「Time Shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A normal printing range can thus be found in a short time with the smallest shift compared with searching from the end of the shift range, and the overall efficiency of a barcode printing operation that executes repeatedly can be improved.例文帳に追加

シフト可能範囲の端から検索する場合に比べて、短時間で、最少シフト量の正常印刷可能範囲を検索できるので、繰り返し行われるバーコード印刷動作の処理効率を全体として高めることができる。 - 特許庁

Additionally, consequently, it is possible to reduce the assembly man-hours as the shift lever device 10 and the lock body 12 can be assembled on the steering post at one time and possible to simplify the steering post by eliminating a conventional bracket for shift lever assembly.例文帳に追加

さらにこのため、シフトレバー装置１０及びロックボディ１２をステアリングポストに１度に組み付け可能となって組付工数を低減できると共に、従来のシフトレバー組付用ブラケットを廃止してステアリングポストを簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a reforming system provided with a shift reactor and a selective oxidation reactor (hereafter called shift reactor and the like) and a reformer and to shorten the start-up time of the fuel cell system provided with the reforming system to improve the heat efficiency.例文帳に追加

シフト反応器及び選択酸化反応器（シフト反応器等という）と改質装置を備える改質システム、この改質システムを備える燃料電池システムの起動時間を短縮し、熱効率の向上を図る。 - 特許庁

When the predetermined period of time of the initial control unit (63) has elapsed, a shift control unit (65) opens the motor-operated valve (44) to the optimum opening degree of starting, derived by the opening degree deriving control unit (64), to shift the control into the stationary control before executing the stationary control.例文帳に追加

移行制御部（65）は、初期制御部（63）の所定時間が経過すると、定常制御を実行する前に、開度導出制御部（64）が導出した起動最適開度まで電動弁（44）を開口させて、定常制御に移行させる。 - 特許庁

In a shiftable region (Smin-Smax) of the work roll, the estimated values EDc of edge drop are calculated (S4), the minimum value EDmin of edge drop is selected among them (S5: Y) and the amount of shift at this time is defined as an optimum value Sopt of the amount of shift.例文帳に追加

ワークロールのシフト可能領域（Ｓmin 〜Ｓmax ）において、エッジドロップ推定値ＥＤc を計算し（ステップＳ４）、その中からエッジドロップ最小値ＥＤmin を選択し（ステップＳ５：Ｙ）、そのときのシフト量をシフト量最適値Ｓopt とする（ステップＳ６）。 - 特許庁

The start pulse and an output which is an output at the final stage of the shift data in a shift direction, and delayed by time set in advance are inputted into a NAND gate 13 and an inverter 14, and into a NAND gate 23 and an inverter 24.例文帳に追加

スタートパルスと、シフトデータのシフト方向最終段の出力であって、予め設定された時間遅延してなされた出力とが、ＮＡＮＤゲート１３およびインバータ１４、ＮＡＮＤゲート２３およびインバータ２４に入力される。 - 特許庁

The system is configured such that when any terminal 3 starts association with any of the base stations 2, it carries out shift processing by a prescribed shift time t_Z only and thereafter receives the association information to make association with any of the base stations 2.例文帳に追加

端末３が基地局２のいずれかとアソシエーションを開始するときに、所定のずらし時間ｔ_Zだけずらし処理をした後、アソシエーション情報を受信して基地局２のいずれかとアソシエーションするように構成する。 - 特許庁

A request for shift to an uphill speed map is determined (S12) from a road surface gradient (S11) and a throttle opening TVO at the first time when the presence of the shift request is determined is stored as a reference opening MTVO (S14, S15).例文帳に追加

路面勾配（Ｓ１１）から登坂用変速マップへの切り替え要求を判断し（Ｓ１２）、切り替え要求有りの判断がなされた初回のスロットル開度ＴＶＯを基準開度ＭＴＶＯとして記憶する（Ｓ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

On the other hand, when the treatment of stopping the second shift control can be executed during a time when the torque capacity of the release side clutch for the second shift control is the predetermined value or greater, the hydraulic pressure command value PCRL for the release side clutch is sharply raised.例文帳に追加

