「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The detection drive scanning unit 11 repeats shift operation for changing selection targets in the scanning direction so that one or more common driving electrodes before and after the shift operation each time are included in the selection targets.例文帳に追加

検出駆動走査部１１は、この選択対象を走査方向内で変更するシフト動作を、各シフト動作の前後で共通な１つ以上の駆動電極が選択対象に含まれるように繰り返す。 - 特許庁

Setting the target gear-shift time in consideration of the battery state and the operation points, prevents battery power to be consumed during gear-shift control from exceeding an output limit value.例文帳に追加

バッテリの状態、並びに、モータジェネレータ及びエンジンの動作点を考慮して目標変速時間を設定することにより、変速制御中に使用されるバッテリ電力がバッテリの出力制限値を超えることが防止される。 - 特許庁

A target gear-shift time is decided on the basis of a battery state and operation points of a motor generator and an engine in gear shift by means of a transmission mechanism composed by including the motor generator in the hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、モータジェネレータを含んで構成される変速機構による変速時には、その時のバッテリの状態と、モータジェネレータ及びエンジンの動作点に基づいて、目標変速時間が決定される。 - 特許庁

For example, an engine torque of 75% is required (line 106) and when it is presumed that an expected output shaft speed is 1,000 RPM at the time when a 7/8-th gear speed shift caused by a shift lever is completed, a target engine speed 110 becomes about 1,520 RPM.例文帳に追加

例えば、75％のエンジントルクが要求されており（ライン106）、シフトレバーによる７／８速シフトを完了する時点における予想出力軸速度が1000RPMであると仮定すると、目標エンジン速度110は約1520RPMとなる。 - 特許庁

A single shift register 2 in synchronous relationship is provided with a level shift circuit 1 which outputs by level-shifting the input signal of a certain level during at least the period of time from inputting of data till outputting of it.例文帳に追加

同期関係にある１つのシフトレジスタ２が、少なくともデータを入力してから出力するまでの間、一定レベルの入力信号をレベルシフトして出力するレベルシフト回路１を以下の各部で構成する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus capable of operating a motor position of a shift motor toward a high position without stopping in a neutral position to enable a vehicle to travel when the operating time of the shift motor becomes longer.例文帳に追加

この発明は、シフトモータの作動時間が長くなった場合に、シフトモータのモータポジションが中立ポジションに停止することなくハイポジションに向かって作動させて、車両を走行可能とするトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, a control unit 24 is functionally connected to the electric shift control switch and operates the shift mechanism for the bicycle according to stroke of the operation member 61 or according to a time moving in the operation direction.例文帳に追加

好ましくは、制御器２４が、電気シフト制御スイッチに機能的に接続されており、自転車用シフト機構を、操作部材６１のストロークに応じて、あるいは作動方向に移動した時間に応じて作動させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission, preventing a malfunction of switching a failure time shift stage switching valve, to a high speed stage side position, when traveling by a low speed side shift stage.例文帳に追加

低速側の変速段による走行中にあって、故障時変速段切換えバルブが高速段側位置に切換えられる誤動作を防止することが可能な自動変速機の油圧制御装置を提供する - 特許庁

As a result, the rotational frequency of the engine is not limited during the above period of time, and therefore, the adjustment of the rotational frequency of the engine or the upwash of the engine in the gear-shift operation (such as the shift-down operation) is smoothly performed.例文帳に追加

したがって、この期間中であれば、エンジン回転数は制限されないため、ギアチェンジ操作（例えばシフトダウン操作）の際のエンジン回転数合わせやエンジンの吹き上げをスムーズに行なうことができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an automatic transmission capable of reducing a shift shock at down shift time and capable of performing highly accurate learning of an engaging side frictionally engaging element on the basis of a change in an input shaft rotating speed.例文帳に追加

ダウンシフト時におけるシフトショックの低減及び、入力軸回転数変化に基づく係合側の摩擦係合要素の、高精度学習も可能とする、自動変速機の油圧制御装置の提供。 - 特許庁

