「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When an AV signal is recorded up to the tail block of a time-shift buffer area 71, the empty area 73 of one block is added to the time-shift buffer area 71 to continuously record the AV signal.例文帳に追加

タイムシフトバッファ領域７１の終端ブロックまでＡＶ信号を記録したとき、タイムシフトバッファ領域７１に１ブロックの空き領域７３を追加してＡＶ信号を引き続いて記録する。 - 特許庁

In the case of an automatic shift mode, the control is performed after a predetermined time passes after determining as the directly coupled stage, and in the case of a manual shift mode, the control is performed without waiting for a lapse of the predetermined time.例文帳に追加

自動変速モードの場合は直結段と判定されてから所定時間経過後に前記制御を行い、手動変速モードの場合は該所定時間の経過を待たずに前記制御を行う。 - 特許庁

A plurality of time data are produced for every received Doppler-shift directional signal, and finds the position of the receiver by utilizing each received Doppler-shift directional signal, each time data and each discrimination signal.例文帳に追加

受信機(30)は、各受信ドップラーシフト指向性信号毎に複数の時間データを生成し、各受信ドップラーシフト指向性信号、各時間データ、及び各識別信号を利用して受信機の位置を求める。 - 特許庁

When it is decided that a transmission mode is a time-shift mode and multimedia data of time-shift video are present in a storage part 103, a transmission device 10 sends the multimedia data to the reception device 12 by unicast transmission.例文帳に追加

送信装置１０は、送信モードがタイムシフトで蓄積部１０３にタイムシフト映像のマルチメディアデータがあると判定された場合に、このマルチメディアデータを受信装置１２にユニキャスト送信する。 - 特許庁

When time shift viewing is indicated by a user, a signal selector 31 selects signals on a route 2, and the TS from the HDD 23 is reproduced and displayed to start a time shift viewing state.例文帳に追加

ユーザによってタイムシフト視聴の指示がなされた場合、信号選択器３１は経路２の信号を選択し、ＨＤＤ２３からのＴＳを再生表示し、タイムシフト視聴状態が開始する。 - 特許庁

To reliably perform the gear-shift of the multiple gear-shift position without any sense of incongruity when switching first and second transmissions in an interlocking manner by the up-down operation of a switching shift operation unit provided on a grip part of a shift-lever, and to improve the working efficiency by shortening the gear-shift time as necessary.例文帳に追加

変速レバーのグリップ部に設けたスイッチ式変速操作部のアップダウン操作により、第１及び第２変速装置を連携して切り換える場合に、多段化した変速位置を違和感なく且つ確実に変速操作できるとともに、必要に応じて変速時間を短縮して作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The shift control device computes an ultimate shift ratio (DRtio) corresponding to the operating condition, computes an ultimate shift ratio correction amount (hDRtio) in accordance with at least a speed (VSP) at the time when the ultimate shift ratio (DRtio) corresponds to the highest shift ratio, and corrects the ultimate shift ratio (DRtio) using the ultimate shift ratio correction amount (hDRtio).例文帳に追加

変速制御装置は、運転状態に応じた到達変速比（ＤＲｔｉｏ）を演算すると共に、その到達変速比（ＤＲｔｉｏ）が最Ｈｉ変速比に対応するものである場合にすくなともそのときの車速（ＶＳＰ）に基づいて到達変速比補正量（ｈＤＲｔｉｏ）を演算し、その到達変速比補正量（ｈＤＲｔｉｏ）を用いて前記到達変速比（ＤＲｔｉｏ）を補正する。 - 特許庁

The kick-down time accelerator opening is accelerator opening when starting the kick-down, and is the accelerator opening to a present vehicle speed corresponding to a boundary between a present shift stage in a shift map and a "shift stage on the lower speed side by one stage than the present shift stage".例文帳に追加

キックダウン時アクセル開度は、キックダウンが開始されるときのアクセル開度であり、変速マップにおける現在の変速段と「現在の変速段より１段だけ低速側の変速段」との境界に対応する、現在車速に対するアクセル開度である。 - 特許庁

The time difference adjustment amount calculation part determines the adjustment amount so as to gradually bring shift of a time axis on the slave side close to the master side.例文帳に追加

時間差調整量算出部は、スレーブ側の時間軸のズレを徐々にマスタ側に近づけるように調整量を決定する。 - 特許庁

The time when a pulse applying time (t) is zero is extrapolated from this data row to find the base rate of the shift amount, and the base rate is applied to the theoretical formula.例文帳に追加

