「The usual」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question. 例文帳に追加

一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した - 斎藤和英大辞典

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?例文帳に追加

証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。 - Tatoeba例文

It is not evident whether the police followed the usual search procedures.例文帳に追加

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。 - Tatoeba例文

"Mom, do you know where the thermometer is?" "It's not in the usual place?" "Yeah, I checked."例文帳に追加

「お母さん、体温計知らない？」「いつもの場所にないの？」「うん、ないみたい」 - Tatoeba例文

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.例文帳に追加

一通りの挨拶が済むと早速例の問題を持ち出した。 - Tatoeba例文

cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price 例文帳に追加

商品の値段を、通常または広告の値段より低い値段に下げること - 日本語WordNet

the project was subject to the usual vicissitudes of exploratory research 例文帳に追加

その計画は実地調査のいつもの浮沈に左右されていた - 日本語WordNet

I took less time than usual to answer all the questions on the test.例文帳に追加

テストで全問答えるのにいつもより時間がかからなかった - Eゲイト英和辞典

The cardinal will reach the usual retirement age, 75, in January.例文帳に追加

枢機卿は１月に通常の退職年齢の７５歳になる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What does destroying evidence get you!? The usual thing would be to contact the police wouldn't it? 例文帳に追加

証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。 - Tanaka Corpus

It is not evident whether the police followed the usual search procedures. 例文帳に追加

警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。 - Tanaka Corpus

passwd(1) is the usual way to change your own password as a user, or another user's password as the superuser. 例文帳に追加

passwd は、ユーザが自分のパスワードを変更する通常の方法です。 - FreeBSD

As usual, a node representing the component is added to the Inspector window.例文帳に追加

コンポーネントを表すノードが「インスペクタ」ウィンドウに追加されます。 - NetBeans

Contrary to the long kamishimo, the name hakama was determined by its usual length. 例文帳に追加

長裃に対して、袴が通常の丈であることからこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The batter is very soggy as the cutlet is cooked slightly longer than usual. 例文帳に追加

やや煮込み時間が長く、カツの衣はとろける状態になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sage' (final punch lines): some routines end with a usual punch line and others include the following after the closing. 例文帳に追加

サゲ：普通のサゲが用いられる場合と、幕切れのあと、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the middle era of the Heian period, yonin had become a usual practice. 例文帳に追加

平安中期ごろには、遥任は一般的に見られるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He skated the second race with his usual powerful acceleration on the curves. 例文帳に追加

彼は，普段どおりにカーブで力強く加速し，２回目のレースを滑った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since the Great East Japan Earthquake, the company has received fewer orders than usual. 例文帳に追加

東日本大震災以降，同店では注文が普段より減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Across the country, the cherry blossoms are expected to bloom one week earlier than usual. 例文帳に追加

全国的に桜の開花が例年より１週間ほど早い - 京大-NICT 日英中基本文データ

The hydrogen supply device 1 is operated at the rated operation in usual.例文帳に追加

水素供給装置１は、通常では、定格運転される。 - 特許庁

The control part 4 then operates the pump 13 at usual speed.例文帳に追加

その後、制御部４は、ポンプ１３を通常速度で運転する。 - 特許庁

On the occurrence of the fault, a master station ML interrupts a usual contact.例文帳に追加

障害発生時には、親局ＭＬから通常連絡は中断する。 - 特許庁

The basket 6 can be used also as a usual cargo basket of the bicycle.例文帳に追加

籠６は通常の自転車の荷物籠としても使用できる。 - 特許庁

The first curing layer 3 is, for example, a usual hardening curing layer or the like.例文帳に追加

この第１硬化層３は、例えば、通常の焼入れ硬化層などである。 - 特許庁

To prevent the contact of a rotor and the leakage of a fluid even in a usual processing.例文帳に追加

通常の加工でも、ロ−タの接触と流体の漏れを防止する。 - 特許庁

and they spent the evening roaming the woods much as usual. 例文帳に追加

そして2人はいつもどおりに一晩たっぷり森をうろついた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

and, as usual, they asked the advice of the prophet Calchas. 例文帳に追加

そしていつものように予言者カルカースに助言を求めた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

For two months, she and her little companion watched the opening of the gate as usual. 例文帳に追加