一方、第２の変速制御の解放側クラッチのトルク容量が所定以上の間に第２の変速制御を中止する処理を実行できる場合は、解放側クラッチの油圧指令値ＰＣＲＬを急上昇させる。 - 特許庁

When the dropping lottery is hit during a time shortening game after the end of the jackpot game which makes the mode shift to the variable probability mode following its end and the shift is made to the normal mode from the variable-probability mode, the identifying information stop game is forcibly executed.例文帳に追加

終了後にモードが確変モードに移行する大当たり遊技の終了後の時短ゲーム中に転落抽選に当選し、確変モードから通常モードに移行した場合、識別情報停止ゲームを強制的に実行する。 - 特許庁

At the time of changing a shift range, usually, the ACT output shaft 43 is rotated to rotate the control rod 38 at angles corresponding to various shift ranges, and then the ACT output shaft 43 alone is returned to a specified rotation standard position.例文帳に追加

シフトレンジ切換時は、通常は、まずＡＣＴ出力軸４３を回転させてコントロールロッド３８を各種シフトレンジに対応した角度に回転させ、その後ＡＣＴ出力軸４３のみ再び所定の回転基準位置に戻す。 - 特許庁

A lock-up clutch engage preventing function is provided which does not output the engaging signal (d) till a predetermined period of time NDt elapsed, when a shift position detected by a shift position switch 16 is changed from a neutral position to a drive position.例文帳に追加

また、シフト位置スイッチ１６で検出されたシフト位置がニュートラルからドライブに変化すると、一定時間ＮＤｔ経過するまで係合信号ｄを出力しない直結クラッチ係合禁止機能が付設されている。 - 特許庁

In a usual mode, when a shift operation to the low power mode is made or a low power mode automatic shift time comes, whether or not a state can be shifted to the low power mode is confirmed and a power supply of an electronic device system is interrupted.例文帳に追加

通常モードにおいて、低電力モードへの移行操作があった場合または低電力モード自動移行時間に到達した場合に、低電力モードに移行可能な状態か否かを確認して、電装系の電源をＯＦＦにする。 - 特許庁

After the shift position is changed to one of the first position and the second position from the neutral position, the control unit 86 inhibits a change in the shift position to the other one of the first position and the second position until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御部８６は、ニュートラルから第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの一方へのシフトチェンジ後、所定の期間が経過するまでは、第１のシフトポジション及び第２のシフトポジションのうちの他方へのシフトチェンジを禁止する。 - 特許庁

The hybrid control device has a temporary up part 70j for increasing a regeneration amount D set by a regenerative amount setting part 70h for a predetermined period of time when a sequential shift stage change determining part 70f determines that a sequential shift stage Y set by a sequential shift setting part 70e is changed.例文帳に追加

ハイブリッド制御装置は、シーケンシャル変速段変更判定部７０ｆによりシーケンシャル変速段設定部７０ｅにより設定されたシーケンシャル変速段Ｙが変更されたと判定されると、回生量設定部７０ｈにより設定された回生量Ｄを所定時間だけ増加させる一時アップ部７０ｊを有する。 - 特許庁

After a shift register 21 inputs a shift signal STH as a start pulse, the shift register outputs a timing pulse which becomes active for a time equivalent to one clock in synchronism with the rising of the first clock signal CLK from a terminal C1 to a data register and thereafter it successively outputs timing pulses from terminals C2 to C64 to data registers.例文帳に追加

シフトレジスタ２１は、スタートパルスとしてのシフト信号ＳＴＨを入力後最初のクロック信号ＣＬＫの立ち上がりに同期して１クロック分だけアクティブになるタイミングパルスを端子Ｃ１からデータレジスタに出力し、その後順次端子Ｃ２乃至Ｃ６４からタイミングパルスをデータレジスタに出力する。 - 特許庁

