「The while」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

While examining such data, the instructor makes contact with the exerciser by E-mail or the like as needed.例文帳に追加

インストラクターは、このデータを勘案し、必要に応じＥメール等にて運動者に連絡をとる。 - 特許庁

To produce propylene at a low cost by increasing the yield of the propylene while reducing the deterioration of a catalyst.例文帳に追加

触媒を劣化を抑えつつプロピレンの収率を増加させ、ローコストにプロピレンを製造する。 - 特許庁

Coating is applied to the surface of the metal sheet 1 while continuously feeding the metal sheet 1.例文帳に追加

金属板１を連続的に搬送しながらこの金属板１の表面に塗装を施す。 - 特許庁

Also, the stream which is received until then is recorded in a memory while the device shifts to the photographing mode.例文帳に追加

また、撮影モードに移行した間では、それまでに受信していたストリームをメモリに記録する。 - 特許庁

After the facsimile transmission, communication log data thereof are stored in the memory 24 while related to the user information.例文帳に追加

ファクシミリ送信後、その通信ログデータを、ユーザ情報と関連付けてメモリ２４に記憶させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to charge the battery while continuing the gate interruption of the two inverters.例文帳に追加

これにより、二つのインバータのゲート遮断を継続しつつバッテリを充電することができる。 - 特許庁

Thus, the file is transmitted to the other device by on-the-fly while imaging an object.例文帳に追加

これにより、被写体を撮像しながら、オンザフライで他の装置にファイルを送信することができる。 - 特許庁

The mobile machine autonomously moves while avoiding collision with the obstacle on the basis of a detection result.例文帳に追加

移動機械は、検知結果を基に障害物との衝突を回避しつつ自律的に移動する。 - 特許庁

In the Peltier element 3, an endothermic face faces the steam pipe 1 side, while a heat radiation face faces the outside air side.例文帳に追加

ペルチェ素子３は吸熱面が蒸気配管１側に面し放熱面が外気側に面する。 - 特許庁

Reservation can be set, while comparing the program with programs all around it, since the programs are displayed in the table form.例文帳に追加

しかも表形式で表示されているため、前後左右の番組と比較しつつ設定できる。 - 特許庁

To improve a light shielding performance while attaining the miniaturization of a focal plane shutter and simplifying the structure of the shutter.例文帳に追加

フォーカルプレンシャッタにて、小型化、構造の簡略化等を図りつつ、遮光性を向上させる。 - 特許庁

To provide versatile images while reducing the processing load required for the generation of the 3D images.例文帳に追加

３次元画像の生成に要する処理負荷を低減しながらも、多彩な画像を提供する。 - 特許庁

The frames to be monitored within the accumulation range are slid while decoding the frames.例文帳に追加

フレームの復号処理が進むとともに累算範囲内の監視対象のフレームをスライドさせる。 - 特許庁

Thus, a user can be notified of the predetermined information while more considering the environment surrounding the user.例文帳に追加

これにより、より周囲の環境に配慮してユーザに所定の情報を報知することができる。 - 特許庁

To provide an electronic device in which accidental opening of a lid can be prevented while keeping the size of the electronic device to the minimum.例文帳に追加

大型化を抑制しつつ意図せず蓋が開くのを防止できる電子機器を提供する。 - 特許庁

To detect the leakage of a traveling battery and the welding of a contactor while simplifying the circuitry.例文帳に追加

回路構成を簡単にしながら、走行用バッテリの漏電とコンタクタの溶着を検出する。 - 特許庁

The supporting section 56 extends from the mounting member 41 toward the opening 17 while having flexibility.例文帳に追加

支持部５６は、取付部材４１から開口部１７に向かって延びるとともに可撓性を有する。 - 特許庁

A plasma welding torch 1 moves, while the plasma arc PA is kept formed, in the direction of the arrow shown in Fig.4.例文帳に追加

この状態を維持したまま、プラズマ溶接トーチ１は図４中矢印の方向に移動する。 - 特許庁

To enhance the flexibility in arrangement of flow passages in a valve body while suppressing the enlargement of the valve body.例文帳に追加

バルブボディの大型化を抑制しつつバルブボディにおける流路配置の自由度を高める。 - 特許庁

The nozzle is so configured that a handler can adjust the suction pressure on hand while sensing the suction pressure, etc.例文帳に追加

吸引圧力等を感知しながら、吸引圧力を手元で調整できるようにする。 - 特許庁

An induction coil IC is located in the stator core 2 while the coil 4 is fitted into the stator core 2.例文帳に追加

ステータコア２にコイル４を装着した状態で、ステータコア２内に誘導コイルＩＣを位置させる。 - 特許庁

To improve the compressibility of the entire image while sufficiently securing the recognition performance of an object to be monitored.例文帳に追加

監視対象の認識性能を十分に確保しつつ映像全体の圧縮率を高める。 - 特許庁

To print a color image while keeping the hue of the original image when printing the color image in two colors.例文帳に追加