このデ−タ列からパルス印加時間ｔがゼロのときを外挿して、シフト量の基礎率を求め、その理論式に当てはめる。 - 特許庁

Moreover, a present recording position and a time-shift reproducing position are also calculated (S16, S20) and these positions are displayed on the time base bar (S24).例文帳に追加

また、現在の記録位置、タイムシフト再生位置も求められて（Ｓ１６、Ｓ２０）、同一の時間軸バーにおいてイメージ表示される（Ｓ２４）。 - 特許庁

Time information in the first motion record data is shifted by the phase of a specified time interval ΔT to create first shift data.例文帳に追加

前記第１動き履歴データ中の時刻情報を所定の時間間隔ΔＴだけ位相をずらし、第１シフトデータを生成する。 - 特許庁

When the shift-up does not reach the highest speed gear when the elapsed time t is within the predetermined reference time t0, the fuel cut is performed.例文帳に追加

経過時間ｔが所定の基準時間ｔ０ 内のときに最高変速段にならない場合には、燃料カットが実行される。 - 特許庁

Accordingly, a time until the temperature correction adjusting members act is shortened, so that color shift on a screen can be eliminated in a short time.例文帳に追加

従って、温度補正調整部材が作用するまでの時間が短くなるので、短時間で画面色ずれを解消することができる。 - 特許庁

In the peak shift time of the specific time zone, shortage of supplied hot water and capacity shortage of the heat exchange can be prevented.例文帳に追加

特定時間帯のピークシフト時間中において、給湯の湯不足が発生したり、熱交換の能力不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a shift schedule creating device of an automatic transmission for a vehicle, capable of shortening a shift schedule design time and facilitating shift schedule design that allows minimum fuel consumption while restraining development cost.例文帳に追加

本発明は、シフトスケジュールの設計時間を短縮し、開発コストを抑制しつつ、最小燃費となるシフトスケジュールの設計を容易に行うことのできる車両用自動変速機のシフトスケジュール生成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the power consumption by considerably reducing the number of delay elements to be inserted to data lines of shift registers in order to secure a hold time in the shift operation of a scan shift register in scan test circuit design.例文帳に追加

スキャンテスト回路設計において、スキャンシフトレジスタのシフト動作におけるホールド時間保証として、シフトレジスタのデータラインに挿入する遅延素子の数を大幅に削減可能として、消費電力を抑える。 - 特許庁

In this device, when a shift lever is forcibly moved to positions other than a P-position or N-position with the press of a shift lock release button (YES in step 50), an engine is restarted at the time when the shift lock release button is pressed (step 60).例文帳に追加

シフトロック解除ボタンを押してシフトレバーをＰポジションまたはＮポジション以外に強制的に移動する場合（ステップ５０で肯定判定）はシフトロック解除ボタンが押された時点で再始動される（ステップ６０）。 - 特許庁

The shift mechanism 32 uses a piezoelectric element 35 as a drive source so as to shift the incident end of the image guide 31 to embed the shadows of the clads 51 of optical fibers 52 constituting the image guide 31, and then, to stop the image guide each time at respective shift positions.例文帳に追加

シフト機構３２は、圧電素子３５を駆動源として、イメージガイド３１を構成する光ファイバ５２のクラッド５１の影を埋めるようにイメージガイド３１の入射端をシフトさせ、各シフト位置でその都度止める。 - 特許庁

To allow quick gear shift by making adjustment of engine rotation speed quick and easy at the time of both up shift and down shift in an engine fuel supply control device performing a fuel cut with cut-in delay.例文帳に追加

カットインディレイによる燃料カットを行うエンジンの燃料供給制御装置において、アップシフト時及びダウンシフト時の双方でエンジン回転数の調整を迅速、かつ容易にし、速やかな変速を可能とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to shift a time until the set start of recording, and to start a recording operation in the shifted recording start time, and to stop the recording operation after the lapse of the recording time.例文帳に追加

これにより、設定した録画開始までの時間がシフトされ、シフトした録画開始時間に録画動作が開始し、録画時間の経過と共に録画動作が停止する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reproducing apparatus capable of switching from time-shift reproducing to real-time viewing, without time-lag, with an optimal storage capacitance.例文帳に追加

最適な記憶容量でタイムシフト再生からタイムラグを生じることなくリアルタイム視聴に切替え可能なデジタル放送再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the executed function is a second function and the setting time exceeds the initial value, the image forming apparatus determines the setting time as the shift time.例文帳に追加

また、画像形成装置は、実行された機能が第２機能の場合であって、かつ、設定時間が初期値を超える場合には、設定時間を移行時間に決定する。 - 特許庁

To apparently omit the processing time for recording and reproducing processing which is brought about at each time of signal switching resulting from channel selection of broadcast signals, without damaging functions of time shift viewing.例文帳に追加

