「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The larger a difference between reduction gear ratios of a transmission 5 before and after gear shift becomes, the longer engagement transfer time is set.例文帳に追加

変速前後の変速機５の減速比の差が大きいほど接続移行時間が長く設定される。 - 特許庁

In these state, when operation is changed from time shift operation to recording operation, attributes of four sectors of the sectors 1201-1204 in a time shift region 120A are changed to a recording region, while an attribute of the region 1210 in a recording region 120B is changed to the time shift region in accordance the above.例文帳に追加

このような状態で、ユーザより、タイムシフト再生動作から録画動作に変更された場合、タイムシフト領域１２０Ａの中のセクタ１２０１〜１２０４の４つのセクタの属性が録画領域へと変更されるとともに、これに応じて、録画領域１２０Ｂの中の領域１２１０の属性がタイムシフト領域へと変更される。 - 特許庁

A shift to a winning time to be invalidated and a shift to a winning time generated by an entry of a game ball into a starter slot between special games are reserved, and at least one reserved shift to the winning time is executed when a set prescribed conditions are satisfied.例文帳に追加

無効とされるべき入賞タイムへ移行、及び、特別遊技の間に始動口に遊技球が入ることによる入賞タイムへの移行を保留する一方、設定された所定の条件が満たされた際、少なくとも保留された１回の入賞タイムへの移行を実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To unnecessitate specifying a reproduction start position at the time of time shift recording/reproducing, to decrease a waiting time to a reproduction start, further, to prevent the interruption of recording due to deficiency of disk capacity, and to enable performing stable time shift recording/reproducing without affecting data previously recorded.例文帳に追加

タイムシフト記録再生時において、再生開始位置の指定を不要にすると共に、再生開始までの待ち時間を減らし、さらに、ディスク容量不足により途中で記録が途切れてしまうことを防ぎ、以前に記録されているデータに影響を与えず、安定なタイムシフト記録再生を可能とする。 - 特許庁

A phoneme sequence collation unit 23 associates the caption with the voice by using information of the voice and the caption in the received broadcast content at a constant time interval, predicts a start time and an end time after correction of the time shift with respect to the caption based on the result, and estimates a range of the time shift of the voice and the caption.例文帳に追加

音素列照合部23は、一定時間ごとに、受信した放送コンテンツ中の音声および字幕の情報を用いて字幕と音声との対応付けを行い、その結果から時間的ずれ補正後の字幕の開始、終了時刻を予測し、音声と字幕の時間的ずれ幅を推定する。 - 特許庁

To provide a time shift reproduction method, apparatus and program, whereby a fast-forward reproduction speed capable of synchronizing viewers at a synchronization point of a broadcast program, placing a limit on a permitted time shift time from the synchronization point of the broadcast program, and synchronizing the time shifted time with the synchronization point can be maintained to the degree of not deteriorating the reproduction quality.例文帳に追加

放送番組の同期ポイントにおける視聴者間の同期を可能とし、許容するタイムシフト時間を放送番組の同期ポイントから制限し、同期させるための早送り再生速度を、再生品質が劣化しない程度に維持可能なタイムシフト再生方法、装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In this case, a shift time may be calculated when the feature amount added to the meta-data well matches the feature amount of a tag-unadded motion picture, and event time tag information added to the meta-data may be added to the tag-unadded motion picture at the shift time.例文帳に追加

この際、メタデータに付加されている特徴量と、未タグ付け動画の特徴量が最も適合するずれ時間を計算し、その時間ずれをもって、メタデータに付与されているイベントタイムタグ情報を未タグ付け動画に付加してもよい。 - 特許庁

This suppresses an extreme reduction of a time interval between down-shift and up-shift in the conditions that the accelerator opening is greater to easily cause hunting.例文帳に追加

これにより、アクセル開度が大きくハンチングが発生しやすい状況に対して、ダウンシフトとアップシフトとの時間間隔が極端に小さくなってしまうことを抑制する。 - 特許庁

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time and to surely execute a performance relating to the shift to the probability variable state.例文帳に追加

長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させ、確変状態への移行に関連する演出が確実に実行されるようにする。 - 特許庁

To shorten a sift time while preventing an unnecessary feel of engine brake when there is no need for changing over an automatic transmission into a third shift stage during continuous shift control.例文帳に追加

自動変速機の連続変速制御中に第３変速段への切り換えが不要になった場合に、不要なエンジンブレーキ感を防止すると共に、変速時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a vehicular shift control device which is easily mounted on a shift device in a short time, even when a plurality of detection switches are provided.例文帳に追加

