「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The shift data of the shift register 10 is written in the FIFO memory 11 with the time code without fail with timing of a writing signal from a dividing circuit 4 at the time of the ADC mode.例文帳に追加

ＡＤＣモード時にはシフトレジスタ１０のシフトデータは、分周回路４からの書き込み信号のタイミングで、必ず、タイムコードと共にＦＩＦＯメモリ１１に書き込まれる。 - 特許庁

To switch input video signal reproduction and time shift reproduction without enabling a user to recognize switching between a live reproduction mode and a time shift reproduction mode.例文帳に追加

ライブ再生モードとタイムシフト再生モードとの間の切り替わりをユーザーに認知させることなく、入力ビデオ信号再生とタイムシフト再生とを切り替えることを可能にする。 - 特許庁

To detect the time shift between dynamic images recorded by means of a plurality of video camera recorders.例文帳に追加

複数のビデオカメラレコーダで記録された動画像間の時間ずれを検出する。 - 特許庁

Dusk and dawn are times that mark a boundary where daytime and night time phases shift. 例文帳に追加

夕方や明け方は、昼と夜という様相が移り変わる端境の時刻である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image forming apparatus includes an automated pattern update section 274 that decides, based on a job log, a shift time in each time zone to shift the apparatus from a normal conductive state to a power saving state and a display processing section 286 that indicates the decision situation of the shift time in each time zone on a display apparatus by the time zone.例文帳に追加

画像形成装置は、ジョブログに基づいて各時間帯における通常の通電状態から節電状態へ移行するまでの移行時間を決定するオートパターン更新部２７４と、各時間帯における移行時間の決定状況を時間帯別に表示装置に表示させる表示処理部２８６とを含む。 - 特許庁

Control is carried out not only once for compensation of the color shift for a color shift value detected by a registration detection sensor but the color shift due to the lapse of time until the next color detection is predicted and control is carried out in steps to compensate two or more color shifts for the predicted color shift value so that the color shift due to the lapse of time is made minimum.例文帳に追加

レジ検出センサで検知した色ズレ値に対して色ズレ補正を１回だけ行う制御をするのではなく、次回の色検知までの経時的な色ズレを予測し、経時的な色ズレが最小になるように予測した色ズレ値に対して段階的に複数の色ズレ補正をする制御を行う。 - 特許庁

When executing the downshift of an automatic transmission section 20 in regeneration by a second motor M2 during coasting running, the shift time cooperative control for suppressing a shift shock is performed so that a shift shock can be reduced, in a single shift time which is not skip shift during regeneration by, for example, the second motor M2.例文帳に追加

コースト走行中の第２電動機Ｍ２による回生時に自動変速部２０のダウンシフトを実行する際は変速ショックを抑制する為の変速時協調制御が行われるので、例えば第２電動機Ｍ２による回生中の飛び変速でない単一の変速時には変速ショックが低減される。 - 特許庁

A control unit 1 for controlling the shift ratio of the automatic transmission based on the operating state of a vehicle calculates the travel history of travel on curves and winding roads, changes a target gear shift time based on the travel history, and performs shift control at gear shift to match the target gear shift time.例文帳に追加

車両の運転状態に基づいて自動変速機の変速比を制御するコントロールユニット１が、カーブやワインディング路を走行した時の運転履歴を求め、この運転履歴に基づいて目標変速時間を変更し、変速時にはこの目標変速時間となるように変速制御を行う。 - 特許庁

During storage of the program data in the time shift region, the data is read out sequentially for reproduction while being time shifted from the read-out position in the time shift region based on a reproduction designation received externally (S20-S24).例文帳に追加

番組データがタイムシフト領域に格納される間、外部から受理する再生指示に基づく、タイムシフト領域の読出位置から再生のために順次データがタイムシフト読出される（Ｓ２０〜Ｓ２４）。 - 特許庁

To overcome a problem that the voice signals via voice signal communication are limited to one-to-one real-time communication and time-shift distribution (re-hearing through time-shift) to many specified telephone sets is impossible.例文帳に追加

音声通信を介しての音声信号は、１対１のリアルタイム通信に限定されていて、特定多数にタイムシフト配信（時間をずらして再度聴くこと）ができないという不都合を解決すること。 - 特許庁

In the case of the normal mode, a correct present time is displayed by display processing in S13, and in the case of the time shift mode, a time ahead from the correct present time by a set time is displayed.例文帳に追加