Thus, since determination (triple collation) on the manual shift mode takes a longer time than determination (double collation) on the steering switch upshift, even if Sup is generated at t3 delayed from t1 the moment t4 of determination on the steering switch upshift will not be delayed from the moment t2 of determination on the manual shift mode, with no shift command output at t4.例文帳に追加

よってマニュアル変速モード判定（３連照合）がステアリングスイッチアップシフト判定（２連照合）より長時間を要するため、Ｓupがｔ_1 から遅れたｔ_3 に発生しても、ステアリングスイッチアップシフト判定瞬時ｔ_4 がマニュアル変速モード判定瞬時ｔ_2 より遅くなることがなく、ｔ_4 に変速指令が出力されることがない。 - 特許庁

The OD switch 29 exists in a shift prohibiting position to the high speed stage, and when the direct-coupled stage is continued for a prescribed time or more, a shift to the high speed stage is permitted by automatically releasing the shift prohibition to the high speed stage of the OD switch 29, and the local abrasion is prevented by relatively rotating the planetary gear.例文帳に追加

ＯＤスイッチ２９が高速段への変速禁止位置にあって、直結段が所定時間以上継続されたとき、ＯＤスイッチ２９の高速段への変速禁止を自動的に解除して、高速段への変速を許可することで、プラネタリギヤを相対回転させ、局部摩耗を防止する。 - 特許庁

By such a configuration, the cylinder plays the role of a linear guide at the time of molding movement, and the trajectory of the piston at the time of molding and mold release is made not to shift easily so that nanosize imprint of a high aspect ratio becomes possible.例文帳に追加

このような構成によると、成形動作時にシリンダが直線ガイドの役割を果たし、成形時と離型時のピストンの軌跡がずれにくくなり、高アスペクト比のナノサイズインプリントが可能になる。 - 特許庁

A lottery time deciding means (180) decides the lottery time of a high net profit increase shift lottery means (120) to be at least one of a plurality of lottery times fixed in advance.例文帳に追加

抽選時期決定手段(180)は、高純増移行抽選手段(120)の抽選時期を予め定めた複数の抽選時期のうちから少なくとも一つの抽選時期に決定することを特徴とする。 - 特許庁

The mixed signal is multiplied first by a window function in respective frames set with a shift 1/S (S>2) time as large as the length T of the window function, and respective arithmetic results are converted into signals of time frequency regions.例文帳に追加

まず、窓関数の長さTの1/S（S>2）倍シフトで設定された各フレームにおいて当該窓関数を混合信号に掛け合わせ、それらの各演算結果を時間周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁

In other words, a time base unit 38 directly varies the resolution, and the resolution is further fragmented indirectly via a statistical shift of the center of gravity by the light emitting time fine-adjusting unit 40.例文帳に追加

即ち、時間ベースユニット３８が直接的に分解能を変更し、その分解能が発光時間微調整ユニット４０により、統計的な重心シフトを介して間接的に更に細分化される。 - 特許庁

A correction circuit 13 calculates a phase difference equivalent time from the linearly interpolated count values and further compensates for the non-linearity of the phase difference equivalent time with respect to a frequency shift amount in frequency modulation.例文帳に追加

補正回路１３は、線形補間されたカウント値から位相差相当時間を算出し、さらに、周波数変調における周波数偏移量に対する位相差相当時間の非線形性を補償する。 - 特許庁

To effectively reduce a peak value of operational load in synchronization at the time of shifting operation and prevent a transmission from being locked at the time of selection change operation to change selection of shift stage before completing synchronization.例文帳に追加

変速動作時、同期中の動作荷重のピーク値を有効に下げると共に、同期完了前に変速段の選択を変更する選択変更動作時に変速機がロック状態となるのを防止する。 - 特許庁

In a digital copier 1, a CPU 3a of a controller 3 controls to stop a fan 3e after driving it only for a determined lapse of time at the time of the shift to the energy-saving mode from the normal operation mode.例文帳に追加

デジタル複写機１において、コントローラ部３のＣＰＵ３ａは、通常動作モードから省エネルギーモードへの移行時に、ファン３ｅを一定時間だけ駆動させてから停止させるように制御を行う。 - 特許庁

When a receiving completion signal is not outputted from a receiving shift register 4, even after the receiving completion time calculated by a receiving completion time calculating circuit 6, abnormality in the external clock is detected.例文帳に追加

受信完了時間演算回路６により演算された受信完了時間を経過しても、受信シフトレジスタ４から受信完了信号が出力されない場合、外部クロックの異常を検知する。 - 特許庁

When the CDMA portable phone 10 moves from an in-zone area to the outside of the zone, the decreasing speed of the received electric field strength in the CDMA portable phone 10 within a prescribed time including a shift time is checked.例文帳に追加

ＣＤＭＡ携帯電話１０が圏内から圏外へ移行したとき、移行時を含む所定時間内のＣＤＭＡ携帯電話１０における受信電界強度の低下速度を調べる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein although conventional image device can correct a color shift between devices, but is insufficient to operate obtaining of image generation which is adapted to human visual sensation characteristics, such as lightness adaptation time and darkness adaptation time.例文帳に追加

従来の画像機器では機器間の色ずれを補正することは可能だが、明順応時間や暗順応時間などの人間の視覚特性に合わせた画像生成を得るには不十分である。 - 特許庁

Then, the time characteristic of the vibrations is compensated so as to eliminate a phase shift generated when the time characteristic of the vibrations is acquired at least for one frequency of the band including the center frequency.例文帳に追加

そして、少なくとも中心周波数が含まれる帯域の１つの周波数について、振動の時間特性を取得する際に生じた位相ズレがなくなるように振動の時間特性を補償する。 - 特許庁

After releasing the sleep mode, a refresh command including information indicating the original effective time (e.g. 5 min.) is issued and the effective time is returned to the value set before the shift to the sleep mode (step S214).例文帳に追加

その後、スリープモードが解除されると、元の有効時間（例えば５分）を示す情報を含んだリフレッシュコマンドを発行し、有効時間をスリープモードに移行する前の値に戻す（ステップＳ２１４）。 - 特許庁

To reduce a shifting time while suppressing a shift shock in the early stage of learning in a vehicle which performs the hydraulic learning of an engaging side friction element while carrying out torque-down control in an upshift gear change time.例文帳に追加

アップシフト変速時にトルクダウン制御を実行するとともに係合側摩擦要素の油圧学習を行なう車両において、学習初期の変速ショックを抑制しつつ、変速時間を短縮する。 - 特許庁

Instead, it is also possible to maintain the activation state until prescribed time elapses and then shift to the standby state if no paper replenishment is made during the time.例文帳に追加

この代わりに、所定の時間が経過するまでは起動状態を維持し、その間に用紙の補給がなければ当該所定の時間の経過時に前記待機状態に移行することも可能である。 - 特許庁

This reproducing device for an RZ optical signal transmission system is provided with a strength modulator for adding a relative time shift to signals corresponding to the strength of the signals and modulating the relative time shifted signals.例文帳に追加

ＲＺ光信号伝送システム用の再生器は、信号に信号の強度に応じて相対時間シフトを加え、相対時間シフトされた信号を変調するための強度変調器を含む。 - 特許庁

The time shift image requesting device transmits a retrieval request including the information of imaging time and the information for specifying the object image as retrieval condition image to the image server through a communication network.例文帳に追加

タイムシフト画像要求装置は、撮像された時の情報と、対象画像を特定するための情報とを検索条件情報として含む検索要求を、通信ネットワークを通じて画像サーバに送る。 - 特許庁

To prevent erroneous detection by accurately detecting the occurrence of a misfire even at traveling time, by correcting a judging value used to judge the misfire on the basis of the transmission ratio of a shift means at traveling time, and judging the misfire by the judging value after correction.例文帳に追加

両等に搭載された内燃機関において、その走行時においても失火の発生を精度良く検出し、誤検出を防止することができる失火検出装置を提供すること。 - 特許庁

To perform real-time display of a non-compressed video signal and time-shift display of a compressed video signal on TV by simultaneously transmitting the compressed video signal and the non-compressed video signal through one interface.例文帳に追加