カラー画像を２色印刷するとき、元の画像の色彩を保持して印刷できるようにする。 - 特許庁

In the management server, the analyzed result information is preserved while being associated with the patient information (step S13).例文帳に追加

管理サーバでは、分析結果情報を患者情報と対応付けて保存する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

To facilitate production of a door with a molding material recessed from the surface of the door, while reducing the cost.例文帳に追加

ドア表面より凹むモール材を有するドアの製作の容易化、コストダウンを目的とする。 - 特許庁

To provide a doll achieving the appearance closer to the human body while securing the movement of joints.例文帳に追加

関節の動きを確保しつつ、人体により近い外観を実現する人形を提供する。 - 特許庁

The detector is movably constituted while the detector collects the PET event information.例文帳に追加

検出器は、前記ＰＥＴイベント情報を収集している期間に移動可能に構成されている。 - 特許庁

The leaf spring is abutted against the end of the commutator while interposing two sheets of resin washer 8.例文帳に追加

また、板バネは、整流子の端部に２枚の樹脂ワッシャ８を介在させて当接させている。 - 特許庁

Accordingly the turn table 8 becomes to rotate on its own axis while performing the reciprocating motion in the inside of heating room.例文帳に追加

したがって、ターンテーブル８は加熱室内を往復運動しながら、自転することとなる。 - 特許庁

While the handles fall down, the upper base can horizontally move with respect to the lower base.例文帳に追加

取手が倒伏している状態では、下ベースに対して上ベースが水平方向移動可能にする。 - 特許庁

A counter 160 counts a number of pulses of the clock signal while the detected signal is in the low level.例文帳に追加

カウンタ１６０はホール検出信号がローレベルの間、クロック信号のパルス数をカウントする。 - 特許庁

A concentration of the benzyl glucosinolate is made to be more higher, while the insoluble matter is removed from the Maca extract.例文帳に追加

マカ抽出物から不溶物を除去しつつベンジルグルコシノレート濃度をより高くできる。 - 特許庁

The display section 9 is disposed inside the second housing 5 while abutting on or proximate to the notch 57A.例文帳に追加

表示部９は、切欠部５７Ａに当接または近接して第２筐体５内部に配設される。 - 特許庁

To control the temperature of a test piece with good accuracy in the case of testing while the temperature is controlled.例文帳に追加

温度制御しながら試験を行う場合に試験片の温度を精度よく制御する。 - 特許庁

To move a traverse guide at a high speed while precisely detecting the position and the speed of the traverse guide.例文帳に追加

トラバースガイドの位置や速度を正確に検出しながらトラバースガイドを高速に移動させる。 - 特許庁

The platen roller 3 moves while being biased to the positioning member 16 and comes into press contact with the thermal head 11.例文帳に追加

プラテンローラー３は、位置決め部材１６に付勢されつつ移動し、サーマルヘッド１１に圧接する。 - 特許庁

The wafer W can be aligned by the alignment device 30 while the transfer unit 10 travels.例文帳に追加

ウェハＷは搬送ユニット１０が走行中にアライメント装置でアライメントすることができる。 - 特許庁

The variable displacement compressors 22a-22c can compress the refrigerant while changing the displacement.例文帳に追加

可変容量圧縮機２２ａ〜２２ｃは、容量を変更して冷媒を圧縮することが可能である。 - 特許庁

While the ball rises up, the point of interest of a virtual camera is set at a current position of the ball.例文帳に追加

ボールが上昇している間は、ボールの現在位置に仮想カメラの注視点が設定される。 - 特許庁

To achieve the secondary use of broadcast contents while protecting the copyright of the broadcast contents.例文帳に追加

放送コンテンツの著作権を保護しつつ、放送コンテンツの２次利用を図ることができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the aligning property of the sheets is maintained while off-set loading of the stack tray is enabled.例文帳に追加

これにより、スタックトレイのオフセット積載を可能にしつつ、シートの整合性の維持が図られる。 - 特許庁

The gas containing chlorine flows from a nozzle while the end of the nozzle is heated using a heater.例文帳に追加

ノズルから塩素を含むガスが流されると共に、ヒータを用いてノズルの端部が熱せられる。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a vacuum pump while inhibiting the lowering of the vacuum in an exhaust pipe.例文帳に追加

排気管内の真空度の低下を抑制しつつ、真空ポンプの消費電力を節約する。 - 特許庁

In the microwave irradiation process, the microwave is applied while stepwise controlling the microwave output.例文帳に追加

マイクロ波照射工程では、マイクロ波出力を段階的に制御しつつマイクロ波を照射する。 - 特許庁

While the base part 37 runs on the running rail 21, the whole frame moves.例文帳に追加

さらに、走行レール２１上をベース部３７が走行することによって架台全体を移動させる。 - 特許庁