| 意味 | 例文 |
Time Shiftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2258件
When the waiting time reaches the shift time, the switching means switches the operating mode to the power saving mode.例文帳に追加
上記切替手段は、上記待機時間が上記移行時間に達すると、上記省電力モードに作動モードを切り替える。 - 特許庁
The time and signal indicators of the virtual graph shift along the time dimension at a recording speed as the waveform is plotted.例文帳に追加
仮想グラフの時間インジケータおよび信号インジケータは、波形がプロットされる時に記録速度で時間次元に沿ってシフトする。 - 特許庁
Since the start of the shift operation until the first point of time in the middle of the shift operation, M/G torque Tm is maintained to be a value T1 which is smaller than request torque Tr (t2 to t3), and since the first point of time until the end of the shift operation, the M/G torque Tm is increased (t3 to t4).例文帳に追加
M/GトルクTmは、変速作動開始から変速作動途中の第1時点まで要求トルクTrより小さい値T1に維持され(t2〜t3)、第1時点から変速作動終了まで増大する(t3〜t4)。 - 特許庁
To explain differently, a user feels that he/she obtains torque increase early because torque is early obtained by torque assist control when compared with torque increase accompanying with down-shift, although time required for gear shift at power on and down-shift time cannot be shortened.例文帳に追加
見方を変えれば、パワーオンダウンシフトの変速に要する時間は短くできないものの、ダウンシフトに伴う成り行きのトルク増加に比較してトルクアシスト制御により早めにトルクが得られるので、トルク増加がより早く得られたようにユーザが感じる。 - 特許庁
In the case of operating shift by a driver, even if the parking lock release switch 17 is pushed at the same time when starting the shift operation or within a predetermined delay time, since the shift operation can be surely determined, operability is improved.例文帳に追加
これにより運転者がシフト操作する場合、シフト操作開始と同時あるいは所定時間内の遅れ時間内にパーキングロック解除スイッチ17を押圧した操作においても、確実にシフト操作を判定できるため、より操作性の向上ができる。 - 特許庁
To perform video recording for time-shift playback so as not to erase a video-recorded part.例文帳に追加
録画した部分が消去されないように追っかけ再生のための録画を行うことができる。 - 特許庁
To shorten a shift time from a standby state of a current detection type sense amplifier to an operating state.例文帳に追加
電流検出型のセンスアンプの待機状態から動作状態への移行時間を短縮する。 - 特許庁
At the time of down shift, a target throttle opening TVOt capable of obtaining synchronous rotating speed is calculated.例文帳に追加
ダウンシフト時に、同期回転速度が得られる目標スロットル開度TVOtを演算する。 - 特許庁
To provide a technique for preventing a user from missing live broadcast during time shift playback.例文帳に追加
タイムシフト再生中のライブ放送を見逃してしまうことを低減する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a level shift circuit capable of optimizing a propagation delay time to a plurality of power voltages.例文帳に追加
複数の電源電圧に対して伝搬遅延時間を最適化したレベルシフト回路を提供する。 - 特許庁
In the slot machine, a privilege of the shift to a replay time after termination of a bonus game is given to a player.例文帳に追加
スロットマシンは、ボーナスゲーム終了後にリプレイタイムに移行する特典を遊技者に付与する。 - 特許庁
To provide a device and a method for converting a frame rate using time shift and motion compensation.例文帳に追加
タイムシフト及び動き補償を利用したフレームレート変換装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a printing device which can set a power saving mode shift time to an appropriate value.例文帳に追加
節電モード移行時間を適切な値に設定することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the phase shift mask can be manufactured by one time of drawing and the process steps can be decreased.例文帳に追加
これにより、1回の描画で位相シフトマスクを製造することができ、工程を削減できる。 - 特許庁
To accurately calculate a time for starting a torque phase by using the power-on up-shift of an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機におけるパワーオンアップシフトにてトルク相の開始時刻を正確に算出する。 - 特許庁
TV broadcast data are stored in a time shift buffer while TV broadcast waves are received satisfactorily.例文帳に追加
TV放送波の受信状態が良い間に、タイムシフトバッファにTV放送データを取りためておく。 - 特許庁
The half-duplex mode is shifted to a transmission mode with a delay by the delay time of the shift register 28.例文帳に追加
半二重モードのときは、シフトレジスタ28による遅延時間分だけ遅れて、送信モードに移る。 - 特許庁
