「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piping washing method allowing a shift to normal operation in a short time with simple work after washing piping.例文帳に追加

配管洗浄後も簡易な作業で、短時間に、通常運転へと移行することができる配管洗浄方法を得る。 - 特許庁

Pieces of advertisement information of the plurality of versions are stored as interlocking data, and time shift is started.例文帳に追加

ボタン画像の選択に同期して、複数バージョンの広告情報を連動データとして記憶するとともにタイムシフトを開始する。 - 特許庁

If a record medium 41 is available, the access control unit 30 starts the time-shift recording using the record medium 41.例文帳に追加

記録媒体４１が利用可能であれば、アクセス制御部３０は記録媒体４１を用いたタイムシフト録画を開始する。 - 特許庁

The delay timer unit DT3 is energized through the relay RY2, and the relay RY3 is switched on after a predetermined time to shift the gear to a third gear speed.例文帳に追加

リレーRY2 を通じてディレイタイマーユニットDT3 へ通電され、一定時間後にリレーRY3 がオンして３速に変速される。 - 特許庁

The control part 30 generates the burst signals while changing the time-shift quantity corresponding to respective antennas 12.例文帳に追加

制御部３０は、複数のアンテナ１２のそれぞれに対応したタイムシフト量を変化させながら、バースト信号を生成する。 - 特許庁

Also, as correction is performed with the interlayer power ratio α, power at the time of shift to the layer 2 can be set to an appropriate value.例文帳に追加

また、層間パワー比率αにて補正を掛けるため、レイヤー２移行時のパワーを適正値に設定することができる。 - 特許庁

To allow a certain device to continuously and efficiently perform the time-shift viewing of a content viewed by the other device in accordance with a network state.例文帳に追加

ネットワーク状態に応じて効率よくある装置で視聴のコンテンツを他装置で継続してタイムシフト視聴させる。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission for down-shifting with no gear shift shock in short time.例文帳に追加

変速ショックのないダウンシフトをより短い時間で行わせることができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-capsule-encapsulated multi-nuclei capsule suppressing generation of color shift accompanied by color separation and color splitting with the lapse of time.例文帳に追加

経時での色別れや色割れに伴なう色ズレの発生を抑えたマイクロカプセル内包多核カプセルを提供する。 - 特許庁

The receiver 1 reproduces a program recorded in a storage device 25 while delaying by the shift time.例文帳に追加

受信装置１は、シフト時間に基づいて、記憶装置２５に記録されている番組をシフト時間だけ遅延させて再生する。 - 特許庁

A level shift section 240 comprises a level conversion section 241, a transition time prolonging section 243, and a discharge section 247.例文帳に追加

レベルシフト部２４０は，レベル変換部２４１，遷移時間延長部２４３，及び放電部２４７から構成されている。 - 特許庁

A predetermined amount of hot water is reheated to an upper part of a hot water storage tank at start of the specific time zone, and then, peak shift control is performed.例文帳に追加

特定時間帯の開始時に、貯湯タンクの上部に所定量の湯を沸き増し、その後ピークシフト制御する。 - 特許庁

To enable a vehicle to run for the time being even when a position sensor 34 for select or a position sensor 44 for shift goes out of order.例文帳に追加

セレクト用位置センサ３４またはシフト用位置センサ４４が故障しても車両が一応走行できるようにする。 - 特許庁

When accuracy of information by the navigation system is deteriorated, shift to the constant-speed control is prohibited for a predetermined time (S48).例文帳に追加

ナビゲーション情報の精度が悪化した場合は、定速制御への移行を所定時間だけ禁止する（ステップＳ４８）。 - 特許庁

To provide a parallel shaft gear type transmission which can complete a speed change to the other shift in a short time.例文帳に追加

他段への変速を短い時間にて完了することが可能な平行軸歯車式変速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a network storage device that is used with a conventional set-top box provided with only one demultiplexer so as to realize a time shift application.例文帳に追加

１つのデマルチプレクサのみを備える通常のセットトップボックスとともに用いて時間シフトアプリケーションを実現する。 - 特許庁

Before the peak shift time passes, boiling-up by a heat pump unit 13 is started to increase the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank.例文帳に追加

ピークシフト時間が経過する前に、ヒートポンプユニット13による沸き上げを開始させ、貯湯タンク内の残湯量を増やす。 - 特許庁

To successfully perform control of gear shift all the time by appropriately controlling releasing timing of a frictional engaging member for a pre- stage when shifted up.例文帳に追加

シフトアップ時に前段摩擦係合要素の解放タイミングを適切に制御し、常に良好な変速制御を行う。 - 特許庁

To provide an electric home appliance and a method for controlling the electric home appliance, taking into consideration the convenience of a user using a time shift function.例文帳に追加