Learning control related to line oil pressure is executed at shift control time of a transmission, and in that case, plural learning values are calculated on an N.RAM 4, and a occurrence history, according to shift kinds, is stored.例文帳に追加

トランスミッションの変速制御時にて、ライン油圧にかかわる学習制御が実行され、その際にＮ・ＲＡＭ４上で複数の学習値が算出されるとともに変速の種類に応じた発生履歴が記憶される。 - 特許庁

To provide a controller for automatic clutch capable of performing contact operation of a clutch if a manually operated transmission is geared in by gear shift operation even during clutch disconnection operation at the time of gear shift to transmit a driving force.例文帳に追加

変速時にクラッチ断操作中であっても変速操作により手動変速機がギヤインしたならばクラッチを接操作して、駆動力が伝達されるようにした自動クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recorder that records an object program in a short time in a time shift broadcast where programs of the same contents are broadcast through channels while shifting the start times of them.例文帳に追加

同‥内容の番組を、複数のチャンネルそれぞれで互いに開始時刻をずらして放送するタイムシフト放送において、短時間で対象番組を録画する録画装置を提供する。 - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine (1) notifies players to avoid the shift to a low level RT (replay time) when the value of a number of AT (assist time) games counter exceeds 1 in a special chance zone (SCZ).例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、スペシャルチャンスゾーン（ＳＣＺ）において、ＡＴ遊技数カウンタが１以上である場合には、低ＲＴに移行することを回避する報知を行う。 - 特許庁

To enable a microcomputer to automatically shift to normal operation at the time when the oscillation of a clock signal is returned in the microcomputer that is reset at the time when the oscillation of the clock signal stops.例文帳に追加

クロック信号の発振停止時にリセットされるマイクロコンピュータにおいて、クロック信号の発振復帰時において自動的に正常動作へ移行することができるようにする。 - 特許庁

When the residual battery amount is reduced, the optical device is controlled to release a mode 1 to automatically set an IS time and shift to an IS time operation mode 2 having a positive energy-saving effect.例文帳に追加

電池残量が少なくなったら、ＩＳ時間自動設定モード１は解除して、積極的に省エネ効果があるＩＳ時間操作モード２に移行させる制御を行う。 - 特許庁

To obtain a solid-state imaging sensor, in which a plurality of data having different accumulation times can be taken out, without including time shift and maximum accumulation time can be set equal to the full length of one frame.例文帳に追加

蓄積時間の異なる複数のデータを時間的なずれを含むことなく取り出すことができ、かつ、最大蓄積時間を１フレームの長さ一杯に設定できるようにする。 - 特許庁

To send out a warning when no shift is made to a photographable mode at the point of time where an operator lifts an electronic cassette and thereby shorten the period of time that is taken to switch from the electronic cassette to another electronic cassette.例文帳に追加

電子カセッテを技師が持ち上げた段階で、撮影可能モードに移行できない場合、警告を発することで、別の電子カセッテに切り替えるまでの時間を短縮する。 - 特許庁

The transmission beam is formed for each direction and each time based on transmission signals of which phase is deflected by shift quantity set for each direction and each time.例文帳に追加

その際に、各方向ごとに且つ各回ごとに設定されたシフト量だけ位相をずらした送信信号に基づいて、各方向ごとに且つ各回ごとに送信ビームを形成する。 - 特許庁

For reception signals obtained by forming the reception beam for each direction and each time, the phase is put back for the shift quantity set for each direction and each time.例文帳に追加

また、各方向ごとに且つ各回ごとに受信ビームを形成して得られる受信信号について、各方向ごとに且つ各回ごとに設定された前記シフト量だけ位相を戻す。 - 特許庁

To guide a vehicle to a parking target position without generating a track shift in time of movement while reducing a movement time to the parking target position of the vehicle.例文帳に追加

車両の駐車目標位置までの移動時間の短縮を図りながら、移動の際の軌跡ずれを生じさせずに車両を駐車目標位置へと誘導できるようにする。 - 特許庁

The optimum developing time is obtained based on correlation between the developing time in selected respective substrate processing conditions and the pivotal shift whereby the pattern size can be simply set.例文帳に追加

