「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

An activation time point of a redundancy shift signal is shifted to an activation time point of a redundancy flag signal in response to a clock corresponding to an address to be repaired.例文帳に追加

リダンダンシシフト信号の活性化時点は、リダンダンシフラグ信号の活性化時点に対して、リペアしようとするアドレスに対応するクロックに応答してシフトされる。 - 特許庁

To correct shift of a rule occurring at the time of bi-directional printing through automatic adjustment while taking account of satellite occurring at the time of image printing.例文帳に追加

双方向印字によって発生する罫線ずれを、自動調整により、画像印字時に発生するサテライト等も考慮に入れた上で、補正する。 - 特許庁

To automatically reflect instructions for changing programs and program plans such as time extension and time shift in a broadcast service to a plurality of other associated services.例文帳に追加

放送サービスの番組の変更、時間延長，タイムシフト等の編成変更指示に対し、他の関連性ある複数のサービスに自動反映させることにある。 - 特許庁

To prevent shift of pn junction and prevent deterioration of crystal quality of optical layer by using Se or S as the dopant at the time of growth of lower guide layer and using Si as the dopant at the time of growth of upper guide layer.例文帳に追加

ｐｎ接合のシフトがなく、かつ高品質の発光層を有する半導体レーザの半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a time measured by means of an incorporated timer reaches the informed power saving mode shift time, each output unit is shifted to a power saving mode.例文帳に追加

各出力装置は、内蔵タイマによる計測時間が通知された節電モード移行時間に達したときに当該出力装置を節電モードに移行させる。 - 特許庁

As opposed to Chojo (full-time working pattern), a part-time and shift working pattern was called Banjo, and officials taking this working pattern were called Bunban (shiftwork). 例文帳に追加

常勤形態を取る長上に対して、非常勤の交替勤務の形態を番上と呼び、この形態で勤務していた官人を分番と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The amount of power shift outputted as a power shift amount command value WS by a power shift command generating part 8 is varied with time and its time function curve is given an inflection point, and the average inclination in a period from its starting point to the inflection point is set smaller than the average inclination in a period of the same time length from the inflection point downward.例文帳に追加

電力シフト指令発生部８は、電力シフト量指令値Ｗ_Sとして出力する電力シフト量を時間的に変化させてその時間関数曲線に変曲点を持たせており、始動時点から変曲点までの期間での平均傾きを当該変曲点以降の同一の幅の期間での平均傾きよりも小さくしてある。 - 特許庁

At this time, by monitoring the delay time t3 outputted by a delay time detection circuit 55, it is found in what degree an actual delay time t3 is shifted from the set time t1, the corrected time difference t2=t1-Δt(=2×t1-t3) subtracting this shift quantity Δt is made a new objective value.例文帳に追加

この際、ディレイ時間検出回路５５が出力するディレイ時間ｔ3をモニタすることで、実際のディレイ時間ｔ3が設定時間差ｔ1からどの程度ずれているかが分かり、このずれ量Δｔを減算した修正時間差ｔ2＝ｔ1−Δｔ（＝２×ｔ1−ｔ3）を新たな目標値とする。 - 特許庁

When the second shift operating unit 36 stays on for more than a given period of time with the vehicle not traveling, the coordinated main shift pattern automatically upshifts or downshifts on a one-by-one basis from the present position after every lapse of a specified time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

To provide a color image forming device capable of preventing a failure of density adjustment and color shift detection, performing the proper operation of an image forming resource by performing density adjustment and color shift detection from some point of time after the elapse of time, and not deteriorating productivity.例文帳に追加

濃淡調整、色ずれ検出の失敗を防止でき、また、経時したある時点から濃淡調整、色ずれ検出を行って画像形成資産の適正かつ生産性を低減させない、カラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast reception device which can store desired contents recorded by time-shift recording as long as possible and whose selection setting of channels to be simultaneously watched and channels to be recorded by time-shift recording can be easily performed.例文帳に追加

タイムシフト録画された所望のコンテンツを出来るだけ長期間保存することが可能であり、同時視聴するチャンネル及びタイムシフト録画するチャンネルの選択設定を簡便に行うことが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the spreading code generator 102 starts generating a spreading code from a position designated by the spreading code shift value from a point of time when the spreading code shift value is set (the reference timing that becomes the origin of the path search assigned time).例文帳に追加

これにより、拡散符号発生器１０２は、拡散符号シフト値によって指定された位置からの拡散符号の生成を拡散符号シフト値が設定された時点（パスサーチ割当時間の起点となる基準タイミング）から開始する。 - 特許庁

A reverse-directional trigger signal VSTB is generated not only at the start of a reverse shift, but also in a period (time t4 to time t5) of one phase of the clock right after the G(N+4) is output in a vertical flyback period of a forward shift.例文帳に追加

逆方向トリガ信号ＶＳＴＢは、逆シフトの開始時だけでなく、順シフトの垂直帰線期間のうち例えばＧ（ｎ＋４）が出力された直後のクロック１相分の期間（時刻ｔ４〜ｔ５）にも生成される。 - 特許庁

Thus, the spread code generator 102 starts generating a spread code from a position designated by the spread code shift value from the time that the spread code shift value has been set (the reference timing to be a starting point of a time allocated to path search).例文帳に追加

これにより、拡散符号発生器１０２は、拡散符号シフト値によって指定された位置からの拡散符号の生成を拡散符号シフト値が設定された時点（パスサーチ割当時間の起点となる基準タイミング）から開始する。 - 特許庁

A cyclic time shift operation section of a sound signal filter generates a frequency filter by multiplying a cyclic time shift operator by a frame sequence of a frequency filter in which short time Fourier transformation of each frame of a frame length M of the finite length impulse response filter coefficient in time domain is performed by a point number N_p.例文帳に追加

この発明の音響信号フィルタの巡回時間シフト演算部は、時間領域の有限長インパルス応答フィルタ係数のフレーム長Ｍの各フレームをポイント数Ｎ_ｐで短時間フーリエ変換した周波数フィルタのフレーム列に、巡回時間シフト演算子を乗算して周波数フィルタを生成する。 - 特許庁

The phase shift quantity is determined by the irradiation time of the UV beam (or the number of light pulses) and whether the necessary phase shift quantity can be achieved or not is determined while reflection spectra are observed.例文帳に追加

位相シフト量は紫外光ビーム照射時間（あるいは光パルス数）で決まり、必要な位相シフト量が達成できたかどうかは反射スペクトラムを観察しながら決める。 - 特許庁

To provide an ink jet printer in which a color mark sensor circuit is simplified, positional shift of color is measured readily while shortening the time, and the shift is corrected automatically based on the measurement.例文帳に追加

カラーマーク検知センサ回路を単純にし、色の位置ずれの測定を容易且つ時間短縮し、その測定値に基づき自動的にずれ量が補正されるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

The crystal filter 3 operates in environment that the direction of shift of a frequency to be filtered becomes the same as the direction of shift of a frequency at the time of detection or modulation by the local signals.例文帳に追加

水晶フィルタ３は、フィルタリングする周波数のずれの方向が、ローカル信号による検波時又は変調時の周波数のずれの方向と同じになる環境で動作する。 - 特許庁

To provide a shift controller for a vehicular transmission variably controlling shift time according to a request of a driver, reducing shifting shocks, and improving shifting operability.例文帳に追加

本発明は、ドライバーの要求に応じて変速時間を可変制御し、変速ショックの低減と変速操作性の改善を図れる車両用変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

When deciding shift to a power-saving mode, a control section 15 sets a time from a final contact of a user with a contact sensor 14 until shift to the power-saving mode to a timer 17.例文帳に追加

制御部１５は節電モードに移行すると判断すると、使用者が接触センサ１４に最後に接触してから節電モードに移行するまでの時間をタイマ１７にセットする。 - 特許庁

When the predetermined time passes (Yes of S7), a tray shift request is confirmed (S8), and when there is a request (Yes of S8), tray shift operation is performed (S9), the clutch is turned off (S10).例文帳に追加

所定時間が経過ならば（Ｓ７のＹｅｓ）、トレイシフト要求を確認して（Ｓ８）、要求があれば（Ｓ８のＹｅｓ）トレイシフト動作を実行して（Ｓ９）、クラッチをオフする（Ｓ１０）。 - 特許庁

Outputs of a plurality of photodetectors on the same optical path corresponding to different wavelengths are detected independently and simultaneously to acquire spectrum information without a position shift or time shift.例文帳に追加

異なった波長に対応する同一光路上の複数の光検出器の出力を独立にかつ同時に検出することにより、スペクトル情報を位置ずれ、時間ずれなしに取得する。 - 特許庁

Each time the replacing timing of the memory contents of the shift register 2 arrives, the data held by the shift register 2 are transferred to a register 3, thereby the output data can be specified and held.例文帳に追加

シフトレジスタ２の記憶内容が入れ替わるタイミングが到来するごとに、シフトレジスタ２が保持しているデータをレジスタ３に転送することで、出力データを特定して保持することができる。 - 特許庁

To provide a multistage transmission smoothly operating with small force without the necessity of a shift clutch, not causing a loss of switching time during shifting, and not causing escape of driving force as well as providing a small shift shock.例文帳に追加

小さい力で円滑に作動し変速用のクラッチを要せず、変速時の切換え時間のロスがなく、駆動力の抜けがないとともに変速ショックが小さい多段変速機を供する。 - 特許庁

Right-click the LibClass.java node in the Projects window and choose Tools Create JUnit Tests (Ctrl-Shift-U).If this is the first time you have created JUnit tests in the IDE, you will be prompted with the Select JUnit Version dialog box.例文帳に追加

「プロジェクト」ウィンドウで「 LibClass.java 」ノードを右クリックして、「ツール」「JUnit テスト」「テストを作成」(Ctrl-Shift-U) を選択します。 JUnit テストを IDE ではじめて作成する場合は、「JUnit のバージョンを選択」ダイアログが表示されます。 - NetBeans

To prevent the image deterioration occurring in a shift blur by shorting the exposure time when the shift blur occurs and to prevent the occurrence of under-exposure accompanying the same by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、シフトブレが発生したときに露光時間を短くしてシフトブレに起因する像劣化を防ぐとともに、これに伴なう露出不足が発生することを防止する。 - 特許庁

A timing (shift of X-ray irradiation signals to ON state) to be the origin of the irradiation waiting time is between the preparation shift and the irradiation start when the frame rate T_2 is short.例文帳に追加

照射待ち時間の起点となるタイミング（Ｘ線照射信号がＯＮ状態に移行）は、フレームレートＴ_2が短い準備移行から照射開始前までの間で行われる。 - 特許庁

A shift quantity computing part 24 variably sets shift quantity at the time of obtaining a virtual correction assist characteristic by shifting the basic assist characteristic in accordance with a yaw rate, car velocity and steering torque.例文帳に追加

シフト量演算部２４は、ヨーレート、車速および操舵トルクに基づいて、基本アシスト特性をシフトして仮想的な修正アシスト特性を得るときのシフト量を可変設定する。 - 特許庁

The shift register 81 is composed of, for example, 18 stages and configured so as to shift by one stage at a time by an input clock, wherein 18-bit initial value is given to an initial value input line 82.例文帳に追加

シフトレジスタ８１は、例えば１８段構成で、入力クロックにて１段ずつシフトするように構成され、初期値入力ライン８２に１８ビットの初期値が与えられる。 - 特許庁

A plurality of phase shift lines 112 are varied in phase shift quantity at the same time by moving the line conductor 103 and ground conductor 105 in parallel to each other to tilt a beam direction.例文帳に追加

線路導体１０３と接地導体１０５とを互いに平行に動かし複数の移相線路１１２の移相量を同時に変化させることでビーム方向をチルトさせる。 - 特許庁

The shift display is to be stopped by the operation of a game player and transferred to a challenge time when the shift display is stopped with any of the small lamps 30c-30f in a prize zone 29A.例文帳に追加

このシフト表示は、遊技者の操作により停止するもので、当たりゾーン２９Ａ内のいずれかの豆ランプ３０ｃ〜３０ｆでシフト表示が停止すると、チャレンジタイムへと移行する。 - 特許庁

Operators work in shifts as nuclear installations are operating continuously for 24 hours/day. Work plan is formulated in such a manner that a part of the operation team who works on shift can leave the operation shift for a certain period of time in order to attend education and training courses.例文帳に追加

また、交代勤務を行う運転チームの一部が、一定期間運転シフトから外れるように勤務制度が作られており、この機会に教育・訓練が行われている。 - 経済産業省

When the predetermined shift device is operated at timing t1 and a D position signal is input with the shift position of an automatic transmission set to an optional shift position, a timer is started to measure predetermined time TOFF, and also a counter is started.例文帳に追加

自動変速機のシフトポジションが任意のシフトポジションの状態において、タイミングｔ１において所定のシフト装置が操作されてＤポジション信号が入力されると、タイマが起動されて所定時間ＴＯＦＦが計測されるとともに、カウンタが起動される。 - 特許庁

The electronic control unit 1 individually computes the higher-speed correction amount at this time with respect to each stage of the down-shift to actualize adequate higher-speed control of the down-shift permission determination value even during the down-shift in the plurality of stages.例文帳に追加

そして電子制御ユニット１は、このときの高速化補正量をダウンシフトの段数毎にそれぞれ個別に演算することで、複数段のダウンシフトに際しても、ダウンシフト許可判定値の高速化制御を適切に行うことができるようにしている。 - 特許庁

The operation control circuit 14 obtains the information regarding the shift in time of the movement between the lighting device 11 and the imaging element 13 through post-processing of an image obtained by the imaging element 13 and minimizes the shift in time by the feedback control of the frame time based on the obtained information.例文帳に追加

演算制御回路１４は、撮像素子１３が獲得した画像の後処理によって、照明装置１１と撮像素子１３との動作の時刻ずれに係る情報を得て、この得られた情報に基づくフレーム時間のフィードバック制御によって時刻ずれを最小化する。 - 特許庁