タイムシフト視聴の機能を損なうことなく、放送信号の選局による信号切替毎に生じる記録再生処理のための処理時間を見かけ上省略する。 - 特許庁

To lengthen the life time of a photoreceptor drum, while preventing transfer shift in a color image forming apparatus.例文帳に追加

カラー画像形成装置において、転写ずれを防止しつつ感光体ドラムの寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a wafer cleaning apparatus which can shift treatment from chemical cleaning to pure water rinse washing, in a short time.例文帳に追加

薬液洗浄から純水リンス洗浄に短時間で移行できるウエハ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the image shift or deterioration of image resolution due to the slanting of the beams is prevented by the aberration correction device 10.例文帳に追加

このとき、収差補正器１０によりビーム傾斜による像移動や分解能低下が防止される。 - 特許庁

To provide a glass run capable of preventing a shift and movement caused by stress at the time of opening and closing a glass.例文帳に追加

ガラス開閉時の応力に起因するズレ移動を防止することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing user's waiting time for a color shift correcting operation.例文帳に追加

色ずれ補正動作におけるユーザの待ち時間を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To add a speed difference (Doppler shift effect) in order of time to a high-frequency signal in a radio wave state.例文帳に追加

高周波信号に、電波状態のままで時系列的な速度差（ドップラーシフト効果）を付加すること。 - 特許庁

At that time, the heat (Q1) from a combustion exhaust gas and the heat (Q2) generated by a shift reaction are recovered.例文帳に追加

その際、燃焼排ガスからの熱（Ｑ１）、及び、シフト反応により生じる熱（Ｑ２）を回収する。 - 特許庁

At that time, shift or duplication is not performed to regions of the relevant recording medium other than the base data region.例文帳に追加

このとき、下地データの当該記録媒体の他の領域に対する移動や複製は行われない。 - 特許庁

To measure the shift amount of write starting timing in a plurality of scanning lines in real time and with high precision.例文帳に追加

複数の走査線における書き込み開始タイミングのずれ量を高い精度でリアルタイムに計測する。 - 特許庁

When the infrared sensor 16 reacts at this time, a shift of the wafer in the reaction direction is detected.例文帳に追加

その際に、赤外線センサー１６が反応した場合、反応方向にウエハがズレていることが検知される。 - 特許庁

To achieve recording setting by one action, and to arbitrarily shift a recording start time.例文帳に追加

ワンタッチで録画設定が可能であるとともに、録画開始時刻を任意にシフトすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a stream reproducing device capable of synchronous reproduction with the transmission side even in time shift reproduction.例文帳に追加

タイムシフト再生においても、送信側との同期再生が可能なストリーム再生装置を提供する。 - 特許庁

To actualize excellent recording and reproduction characteristics by initializing a phase shift optical recording medium uniformly in a short time.例文帳に追加

短時間で均一に相変化光記録媒体を初期化し、良好な記録・再生特性を実現する。 - 特許庁

To provide a shift resister which can be operated stably for a long time by preventing characteristic fluctuation of transistors.例文帳に追加

トランジスタの特性変動を防ぐことにより、長期間安定して動作可能なシフトレジスタを提供する。 - 特許庁

A time table 314 stores a table indicating a region of shift assigned to each slot.例文帳に追加

タイムテーブル３１４は、各スロットに対して割当てた受信タイミング偏差の範囲を示すテーブルを記憶する。 - 特許庁

The processing is shift to the processing for storing the control condition in a backup RAM when a predetermined time passes.例文帳に追加

所定期間が経過すると、バックアップＲＡＭに制御状態を保存するための処理に移行する。 - 特許庁

To provide a control unit of an automatic transmission capable of relieving shift quality at an inertia phase at the time of upshifting.例文帳に追加

アップシフト時のイナーシャ相での変速ショックを緩和させる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multidimensional gas chromatograph apparatus not causing the shift of a retention time due to the changeover of a flow channel.例文帳に追加

流路の切り換えによるリテンションタイムのずれのないマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置を提供する。 - 特許庁

The device is provided with a shift function for shifting the trend graph of the present operation situation of the plant in a time axial direction.例文帳に追加

プラントの現在運転状況のトレンドグラフを時間軸方向へシフトするシフト機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a level shift circuit having a small difference in transition time between rising and falling of an input signal.例文帳に追加

入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時で遷移時間差の少ないレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁

The system allows to automatically delay or time shift a program to allow interactions desired by the viewer.例文帳に追加

番組を自動的に遅延またはタイムシフトさせて視聴者の要求するやりとりを可能としている。 - 特許庁