto as follows 例文帳に追加

14世紀頃に書かれた『土蜘蛛草紙』では、京の都で大蜘蛛の怪物として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(brown) is used in ancient and cruel roles such as Tsuchigumo (The Demon Spider), but had less variety. 例文帳に追加

代赫色(茶色)は土蜘蛛など、老獪で非情な役に用いられるが種類は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spider must bite its opponent or put its thread on the opponent's back to win. 例文帳に追加

勝つためには,クモは対戦相手にかみつくか,相手の尻に糸をかけなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Popular characters like Pikachu, Hello Kitty and Spider-Man are regular characters in the parade. 例文帳に追加

ピカチュウ,ハローキティ,スパイダーマンなどの人気キャラクターはこのパレードの常連である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The cooling fan 11 has a fan hub 17, a spider 15 and plural fan blades 19.例文帳に追加

冷却ファンは、ファンハブ17と、スパイダ15と、複数のファンブレード19とを備えている。 - 特許庁

To precisely detect a trespasser by eliminating misdetection due to the movement of a spider's thread, etc., in front of a camera.例文帳に追加

カメラの前での蜘蛛糸等の移動による誤検出を排除し、精度よく侵入者を検知する。 - 特許庁

In other words, the alignment fixture 32 is for aligning the spider 18 by relying only on the hole 12b of the bracket 12B, so that alignment accuracy of the spider 18 to the yoke 14 is not affected by the outer shape of the yoke.例文帳に追加

すなわち、芯出治具32は、ブラケット12Bの穴12bのみに依拠してスパイダー18の芯出しを行うものであり、ヨーク14に対するスパイダー18の芯出し精度が、ヨークの外形に影響されることが無い。 - 特許庁

Therefore, the generation of abnormal sound due to the interference of both of the spider shaft part 6 and the needle bearing 5 can be prevented by uniformly maintaining a very small gap between the center part 6b of the spider shaft part 6 and the needle bearing 5.例文帳に追加

したがって、スパイダー軸部6の中央部6bとニードル軸受5の間の微小隙間を一様に維持して、両者の干渉による異音の発生を防止できる。 - 特許庁

Alignment of a spider 18 is performed by slidingly guiding a shaft 18b of the spider 18 inserted from the inside of the yoke 14 into the inner cylinder 36c of the alignment fixture.例文帳に追加

また、ヨーク14の内側から芯出治具の内筒36cへと挿入されるスパイダー18の軸18bを摺動案内することにより、スパイダー18の芯出しを行う。 - 特許庁

It was mentioned in old books such as "Inu hariko" (literally, The Toy Dog), "Shoko-ki" (a collection of ghost stories originated in Tang China), "Mimibukuro" (literally, Ear bag), and "Tonoigusa" (literally, Night watchman's storybook), while in "Tsuchigumo no soshi" (Tale of the ground spider) and "Heike Monogatari" (literally, The tale of the Heike) it is known as Tsuchigumo (literally, ground spider). 例文帳に追加

『狗張子』『諸皐記』『耳嚢』『宿直草』などの古書に記述があり、『土蜘蛛草子』『平家物語』では土蜘蛛として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The assembly includes a spider 52 in contact with the cruciform wedge subassembly, and a draw bolt 59 engaging an axial bore 136 of a center portion of the cruciform wedge subassembly and the spider.例文帳に追加

本組立体は、十字ウエッジ部分組立体に接触しているスパイダ(52)と、十字ウエッジ部分組立体とスパイダとの中心部分の軸方向穴(136)に係合するドローボルト(59)とを含む。 - 特許庁

The spider 2 and the blade 3 adopt a row rivet superposing joint structure wherein central positions of superposing parts of the spider 2 and the blade 3 are connected to each other in a row at a pitch p with a rivet 4.例文帳に追加

スパイダー2とブレード3とは、両者の重ね合わせ部の中心位置をピッチpで1列にリベット4により接合された1列リベット重ね継手構造を採っている。 - 特許庁

The spider web pattern coating method is embodied by one wherein the spider web pattern is prepared by coating a substrate with the coating composition to form continuous threads and is composed of a thread-like pattern part and a pattern part comprising mixed and collected thread-like patterns.例文帳に追加

また、前記乱糸模様が、前記塗料組成物を連続した糸状で被塗物上に塗着させてなり、糸状の模様部分と、糸状の模様が混じりあい溜まった模様部分とを含む乱糸模様である乱糸模様塗装方法。 - 特許庁

To prevent the generation of a groove-shaped thin part (spider mark) in a cylindrical body composed of rubber, resin, etc., in which rubber, resin, etc. are packed insufficiently, on the spider downstream side of an extruding die for the cylindrical body.例文帳に追加

ゴム・樹脂等からなる円筒状体の押出用ダイのスパイダ下流側において、部分的にゴム・樹脂等が充填されず、押し出された円筒状体に溝状の厚さが薄い部分(スパイダマーク)が生じることを防止する。 - 特許庁

Each the attachment part 67 is partitioned into a required machining chuck lock face 73 and a spider attachment face 75 having a pilot face 77 engaging with a pilot diameter part of the spider 15.例文帳に追加