If a shift lever 20 escapes from a parking position (P) 44, it becomes a locked state in a predetermined time.例文帳に追加
シフトレバー20が駐車ポジション(P)44から抜け出ると、所定時間ロック状態となる。 - 特許庁
An input image signal GIi is inputted to two shift registers 317a, 317b at the same time.例文帳に追加
入力画像信号GIiは2つのシフトレジスタ317a,317bに同時に入力される。 - 特許庁
To transmit complementary information while responding appropriately to the change in user's preference and receiving environment, as well as transmit the information suitably for time-shift reproduction.例文帳に追加
ユーザの嗜好や受信環境の変化、タイムシフト再生に好適に補完情報を送る。 - 特許庁
In case of any event shift condition, a display color of a cell is altered in an event time item of the recipe to be compared (C8).例文帳に追加
有る場合には比較先のイベント時間項目のセルの表示色を変更する(C8)。 - 特許庁
A shift from the normal mode to a first replay-time (RT) mode is brought when the RB is won in the normal mode.例文帳に追加
通常モードでRBに当選すると、通常モードから第1RTモードに移行される。 - 特許庁
The scan driver control circuit device is provided with a level shift part 8, a CMOS output part 12, and a delay time control part 7.例文帳に追加
レベルシフト部8、CMOS出力部12及び遅延時間制御部7と備える。 - 特許庁
However, they were often excluded from Kyoto obanyaku (a job to guard Kyoto) because the job was a shift work only for a short period of time. 例文帳に追加
ただし、短期間での交替勤務である京都大番役は除外される場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, at time when this theory was related to the pro-Imperial thought, it led people to shift to the movement to overthrow the Shogunate. 例文帳に追加
だが、それが勤皇思想と結んだ結果において倒幕と言うエネルギーに一転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent focus shift due to flexure of a chuck at the time of aligning a large liquid crystal substrate.例文帳に追加
大型の液晶基板等を露光するときのチャックのたわみ等によるフォーカスずれを防ぐ。 - 特許庁
The shift time can be established by adjusting voltage of the variable precharge power source 35.例文帳に追加
この移行時間は、可変プリチャージ電源35の電圧を調整することにより設定できる。 - 特許庁
Torque capacity tToff of an in-downshift release side shift friction element is maintained at a value in time of upshift prediction.例文帳に追加
ダウンシフト時解放側変速摩擦要素のトルク容量tToffは、アップシフト予測時の値に保つ。 - 特許庁
To accurately detect time lag between moving image and voice for correction the shift.例文帳に追加
動画像と音声の時間的なずれを補正するために、これらのずれを精度良く検出する。 - 特許庁
To obtain an image of high quality while restraining a regulation time dedicated to shift correction to the minimum.例文帳に追加
ずれ補正専用の調整時間を最小限に抑えた上で、高品質な画像を得る。 - 特許庁
The broadcast station 1 receives no disadvantage by the time-shift viewing of the pay-per-view program pay-per-view program.例文帳に追加
放送局1はペイパービュー番組のタイムシフト視聴によって不利益を被ることはない。 - 特許庁
Applying time of the characteristic shift voltage to be applied to each of elements structuring the electron source is computed, and the characteristic shift voltage is applied in order per a group.例文帳に追加
電子源を構成する各素子に印加する特性シフト電圧の印加時間を算出、各グループごとに特性シフト電圧を順次印加していく。 - 特許庁
To equalize the working frequencies of the gear ratio lines, the working gear ratio lines are changed over in sequence each time of shift operation to the shift stage.例文帳に追加
各変速比ラインの使用頻度が均等になるように、その変速段への変速動作の度に順番に、使用する変速比ラインを切り換えていく。 - 特許庁
Therefore, the shift alternation cannot be performed unless inputting the sock of the special prize, and the stock of the special prize at the time of the shift alternation can be managed.例文帳に追加
従って、特殊景品の在庫を入力しないと、シフト交替できないので、シフト交替時の特殊景品の在庫を管理することができる。 - 特許庁
To allow shift operation for gear stage change including range operation in a shorter time in connection with shift control of an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機の変速制御に関し、レンジ操作を含む変速段切換にかかる変速操作をより短時間で実施することができるようにする。 - 特許庁
The pressure drop of servo pressure (PC2) of the engaging element on the release side is thereby expedited in the 4→3 shift, and a 6→3 shift time is shortened.例文帳に追加
これにより4→3変速時に解放側となる係合要素のサーボ圧(PC2)の降圧を速めることができ、6→3変速時間が短縮される。 - 特許庁