タイムシフト機能を使用するユーザの利便性を考慮した家電機器及び家電機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording reproduction device which simplifies an operation for performing a time shift reproduction and improves operability for a user.例文帳に追加

タイムシフト再生を行うための操作を簡略化し、ユーザの操作性を向上させた記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time required for gear changing by carrying out gear changing without going through a torque transition process when shift operation is carried out.例文帳に追加

変速動作の実行時にトルク遷移過程を経ることなく変速を行い、変速に要する時間を短縮する。 - 特許庁

When the condition of receiving the TV broadcast waves is poor, recorded data stored in the time shift buffer are reproduced cyclically.例文帳に追加

そしてＴＶ放送波の受信状態が悪くなると、タイムシフトバッファに蓄積された録画データをサイクリックに再生する。 - 特許庁

In a time resolution priority mode, the signals binarized at the same threshold level are inputted in shift registers 12A and 12B.例文帳に追加

時間分解能優先モード時には、シフトレジスタ１２Ａ、１２Ｂには同一閾値レベルで２値化された信号が入力される。 - 特許庁

To provide a learning support system with which a shift between a teaching material waveform and a learner waveform along the time base can be reduced.例文帳に追加

教材波形と学習者波形の時間軸方向のずれを低減できる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus capable of frequently correcting the shift of toner images of each color in a shorter time.例文帳に追加

頻繁に短時間で各色のトナー画像のずれを補正を行うことが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent shift and breakage of a rotor shaft even when an external shock is charged on an electronic clock in correcting time.例文帳に追加

時刻修正時に電子時計に外部衝撃が加わっても、ロータ軸がずれたり、折損したりしないようにすること。 - 特許庁

To prolong the lifetime by lessening the load of synchronous meshing and shorten the total shift time by lessening the shifting frequency.例文帳に追加

シンクロの負荷を少なくして寿命を長くするとともに、シフト回数を少なくしてトータルのシフト時間も短くすること。 - 特許庁

A main-scan direction shift register 101 shifts one pixel of data to a main-scan direction at a time in synchronizing with a data transfer clock.例文帳に追加

主走査方向シフトレジスタ１０１は、データ転送クロックに同期して、主走査方向にデータを１ピクセルずつシフトする。 - 特許庁

To provide a wireless communication system or the like whereby all terminals shift frequency channels at the same time in a wireless network adopting the adhoc and multi-hop system.例文帳に追加

アドホックで且つマルチホップ方式の無線ネットワークにおいて、すべての端末が一斉に周波数チャネルを移行する。 - 特許庁

To reproduce only a plurality of desired parts of a large volume of content data recorded by a time shift function.例文帳に追加

タイムシフト機能により録画された大量のコンテンツデータのうち複数の所望の部分だけを簡単に再生させる。 - 特許庁

To provide a shift controller for a mechanical transmission which shortens shifting time without shock caused by disengagement of a gear.例文帳に追加

ギヤ抜きによるショックなく変速時間を短くすることのできる機械式変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

This shift control method is provided with detection of traveling speed of a bicycle, watching of time interval when shift is changed in the transmission, determination that set time for shift change of the transmission is passed, and re-setting of an upper limit speed value and a lower limit speed value in a gear being used at present.例文帳に追加

本発明に係るシフト制御方法は、自転車走行速度の検出と、トランスミッションにおけるシフト変更の時間的間隔の監視と、トランスミッションのシフト変更についての設定時間の経過判定と、現在使用中のギアにおける上限速度値及び下限速度値の再設定とを備える。 - 特許庁

The determination of the inertial phase is permitted by setting the inertial phase determination permitting flag to an on-state at a time t3 when a count value of a timer for counting an elapsed time after starting the shift control reaches a predetermined time.例文帳に追加

そして、変速制御開始後の経過時間をカウントするタイマのカウント値が所定時間に達した時点ｔ3 で、イナーシャ相判定許可フラグがＯＮにセットされてイナーシャ相判定が許可される。 - 特許庁

In winter time shift means 9 (9A, etc., 9n), timer settings in timer setting storing parts 6 (6A, etc., 6n) are delayed a predetermined time by winter time setting information received from an outdoor unit 2.例文帳に追加

ウィンタータイムシフト手段９（９Ａ、・・・、９ｎ）が、室外機２から受信したウィンタータイム設定情報によりタイマー設定記憶部６（６Ａ、・・・、６ｎ）内のタイマー設定を所定時間遅らせるものである。 - 特許庁

When the break pedal is pressed down during driving in a neutral range, the neutral range changes to the original shift position, and a holding time from the time when the break pedal is removed to the time for changing to the neutral range is set-up.例文帳に追加

ニュートラルレンジで走行中にブレーキペダルが踏まれたときに、ニュートラルレンジは元のシフト位置に切り換わり、ブレーキペダルが離されてから、ニュートラルレンジに切り換わるまでの保留時間を設けている。 - 特許庁

In this multi-chambered air conditioning system, summer time shift means 9(9A to 9n) advances timer setting in timer setting storage parts 6 (6A to 6n) by a predetermined time according to summer time setting information received from an outdoor unit 2.例文帳に追加

サマータイムシフト手段９（９Ａ、・・・、９ｎ）が、室外機２から受信したサマータイム設定情報によりタイマー設定記憶部６（６Ａ、・・・、６ｎ）内のタイマー設定を所定時間進ませるものである。 - 特許庁

Preferably, the SO_3 concentration is computed therein, after a time shift between a measuring time for the sulfuric acid dew point by the sulfuric acid dew point measuring means, and a measurement time for the moisture concentration by the moisture concentration measuring means is corrected.例文帳に追加

ここで、酸露点計測手段による酸露点の計測時間と水分濃度計測手段による水分濃度の計測時間とのずれを補正してＳＯ_3濃度が演算されることが好ましい。 - 特許庁

By quickly performing a gear shift of the automatic transmission 7 by judging time when the rate of change is large as acceleration traveling and slowly performing a gear shift of the automatic transmission 7 by judging time when the rate of change is small as stationary traveling, the automatic transmission 7 is protected.例文帳に追加

そして、変化率が大の時は加速走行と判断して自動変速機７の変速を素早く行い、変化率が小の時は定常走行と判断して自動変速機７の変速をゆっくりと行って自動変速機７を保護する。 - 特許庁

When it is determined that the extracted printer user identification information is not registered, the control part 24 makes the setting part 24a set a power-saving shift time for a general printer user, and starts the clocking of the power-saving shift time for the general printer user.例文帳に追加

一方、抽出した印刷者識別情報が未登録であると判定された場合には、節電制御部２４は、節電移行時間設定部２４ａにて一般印刷者用節電移行時間を設定するとともに、その計時を開始する。 - 特許庁

Then, when the playback from the missed live start position candidate is stopped to return to the live broadcast (S17), the time shift processor 50 determines a position at which the time shift playback is started at the missed live start position candidate, as a missed live start position (S18).例文帳に追加

そして、見逃しライブ開始位置候補からの再生を停止してライブ放送に戻ると（Ｓ１７）、タイムシフト処理部５０は、見逃しライブ開始位置候補からタイムシフト再生を開始した位置を見逃しライブ開始位置に決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a highly practical mechanism capable of properly correcting a positional shift, for the time-series positional shift between substrates occurring with time, in a vacuum sealing process of the substrate, which includes respective heat treatments of heating and cooling.例文帳に追加

加熱および冷却の各熱処理を含む基板の真空封着工程に於いて、基板相互の時間経過に伴う時系列的な位置ずれに対して、その位置ずれ補正を的確に行うことのできる実用性の高い機構を実現することができる。 - 特許庁

Two time constant circuits as a 6-bit shift circuit 26 and a 2-bit shift circuit 27 are provided with a time constant switching part 26 in an ACC (auto color calibration) circuit 8, a switch 25 is switched by killer discrimination data output from a color killer circuit 9.例文帳に追加

ＡＣＣ回路８内の時定数切替部２６に６ビットシフト回路２６と２ビットシフト回路２７という２つの時定数回路を設け、カラーキラー回路９から出力されるキラー判別データにより切替スイッチ２５を切り換えるようにする。 - 特許庁

A trigger circuit 108 generates a trigger signal by detecting a trigger event from the input signal and a time shift circuit 110 courses the trigger signal to be shifted by a specified time.例文帳に追加

トリガ回路１０８は、入力信号からトリガ事象の検出してトリガ信号を発生し、時間偏位回路１１０は、トリガ信号を所定時間値だけ偏位させる。 - 特許庁

To provide a hot water supply device capable of preventing shortage of supplied hot water and capacity shortage of heat exchange in peak shift time in a specific time zone.例文帳に追加

特定時間帯のピークシフト時間中において、給湯の湯不足が発生したり、熱交換の能力不足が発生するのを防止できる給湯装置を提供する。 - 特許庁

This service shift management device 100 preliminarily stores a plurality of types of service shifts to decide service time zones for each of attributes(managerial position or the like) of part-time employees.例文帳に追加

勤務シフト管理装置１００は、非常勤従業員の属性（役職等）毎の勤務時間帯を定めた複数種類の勤務シフトを予め記憶しておく。 - 特許庁