取り付け部分67の各々は、必要な機械加工用チャック止め面73と、スパイダ15のパイロット直径部分79に係合するパイロット面77を有するスパイダ取り付け面75とを画定する。 - 特許庁

To solve such a problem that a GIC (Grazing-Incidence Collector) shell spider receives prolonged exposure to EUV radiation and other radiation by-products that heat the spider and potentially induce deformation to mirrors supported thereby and cause performance problems.例文帳に追加

GIC(斜入射集光器)シェルスパイダが、長期的にEUVや他の放射副産物に曝されると、加熱され潜在的にミラーが変形し、性能上の問題を引き起こす。 - 特許庁

This method for manufacturing the propeller blade includes: a step of preparing a tabular spider and a plurality of tabular blades different from the spider in thickness or material; a step of forming a tabular propeller blade by welding the plurality of blades to the spider; and a step of forming a stereoscopic propeller blade by bending the tabular propeller blade.例文帳に追加

平板状のスパイダー及び該スパイダーと板厚又は材質の異なる複数の平板状のブレードを準備する工程と、前記複数のブレードを前記スパイダーにレーザ溶接して平板状のプロペラ羽根を形成する工程と、前記平板状のプロペラ羽根を曲げ加工して立体的なプロペラ羽根を形成する工程と、を含む。 - 特許庁

The exchange attachment has a funnel-shaped suction opening for easy suction of the mosquito, the fly, the spider, the cockroach or the like.例文帳に追加

交換用アタッチメントは蚊・蠅・クモ・ゴキブリ等を吸込み易いよう漏斗状の吸込み口を持つ。 - 特許庁

In the seal structure, an air bleeding passage 12 for releasing pressure in the cup when the pressure is increased, is provided between the lip seal 5 and the spider 2.例文帳に追加

リップシール5とスパイダー2との間に、カップ内部の圧力が上昇したときにこの圧力を外部へ逃がすエア抜き流路12を設ける。 - 特許庁

"Aizomegawa" (Aizome-River), "Oeyama" (Mt. Oe), "Kurama Tengu" (Tengu of Mt. Kurama), "Kurozuka," "Sesshoseki" (The Murder Stone), "Kokaji" (The Swordsmith Kokaji), "Shakkyo (Noh)" (Stone Bridge), "Shojo" "Tsuchigumo" (The ground-spider), "Toru" (MINAMOTO no Toru), "Nue" (Nightmare Bird), "Funa Benkei" (Benkei Aboard Ship), "Momijigari" (Viewing the Autumn Foliage) 例文帳に追加

『藍染川』『大江山』『鞍馬天狗』『黒塚』『殺生石』『小鍛冶』『石橋(能)』『猩々』『土蜘蛛』『融』『鵺』『船弁慶』『紅葉狩(能)』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact part 6a of the spider shaft part 6 has a bottomed hole 12 formed on the end face of the axial center and thereby is formed into a thin ring shape.例文帳に追加

一方、スパイダー軸部6の接触部6aは、その軸芯端面に有底孔12が形成してある結果、薄肉のリング状になっている。 - 特許庁

The phase relationship between the input and output gears may be varied by varying the position of the spider gear.例文帳に追加

スパイダーギヤの位置を変化させることによって、入力ギヤと出力ギヤとの間の位相関係を変化させることができる。 - 特許庁

- until, at length a simple dim ray, like the thread of the spider, shot from out the crevice and fell full upon the vulture eye. 例文帳に追加

そしてやっと蜘蛛の糸かと見紛うほどの一筋のぼうっとした光が外した覆いの隙間から漏れて、禿鷲のような目の上一杯に射したのです。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

Kuniharu TSUZUKI, the lord of Kumonosu-jo Castle (Spider web Castle) was betrayed by Fujimaki, the lord of Kita no Tachi (North Castle), which made him decide to confine himself to the castle. 例文帳に追加

蜘蛛巣城城主・都築国春は北の館城主・藤巻の謀反に遭い、篭城を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylindrical foamed sheet (T) extruded from a leading end lip part (19) is cut at the spider mark part to form the foamed sheet (S).例文帳に追加

先端リップ部(19)から押し出される筒状の発泡シート(T)をスパイダーマーク部分で切断して面状発泡シート(S)にする。 - 特許庁

The spider is driven by the input shaft and has a plurality of legs with each leg supporting one of the plurality of inter-axle differential pinion gears.例文帳に追加

スパイダは入力シャフトによって駆動され、それぞれが前記複数の車軸間差動ピニオンギアのいずれかを支持する複数の脚を有する。 - 特許庁

例文

The roller holders 66a-66c and the alignment tools 70a-70c can approach to and separate from the pedestal 64 (spider 16).例文帳に追加

ローラ保持具66a〜66c及び位置合わせ具70a〜70cは、台座64(スパイダ16)に対して接近・離間可能である。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Norwood Builder”

邦題:『ノーウッドの建築家』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Tell-Tale Heart”

邦題:『暴露させる心臓』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS