「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a size of a shift operating direction of a shift lock mechanism for moving a regulating member between a shift locking position for obstracting oscillation abutting with a shift lever which swings at the time of an operation of the shift lock, and a shift lock releasing position for permitting the swinging without abutting with a lever.例文帳に追加

シフト操作時に揺動するシフトレバーと当接してその揺動を阻止するシフトロック位置と、該レバーと当接せずその揺動を許可するシフトロック解除位置との間で規制部材を移動させる構成のシフトロック機構の上記シフト操作方向の寸法を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

Every time when the channel selected by external operation is altered during storage of the program data in the time shift region, program data corresponding to the altered channel is stored in a time shift region.例文帳に追加

番組データがタイムシフト領域に格納される間、外部操作により選択チャンネルが変更される毎に、変更後のチャンネルに対応の番組データはタイムシフト領域に格納される。 - 特許庁

The shift is set to be zero at a turning and steering time, and determined according to the steering torque or the like at a keep-steering time and a return steering time.例文帳に追加

シフト量は、切り込み操舵時には零とされ、保舵時および戻し操舵時には、操舵トルク等に応じて定められる。 - 特許庁

Torque recovery after reduction control of engine output torque Tc is performed by sweeping away in each case; in time t2C longer than reference time in a down shift while up shifting; in time t2A shorter than the reference time in a down shift followed by the next down shift immediately thereafter and the reference time in an ordinary down shift of none of these.例文帳に追加

エンジン出力トルクＴ_c をリダクション制御した後のトルク復帰を、アップシフト中のダウンシフトである場合には基準時間よりも長い時間ｔ_2Cで、直後に次のダウンシフトが控えているダウンシフトである場合には基準時間よりも短い時間ｔ_2Aで、どちらでもない通常のダウンシフトである場合には基準時間で、それぞれスイープすることにより行う。 - 特許庁

When a time reaches a temperature rise start time obtained by subtracting the temperature rising time from the shift end scheduled time, the temperature rise of the barrel 20 by the heater 24 is started.例文帳に追加

シフト終了予定時刻から前記昇温時間を差し引いた昇温開始時刻に達したとき、ヒータ２４によるバレル２０の昇温が開始される。 - 特許庁

When a time difference of the real time image and the time shift image is less than a prescribed time, the data Yin, Crin, Cbin are outputted as the data Yout, Crout, Cbout.例文帳に追加

リアルタイムとタイムシフトの画像の時間差が所定時間より少なくなったときは、データＹin,Ｃｒin,ＣｂinをデータＹout,Ｃｒout,Ｃｂoutとして出力する。 - 特許庁

To provide a game state shift winning combination; and to shift a game to different game states according to the conditions at the time when winning the game state shift winning combination.例文帳に追加

遊技状態移行役を設けるとともに、遊技状態移行役が入賞したときには、そのときの条件に応じて、異なる遊技状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a shift device which enables a shift lever to automatically return to a neutral position when getting on next time even if getting off with a shift lever held in a holding position.例文帳に追加

シフトレバーを保持位置に入れたまま降車した場合であっても、次の乗車時にはシフトレバーを中立位置に自動復帰させることができるシフト装置を提供すること。 - 特許庁

To restrain actuator capacity, while restraining a hitting sound in shift operation, by shortening shift operation time, in a gear shift device used for a transmission of an engine of a vehicle.例文帳に追加

車両等のエンジンの変速機に用いられるギヤシフト装置において、変速動作時間を短縮し、変速動作時の打音を抑制し、アクチュエータ容量を抑える。 - 特許庁

When a gear shift is not completed even after a specified time is passed after the start of the gear shaft in shifting the gears to a target shift stage, the gear shift to the target shift stage is re-performed after a different gear re-shift control is performed according to a vehicle speed.例文帳に追加

目標変速段へのギヤ入れの際、ギヤ入れ開始から一定時間が経過してもギヤ入れが終了しない場合は、車速に応じて異なるギヤ入れ直し制御を行ったのちに、再度目標変速段へのギヤ入れを行う。 - 特許庁

To detect frequency shift in a CDM-SS reception signal for a short time period.例文帳に追加

ＣＤＭ−ＳＳ受信信号の周波数ずれを短時間に検出する。 - 特許庁

To normally run both a time shift function and a pointer position detecting function.例文帳に追加

タイムシフト機能と針位置検出機能の両機能を共に正常動作させる。 - 特許庁

To prevent shift or distortion of a printing layer occurring at the time of insert molding using a polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネートによるインサート成形時の印刷層のずれや歪みを防止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING FRAME RATE USING TIME SHIFT AND MOTION COMPENSATION例文帳に追加

タイムシフト及び動き補償を利用したフレームレート変換装置及びその方法 - 特許庁

By repeating this processing, the time shift of the power spectrum distribution is acquired.例文帳に追加

この処理を繰り返し行なって、パワースペクトル分布の時間的な推移を得る。 - 特許庁

A first cam 61 and a second cam 62 provided at the link mechanism 50 are relatively put in action to operate the link mechanism 50 at the shift time from the first turning time to the second turning time and at the shift time from the second turning time to the first turning time.例文帳に追加

リンク機構５０に備わる第１カム６１と第２カム６２とを関連的に作用させることによって、第１回動時期から第２回動時期への移行時、および第２回動時期から第１回動時期への移行時に、リンク機構５０を動作させる。 - 特許庁

When prescribed time passes after release of the shift forbidding condition, the shift control part 180 drives the clutch and changes the gear ratio.例文帳に追加

変速制御部１８０は、変速禁止条件解除後に所定時間が経過すると、クラッチを駆動して変速比を変更する。 - 特許庁

In the phase-shift amount setting part 37, a phase shift amount (adjustment time) Δt in accordance with the kind of a current detector is set.例文帳に追加

位相ずれ量設定部３７には、電流検知部の種類に応じた位相ずれ量（調整時間）Δｔが設定される。 - 特許庁

The automatic transmission 7 switches to an N range and a gear shift range at the same time as the transmission 7 performs gear shift and intermits driving force of the engine.例文帳に追加

自動変速機７は、変速を行うと共にＮレンジと変速レンジとに切り換わってエンジンの駆動力を断続する。 - 特許庁

The shift-down time tilt surface is formed by a tilt angle smaller than the first tilt surface constituting the shift-up tilt surface.例文帳に追加

これらのシフトダウン時傾斜面はシフトアップ時傾斜面を構成する第１傾斜面より小さな傾斜角で形成されている。 - 特許庁

To provide an automatic shift control system for carrying out real-time automatic shift control in accordance with information obtained by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラから得られた情報に基づき、リアルタイムで自動変速制御を行う自動変速制御システムを提供する。 - 特許庁

In the condition that the selector lever 5 is changed to the shift range selecting position, a shift range for deciding the shift range of an automatic transmission is changed to a wider shift range per each time when a first detecting switch 32 is turned on, and the shift range is changed to the narrower shift range per each time when a second detecting switch 33 is turned on.例文帳に追加

セレクトレバー５が変速レンジ切換え用位置に切換えられた状態から、第１の検出スイッチ３２がＯＮされる毎に自動変速機の変速範囲を決定する変速レンジがより広い変速範囲の変速レンジに切換わり、第２の検出スイッチ３３がＯＮされる毎に前記変速レンジがより狭い変速範囲の変速レンジに切換わる。 - 特許庁

When writing the learning values in an EEPROM 6, a shift occurrence history is referred to, and the learning values determined at shift time are written in the EEPROM 6 on a shift stored, in the shift occurrence history.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ６への学習値の書き込み時には、変速発生履歴が参照され、変速発生履歴が記憶されていた変速について、その変速時に求められる学習値がＥＥＰＲＯＭ６へ書き込まれる。 - 特許庁

To provide a multistage transmission capable of preventing wrong operation by regulating continuous shift operation at an extremely short time interval for avoiding a situation in which a shift position of a shift drum and the actual shift stage are not matched.例文帳に追加

極めて短い時間間隔で続けてシフト操作するのを規制して誤操作を防止し、シフトドラムの変速ポジションと実際の変速段とが一致しない事態を回避することができる多段変速機を供する。 - 特許庁

When the throttle grip 7 is rotated in the direction of going at an F and an R time, a roller 27 of a shift link lever 23 is driven through an engaging channel M1 for the shift of a shift drum 30 rotating integrally with the shift rod 26.例文帳に追加

Ｆ時、Ｒ時においては、スロットルグリップ７を往方向に回転させると、シフトロッド２６と一体に回転するシフトドラム３０のシフト用係合溝部Ｍ１を介してシフトリンクレバー２３のローラ２７が駆動される。 - 特許庁

The data modifying device modifies the amount of broadcasting data recorded in the ring buffer 31 for time shift, and the data modifying device reduces the amount of broadcasting data recorded in the ring buffer 31 for time shift, according to the use state of the ring buffer 31 for time shift.例文帳に追加

タイムシフト用リングバッファ31に記録された放送データのデータ量を変更するデータ変更装置であり、タイムシフト用リングバッファ31の使用状態に応じて、当該タイムシフト用リングバッファ31に記録された放送データのデータ量を低減する。 - 特許庁

Generation of a shift lock factor is established at an instantaneous time t2 when the shift lock factor is generated and is continued over a factor decision time ΔT1 set to be longer than minimum visual confirmation required time, and the character information showing a cause of the shift lock is lighted and displayed.例文帳に追加

最低目視確認所要時間よりも長く設定した要因判定時間ΔT1に亘りシフトロック要因が発生し続けたと判定するt2にシフトロック要因の発生を確定し、シフトロックの原因を表す文字情報を点灯表示させる。 - 特許庁

In doing so, e.g., by considering time elapsed from finish time of the 4-2 down shift speed change that is the engagement changing down shift speed change or 3-2 down shift speed change, when the time elapsed falls within a predetermined time, it is judged that a 3-4 clutch facing temperature is high.例文帳に追加

その際、例えば、掛け換えダウンシフト変速である４−２ダウンシフト変速あるいは３−２ダウンシフト変速の変速終了時点からの経過時間を見て、経過時間が所定時間内にあるときは３−４クラッチフェーシング温度が高温状態にあると判定する。 - 特許庁

Using the data acquired in the first-time and second-time camera views, ΔX which is a shift in the X direction, ΔY which is a shift in the Y direction, and Δθ which is a shift in the rotating direction, are calculated.例文帳に追加

そして、１回目カメラ視野と２回目カメラ視野で取得されたデータを用いてＸ方向でのズレ量であるΔＸ、Ｙ方向でのズレ量であるΔＹ、回転方向でのズレ量であるΔθを算出する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission which can shift to arbitrary change gear ratio desired by a driver at the time of manual shift mode of the continuously variable transmission, also prevent an engine over run at the time of manual shift mode.例文帳に追加

無段変速機のマニュアル変速モード時に運転者が望む任意の変速比に変速することのできる無断変速機を提供すること、また、マニュアル変速モード時にエンジンオーバランを防止することを目的とする。 - 特許庁

When the phase shift is detected, the detection circuit maintains the prescribed time combination, at which the phase shift is detected to a next prescribed time so that the phase shift becomes smaller.例文帳に追加

検出回路２０は、回転体の回転位相と磁界の位相とがずれていることが検出された場合、ずれが小さくなるように、該ずれていることが検出された所定時間組合せを、次の所定時間まで維持する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast stream processing apparatus capable of generating an automatic display message at the time of time-shift reproduction.例文帳に追加

タイムシフト再生時に、自動表示メッセージを生成可能なデジタル放送ストリーム処理装置を提供すること。 - 特許庁

The time when the first layer is exposed is stored in a position shift calculation unit tracing time storage section 61.例文帳に追加

また、第１層露光時の露光時刻は位置ずれ算出単位描画時刻記憶部６１に記憶しておく。 - 特許庁

Thus, when the recording starting time comes, a power source is turned ON and the recording operation to the time shift region is started.例文帳に追加

これにより、録画開始時刻になると、電源をＯＮされてタイムシフト領域への録画動作が開始される。 - 特許庁

To shorten a time for preparing a control map for compensating a shift command signal.例文帳に追加

変速指令信号を補償するための制御マップの作成時間を短縮する。 - 特許庁

At the time of successively recording three color surfaces, the shift parts 55, 69 are set at a recording position.例文帳に追加

三色面順次記録時には、各シフト部５５，６９を記録位置にセットする。 - 特許庁

To provide a technology for reducing the state where recording is disabled, even when storage regions for time-shift recording are reduced, in a television having a time-shift function.例文帳に追加

タイムシフト機能を有するテレビにおいて、タイムシフト録画用の記憶領域が少なくなった場合でも、録画できなくなることを低減する技術を提供する。 - 特許庁

Thus the foreign material can be detected from the time shift of the power spectrum distribution.例文帳に追加

そのため、パワースペクトル分布の時間的な推移に基づいて異物を検出出来る。 - 特許庁

To prevent malfunction due to racing, to minimize an output delay time of a shift register for an original oscillation clock, and to reduce output delay time difference of shift registers.例文帳に追加

レーシングによる誤動作を無くし、かつ原振クロックに対するシフトレジスタの出力遅延時間を最小にすると共にシフトレジスタの出力遅延時間差を小さくする事。 - 特許庁

Each apparatus makes a radio channel to be used shift to a scan channel when scan start time has come, and shift back to the operational channel when scan end time has come.例文帳に追加

各機器は、スキャン開始時刻になると、使用する無線チャネルをスキャンチャネルへ切り替え、スキャン終了時刻になると使用する無線チャネルを運用チャネルへ戻す。 - 特許庁

To stop supply of a clock to operate a shift register except a in time point when data are fetched into the shift register by executing an arithmetic operation and a point in time when an arithmetic result is transmitted.例文帳に追加

演算を実行してデータをシフトレジスタに取り込む時点と、演算結果の送出を行う時以外はシフトレジスタを動作させるクロックの供給を停止する。 - 特許庁

For the staff number and the personnel expense, a stamping system such as a shift table or a time card is used.例文帳に追加

スタッフ数、人件費は、シフト表及びタイムカード等の打刻システムを利用する。 - 特許庁

Mode shift rendering is carried out utilizing the extended stop display time T5.例文帳に追加

そして、延長停止表示時間Ｔ５を利用してモード移行演出を実行する。 - 特許庁

To provide a controller for automatic transmission for vehicle capable of shortening shift time at the time of multistage down shift and obtaining the durability of a friction engaging device.例文帳に追加

多段ダウン変速時において変速時間が短縮され且つ摩擦係合装置の耐久性が得られる車両用自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To attain an intellectual operation of a time shift function and a tampering or an erase of information associated with a part of displaying signal becoming unnecessary at a time shift.例文帳に追加

タイムシフト機能を知的に作動させることができ、また、タイムシフトしたときに不要となる表示用信号の一部に付随する情報を改変又は消去することができる。 - 特許庁