「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Concretely, for example, in accordance with the shift length of the connecting time L1 from a reference value, the timing (time T5A) of turning on the paper feed clutch 912 is shifted with reference to the timing (time T5B) of turning on the resist clutch 913.例文帳に追加

具体的には、たとえば、連結時間Ｌ１の基準値に対するずれ量に応じて、給紙クラッチ９１２がＯＮされるタイミング（時刻Ｔ５Ａ）が、レジストクラッチ９１３がＯＮされるタイミング（時刻Ｔ５Ｂ）に対してシフトされる。 - 特許庁

In the shifting method and device for the automatic transmission equipped with an actuator 4 which carries out transmission operation in a manual transmission 1, a controlling device 5 is provided, which performs shifting to a target shift position without stopping at a neutral position once at the time of shift change in case that a target shift position is on a straight line of a present shift position.例文帳に追加

手動変速機１における変速操作を行うアクチュエータ４を備えた自動変速機のシフト方法および装置において、目標シフトポジションが現在のシフトポジションの直線上にあるシフトポジションの時は、シフトチェンジの際にニュートラルで一旦止めることなく目標シフトポジションにシフト入れを行う制御装置５を備えている自動変速機のシフト方法および装置。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for an automatic transmission capable of securing a favorable shift quality suppressing a shift shock, shortening a shift time, facilitating the variable speed controllability, and facilitating a hydraulic control in second shifting greatly affecting the shock in the double shift simultaneously shifting two engagement elements and two release elements.例文帳に追加

締結要素２個，解放要素２個を同時に掛け換える二重掛け換え変速時に、変速時間を短縮でき変速制御性も容易になると共に、ショックに影響の大きい第２掛け換え変速での油圧制御が容易となり、その結果、変速ショックを抑えた良好な変速品質を確保することができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor which can obstruct the position shift of a delivery valve, reduce the dead volume at the compression time and prevent the danger of a valve break.例文帳に追加

吐出弁の位置ずれを阻止し、圧縮時のデットボリュームを低減し、弁割れの危険を防止することができる圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide a massage machine having high treatment effect by rotating and tilting a backrest part or by preventing the shift of the hip position of a subject at the time of treatment.例文帳に追加

背もたれ部を回倒したり施療時に、施療者の臀部位置のずれを防止して、施療効果の高いマッサージ機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image sensor capable suppressing increase of cost and increase of read image data generation time and also reducing color shift.例文帳に追加

コストの増加および読取画像データ生成時間の増加を抑制するとともに、色ズレを低減することができるイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

To obtain a device for estimating an incident wave number which can estimate the incident wave number on the basis of a time shift correlation coefficient value of each splitting signal.例文帳に追加

各分離信号の時間シフト相関係数値に基づいて入射波数を推定することができる入射波数推定装置を得る。 - 特許庁

To set a shift time to a power saving mode in detail by taking into account the number of users supposed to use a device.例文帳に追加

省電力モードへの移行時間を、装置を使用することが想定される使用者の人数を加味してきめ細かく設定できるようにする。 - 特許庁

At the time of conditions that a power generation of the fuel cell is impossible, a drive of a motor is prohibited (S114), a shift lever is locked to a P position (S116).例文帳に追加

燃料電池が発電不可な状態のときには、モータの駆動を禁止すると共に（Ｓ１１４）、シフトレバーをＰポジションにロックする（Ｓ１１６）。 - 特許庁

To provide a level shift circuit capable of suppressing power consumption and also improving a drive margin so that a transition time can be controlled within a prescribed range.例文帳に追加

レベルシフト回路において、消費電力を抑制しながら、遷移時間を所定の範囲に収められる駆動マージンを向上することである。 - 特許庁

To provide a punch press which prevents a phase shift of a tool due to a lateral load generated at punching work without extending a cycle time.例文帳に追加

サイクルタイムを長くすることなく、パンチ加工時に発生する横荷重に起因する工具の位相ずれを防止できるパンチプレスを提供する。 - 特許庁

A phase shifter (3) gives a phase-shift amount which changes in time to the orthogonal polarization signal, and a mixer (5) mixes the two polarization signals.例文帳に追加

移相器（３）で交差偏波信号に時間的に変化する移相量を与えた後、混合器（５）で２つの偏波信号を混合する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a wide visual field angle, a small color shift at the time when black display is performed and high front contrast and free from display unevenness.例文帳に追加