2ヶ月の間、母子はいつもどおり門が開かれるのを毎朝見つめてきた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

To realize that dots of various kinds are output using the usual hardware asset or the usual software asset of image processing effectively.例文帳に追加

従来の画像処理のハードウェア資産あるいはソフトウェア資産を有効に利用しつつ、出力されるドットの多種類化を実現する - 特許庁

Work is carried on with the molded articles taken from their usual frame daily, and then it can be visually checked, when the usual frame is emptied.例文帳に追加

日々通常枠から成型加工品を取り作業を進めていけば、通常枠から全て使い切って空になった時点で、目視確認できる。 - 特許庁

The control section controls in such a way that in the wide viewing angle mode, the reflective section conducts a usual display and the transmissive section conducts a usual display; and in the narrow viewing angle mode, the reflective section conducts a usual display and the transmissive section conducts a dark display.例文帳に追加

広視野モード時には、反射部が通常表示を行うと共に、透過部が通常表示を行い、狭視野モード時には、反射部が通常表示を行うと共に、透過部が暗表示を行うように制御する。 - 特許庁

The terminal 151 transmits emergent information to the relay station 131 in conformity with the emergent timing when the measured value is abnormal, and transmits usual information in a usual case in conformity with the usual timing to the relay station 131.例文帳に追加

端末１５１は、計測値が異常な場合には、緊急用タイミングに合わせて緊急情報を中継局１３１に送信し、通常は、通常用タイミングに合わせて通常情報を中継局１３１に送信する。 - 特許庁

The usual base station 20 includes an antenna 21 of a diversity system and a wireless communication unit 23 for usual.例文帳に追加

通常基地局２０は、ダイバーシティ方式のアンテナ２１及び通常用無線通信ユニット２３を含む。 - 特許庁

To provide a light guide plate for a face light source device having satisfactory moldability using a usual molding machine on the basis of a usual condition setting.例文帳に追加

通常の成形機を用い、通常の条件設定に基づいて、成形性のよい面光源装置用導光板を提供する。 - 特許庁

There were a lot more people who came to the class today than usual. 例文帳に追加

その授業には今日はいつもよりたくさんの人が来ていた。 - Weblio Email例文集

I don't know why, but the library wasn't as crowded as usual. 例文帳に追加

なぜか分かりませんが図書館はいつもより混んでいませんでした。 - Weblio Email例文集

Was the appearance or condition of your child's feces different to usual?例文帳に追加

あなたの子供の便の形や状態はいつもと違いましたか？ - Weblio Email例文集

The teacher was more relaxed than usual, and we had few assignments. 例文帳に追加

教師は普段よりずっとリラックスしていて、課題も少ない。 - Weblio Email例文集

As for personal development, I set up a stretch goal in addition to the usual goals.例文帳に追加

自己啓発に関して、通常の目標に加えてストレッチを設定した。 - Weblio英語基本例文集

It's hot because I set temperature of the AC higher than usual to save electricity.例文帳に追加

節電でエアコンの設定温度を高くしているので暑いです。 - 時事英語例文集

During the lecture, Dr. Dixon looked [appeared] his usual vigorous self. 例文帳に追加

その講義中, ディクソン博士はいつもの元気旺盛な姿に見えた. - 研究社 新和英中辞典

That sumo wrestler, who has almost recovered his usual form, is expected to win the coming tournament. 例文帳に追加

その復調著しい力士は今場所の優勝を期待されている. - 研究社 新和英中辞典

He tackled the tricky problem in his usual experienced manner [with his customary aplomb]. 例文帳に追加

彼はその面倒な問題にいつもの物慣れた態度で取りくんだ. - 研究社 新和英中辞典

On the 3rd of next month we shall be holding our usual tea‐ceremony party in Kenrokuen Garden. 例文帳に追加

来月の3日に恒例のお茶会を兼六園で催します. - 研究社 新和英中辞典