本発明は、複数の検出スイッチを設ける場合でも、シフト装置への取り付けを容易に短時間で行い得る車両用シフト制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To restrain a down-shift of a plurality of times in a short time, while restraining a shift shock, in a vehicle for executing coast-down control in response to a vehicle state.例文帳に追加

車両の状態に応じてコーストダウン制御を実行する車両において、変速ショックを抑制するとともに、短時間での複数回のダウンシフトを抑制する。 - 特許庁

A center filter g2, a positive shift filter g1 and a negative shift filter g3 are used to perform time compensation of an SP signal and a plurality of equalized OFDM signals are generated.例文帳に追加

センタフィルタｇ２に加え、正シフトフィルタｇ１および負シフトフィルタｇ３を用いてＳＰ信号の時間補間を行い、複数の等化ＯＦＤＭ信号を生成する。 - 特許庁

A throttle opening is divided into multiple parts, and a leaning value set for this gear shift is applied to a divided throttle opening range R to which a throttle opening at the time of gear shift belongs.例文帳に追加

スロットル開度を複数に分割し、変速時のスロットル開度が属する分割スロットル開度範囲Ｒに対して今回変速で設定した学習値をあてはめる。 - 特許庁

To materialize smooth shift control by reducing time until working pressure reaches an appropriate value at a shift in the whole range of throttle opening.例文帳に追加

この発明は、スロットル開度の全領域において変速時の作動圧が適性値に到達する時間を短縮することができ、スムーズな変速制御を実現することにある。 - 特許庁

To provide an automatic shift control device capable of reducing the time to be required from a start to a conclusion of the shifting operation, restricting an overload applying to a shift actuator.例文帳に追加

シフトアクチュエータにかかる過負荷を抑制しつつ、変速動作の開始から完了までの時間を短縮することができる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

The delay time is determined such that micro positional shift of three heads 7a, 7b and 7c is compensated to eliminate positional shift of dots on a sheet 2.例文帳に追加

その遅延時間は、概略離隔距離からの３つのヘッド７ａ、７ｂ、７ｃの微小な位置ずれが補償されて用紙２上においてドットずれがなくなるように決定される。 - 特許庁

At the time of shift up or shift down, the control part 50 reads out a parameter corresponding to the gear position from the storage device, and performs engagement/disengagement operation of the clutch 3 based on the parameter.例文帳に追加

シフトアップ時およびシフトダウン時には、制御部５０は、ギアポジションに対応するパラメータを記憶装置から読み出し、そのパラメータに基づいてクラッチ３の断接動作を行う。 - 特許庁

The level shift circuit 8 shuts of a current from an output terminal 4 to the level shift circuit 8 when a prescribed time elapses after the high-side transistor 13 is turned off.例文帳に追加

レベルシフト回路８は、ハイサイドトランジスタ１３をオフさせてから所定時間経過後に、出力端子４からレベルシフト回路８への電流径路を遮断状態にする。 - 特許庁

To provide a shift control device capable of performing shift control of high controllability in abnormal time of input torque Tin or an oil temperature sensor 205.例文帳に追加

入力トルクＴｉｎまたは油温センサ２０５の異常時において、制御性の高い変速制御を行うことができる変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

As the steering holding integration time is large (long), the correction amount of the steering torque τ in the steering torque shift control, in other words, the steering torque shift control amount εts is increased.例文帳に追加

そして、その保舵積算時間が大きい（長い）ほど、その操舵トルクシフト制御における操舵トルクτの補正量、即ち操舵トルクシフト制御量εtsを増大させる。 - 特許庁

To realize a shortened period of time in shift control in a shift control device for a vehicle having a mechanical clutch interposed between an engine and a gear type transmission.例文帳に追加

エンジンと歯車式のトランスミッションとの間に機械的なクラッチを介装する車両の変速制御装置において、変速制御の時間短縮を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic shift control device capable of reducing the time to be required from a start to a conclusion of the shifting operation, restricting an overload to be to a shift actuator.例文帳に追加

シフトアクチュエータにかかる過負荷を抑制しつつ、変速動作の開始から完了までの時間を短縮することができる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission capable of compensating insufficient torque-down owing to the lower limit value of engine torque with a high response by means of capacity control at the time of taking a countermeasure for a shift shock caused by the torque-down and the capacity control.例文帳に追加

トルクダウンおよび容量制御による変速ショック対策時にエンジントルク下限値によるトルクダウン不足を高応答で容量制御により補償する。 - 特許庁

When the deceleration of a vehicle is large, for instance, the time from a shift command to the start of shift is reduced by raising the indicated oil pressure PA of the constant standby pressure before the start of shift higher than normal so that the device can correspond to a quick shift required at a sudden deceleration.例文帳に追加