そして、通常モードの場合にはＳ１３の表示処理で正確な現在時刻を表示し、タイムシフトモードの場合には正確な現在時刻から設定時間進んだ時刻を表示する。 - 特許庁

To provide a phase shift correcting circuit with a simple and inexpensive configuration by suppressing a phase shift to be within a permissible value and shortening a time till synchronization.例文帳に追加

位相ズレを許容値内に抑え、同期までの時間を短くし、簡易で安価な構成とする位相ズレ補正回路を提供する。 - 特許庁

To provide a shift control device capable of performing shift control of high controllability, in abnormal time of a stroke sensor 202.例文帳に追加

ストロークセンサ２０２の異常時において、制御性の高い変速制御を行うことができる変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronizing device wherein a sleeve is sufficiently sucked to a gear side at the time of shift completion and chatter generation of a shift lever is prevented.例文帳に追加

シフト完了時、スリーブがギヤ側へ十分に吸い込まれ、シフトレバーのびびりの発生が防止される同期装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission with a detent mechanism shortening a shift time by reducing driving force required of a shift actuator in shifting.例文帳に追加

変速時にシフトアクチュエータに要求される駆動力を低減し、変速時間を短縮できるディテント機構付き変速機を提供する。 - 特許庁

When the elapsed time from execution of the previous color shift compensation becomes larger than ΔT, the color shift compensation processing is executed again.例文帳に追加

前回の色ずれ補正実行時からの経過時間がΔＴより大きくなった場合には、再度色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

For example, when internally winning the RB shift role or the BB shift role, the waiting time is determined using a first probability table.例文帳に追加

例えばＲＢ移行役やＢＢ移行役が内部当選している場合には、第１確率テーブルを用いて待機時間が決定される。 - 特許庁

At the time of normal traveling, speed shift stage decided by detected speed, a detected throttle opening, and a speed shift line is achieved (Step 42).例文帳に追加

通常走行時は検出車速と検出スロットル開度と変速線とにより決定される変速段が達成される（ステップ４２）。 - 特許庁

When the shift range of the automatic transmission 60 does not shift to the P-range in the predetermined time, the SBW-ECU31 warns the occupant.例文帳に追加

所定期間内に自動変速機６０のシフトレンジがＰレンジへ移行しないとき、ＳＢＷ−ＥＣＵ３１は搭乗者に警告する。 - 特許庁

As OPC is not required to perform at the time of shift from the layer 1 to the layer 2, shift to the layer 2 can be performed quickly.例文帳に追加

レイヤー１からレイヤー２への移行時にＯＰＣを行う必要がないため、レイヤー２への移行を迅速に行うことができる。 - 特許庁

A shift image is then formed based on the reference image, and a shift width showing a layout interval on a screen between the reference image and the shift image is determined according to the elapsed time.例文帳に追加

次に、上記基準画像に基づいてずらし画像を生成し、経過時間に応じて基準画像とずらし画像との画面上の配置間隔を示すずらし幅を決定する。 - 特許庁

In respective layers of first shift multilayers 102_1 to fifth shift multilayer 102_5, for example, shift multiple recording is performed under the same exposing conditions (exposing intensity and exposing time are same for each hologram).例文帳に追加

第１シフト多重層１０２_１〜第５シフト多重層１０２_５の各層内では、例えば、同じ露光条件（ホログラム毎に露光強度及び露光時間が同じ）でシフト多重記録を行う。 - 特許庁

The temperature change from the time when correcting the color shift by forming the detection pattern previously is obtained from temperature when performing a second color shift correction mode and temperature when performing a first color shift correction mode.例文帳に追加

第２色ずれ補正モード実行時の温度と、第１色ずれ補正モード実行時の温度から、前回検知パターンを形成して色ずれ補正したときからの温度変化を把握する。 - 特許庁

In a receiver wherein a time shift reproduction control which designates descriptor the propriety of the time shift reproduction and the maximum time capable of temporary storage is defined as information concerning time shift reproduction control for each broadcast content of digital broadcast, and in a receiver receiving digital broadcasting, the time shift reproduction control descriptor multiplexed and transmitted with the broadcast contents is extracted, and time shift reproduction is performed in accordance with its content.例文帳に追加

デジタル放送の各放送コンテンツに対するタイムシフト再生制御に関する情報として、受信装置でのタイムシフト再生の可否およびタイムシフト再生を行う際の一時記憶可能な最大時間を指定するタイムシフト再生制御記述子を定義し、上記デジタル放送を受信する受信装置において、放送コンテンツと多重されて送出される上記タイムシフト再生制御記述子を抽出し、その内容にしたがってタイムシフト再生を行うように構成した。 - 特許庁

Furthermore, the time difference-correcting unit 1 can also correct the time difference between received sound signals using time shift by re-sampling or over-sampling.例文帳に追加

また、時間差補正部１は、リサンプリングまたはオーバーサンプリングによる時間シフトを用いて、受音信号間の時間差を補正することも可能である。 - 特許庁

To provide a broadcast signal recording and reproducing device employing a time shift function by which a viewer can easily identify the time information not being a current time or an accurate current time.例文帳に追加

タイムシフト機能を使用している場合において、現在時刻でない時刻情報あるいは正確な現在時刻を視聴者が容易に識別できるようにする。 - 特許庁

Further, a shift register is provided which delays the command value by using the detection delay time.例文帳に追加

更に、検出遅れ時間を用いて指令値を遅延させるためのシフトレジスタ４５を設ける。 - 特許庁

The shift lever 3 is a momentary type which returns to an original position when a hand is released at the time of operation.例文帳に追加

シフトレバー３は、操作時に手を離すと原点位置に戻るモメンタリー型である。 - 特許庁

At the time of imaging a specimen image, a phase shift is limited only in an X direction.例文帳に追加

このとき、試料画像を撮像する際の位相シフトを、Ｘ方向のみに限定する。 - 特許庁

To provide a shift lever unit capable of highly maintaining operational reliability for a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って動作信頼性を高く維持し得るシフトレバーユニットを提供すること。 - 特許庁

PAY BROADCAST SYSTEM, PAY BROADCAST RECEIVER AND PAY BROADCAST TIME SHIFT VIEWING METHOD例文帳に追加

有料放送システム、有料放送受信機及び有料放送タイムシフト視聴方法 - 特許庁

Since the film holder 61 is held at a reader, at this time, shift in positioning can also be prevented.例文帳に追加

この際、フィルムホルダ６１が読取装置に保持されているため、位置ずれも防止できる。 - 特許庁

The PMD 20 and a phase compensation circuit 22 offset the time shift caused by the PMD 10.例文帳に追加

ＰＭＤ２０及び位相補償回路２２は、ＰＭＤ１０による時間ずれを解消する。 - 特許庁

Accordingly, the acceleration intention and mode changeover can be reflect in real time in the shift control.例文帳に追加

よって変速制御に加速意図およびモード切り換えがリアルタイムに反映され得る。 - 特許庁

To suppress the deterioration of image quality caused by dot shift or the like at the time of recording of high resolution.例文帳に追加

高解像度で記録する際にドットズレ等に起因する画質の劣化を抑える。 - 特許庁

To suppress occurrence of color shift due to variation with time in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、経時変化にともなう色ずれの発生を抑制する。 - 特許庁

To obtain a data recorder/reproducer in which time shift reproduction can be started from program data corresponding to an optional channel.例文帳に追加

任意のチャンネルに対応の番組データからタイムシフト再生開始を可能とする。 - 特許庁

To reduce the shift of the positions of beam spots on a face to be scanned in a short time during a job.例文帳に追加

ジョブ中に短時間で被走査面上のビームスポットの位置ずれを低減する。 - 特許庁

To confirm the shift to an energy saving mode in an image forming apparatus from a remote position in real time.例文帳に追加

離れた場所から画像形成装置の省エネモードへの移行をリアルタイムで知る。 - 特許庁

To prevent shift shock and shorten gear change time by eliminating delay of clutch engagement.例文帳に追加

シフトショックを防止するとともに、クラッチ係合の遅れをなくして変速時間を短縮する。 - 特許庁

To normally operate a shift register even when electric characteristics of a transistor deteriorate with time.例文帳に追加

トランジスターの電気的特性が経時劣化してもシフトレジスターを正常に動作させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of providing a time shift function in an audio/video (A/V) network.例文帳に追加

オーディオ／ビデオネットワークでタイムシフト機能を提供する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR VOICE SIGNAL DISTRIBUTION AND TIME-SHIFT AMONG MANY SPECIFIED TELEPHONE SETS例文帳に追加

特定多数の電話機間の音声配信及びタイムシフトに関するシステムとその方法 - 特許庁

This display is stopped when a power saving status shift timer reaches a time limit.例文帳に追加

この表示は、省電力状態移行タイマが制限時間に達した場合に中止される。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus that reduces image shift of a recording medium in a short period of time.例文帳に追加

記録媒体の画像位置ずれを短時間で低減できる画像形成装置を得る。 - 特許庁