「Third force」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He put forward the idea of a third force to run vietnam.例文帳に追加

ベトナムを運営するための第三勢力ついて提唱してました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now there's this third coevolutionary force: algorithms例文帳に追加

しかし今では第三の共進化の勢力があります アルゴリズムです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After that, the second force (5) is replaced with a third force (12) for molding the resin layer and the molded glass lens and a softened resin are pressure-molded using the third force (12) and the first force (4).例文帳に追加

その後、前記第二の金型（５）を樹脂層成形用の第三の金型（１２）と入れ替え、第三の金型（１２）と第一の金型（４）とによってモールドガラスレンズと軟化状態の樹脂とを加圧成形する。 - 特許庁

A contact force integrating section 16 integrates the second contact force at the node element of the pile thus calculating a third contact force.例文帳に追加

接触力集約部１６は、第２の接触力を杭の節点要素に集約して第３の接触力を算出する。 - 特許庁

He was a battlefield missionary priest in the Third Force (the Japanese army) during the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

日露戦争には第3軍(日本軍)従軍布教僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an operating force exceeding the locking force of the third locking part 60 and the third stopper 18 is given to the detecting member 50, locking of the third locking part 60 and the third stopper 18 is released, and the detecting member 50 moves all at once to the detection position by the operating force given.例文帳に追加

第３係止部６０と第３ストッパ１８との係止力を上回る操作力を検知部材５０に付与したときには、第３係止部６０と第３ストッパ１８との係止が解除され、付与された操作力により検知部材５０が一気に検知位置まで移動する。 - 特許庁

The soul's third function is Sachimitama, a force for loving and bringing up others. 例文帳に追加

3つめの魂は幸魂であり、その機能は人を愛し育てる力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

York harding prattles on about a third force in that book you carry around.例文帳に追加

ヨーク・ハーディングはお前の持ってる 本のなかで第3勢力について語っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A centering means 12 for the force feed pipeline 1 is provided in the third inner division 6 to prevent the contact of the force feed pipeline 1 with the third inner division 6 of the nut for connecting the force feed pipelines.例文帳に追加

圧送管路（１）と圧送管路連結用ナットの第３の内側区分（６）との接触を阻止するために、第３の内側区分（６）に圧送管路（１）用のセンタリング手段（１２）が設けられている。 - 特許庁

The third member receives the pressing force from the shoulder face of the tool through the flat plate.例文帳に追加

第３の部材は工具のショルダ面からの押圧力を平板を介して受圧する。 - 特許庁

The third control means reduces the motor drive force on the basis of the sub drive wheel limit drive force.例文帳に追加

前記第３の制御手段は、前記副駆動輪制限駆動力に基づき前記原動機駆動力を減少させる。 - 特許庁

Receiving the pressing force, the first frame 56 is raised further from the third position (S4).例文帳に追加

この押圧力を受けて、第１フレーム５６が第３位置から更に持ち上げられる（Ｓ４）。 - 特許庁

Sec. 167 shall cease to be in force as of the end of the third month following the promulgation of the Federal Act Federal Law Gazette No. 418/1992. 例文帳に追加

第167条は，連邦法，BGBl.No.418/1992，の公布後第3月の初日をもって失効する。 - 特許庁

' dangers to democracy. 'he put forward the idea of a third force... '例文帳に追加

ヨーク・ハーディングの"民主主義への危険" 彼は第三勢力の考えについて提唱しました・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a third-group female screw member releases a force against the rotating biasing force of a compression torsion spring applied to the third lens holding frame 31, the third lens holding frame 31 located at the retreat position finally comes into contact with the third-group sub-guide shaft 33, then, the third lens group in the third lens holding frame 31 is stably held on the optical axis.例文帳に追加

３群雌ねじ部材が第３レンズ保持枠３１に掛かっている圧縮トーションスプリングの回転付勢力に抗する力を解除していくと、退避位置にあった第３レンズ保持枠３１は、最終的に第３副ガイド軸３３に当接し、第３レンズ保持枠３１の第３レンズ群が光軸上に安定に保持される。 - 特許庁

The force Fx of a component in a direction parallel with an optical axis out of magnetic reaction force F acts on a third lens holding frame 1802.例文帳に追加

磁気反力Ｆのうち光軸と平行な方向の成分の力Ｆｘが第３レンズ保持枠１８０２に作用する。 - 特許庁

On the basis of the obtained third feedback gain, control of the damping force characteristics is executed in accordance with the acquired target damping force.例文帳に追加

その第３フィードバックゲインに基づいて取得された目標減衰力にしたがって減衰力特性の制御を行う。 - 特許庁

Thus, force for push-expanding the end surfaces of the first to third cylinders 71a to 71c is balanced with narrowing force so that deformation of the first to third cylinders 71a to 71c is prevented.例文帳に追加

このため、第１〜第３シリンダ７１ａ〜７１ｃの端面を押し広げようとする力と狭めようとする力とがバランスされ、第１〜第３シリンダ７１ａ〜７１ｃの変形が防止される。 - 特許庁

Also, the drive force D to the front wheel is readjusted to become the same drive force D as immediately before the execution of the grip force restoration control (a third elapsed time period t3).例文帳に追加

また、前輪に対する駆動力Ｄは、グリップ力回復制御の実行直前の駆動力Ｄとなるように再び調整される（第３経過時間ｔ３）。 - 特許庁

An unregistered licence has no legal force with respect to third persons. 例文帳に追加

登録されていないライセンスは，第三者に対して法律上の効力を有さないものとする。 - 特許庁

Displacement of the node element is determined based on the spring constant and the third contact force.例文帳に追加

そして、このバネ定数と第３の接触力とに基づいて節点要素の変位を求める。 - 特許庁

The driving force transmitting means include: the first driving force transmitting means for imparting the driving force to the first and second working pieces 1, 2; and the second driving force transmitting means for imparting the driving force to the third working piece 3, which is arranged independently from the first driving force transmitting means.例文帳に追加

駆動力伝達手段は、第１の作用片１及び第２の作用片２に駆動力を付与する第１の駆動力伝達手段と、この第１の駆動力伝達手段と独立して第３の作用片３に駆動力を付与する第２の駆動力伝達手段とを備えている。 - 特許庁

An input element of the constant force device 14 is the third wheel & pinion 12, and an output element of the constant force device 14 is a second third-wheel-&-pinion 20 connected to a center seconds pinion 38 via a transmission.例文帳に追加

定力装置（１４）の入力要素は三番車（１２）であり、前記装置（１４）の出力要素は秒かな（３８）に伝動装置を介して連結された第２の三番車（２０）である。 - 特許庁

The feedback lever 122 is held at a position where the repulsive force due to the first and third permanent magnets 130, 132 and the repulsive force due to the second and third permanent magnets 131, 132 are kept in a balanced state.例文帳に追加

フィードバックレバー１２２は、第１、第３の永久磁石１３０、１３２による斥力と、第２、第３の永久磁石１３１、１３２による斥力が釣り合い状態を保つ位置に保持される。 - 特許庁

Accordingly, when the lids are piled up mutually, the second horizontal part 10 of the hooking part 9 receives a force to the force in the vertical direction, and the third vertical face 11 receives a force to the force in the lateral direction.例文帳に追加

そうすると、蓋同士を積み重ねた時には、上下方向の力に対しては係止部９の第２水平部１０が力を受け止め、横方向の力に対しては第３垂直面１１が力を受け止める。 - 特許庁

If the urging force of the second spring 46 exceeds the urging force of the third spring 47, the restriction on the displacement of the movable supporting member 48 is released.例文帳に追加