広視野角であり、黒表示時のカラーシフトが小さく、正面コントラストが高く、表示ムラがない液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a folding electronic apparatus with a hinge device preventing a shift at the time of folding and enabling stable folding operation.例文帳に追加

折畳み時にズレが発生しない安定感のある折畳み作動を可能としたヒンジ装置を備えた折畳み式電子機器を提供すること。 - 特許庁

A pseudo-distance estimating part 104 calculates a relative velocity between a satellite and the GPS receiver, from the Doppler shift frequency at the time of the preceding position measurement.例文帳に追加

擬似距離推定部104は前回測位時のドップラーシフト周波数より、衛星とＧＰＳ受信機との間の相対速度を算出する。 - 特許庁

At the time of the shift to N idle from D idle, the phase variable mechanism is preferentially driven to the delayed angle side as shown in the solid line arrow Y1.例文帳に追加

ＤアイドルからＮアイドルへの移行時には、実線矢印Ｙ１に示すように、位相可変機構を優先的に遅角側へ駆動する。 - 特許庁

To switch display without any breaks from time shift reproduction to live video reproduction in a monitoring recording/reproducing device.例文帳に追加

監視記録再生装置において、タイムシフト再生からライブ映像再生に切れ目を作ることなく、表示を切替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a recording/reproduction system for reproducing subsequent data time-shift reproduced by a remote recorder at a local recorder connected to a network.例文帳に追加

リモートレコーダで行っている追いかけ再生の続きを、ネットワークに接続したローカルレコーダで行える録画再生システムを提供することである。 - 特許庁

The blow-up of an engine speed due to the closing action delay of an ISC valve can be the suppressed by spark-delayably correcting the ignition timing at the time of shift operation.例文帳に追加

シフト操作時の際に点火時期を遅角補正することで、ＩＳＣ弁の閉動作遅れによるエンジン回転数の吹き上がりを抑制する。 - 特許庁

To provide a printing quality inspection apparatus capable of detecting a positional shift of fluorescent printing by detecting the fluorescent printing and usual printing at the same time.例文帳に追加

蛍光印刷と通常印刷を同時に検知することにより蛍光印刷の位置ずれを検知することのできる印刷品質検査装置。 - 特許庁

An access control unit 30 checks on a resources reservation unit 90 during time-shift recording using a record medium 40 to recognize the presence of reserved recording.例文帳に追加

アクセス制御部３０は、記録媒体４０を用いたタイムシフト録画中に資源予約部９０をチェックして、録画予約の存在を認識する。 - 特許庁

At that time, the drive controller performs shift transmission and changes the clutch to be slip-engaged when deciding that a temperature of the second clutch CL2 is a predetermined protection temperature or above.例文帳に追加

このとき、上記第２クラッチＣＬ２の温度が所定保護温度以上と判定すると、変速して滑り締結するクラッチを変更する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell, which is made to shift to regular operation promptly from starting operation by shortening start-up time.例文帳に追加

起動時間を短縮し、起動運転から定常運転にすみやかに移行するようにした固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

Hereinafter, each time the shift key 110 is operated, the menu icons are shifted to set state 3, state 4, state 5, and then back to state 1.例文帳に追加

以下、シフトキー１１０を操作する毎に、メニューアイコンがシフトしていき、状態３、状態４、状態５となり、一巡して状態１に戻る。 - 特許庁

In a Δ4 period from time t5 when ΔT3 passes, the sensor detecting value is read more than once, and an average value thereof is stored as the first speed shift gear-in finish position.例文帳に追加

ΔT3経過時t5よりΔT4期間中、センサ検出値を複数回読み込み、その平均値を1速シフトギヤイン終了位置として記憶する。 - 特許庁

To provide a test circuit for reducing test time, by reducing the number of shift times required for setting to a register on a serial path and for monitoring the value of the register.例文帳に追加

シリアルパス上のレジスタへの設定、レジスタ値のモニタに必要なシフト数を減らし、テスト時間の短縮が可能なテスト回路を提供する。 - 特許庁

Therefore, a doctor 70 can view both the shift-and-add image and the FBP image at one time, and hence can diagnose efficiently.例文帳に追加