圧縮映像信号と非圧縮映像信号を一つのインターフェースで同時伝送により、ＴＶでの非圧縮映像信号のリアルタイム表示と、圧縮映像信号のタイムシフト表示を可能とする。 - 特許庁

A second start winning pocket, in the normal game state, can enter a second state over a longer period of time than the single shift time to the second state in a specific game state.例文帳に追加

また、第２始動入賞口は、通常遊技状態においては特定遊技状態における１回の第２状態への変換時間よりも長い時間に亘って第２状態に変換可能とする。 - 特許庁

To provide the data expanding device which shortens the time needed to display characters without requiring a long time for the shift process and read-modify-write process in a color expanding process for expanding font data into character data.例文帳に追加

フォントデータから文字データに展開する色展開処理におけるシフト処理やリードモディファイライト処理に多くの時間を費やさず、文字の表示に要する時間を短縮したデータ展開装置を提供する。 - 特許庁

To perform real-time display of non-compressed video signals on TV and time-shift display of compressed video signals by concurrently transmitting the compressed video signals and the non-compressed video signals via one interface.例文帳に追加

圧縮映像信号と非圧縮映像信号を一つのインターフェースで同時伝送により、ＴＶでの非圧縮映像信号のリアルタイム表示と、圧縮映像信号のタイムシフト表示を可能とする。 - 特許庁

An imaging device 110 redevelops and displays image data obtained by performing photographing depending on first and second photographing time setting parameters (a white balance and a white balance shift) that are set at the time of photographing.例文帳に追加

撮像装置１１０は、撮影時に設定された第１及び第２の撮影時設定パラメータ（ホワイバランス及びホワイトバランスシフト）に応じて撮影を行った結果得られた画像データを再現像して表示する。 - 特許庁

A chance mode to shift the game state to the time reduced state "while a probability is high" is won by a first jackpot based on entrance into a first starting hole consisting of a regular winning hole under a non-time-reduced state when the play is started.例文帳に追加

遊技開始時、非時短状態下、通常入賞口から成る第１始動口への入賞に基づく第１大当りにより「高確率の間」時短状態となるチャンスモードを勝ち取る。 - 特許庁

While the car body moves backward, diversion is made so that even when the gear shift operation section 36 is pressed longer than the prescribed time interval, the main speed change pattern is not changed upward or downward for each prescribed time interval.例文帳に追加

車体の後進時には、変速操作部３６を規定時間以上押し続けたときであっても、前記主変速パターンを規定時間毎に自動的にアップ若しくはダウンさせないように牽制する。 - 特許庁

To prevent shift shock and shorten gear change time by completing clutch pressure rise in a third process in substantially the same period of time irrespective of supply start current value in the third process.例文帳に追加

第３工程での供給開始電流値の高低に関わらず、略均一な時間で第３工程でのクラッチ昇圧を完了させて、シフトショックを防止するとともに、変速時間を短縮する。 - 特許庁

A calculator 126 calculates, as a synchronization shift time, a difference between a video audio output interval as an interval between the video data output timing and the audio data output timing, and a reference interval between the video reproduction reference time and the audio reproduction reference time.例文帳に追加

算出部１２６は、映像データ出力タイミングと音声データ出力タイミングとの間隔である映像音声出力間隔と、映像再生基準時刻と音声再生基準時刻との基準間隔との差を同期ずれ時間として算出する。 - 特許庁

To prevent recording/reproducing mistakes caused by magnetic deterioration with time by preventing the overuse of the same block alone in a hard disk even when an AV signal for time-sift reproduction is repeatedly recorded/reproduced in a time-shift buffer area in a hard disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、タイムシフトバッファ領域にタイムシフト再生のためのＡＶ信号を繰り返し記録・再生しても、ハードディスク内の同一ブロックばかりが酷使されることがないようにして、経時的な磁気劣化による記録・再生ミスを防止する。 - 特許庁