例えば車両の減速度が大きいときには変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを通常時よりも大きくして、変速指示時から変速開始までの時間を短縮することで、急減速時に要求される素早い変速に対応できるようにする。 - 特許庁

According to the stored data in the mark position storage section 54 and the stored data in the position shift calculation unit tracing time storage section 61, a position shift in each portion of a chip due to beam drift during the exposure of the first layer is calculated in a position shift calculation section 62 and stored in a position shift storage section 63.例文帳に追加

マーク位置記憶部５４の記憶データと位置ずれ算出単位描画時刻記憶部６１の記憶データとに基づいて、第１層露光時のビームドリフトによるチップ内各部での位置ずれを位置ずれ算出部６２で算出し位置ずれ記憶部６３に記憶しておく。 - 特許庁

When receiving the shift signal, the pressure sensor 1 performs setting of the shift quantity capable of making the signal zero by using a detection pressure (for example, 100 kPa) at that time as a reference state by a shift quantity setting part 6, and simultaneously a display mode of a display part 8 is switched to a shift pressure display.例文帳に追加

圧力センサ１は、このシフト信号を受けると、その時の検出圧力（例えば１００kPa）を基準状態としてこれをゼロにすることのできるシフト量の設定をシフト量設定部６で行うと同時に表示部８の表示モードがシフト圧表示に切り替わる。 - 特許庁

To shorten time up to attaining the final shift stage, without racing, for a sequential shift in an automatic transmission having a switching valve for switching by receiving working pressure of a releasing side frictional element of a previous shift, in a supply oil passage of a frictional element fastened in a later shift.例文帳に追加

後の変速において締結する摩擦要素の供給油路に、前の変速の解放側の摩擦要素の作動圧を受けて切り換わりを行う切り替え弁を備えた自動変速機における連続変速を空吹き無く、かつ、最終変速段の達成までの時間を短縮すること。 - 特許庁

To shift ordinary operation in a short time by shortening the time for initialization after the power source of a system is turned on or a disk is loaded again.例文帳に追加

システムの電源ＯＮ後やディスクの再度の装着後のイニシャライズ動作の時間を短縮し、通常動作への移行が短時間で行う。 - 特許庁

The peak sift time to be calculated again is longer than the peak shift time previously calculated, because of an increase in the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank.例文帳に追加

再算出するピークシフト時間は、貯湯タンク内の残湯量が増えているために、前回算出したピークシフト時間より長くなる。 - 特許庁

A dummy flip-flop operating only at the scan test time is connected to the scan chain, and shift-out by the scan chain can not be performed at the ordinary operation time.例文帳に追加

またスキャンチェーンに、スキャンテスト時のみ動作するダミーフリップフロップを接続し、通常動作時にスキャンチェーンによるシフトアウトができないようにする。 - 特許庁

Even if hot water is used relatively abundantly after starting the specific time zone until the peak shift time elapses, the hot water shortage can be prevented.例文帳に追加

特定時間帯の開始後のピークシフト時間が経過するまでの間に湯が比較的多く使用されても、湯不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

To enable color shift correction arising in a color composite image any time (at an arbitrary timing) and under conditions suitable for the apparatus state of that time.例文帳に追加

カラー合成画像に生じる色ずれ補正をいつでも（任意のタイミングで）かつその時の装置状態に適した条件で行えるようにする。 - 特許庁

To improve quality of super-resolving reproduction by compensating for an edge shift amount occurring at the time of performing super-resolving reproduction by setting a delay time.例文帳に追加

超解像再生を行う際に生じる、エッジシフト量を遅延時間の設定により補正して超解像再生の品質を向上させる。 - 特許庁

A terminal desiring change of a frequency channel proposes a frequency channel change including a frequency channel of shift destination and a shift time by the multi-hop transmission and all the terminals simultaneously change the frequency channels in response to that the shift time designated in the proposal comes.例文帳に追加

周波数チャネルを変更したい端末は、移行先の周波数チャネルと移行時刻を含んだ周波数チャネル変更提案をマルチホップ伝送により行ない、該提案で指定されている移行時刻が到来したことに応答してすべての端末が周波数チャネルを一斉に変更する。 - 特許庁

A time interval from a final clock pulse of clocks selected in shift mode in switching to capture mode from shift mode to a first clock pulse of clocks selected in the capture mode is made shorter than a time interval between adjacent clock pulses of clock selected in the shift mode.例文帳に追加

シフトモードにおいて選択されたクロックの、隣接するクロックパルス間の時間間隔よりも、シフトモードからキャプチャモードへ切り換えられたときの、シフトモードにおいて選択されたクロックの最終クロックパルスから、キャプチャモードにおいて選択されたクロックの最初のクロックパルスまでの時間間隔を短縮した。 - 特許庁