これにより、医師７０は、シフト加算画像及びＦＢＰ画像の両方を一度に見ることができるため、効率よく診断を行うことができる。 - 特許庁

Genji no kimi thought, that the roll call for the night shift was already over and people staying at the Takiguchi were now reporting the names. As it was the time of the roll call, it was not yet so late at night. 例文帳に追加

内裏を思しやりて、名対面は過ぎぬらむ、滝口の宿直奏し、今こそ」と、推し量りたまふは、まだ、いたう更けぬにこそは。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Flip-flops FF(1,1)-FF(m,n) shift a test pattern SIN at a timing given by branch clocks CLK1-CLKm at the scan diagnosis mode time.例文帳に追加

フリップフロップＦＦ（１，１）〜ＦＦ（ｍ，ｎ）は、スキャン診断モード時に、テストパターンＳＩＮを分岐クロックＣＬＫ１〜ＣＬＫｍが与えるタイミングでシフトさせる。 - 特許庁

To enhance image quality by lessening recording positional shift of dot in the main scanning direction while taking account of the characteristics of a print head at the time of printing.例文帳に追加

印刷を行う際に、印刷ヘッドの特性を考慮して、ドットの主走査方向の記録位置のズレを緩和し、画質を向上させる。 - 特許庁

When the split button 5-1 is depressed furthermore in this state, setting of turning-on/off of the lower pedal and lower octave shift at the time of split is permitted like toggles.例文帳に追加

その状態でスプリットボタン５−１がさらに押されたときは、トグル的にスプリット時のロアーペダルのオン・オフ、ロアーオクターブシフトを設定可能にする。 - 特許庁

To shorten a measuring time when measuring a positional shift in mounting electronic components on a board, and improve freedom of measurement and measuring accuracy.例文帳に追加

電子部品を基板に搭載する際の搭載ずれ測定の、測定時間の短縮、測定の自由度向上、測定精度の向上を図る。 - 特許庁

Then, the variable density image processing board input an image and performs shift variable detection processing with respect to a variable density image inputted to the self-board the last time.例文帳に追加

続いて、濃淡画像処理ボードは画像を入力し前回自ボードに入力した濃淡画像との位置ずれ量検出処理を行う。 - 特許庁

At the time of defining the shift amount as Δx, a relational expression of (distance between V1 and V2)-(distance between V2 and V3)=-2C×Δx/B is established.例文帳に追加

このずれ量をΔｘとすると、（Ｖ１とＶ２間の距離）−（Ｖ２とＶ３間の距離）＝−２Ｃ×Δｘ／Ｂという関係式が成り立つ。 - 特許庁

This configuration can shift the time when sliding resistance is generated in the O-rings 65A-65D after finishing of rolling, and the frictional resistance can be reduced as much.例文帳に追加

転動が終わった後のＯリング６５Ａ〜６５Ｄの摺動抵抗の発生時期をずらすことができ、その分だけ摩擦抵抗が小さくなる。 - 特許庁

A phase shift control unit 12 controls the phase amount of a phase signal, according to the phase delay time ▵ computed by the phase difference calculating part 11.例文帳に追加

移相制御部１２は、位相差算出部１１で演算された位相遅延時間Δに応じて位相信号の位相量を制御する。 - 特許庁

To lower the cost of nonwoven fabric backing by providing a shift preventing function in a series of manufacturing processes of the nonwoven fabric backing and reducing the labor and time conventionally required for providing the shift preventing function in the nonwoven fabric backing, and to provide the nonwoven fabric backing whose shift preventing function is not easily damaged even when used for a long period of time, and its manufacturing method.例文帳に追加

不織布バッキングの一連の製造過程の中でズレ防止機能を持たせることができ、従来、不織布バッキングにズレ防止機能を持たせるために要していた手間と時間を削減し、もって該不織布バッキングの低コスト化を実現することができ、さらに長期に使用してもズレ防止機能が損なわれ難い不織布バッキング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even if an electronic control throttle is closed for a predetermined period of time by throttle inhibition control and Ev value (intake air volumetric efficiency) gets below power ON/OFF judgment line during up-shift control under a power ON condition, gear shift control is performed according to gear shift control rule corresponding to power OFF when elapse time A or accelerator return quantity satisfys a predetermined condition without immediately making power OFF judgment.例文帳に追加