Based on the determined transient time, an assist characteristic transient treatment part 25 determines a transient shift amount ΔT* so that it gradually approach the shift amount ΔT.例文帳に追加
アシスト特性遷移処理部25は、定められた遷移時間に基づき、シフト量ΔTに漸近していくように遷移シフト量ΔT^*を定める。 - 特許庁
To provide a gate type gear shift lever device that can suppress a bumping noise at a time of a gear shift operation and automatically remove an adhesion of wax on a buffer member.例文帳に追加
シフト操作時の打音を低減し、かつ緩衝部材のワックスの付着を自動的に除去することができるゲート式シフトレバー装置を提供する。 - 特許庁
When the down-shift operation values Ad, Bd reach the hold values a, b at the time t3 and t2, the oil pressure command values A, B are switched to the down-shift operation values.例文帳に追加
そして、ダウンシフト演算値Ad、Bdが時刻t3、t2で保持値a、bに達すると油圧指令値A、Bを当該ダウンシフト演算値に切り替える。 - 特許庁
To provide a control method for up-shifting of automatic transmission that compensates on real time the run-up that occurs if a gear is shifted upwards from a second shift position to a third shift position.例文帳に追加
2速から3速へのアップシフトの際に発生するランアップに対してリアルタイムで補正する自動変速機のアップシフト制御方法を提供する。 - 特許庁
To eliminate a shift response delay at low temperature time of a direct-acting valve type automatic transmission by application of existing control logic without deteriorating a shift shock.例文帳に追加
直動弁式自動変速機の低温時における変速応答遅れを、変速ショックの悪化なしに、また既存の制御論理の流用で解消可能にする。 - 特許庁
To excellently engage mutual predetermined gears, every time when performing shift change operation, in a motorcycle having an automatic shift control device.例文帳に追加
自動変速制御装置を備えた自動二輪車において、シフトチェンジの操作が行われる毎に、良好に所定のギア同士を係合させることを目的とする。 - 特許庁
To prevent time lag or delay in assisting in a shift lever device not requiring high accuracy by having a structure for assisting the shift lever directly.例文帳に追加
シフトレバー装置において、シフトレバーへのアシストをダイレクトに行う構造とすることにより、タイムラグやアシストの遅れをなくし、高い精度を不要とする。 - 特許庁
To provide technique for performing shift correction by determining the existence/absence of a control error at any time in shift control of a relative position between an imaging apparatus and an object image.例文帳に追加
撮像装置と被写体像との相対位置のシフト制御において、制御エラーの有無を随時判断しシフト補正する技術を提供することにある。 - 特許庁
This matter motivates the demander to shift the power consumption time zone, thus many demanders are expected to cooperate with the above shift.例文帳に追加
このことが需要者が電力消費時間帯のシフトを行なう動機付けとなり、多数の需要者が上記シフトに協力することが期待される。 - 特許庁
When the projection lens optical system 8 completely finished shifting, the average of a plurality of obtained shift times is obtained, then, taken as the shift time for the focal point.例文帳に追加
投影レンズ光学系8の移動が全て終了すると、得られた複数の移動時間の平均を求めて合焦点への移動時間としている。 - 特許庁
As a result of this, normal torque added to the drive shaft at the time of gear shift is offset by decrease of the directly transmitted torque, thereby shift shock can be restricted.例文帳に追加
この結果、変速の際に駆動軸に作用する正方向のトルクは直達トルクの減少により打ち消されるから、変速ショックを抑制できる。 - 特許庁
Each time the line is selected by the vertical shift register 20, the shift register 50 for controlling a switch enables each switch to select either of the column signal lines (a) and (b).例文帳に追加
スイッチ制御用シフトレジスタ50は、垂直シフトレジスタ20によりラインが選択されるたびに各スイッチにカラム信号線a、bのいずれかを選択させる。 - 特許庁
To accurately detect the shift of resist without deterioration over time, to reduce a color shift in forming a color image and to miniaturize the whole size of an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加
経時劣化なくレジストずれを正確に検出でき、カラー画像形成の場合の色ずれを低減し、しかも装置全体の小型化を図る。 - 特許庁
When contents are recorded in a recording part (YES in S21) in the case a time shift button is pressed down during contents reproduction (step S20), an input operation deciding part decides the time when a user presses down the time shift button of an inputting part (S24).例文帳に追加
コンテンツ再生中にタイムシフトボタンが押されると(ステップS20)、記録部にコンテンツが記録実行されている場合には(S21でYES)、入力動作判断部は、利用者が入力部のタイムシフトボタンを押した時間を判断する(S24)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|