A phase range rotation circuit 12 carries out processing of eliminating a modulation phase difference component to detect a phase shift amount "d" due to the frequency offset, and an averaging circuit 13 averages the phase shift amounts by each time slot to obtain a phase shift amount "e" by each time slot.例文帳に追加

検出された位相差分ｃは、位相範囲回転回路１２により、変調による位相差分を除去する処理がなされて周波数オフセットによる位相シフト量ｄが検出され、平均化回路１３でタイムスロット毎に平均化されてタイムスロット毎の位相シフト量ｅが得られる。 - 特許庁

The initial value is multiplied with a shift quantity coefficient, the shift quantity coefficient is changed in order as a variable, the calculated relation between the rotation quantity and the time in the driven shaft is compared with the measured relation between the rotation quantity and the time, and total value of differences of the respective rotation quantities is minimized to determine the shift quantity coefficient.例文帳に追加

前記初期値にシフト量係数をかけシフト量係数を変数として順次変化させ、算出従動軸回転量と時間との関係と計測回転量と時間との関係とを比較し、各回転量の差分の合計値を最小にすることでシフト量係数を決定する。 - 特許庁

During the cruise control, the engine ECU 30 determines whether it is a gear shift time or not, and if the gear shift time is determined, computing of the integral term of the cruise controlling accelerator opening is temporarily stopped.例文帳に追加

また、エンジンＥＣＵ３０は、クルーズ制御を実施する際、ギア変速時であるかどうかを判定し、ギア変速時である旨が判定された時、クルーズ制御用アクセル開度の積分項の演算を一時的に中止する。 - 特許庁

To optimize synchronization time spent in one time synchronization in the relation with kind of gear shift in a gear shift unit for changing a change gear ratio of a synchromesh type transmission by an electrically controlled actuator.例文帳に追加

電気的に制御されるアクチュエータによりシンクロメッシュ式のトランスミッションの変速比を変化させる変速装置において、一回の同期に費やされる同期時間を変速の種類との関係において適正化する。 - 特許庁

The shift volume correction part 26 gradually decreases an absolute value of the shift volume with time when a steering torque integrated value repeatedly calculated by a torque integrated value calculating part 25 at every prescribed time is not less than a prescribed threshold.例文帳に追加

シフト量補正部２６は、トルク積算値演算部２５によって所定時間毎に繰り返し演算される操舵トルク積算値が所定のしきい値以上のときに、シフト量の絶対値を時間とともに漸減させる。 - 特許庁

Namely, an input bit stream applied through a FIFO1 and a selector SR1 is shifted just for the total value of shift quantities performed up to the last time by the shifter SF0, and shifted just for the shift quantity of this time by the shifter SF1.例文帳に追加

即ち、ＦＩＦＯ１、セレクタＳＲ１を経て与えられた入力ビット列に対し、シフタＳＦ０で前回までの処理で行ったシフト量の合計値分シフトを行い、セレクタＳＦ１で今回のシフト量だけシフトする。 - 特許庁

To properly reduce engine torque in synchronization with shift up gear shift operation while suppressing worsening of emission due to lag of ignition time when reducing gear shift shock using ignition time lag control of an engine and power generation amount control of an alternator together to eliminate gear shift shock in an automobile provided with an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機を搭載した自動車において、エンジンの点火時期遅角制御とオルタネータの発電量制御とを併用して変速ショックを緩和する場合に、点火時期の遅角に起因するエミッションの悪化を抑えつつ、シフトアップ変速動作に同期してエンジントルクを適切に低下させ、これにより変速ショックの解消を図る。 - 特許庁

To provide a gear shift control device for motorcycle capable of preventing problems that a gear shift can not be performed because recovery timing is too early after a gear shift operation is detected and an output control of an engine is started, loss time is generated because recovery timing is too late and an engine output after a gear shift does not follow because of the loss time.例文帳に追加

変速操作を検出してエンジンの出力制御を開始した後の復帰タイミングが早すぎて変速ができなかったり、復帰タイミングが遅すぎてロス時間が発生し該ロス時間のために変速後のエンジン出力が追従しなかったりという問題を防止することができる自動二輪車の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shift indication method for a manual transmission that can avoid a situation where operation cannot be performed as indicated by a shift indicator lamp in an abnormal time of a system unrelated to a parameter used for the control of the shift indication method.例文帳に追加

シフト指示方法の制御に使用されているパラメータと無関係なシステム異常時に、シフトインジケータランプの指示通りに運転できなくなる状況を回避可能な手動変速機のシフト指示方法を提供することである。 - 特許庁