To provide a program related information multiplexing method which broadcast a program related information concerning time shift reproduction which enables broadcast contents manufacturer or provider to designate property of the time shift reproduction and a temporary storage maximum time, by multiplexing it with broadcast contents.例文帳に追加

放送コンテンツの製作または提供者が、タイムシフト再生の可否および一時記憶最大時間を指定することを可能とするタイムシフト再生に関する番組関連情報を放送コンテンツに多重して放送する番組関連情報多重化方法を提供する。 - 特許庁

At racing non-causation time when the gear ratio i does not exceeds the racing judging gear ratio is in a shift change as indicated by a broken line in (a), the timing for starting to reduce a releasing side hydraulic fluid pressure command value P0 is quickened by a small prescribed time C as indicated by a continuous line at next shift time.例文帳に追加

(a) に破線で示すように掛け替え変速中にギヤ比ｉが空吹け判定ギヤ比ｉ_ｓを超えない空吹け非発生時は、次回の変速時に実線で示すように解放側作動油圧指令値Ｐ_ｏを低下させ始めるタイミングを小さな所定時間Ｃだけ早める。 - 特許庁

An HVECU 34 calculates the timing when the non-continuous variable transmission 16 starts an automatic shift, and gradually reduces a torque assist by motor torque Tm by an MG 18 before starting the shift via an MGECU 30, and reduces a torque difference generated when engine torque Te disappears by disengaging a friction clutch 14 at shift time, and reduces a shift time shock by moderating a gradient of a torque change.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ３４は、有段変速機１６が自動変速を開始するタイミングを算出し、ＭＧＥＣＵ３０を介して変速開始前に、ＭＧ１８によるモータトルクＴｍによるトルクアシストを徐減し、変速時に摩擦クラッチ１４が切れてエンジントルクＴｅが消滅する時に発生するトルク格差を低減すると共に、トルク変化の勾配を緩やかにして、変速時のショックを低減する。 - 特許庁

The device is mounted to a shift control device for a bicycle which outputs a vehicle speed signal respectively corresponding to a plurality of shift stages according to the traveling conditions, at the same time, automatically executes the shift control according to the vehicle speed signal, and executes the shift control by a manual instruction from the outside.例文帳に追加

この装置は、走行条件に応じて複数の変速段のそれぞれに対応する車速信号を出力するとともに車速信号に応じて自動的に変速制御を行う自転車用変速制御装置に装着され、外部からのマニュアル指示により変速制御を行うための装置である。 - 特許庁

When a user inputs a shift amount of the flame on the thumb nail map, a display range calculation part acquires a first correction shift amount by calculating an average value of shift amounts input in the last n times including the present time, and shifts the display range of the observation image according to the first correction shift amount.例文帳に追加

ユーザよりサムネイルマップ上の枠に対する移動量が入力されたとき、表示範囲計算部は、今回を含め過去直近に入力されたｎ回の移動量の平均値を第１の補正移動量として、この第１の補正移動量をもとに観察画像の表示範囲を移動させる。 - 特許庁

When the driver wants to know the shift lever position at any time during driving, the notice of the sound or the reproduced voice defined according to the shift lever position is notified to the driver by activating the system with a switch or the like attached to a shift lever or the like, so that the driver can recognize the shift lever position without changing the direction of the driver's eyes.例文帳に追加

自動車運転者が乗車中の任意の時刻にレバー位置を知りたい場合にはシフトレバー等に取付けたスイッチ等によりシステムを起動させレバー位置により定められた音あるいは再生音声を運転者に通知し、目線を移動させることなくレバー位置を認識することが出来る。 - 特許庁

To reduce a processing time for obtaining an omnifocal image having a small positional shift, and to reduce a hardware amount.例文帳に追加

位置ずれの少い全焦点画像を得るための処理時間の短縮化を図るとともに、ハードウエア量の削減を図る。 - 特許庁

That is, in the gear shift time, cruise control is continued without being canceled and only the computing of the integral term is stopped.例文帳に追加

つまり、ギア変速時には、クルーズ制御が解除されることなく継続され、積分項の演算だけが中止される。 - 特許庁

Based on a forming position of a leading color, time up to a forming position of each color toner is measured to obtain a position shift.例文帳に追加

先頭色の形成位置を基準に、各色トナーの形成位置までの時間を計測して位置ずれを求める。 - 特許庁

Thereby, heat of the high temperature gas can efficiently be supplied to the shift and oxidation parts, thus shortening the time required for warming-up.例文帳に追加

こうすることにより、高温ガスの熱をシフト部、酸化部に効率的に供給でき、暖機期間を短縮できる。 - 特許庁