第２のばね４６の付勢力が第３のばね４７の付勢力を超えると、可動支持部材４８の変位規制が解除される。 - 特許庁

The removing holder 21 includes a third magnet 92C greater in the magnetic force in the direction of attracting the ink pot than the magnetic force of the first magnet 92A.例文帳に追加

取り外しホルダ２１は、第１磁石９２Ａよりもインクポットを引き付ける向きの磁力が大きい第３磁石９２Ｃを含んでいる。 - 特許庁

The operating member 40 has first-third coil springs 50-52, and the operating member is retained at the initial position by the urging force of the second and third coil springs 51 and 52.例文帳に追加

操作部材４０には、第１〜第３コイルバネ５０〜５２が設けられており、第２、第３コイルバネ５１、５２の付勢力によって初期位置に保持される。 - 特許庁

First to third supply flow channels 56-58 of the first to third circulation flow channels 21-23 are provided with first to third pumps 59-61 for force-feeding the liquid refrigerant liquefied in the refrigerant liquefying section 24.例文帳に追加

第１〜第３循環流路２１〜２３の第１〜第３供給流路５６〜５８には、冷媒液化部２４で液化された液冷媒を圧送する第１〜第３ポンプ５９〜６１が設けられている。 - 特許庁

In a third step, external force is applied to the cutting groove 5 of the glass substrate 1 to divide it into glass chips 30.例文帳に追加

第３のステップでは、ガラス基板１の切断溝５に外力を加えてガラスチップ３０に分割する。 - 特許庁

The rotation force of the second interlocking link 39 is transmitted to the third interlocking link 41 via a spring 40.例文帳に追加

第２連動リンク３９の回動力はばね４０を介して第３連動リンク４１に伝えられる。 - 特許庁

Turning energization force of the first turning energization means is made to be larger than that of the third turning energization means.例文帳に追加

第１回動付勢手段の回動付勢力を第３回動付勢手段のそれより大きくする。 - 特許庁

A third transmission gear 94 is engaged with the rack gear 45 to transmit the driving force.例文帳に追加

ラックギヤ４５には、第３伝達ギヤ９４が噛合して、第３伝達ギヤ９４から駆動力が伝達される。 - 特許庁

When driving current is supplied to the coil 4006 and the third lens holding frame 1802 is moved backward in the optical axis direction, the force Fx acts on the third lens holding frame 1802 in addition to driving force by a linear motor 40, and the moving speed of the third lens holding frame 1802 is increased by the force Fx.例文帳に追加

コイル４００６に駆動電流が供給され、第３レンズ保持枠１８０２が光軸方向の後方に動かされる場合には、リニアモータ４０による駆動力に加えて前記力Ｆｘが第３レンズ保持枠１８０２に作用し、前記力Ｆｘによって第３レンズ保持枠１８０２の移動速度が加速される。 - 特許庁

When driving current is supplied to a coil 4006 and the third lens holding frame 1802 is moved backward in the optical axis direction, the attractive force acts on the third lens holding frame 1802 in addition to driving force by a linear motor 40, and the moving speed of the third lens holding frame 1802 is increased by the attractive force.例文帳に追加

コイル４００６に駆動電流が供給され第３レンズ保持枠１８０２が光軸方向の後方に動かされる場合には、リニアモータ４０による駆動力に加えて前記吸引力も第３レンズ保持枠１８０２に作用し、前記吸引力によって第３レンズ保持枠１８０２の移動速度が加速される。 - 特許庁

A second substrate 20 has a third regions A3 which has a control force to orient the liquid crystal molecules 30a in a third direction R3, crossing the first direction R1 and a fourth region A24 which has a control force to orient them in a fourth direction R4 opposite to the third direction R3.例文帳に追加

第２基板２０は、第１方向Ｒ１と交差する第３方向Ｒ３に配向させる規制力を有する第３領域Ａ３と、第３方向Ｒ３と反対の第４方向Ｒ４に配向させる規制力を有する第４領域Ａ４とを有する。 - 特許庁