この選択された各基板処理条件における現像時間とピボタルシフトとの相関関係に基づいて最適現像時間を求め、パターン寸法を簡易に設定することができる。 - 特許庁

Namely, the shift in the light emission time of the continuous line is the same as the conventional one, so that a response time for displaying one frame may be equal to the conventional one.例文帳に追加

すなわち、連続するラインの発光時間のずれは、従来における場合と同一であるので、１フレームを表示させるための応答時間は、従来における場合と等しい。 - 特許庁

In this case, simultaneously with the end of the probability varying control, a shift is made to the time shortening states in which the time of the variable display of the figures in the ordinary pattern games is controlled to be shortened.例文帳に追加

この場合、確率変動制御の終了と同時に、今度は普図ゲームにおける図柄の変動表示の時間を短縮制御する時短状態に移行するものとする。 - 特許庁

Fuel cut delay time TFCDLY is set according to the convergence time parameter CFCDLY, a shift position parameter NGR and the stabilized intake air pressure PBAFC (S15 to S17).例文帳に追加

収束時間パラメータＣＦＣＤＬＹ、変速位置パラメータＮＧＲ、及び安定化吸気圧ＰＢＡＦＣに応じて燃料カット遅延時間ＴＦＣＤＬＹを設定する（Ｓ１５〜Ｓ１７）。 - 特許庁

Upon shift operation of the start prize winning port 20, the upper limit value of the number of shot balls per unit time is changed to a value higher than that of ordinary time by a shooting control means 424.例文帳に追加

かかる始動入賞口２０の変位動作時には、発射制御手段４２４により、単位時間当たりの発射球数の上限値が通常時より高い値に変更される。 - 特許庁

At the time of transmission, phase shift amounts in the transmission/reception modules 11 and 12 are both switched to ϕs(1) and ϕs(2) in a time division manner and two transmission beams are formed.例文帳に追加

送信時においては送受信モジュール１１および１２における移相量をともにφｓ（１），φｓ（２）に時分割的に切り換えて、２つの送信ビームを形成する。 - 特許庁

To shorten the starting time of a reformer by heating a catalyst to an activation temperature region in a short time without decreasing the durability of the catalyst inside a carbon monoxide shift reaction part.例文帳に追加

一酸化炭素シフト反応部内の触媒の耐久性を低下させることなく同触媒を短時間にて活性温度域まで加熱して、改質装置の起動時間を短縮する。 - 特許庁

A sub CPU (81) of the game machine 1 notifies players to avoid the shift to a low level RT (replay time) when the value of a number of AT (assist time) games counter exceeds 1 in a special chance zone (SCZ).例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、スペシャルチャンスゾーン（ＳＣＺ）において、ＡＴ遊技数カウンタが１以上である場合には、低ＲＴに移行することを回避する報知を行う。 - 特許庁

When the video data are recorded in the recorded part (existence in S27), slow reproduction is started from the point of time when the time shift button is pressed down (S30), when the slow reproduction is performed until slow reproduction end time, slow reproduction returns to slow reproduction start time (S31), and slow reproduction is repeated (NO in S31).例文帳に追加

録画データが記録部に記録されていれば（Ｓ２７で有）、タイムシフトボタンを押した時点からスロー再生が始まり（Ｓ３０）、スロー再生終了時間までスロー再生するとスロー再生開始時間まで戻り（Ｓ３１）、スロー再生が繰返される（Ｓ３１でＮＯ）。 - 特許庁

To output working oil of sufficient quantity and hydraulic pressure speedily at the time when a shift lever is operated to a travelling range in the case of stopping actuation of an electric oil pump to output the working oil for speed change and lubrication of a transmission at the time when the shift lever is operated to a P range.例文帳に追加

シフトレバーがＰレンジに操作されている時には、変速機の変速や潤滑用の作動油を出力する電動オイルポンプの作動を停止する場合に、シフトレバーが走行レンジへ操作された時に速やかに十分な量、油圧の作動油を出力できるようにする。 - 特許庁

To provide a development supporting device for a controller of an automatic transmission for a vehicle capable of inspecting and evaluating by simulating gear shift control algorithm in a time close to actual gear shift and simulating in the same time even if type of vehicle (clutch) differs and having high general-purpose property.例文帳に追加

変速制御アルゴリズムを実際の変速に近い時間でシミュレートして検証・評価すると共に、車種（クラッチ）が相違した場合も同様の時間でシミュレートすることができる汎用性の高い車両用自動変速機の制御装置の開発支援装置を提供する。 - 特許庁

A transmission device converts each unit data having the preliminarily determined number of bits, of input data to a time shift amount and cyclically shifts each sample in a preceding symbol including a plurality of samples, by the time shift amount to generate a symbol for the unit data and transmits the generated symbol.例文帳に追加

送信装置は、入力データを予め定められたビット数単位の単位データ毎に、時間シフト量に変換し、複数のサンプルを含む前シンボル中の各サンプルを時間シフト量分だけ循環シフトすることにより、単位データに対するシンボルを生成し、生成されたシンボルを送信する。 - 特許庁

At the time of shift from the layer 1 to the layer 2 (S24:Y), the last laser power Pwr1 of the layer 1 adjusted by R-OPC is multiplied by the interlayer power ratio α, and is set to laser power at the time of shift to the layer 2 (S32), recording for the layer 2 is started with this power (S28).例文帳に追加

レイヤー１からレイヤー２への移行時（Ｓ２４：Ｙ）には、Ｒ−ＯＰＣにて調整されたレイヤー１の最終レーザパワーＰｗｒ１に層間パワー比率αを乗じてレイヤー２移行時のレーザパワーに設定し（Ｓ３２）、このパワーでレイヤー２に対する記録を開始する（Ｓ２８）。 - 特許庁

To inhibit prevention of speed reduction shock caused by a fuel cut, facilitate engine rotation speed adjustment at the time of shift down and allow quick shift down without shock in an engine that stops fuel supply after a predetermined delay time elapses from a fuel cut condition is satisfied.例文帳に追加

燃料カット条件が成立してから所定のディレイ時間経過後に燃料の供給を停止するエンジンにおいて、燃料カットに伴う減速ショックの防止を防止しつつ、シフトダウン時のエンジン回転数調整を容易にし、速やかでショックのないシフトダウンを実現する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means for performing switching processing of the input signal corresponding to the operation and switching a reproduction mode from a time shift reproducing mode to an on-air mode when the operation for switching the input signal is performed during video recording at all times and time shift reproduction.例文帳に追加

常時録画中でかつタイムシフト再生中に、入力信号を切り替えるための操作が行われたときに、その操作に応じた入力信号の切り替え処理を行うとともに、再生モードをタイムシフト再生モードからオンエアモードに切り替える手段を備えている。 - 特許庁

The lighting efficiency is optimized by sharing signal lines between a shift register for sending out lighting control data to each LED lamp and a shift register for realizing time division drive, and by optimizing time division lighting control among three primary color LED lamps.例文帳に追加

各ＬＥＤランプに対して点灯制御データを送出するシフトレジスタと時分割駆動を実現するためのシフトレジスタの間で信号線の共用化を計り、かつ、３原色ＬＥＤランプ間での時分割点灯制御の最適化を計ることにより点灯効率の最適化を実現した。 - 特許庁

Furthermore, the reading result is stored in a shift register, and data for one line of the reference data are applied to a PE which calculates similarity by a shift arithmetic operation, and the number of times of access to the memory is reduced, and a stand-by time necessary for reading the data is reduced so that the overall processing time can be quickened.例文帳に追加

さらに、その読み出し結果をシフトレジスタに格納し、シフト演算によって類似度を計算するＰＥに参照データ１行分のデータを与え、メモリへのアクセス回数を減らしてデータの読み出しに必要な待ち時間を減らすことにより、全体の処理時間の高速化を行う。 - 特許庁

When gear shift to be done is shift down, if an accelerator pedal is pressed before the clutch is engaged and the establishment of the fuel cut condition is canceled (time t3), the delay time after that is shortened, and engine rotation speed is swiftly reduced after the fuel cut condition is satisfied again (B1 in the figure).例文帳に追加

また、行われる変速がダウンシフトであるときに、クラッチが締結するまでにアクセルペダルが踏み込まれ、燃料カット条件の成立が解除された場合は（時刻ｔ３）、その後のディレイ時間を短くし、燃料カット条件の再成立後にエンジン回転数を速やかに低下させる（図７のＢ１）。 - 特許庁

When a white color proof plate is set by a user and a wavelength shift correction executing switch is pushed (YES in #1), a spectrocolorimeter is set in a wavelength shift correction mode (#2) and a light is emitted from a xenon flash lamp on only for a predetermined time shorter than an emission time in a normal measurement mode (#3).例文帳に追加

ユーザにより白色校正板がセットされ波長シフト補正実行スイッチが押されると（♯１でＹＥＳ）、分光測色計を波長シフト補正モードに設定し（♯２）、通常測定モード時の発光時間より短い所定時間だけキセノンフラッシュランプを発光させる（♯３）。 - 特許庁

When the assignment of the business device 2 to the transfer processing device 4 is shifted to another transfer processing device 4, a shift object determining section 22 calculates a reception estimated time when the VM statistical information are to be received from each business device 2 in future and an assignment shift completion estimated time.例文帳に追加

転送処理装置４に対する業務装置２の割当てを他の転送処理装置４に移行させるとき、移行対象決定部２２は、各業務装置２から将来ＶＭ統計情報を受信する受信予測時刻及び割当ての移行完了予測時刻を算出する。 - 特許庁

At least two kinds of imaginary speed conditions corresponding to a low speed side gear ratio of a transmission and a high speed side gear ratio in its adjacent shifting position are set in the gear ratio transition table, and speed values different at the time of acceleration shift and at the time of deceleration shift are set between the imaginary speed conditions.例文帳に追加

変速比遷移表に、変速機の低速側変速比とその隣接段の高速側変速比とに対応する少なくとも２種類の仮想速度状態を設定し、これらの仮想速度状態の相互間では、加速変速時と減速変速時とで異なる速度値を設定する。 - 特許庁

A main control circuit 71 performing control of performing a shift to a specific game condition carried by the game machine 1, performs a close transition determination when it is judged that the present time passes time, which close transition time data show, by comparing the present time by a time metering section 151, and close transition time data which show time of starting provision for forbidding game start receipt.例文帳に追加

遊技機１が備える、特定遊技状態に移行させる制御を行う主制御回路７１は、時刻計測部１５１による現時刻と、遊技開始受付を禁止させるための準備を開始する時刻を示す打止移行時刻データとを比較し、現時刻が打止移行時刻データの示す時刻を経過していると判断した場合には、打止移行判断をする。 - 特許庁

The non-compressed video signal is displayed in real time at a side of TV 12, the compressed video signal is recorded in an accumulation device 128 provided inside the TV, read out and decoded at a user's desired time, thereby performing time-shift viewing.例文帳に追加

非圧縮映像信号はＴＶ１２側でリアルタイム表示され、圧縮映像信号はＴＶ内に持つ蓄積装置１２８に記録し、ユーザの所望する時間にそれを読み出して復号化することにより、タイムシフト視聴できる。 - 特許庁

That is, the switching from a live reproduction mode to the time shift reproduction mode is executed not by the presence of data but by time information at a pause and time information when a decoder 107 provides an output so as to attain accurate and natural switching.例文帳に追加

すなわち、ライブ再生モードからタイムシフト再生への切り替えは、データの有無によってではなく、ポーズした時の時刻情報と、復号器１０７が出力する時刻情報に基づいて行い、正確で自然な切り替えを実現する。 - 特許庁