パワーＯＮ状態でのアップシフト制御中に、スロットル抑制制御によって電子制御スロットルが所定時間だけ閉じられてＥｖ値がパワーＯＮ／ＯＦＦ判定線を下回ってしまったとしても、すぐにはパワーＯＦＦ判定を行わずに、経過時間Ａまたはアクセル戻し量が所定条件を満たしたときに、パワーＯＦＦに対応する変速制御則で変速制御を行う。 - 特許庁

A shift processing object job is shifted to a queue having the smallest queue selection reference value, processing for calculating a new queue selection reference value in the queue on the basis of the processing execution predicted time point for a shift processing object job is selected and sequentially executed as the shift processing object job, in order of earlier input time for the queue regarding the normal jobs input in every queue.例文帳に追加

移動処理対象ジョブをキュー選択基準値が最も小さいキューに移動させると共に、該移動処理対象ジョブの処理実行予想時間に基づいて当該キューにおける新たなキュー選択基準値を算出する処理を、全てのキューに投入された通常ジョブについてキューへの投入時刻の早い順番に移動処理対象ジョブとして選択し順次実行する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional digital broadcast recording and reproducing device that cannot have completed viewing nearly at the same time of the end of broadcast even when the program viewing is started with a long time delay because a delay in a very short time only is available for time shift reproduction depending on the recording capacity of a RAM and an endless magnetic tape.例文帳に追加

従来装置では、ＲＡＭやエンドレス磁気テープの記録容量の関係から、タイムシフト再生の際に極めて短時間しか遅延することができず、長時間遅れて番組の視聴を始めても、放送終了とほぼ同時に視聴を完了できない。 - 特許庁

Output torque required for the electric motor of a rotary actuator is A at the time of parking release, B at the time of parking setting, C at the time of changing to another shift range different from the parking release and the parking setting, and D at the time of P-wall abutment learning from a P-range, which have a relationship of A>B>C>D.例文帳に追加

回転式アクチュエータの電動モータに要求される出力トルクは、パーキング解除時がＡ、パーキング設定時がＢ、パーキング解除およびパーキング設定とは異なる他のシフトレンジへの切替時がＣ、ＰレンジからＰ壁当学習時がＤであり、Ａ＞Ｂ＞Ｃ＞Ｄの関係である。 - 特許庁

The time Q is defined as the total time of the conveyance time Q_1 of a test pattern from the exposure position of the test pattern to a sensor and the time Q_2 since the test pattern is detected by the sensor until the color shift correction value calculated based on the detection results is set for the system and reflected to image formation.例文帳に追加

時間Ｑを、テストパターンの露光位置からセンサまでのテストパターンの搬送時間Ｑ_1と、センサでテストパターンが検知されてから、検知結果に基づき算出される色ズレ補正値がシステムに対して設定され画像形成に反映されるまでの時間Ｑ_2の合計時間とする。 - 特許庁

If the release factor cannot be recognized after shifting to the standby mode, a CPU 102 changes a re-shift time of re-shifting from the standby mode to the sleep mode if a predetermined event does not occur, from a regular time determined in advance to a set time different from the regular time.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２はスタンバイモードに移行した後解除要因を認識できないと、所定のイベントが発生しない場合にスタンバイモードからスリープモードに再移行する再移行時間を予め定められた規定時間から当該規定時間と異なる設定時間に変更する。 - 特許庁

Relating to this device, an index search instruction button only is arranged as the button for instructing the start of the program searching so that the normal index search is executed by this index search instruction button, and measures the shift the time search mode is allowed at the time only when the time interval for performing the time search is inputted.例文帳に追加

頭出しの開始を指示するためのボタンとしてインデックスサーチ指示ボタンのみを構成し、このインデックスサーチ指示ボタンにて通常のインデックスサーチを実行可能にするとともに、タイムサーチを行うための時間間隔が入力されたときのみにタイムサーチモードに移行するようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory which permits high speed write-in cycle for a memory cell without requiring a standby time for shift decoding operation in accordance with a defective address is decided even if a data line shift system is used for relieving defect.例文帳に追加

不良救済にデータ線シフト方式を用いたとしても、不良アドレスに応じたシフトデコード動作が確定するまでの待ち時間を要することなく、メモリセルへの高速書き込みサイクルを可能にした半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