A second substrate 20 comprises a third region A3 having a regulation force that aligns the liquid crystal molecules 30a in a third direction R3 intersecting the first direction R1 and a fourth region A4 having a regulation force that aligns the liquid crystal molecules 30a in a fourth direction R4 opposite to the third direction R3.例文帳に追加

第２基板２０は、第１方向Ｒ１と交差する第３方向Ｒ３に配向させる規制力を有する第３領域Ａ３と、第３方向Ｒ３と反対の第４方向Ｒ４に配向させる規制力を有する第４領域Ａ４とを有する。 - 特許庁

A tactile sensor 70 detects pressing force applied to a pressure-receiving part 72 (force in an X axis direction) or grip force caused by the pressing force (force in a Y axis direction) on the basis of a first capacitance between a first electrode 73a and a third electrode 73c and a second capacitance between a second electrode 73b and the third electrode 73c.例文帳に追加

触覚センサ７０は、第１電極７３ａと第３電極７３ｃとの間の第１静電容量と、第２電極７３ｂと第３電極７３ｃとの間の第２静電容量と、に基づいて、受圧部７２に加わった押付力（Ｘ軸方向の力）又は押付力によって生じる把持力（Ｙ軸方向の力）を検出する。 - 特許庁

When the swinging means 170 press-pinches the third driving means 190 together with the guide means 180, a driving force directed ahead of the body 100 is generated in the third driving means 190 as a component of the pinching force.例文帳に追加

揺動手段（１７０）が案内手段（１８０）との間に第３駆動手段（１９０）を挟圧するとき、第３駆動手段１９０には、挟圧力の分力として本体１００前方への駆動力が生じる。 - 特許庁

Thereby, the feedback lever 109 is held at a position where the repulsive force due to the first and third permanent magnets 133, 135 and the repulsive force due to the second and third permanent magnets 134, 135 are kept in a balanced state.例文帳に追加

これにより、第１、第３の永久磁石１３３、１３５による斥力と、第２、第３の永久磁石１３４、１３５による斥力とが釣り合い状態を保つ位置にフィードバックレバー１０９を保持する。 - 特許庁

To add a third fixation position in a nearly-middle position of a slidable range of a sliding hinge, and to secure sharp opening/closing operation for carrying out separation from the third fixation position by total force of repulsive force between an N magnetic pole and an S magnetic pole and assist force of a spring, and an intermediate position.例文帳に追加

スライド式ヒンジのスライド可能域の略中間に第３固定位置を付加し、第３固定位置からの離脱をＮ磁極及びＳ磁極の反発力とばねのアシスト力の合力で行うメリハリのある開閉動作と中間位置の確保を目的とする。 - 特許庁

An adjustable thrust bearing part 4 includes a third opposing face 41b opposed in a non-contact manner to a third face 13a of the main shaft part 1 and generates a changeable adjustable thrust force with respect to the third face 13a.例文帳に追加

調整スラスト軸受部４は、主軸部１の第三面１３ａに非接触に対向配置される第三対向面４１ｂを有し且つ変更可能な調整スラスト力を第三面１３ａに対して発生させる。 - 特許庁

A mouse function decision part 38 decides a function allocated to a third key from the outer force detection result.例文帳に追加

この外力検出結果から、マウス機能判定部３８が、前記第３ボタンに割り当てられた機能を判定する。 - 特許庁

The license contract shall come into force against third persons by the registration into the Register of industrial designs. 例文帳に追加

ライセンス契約は，それが工業意匠登録簿に登録されることによって第三者に対抗することができる。 - 特許庁

The former Maizuru Navy Ordnance Corps Third Clothes Warehouse: completed in 1921, now Maritime Self-Defense Force Maizuru Depot Warehouse No.4 例文帳に追加

旧舞鶴海軍軍需部第三被服庫-大正10年竣工、現・海上自衛隊舞鶴補給所No.4倉庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス